CH617255A5 - - Google Patents

Description

617255

Claims (3)

REVENDICATIONS

1. Dispositif de protection d'un pince-tôle de machine à travailler la tôle, caractérisé par le fait qu'il comprend deux pièces de contact disposées parallèlement l'une à l'autre, en forme de boucles ceinturant le pince-tôle, la pièce extérieure au moins étant flexible et déformable élastiquement de manière que, si elle vient à rencontrer un obstacle au cours des déplacements du pince-tôle, elle se déforme et entre en contact avec la pièce intérieure, fermant ainsi un circuit électrique alimentant un dispositif de commande de l'arrêt instantané de la machine.

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de commande de l'arrêt instantané de la machine est branché entre la pièce extérieure de contact et l'un des pôles d'une source de courant dont l'autre pôle est à la masse de la machine, la pièce intérieure de contact étant à la masse, le tout de façon que tout contact entre les pièces extérieure et intérieure ferme le circuit d'alimentation du dispositif de commande de l'arrêt instantané de la machine.

3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux pièces de contact sont constituées par deux lames élastiques situées en regard l'une de l'autre et qui sont fixées, par leurs extrémités, au pince-tôle.

La présente invention a pour objet un dispositif de protection d'un pince-tôle de machine à travailler la tôle.

Dans les machines à travailler la tôle, les déplacements des tôles en travail sont produits au moyen de pince-tôle saisissant la feuille de tôle, qui sont portés par des chariots mobiles de la machine.

Ces pince-tôle sont munis, le plus souvent, d'un dispositif de protection destiné à stopper la machine s'ils viennent à rencontrer un obstacle. A cet effet, la machine comprend un dispositif de commande de son arrêt instantané branché entre une pièce de protection, généralement un fil d'acier, ceinturant le pince-tôle, et le pôle positif d'une source de courant dont le pôle négatif est à la masse. Il résulte de cet agencement que si le pince-tôle heurte un objet métallique se trouvant sur sa trajectoire, relié à la masse de la machine, le circuit d'alimentation du dispositif de commande de l'arrêt instantané se ferme, produisant ainsi ledit arrêt.

De tels dispositifs de protection présentent l'inconvénient que si l'obstacle n'est pas conducteur ou si, étant conducteur, il n'est pas en contact avec la masse de la machine, le dispositif de protection est inopérant. Les doigts de l'opérateur, en particulier, ne sont pas protégés par un tel dispositif.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient.

A cet effet, le dispositif de protection suivant l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend deux pièces de contact disposées parallèlement l'une à l'autre, en forme de boucles ceinturant le pince-tôle, la pièce extérieure au moins étant flexible et déformable élastiquement de manière que, si elle vient à rencontrer un obstacle au cours des déplacements du pince-tôle, elle se déforme et entre en contact avec la pièce intérieure, fermant ainsi un circuit électrique alimentant un dispositif de commande de l'arrêt instantané de la machine.

Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.

La fig. 1 est une vue en perspective d'une partie d'une machine à travailler la tôle.

La fig. 2 est une vue en élévation d'un détail de cette machine, à plus grande échelle, et

La fig. 3 en est une vue en plan.

La machine partiellement représentée à la fig. 1 comprend deux pince-tôle 1 portés par un chariot 2 se déplaçant le long d'une coulisse 3 du bâti de la machine. Ces pince-tôle serrent la feuille de tôle en travail 4 et assurent les déplacements de celle-ci.

Chaque pince-tôle est muni d'un dispositif de protection comprenant deux lames élastiques 5 et 6, situées en regard l'une de l'autre, formant une double boucle ceinturant le pince-tôle. Ces lames sont fixées au bâti du pince-tôle par des vis 7. La lame intérieure 6 est reliée à la masse de la machine alors que la lame extérieure 5 est isolée de celle-ci par des taquets d'isolation 8, les vis de fixation 7 étant munies, au voisinage de leur tête, de douilles d'isolation non représentées.

La machine comprend un dispositif de commande de son arrêt instantané, représenté schématiquement en 9 à la fig. 3, branché entre la lame extérieure 5 du dispositif de protection et le pôle positif d'une source de courant 10 dont le pôle négatif est à la masse de la machine.

Il résulte de cet agencement que si un obstacle se trouve sur la trajectoire du pince-tôle 1, cet obstacle est heurté par la lame extérieure 5 au cours des déplacements du pince-tôle, cette lame se déformant alors élastiquement pour rencontrer la lame intérieure 6 et fermer ainsi le circuit d'alimentation du dispositif 9 de commande de l'arrêt instantané de la machine. Cet arrêt ne pouvant, en tout état de cause, pas être rigoureusement instantané, la poursuite du déplacement du pince-tôle pendant un bref instant ne provoque aucune détérioration du dispositif de protection puisque la lame intérieure 6 est également déformable élastiquement, comme la lame extérieure 5, de sorte qu'elle se déforme lorsqu'elle subit une pression produite par la lame 5.

L'arrêt se produit quelle que soit la nature de l'obstacle,

qu'il soit conducteur ou non. Cependant, il est à remarquer que si l'obstacle est conducteur et en contact avec la masse de la machine, le circuit d'alimentation du dispositif 9 de commande de l'arrêt instantané sera fermé avant même que la lame 5 soit entrée en contact avec la lame 6 puisque son simple contact avec l'obstacle la mettra à la masse.

2

5

10

1S

20

25

30

35

40

45

50

B

1 feuille dessins