CH616995A5 - - Google Patents

Description

La présente invention a pour objet un dispositif antiretour 45 brevet suisse N° 586 374, en ce sens qu'il est constitué par un pour installations de soudure, du genre de ceux qui sont montés élément màle A destiné à venir s'emmancher de manière étan-sur les canalisations reliant le générateur de gaz de soudure au che à l'intérieur d'un élément femelle B.

chalumeau correspondant afin d'éviter qu'en cas d'explosion Le corps 1 de l'élément mâle A se raccorde à la canalisation intempestive au niveau du bec dudit chalumeau, la flamme et la aval 2 qui aboutit au chalumeau de soudure. Ce corps 1 rencontre-pression gazeuse ainsi produite ne puissent être transmi- 50 ferme une cartouche arrête-flamme 3 de type usuel, fixée en ses audit générateur. place à l'aide d'un ressort 4. A l'opposé de la canalisation 2 le

On sait que les dispositifs de ce type comprennent habituel- corps présente un prolongement axial cylindrique la établi à un lement, en plus d'une cartouche arrête-flamme, un clapet plus petit diamètre et creusé d'ime depression annulaire lb.

mobile qui sous l'effet de la pression du gaz se déplace, à Le corps de l'élément femelle B est obtenu par vissage l'encontre de la résistance exercée par un léger ressort de 55 étanche de trois pièces tubulaires respectivement référencées 5,

rappel, en position d'ouverture pour permettre l'alimentation 6 et 7, la dernière se raccordant avec la canalisation amont 8 normale du chalumeau. En cas de contre-pression accidentelle associée au générateur de gaz. La pièce 5 renferme à coulisse-ce clapet, aidé par le ressort précité, se déplace en sens inverse ment transversal un verrou 9 sollicité par un ressort 10 de façon et obture la portion de la canalisation reliée au générateur. à engager une dent 9a à l'intérieur de la dépression lb du

Dans le brevet suisse N° 586 374, on a décrit un dispositif 60 prolongement la de l'élément mâle A. Dans la pièce intermé-antiretour du type précité, constitué par deux éléments emman- diaire 6 estprevue ime soupape 11 qu'un ressort 12 tend à chables, mâle et femelle, fixés aux extrémités de chaque canali- maintenir appliquée contre une garniture annulaire 13, ladite sation et susceptibles de se verrouiller l'un à l'intérieur de l'autre soupape 11 découvrant l'ouverture de cette garniture 13 lors-en provoquant l'ouverture d'une soupape chargée de ferme- qu'elle est repoussée par l'extrémité du prolongement la intro-ture. Dans l'exemple de réalisation plus spécialement visé à ce 6S duit dans l'élément femelle B.

brevet, l'élément mâle renfermait la cartouche arrête-flamme La pièce 7 du corps 5-6-7 de cet élément B renferme à

usuelle, tandis que l'élément femelle était muni de la soupape coulissement un clapet 14 pourvu d'ailettes longitudinales 14a chargée et du clapet mobile anti-retour, ce dernier étant prévu qui assurent son guidage dans l'alésage axial 7a de ladite pièce,

3

616 995

tout en laissant passage au gaz provenant de la canalisation 8. L'extrémité de ce clapet 14 qui est tournée en direction de cette canalisation 8 est équipée d'un joint 15 destiné à coopérer, sous l'effet d'un léger ressort 16 prenant appui contre les ailettes 14a, avec un siège annulaire 7b ménagé dans l'alésage 7a autour du débouché du prolongement tabulaire 7c sur lequel est branchée la canalisation 8 susmetionnée.

A l'opposé du joint 15 le clapet 14 est muni d'une garniture propre à venir s'appliquer contre un siège annulaire 6a prévu à cet effet autour de l'ouverture pratiquée dans une cloison traversale séparant l'alésage 7a de la pièce 7 et la chambre 6b de la pièce 6. On notera en outre que le clapet 14 est doté d'un prolongement axial 14b qui traverse le siège 6a pour s'étendre à l'intérieur de la chambre 6b.

Tel que représenté à la fig. 1 le dispositif assure l'alimentation normale du chalumeau de soudure. Les éléments A et B sont emmanchés l'un dans l'autre, de telle sorte que la soupape chargée 11 est en position ouverte ; la pression gazeuse qui s'exerce sur le joint amont 15 du clapet 14 est suffisante pour vaincre la résistance exercée par le ressort 16, si bien que ladit clapet est élastiquement maintenu à une position moyenne pour laquelle il découvre simultanément les sièges 7b et 6a, en autorisant de la sorte l'écoulement du gaz à travers le dispositif et l'alimentation correcte du chalumeau.

Sur la fig. 2 on a supposé qu'une explosion était survenue au niveau du bec de chalumeau. La flamme est arrête par la cartouche 3 de l'élément mâle A tandis que la contre-pression gazeuse engendrée s'exerce sur l'extréminté du clapet 14 qui porte la garniture 17, si bien que ledit clapet se déplace vers la droite, le ressort 16 se combinant à l'effet de la contre-pression sus-indiquée. Le joint 15 vient en conséquence s'appliquer contre le siège 7b et s'oppose dès lors à ce que la contre-pression soit transmise au générateur da gaz. Le clapet 14 revient de lui-même à la position normale de fonctionnement suivant la fig. 1 dès que cette contre-pression cesse.

On notera que le ressort 16 associé au clapet mobile 14 est taré de façon à assurer le maintien du clapet 14 à la position ouverte de la fig. 1 au cours du fonctionnement normal du chalumeau. En effet le bec de ce chalumeau opère sur l'écoulement du gaz un effet de freinage tel que les forces antagonistes qui s'exercent sur la clapet 14 s'équilibrent. Si on désigne par PI la pression dans la canalisation 8, par P2 la pression dans la canalisation 2 pour l'alimentation normale du chalumeau et par s R la résistance exercée par le ressort 16, on peut dire que l'équilibre du clapet 14 est obtenue lorsque P2 + R = Pl.

Si l'on vient maintenant à supposer qu'à la suite d'un accident la canalisation 2 se rompe ou se détache du chalumeau, la valeur P2 s'annule brusquement, de telle sorte qu'il y a io déséquilibre puisqu'alors PI ) P2 + R. Dans ces conditions et comme illustré à la fig. 3, la chute de pression ainsi engendrée provoque le déplacement du clapet 14 vers la gauche; la garniture 17 vient s'appliquer contre le siège annulaire 6a en obturant le passage du gaz et en s'opposant à l'écoulement intempes-15 tif de celui-ci dans l'atmosphère. On obtient en conséquence une sécurité de fonctionnement particulièrement utile.

Une fois la canalisation 2 réparée, il faut évidemment ramener le clapet mobile 14 à la position d'équilibre de la fig. 1. A cet effet il suffit à l'utilisateur de faire pénétrer un peu plus profon-20 dément l'élément A dans l'élément femelle B ; comme à ce moment (fig. 3) le prolongement axial 14b se trouve pratiquement au contact du fond de la soupape 11, le très léger déplacement de cette dernière consécutif à l'enfoncement de l'élément mâle A provoque de décollement de la garniture 17 par rapport 25 au siège 6a. La fuite ainsi engendrée détermine la croissance progressive da la valeur P2 et la diminution correspondante de la valeur PI, si bien que le clapet 14 revient de lui-même à la position d'équilibre, sans autre manipulation.

Dans les cas où le dispositif anti-retour est formé, non pas 3« par deux éléments indépendents susceptibles de s'emmancher l'un dans l'autre, mais par une pièce monobloc unique, le retour du clapet mobile 14 depuis la position de sécurité de la fig. 3 jusqu'à celle de fonctionnement normal de la fig. 1 peut être opéré en commandant un passage de by-pass convenablement 35 prévu entre l'alésage 7a et la chambre 6b, de façon à ce que l'élévation de la pression P2 permette le décollement dudit clapet sous l'effet du ressort 16. En variante on peut aménager des moyens pour l'actionnement mécanique du clapet 14 à partir de l'extérieur du corps du dispositif.

C

2 feuilles dessins

Claims (5)

616 995

1. Dispositif anti-retour pour installations de soudure, com- joint d'étanchéité coopérant avec un siège annulaire convena-prenant un clapet mobile (14) agencé de manière à libérer le blement ménage autour du débouche de la canalisation à ob-passage du gaz pour l'alimentation normale du chalumeau à turer.

partir du générateur de gaz de soudure et à obturer au contraire 5 L'objet de la présente invention vise à améliorer la sécurité ledit passage en cas de contre-pression consécutive à une explo- de fonctionnement des dispositifs anti-retour classiques et, plus sion au nivau du bec de ce chalumeau, ledit clapet comportant à spécialement, des dispositifs suivant le brevet précité.

cet effet des moyens d'obturation (15) coopérant avec un siège Le dispositif anti-retour suivant l'invention, comprenant un

(7b) sous l'effet de moyens élastiques de rappel (16), caractérisé clapet mobile agencé de manière à libérer le passage du gaz pour en ce que le clapet (14) comprend des seconds moyens d'obtura- 10 l'alimentation normale du chalumeau à partir du générateur de tion (17) fonctionnant à l'inverse des premiers de façon à ce que gaz de soudure et à obturer au contraire ledit passage en cas de le déplacement dudit clapet, sous l'effet d'une brusque chute de contre-pression consécutive à une explosion au niveau du bec de pression en aval du dispositif et à rencontre des moyens de ce chalumeau, ledit clapet comportant à cet effet des moyens rappel (16) convenablement tarés à cet effet, assure la ferme- d'obturation coopérant avec un siège sous l'effet de moyens ture automatique de l'écoulement du gaz à travers l'ensemble. 15 élastiques de rappel, est caractérisé en ce que le clapet com-

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce prend des seconds moyens d'obturation fonctionnant à l'inverse qu'il comporte des moyens pour ramener le clapet mobile (14) à des premiers de façon à ce que le déplacement dudit clapet, sous la position normale de fonctionnement après que la chute de l'effet d'une brusque chute de pression en aval du dispositif et à pression aval a cessé. l'encontre des moyens de rappel convenablement tarés à cet

2:

REVENDICATIONS en amont de ladite et étant pourvu, à l'opposé de celle-ci, d'un

3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que 20 effet, assure la fermeture automatique de l'écoulement du gaz à le retour du clapet mobile (14) à la position normale est assuré travers l'ensemble.

en établissant momentanément une communication entre les On obtient ainsi la fermeture automatique de 1 écoulement espaces respectivement prévus en amont et en aval des seconds S32 dans Ie cas °ù à la suite d'un incident la canalisation aval moyens d'obturation (17). viendrait à se rompre ou à se déchirer. Il faut toutefois prévoir

4. Dispositif suivant la revendication 3, constitué par deux 25 des moyens pour ramener la clapet mobile anti-retour à la éléments mâle (A) et femelle (B) propres à s'emmancher l'un position normale de fonctionnement une fois que la canalisation dans l'autre en provoquant l'ouverture d'une soupape chargée aval a été réparée. Dans le cas des dispositifs analogues à ceux de fermeture (11), caractérisé en ce que le clapet mobile (14) est selon le brevet suisse N° 586 374 mentionné ci-dessus, 1 inven-solidaire d'un prolongement axial (14b) tourné en direction de *'on prévoit de faire comporter au clapet mobile un prolonge-la soupape (11) de façon à ce qu'en enfonçant momentanément 30ment orienté axialement en direction de la soupape chargée de de manière plus profonde l'élément mâle (A) à l'intérieur de fermeture, de façon telle qu il suffise d'exercer une légère l'élément femelle (B), le déplacement de la soupape provoque poussée sur l'élément mâle dudit dispositif pour que la soupape par appui le décollement du clapet mobile. précitée repousse le clapet qui décolle alors de son siège et

5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à revient de lui-même à la position normale de fonctionnement. 4, caractérisé en ce que les seconds moyens d'obturation sont 35 dessin annexé montre à titre d'exemple une forme de constitués d'une part par une garniture d'étanchéité (17) prévue réalisation du dispositif anti-retour suivant 1 invention:

sur l'extrémité du clapet (14) qui est tournée vers l'aval, et La fig. 1 est une coupe axiale de ce dispositif, les pièces étaat d'autre part un siège annulaire (6a) ménagé autour d'une ouver- représentées en position normale de fonctionnement.

ture pratiquée dans une cloison transversale du corps du dispo- Les ^6* 2 et 3 reproduisent partiellement la fig. 1, le clapet sitif 40 mobile étant toutefois représenté en cas de contre-pression consécutive à une explosion au niveau de bec du chalumeau,

respectivement en cas de rupture de la canalisation associée à ce chalumeau.

Le dispositif considéré est similaire à celui qui fait l'objet du