CH618937A5

CH618937A5 -

Info

Publication number: CH618937A5
Application number: CH1313277A
Authority: CH
Inventors: Colin Cheetham
Original assignee: Clik A Sweet Ltd
Priority date: 1976-10-29
Filing date: 1977-10-28
Publication date: 1980-08-29
Also published as: GB1540602A; FR2369182A1; JPS5356568A; ZA776200B; DE7732753U1; FR2369182B3; US4166555A

Description

L'invention vise l'élaboration d'une forme de structure pour un tel distributeur. Dans les formes préférées du distributeur décrit, la construction est suffisamment bon marché pour que le distributeur puisse être jeté lorsque la réserve de poudre aura été épuisé. Sous la même chef, la forme de réalisation peut être telle qu'un enfant ne saurait pouvoir ouvrir le réservoir fortuitement. Le remplissage de la chambre-réservoir par un adulte est possible toutefois, au cas où cette intervention serait désirable.

Selon l'invention, le distributeur du type décrit ci-dessus est caractérisé en ce que le dit moyen à fonctionnement manuel est réalisé de manière à s'encliqueter à l'enveloppe afin de résister à tout retrait de cette dernière.

Les parties constituantes de ce distributeur, faites par exemple en matière plastique, peuvent se limiter à l'enveloppe, le moyen à fonctionnement manuel et une paroi définissant l'extrémité de la chambre-réservoir.

De plus, des moyens d'encliquetage peuvent être utilisés pour définir des limites extrêmes de mouvement de l'élément-soupape.

De préferénce, le moyen à fonctionnement manuel peut comprendre un plongeur relié à l'élément-soupape et capable d'un mouvement de va-et-vient afin d'ouvrir et de fermer l'orifice de dosage, le distributeur comprenant un moyen élastique tendant à déplacer l'élément-soupape vers une position normalement fermée.

Le plongeur ou autre moyen à fonctionnement manuel peut posséder au moins un bossage qui s'engagera dans une fente de l'enveloppe, le dit bossage et la fente formant l'encliquetage entre le moyen à fonctionnement manuel et l'enveloppe, les extrémités de la fent définissant les limites du mouvement de va-et-vient.

Dans cette forme d'exécution, le bossage est de préférence situé sur une oreillette élastique faite d'une pièce avec le plongeur.

Le plongeur peut posséder un nombre d'oreillettes élastiques agencées symétriquement en général, chaque oreillette portant un bossage à même de s'engager dans une fente correspondante de l'enveloppe. Deux fentes sont de préférence agencées à des endroits diamétralement opposés de l'enveloppe. Les bossages ont de préférence des surfaces extérieures coniques vers l'axe de l'enveloppe afin de faciliter l'assemblage du plongeur dans l'enveloppe.

La matière dans la chambre peut être sous forme de petits cachets aussi bien que sous forme de poudre ou de granulés.

Particulièrement lorsque la matière à être distribuée est en forme de poudre ou de granulés, l'élément-soupape comprendra de préférence une section d'extrémité à même de se déplacer au travers de l'orifice de dosage, la dite section possédant un creux se déplaçant d'une position au sein de la chambre contenant la matière à être distribuée, à une position à l'extérieur de cette chambre. Ainsi, le mouvement du plongeur déplacera le dit creux d'une position au sein de la chambre à une position à l'extérieur de l'enveloppe, dans laquelle la matière à être distribuée retombe de ce creux.

Le dit creux de l'élément soupape peut présenter une configuration quelconque, telle une rainure ou gorge annulaire ou une fente s'étendant le long de l'élément-soupape, mais dans la pratique il serait de préférence déterminé par une paroi circulaire située dans un plan à angle doit par rapport au sens de déplacement de l'élément-soupape et une surface inclinée en aval, cette surface inclinée assurant que la matière chute librement hors du creux lors de l'opération.

L'élément-soupape est de préférence formé d'un élément rectiligne, telle une tige, pouvant être intégrée avec le plongeur proprement dit.

L'enveloppe peut être divisée en deux chambres, l'une formant la chambre-réservoir pour la matière à être distribuée, l'autre chambre contenant le plongeur ainsi qu'un moyen élastique tendant à déplacer l'élément-soupape vers sa position fermée. Le dit élément rectiligne s'étend alors de préférence au travers des deux chambres qui peuvent être divisées par une paroi de séparation qui demeure en contact glissant avec l'élément rectiligne. L'autre chambre aura de préférence une surface interne cylindrique, le plongeur étant muni d'un épaule-ment qui présente un ajustement mobile dans la chambre.

Le distributeur peur être réalisé en toute matière appropriée, tel le métal ou les matières plastiques. Au cas où les matières plastiques seraient choisies, les composants peuvent être moulés par injection ou réalisés par toute autre technique convenant à l'usager.

Le distributeur sera de préférence de suffisamment petite taille afin d'être porté sur la personne de l'utilisateur, prêt à l'usage, dans ce but, il peut incorporer une pince servant à fixer le distributeur à la poche de l'utilisateur de la même façon qu'un stylo. Le distributeur, par contre, peut être autonome et indépendant afin qu'il puisse être posé sur une table, par exemple, avec d'autres condiments.

Une forme d'exécution préférée de l'invention ainsi qu'une modification seront maintenant décrites, à titre d'exemple,

avec référence aux dessins annexés, dans lesquels:

la figure 1 représente une coupe longitudinale d'un distributeur;

la figure 2 est une vue du distributeur représenté dans la figure 1 dans la direction de la flèche X, partiellement en coupe, et incorporant certaines modifications;

la figure 3 est une vue en perspective d'un plongeur faisant partie du distributeur illustré dans les figures 1 et 2;

la figure 4 est une coupe selon A-A de la figure 2; et la figure 5 est une vue en coupe, du type figure 2, représentant une autre modification du distributeur en position pour le remplissage durant l'assemblage.

Le distributeur illustré en figures 1-5 possède une enveloppe 10 moulée par injection. Cette enveloppe possède une section inférieure 11 et une section supérieure 12; dans la figure 1, la section 11 présente un diamètre inférieur à celui de la section 12, tandis que dans la figure 2 les deux sections ont des diamètres extérieurs identiques. La section inférieure 11 définit une chambre-réservoir 13 pour de la saccharine en poudre ou autres substances édulcorantes. La partie inférieure de la section 11 est de profil conique formant une pointe 14 avec un passage cylindrique 15 définissant à son tour un orifice de dosage.

■ A l'endroit où la section 11 joint la section 12 un épaule-ment 16 dirigé vers le haut se présente, recevant une rondelle 17 qui divise l'enveloppe 10 en deux chambres individuelles et emprisonne la saccharine dans la chambre 13.

La section 12 présente deux fentes axiales 18 diamétralement opposées dans sa paroi périphérique ainsi qu'une extrémité ouverte 19. Une pince 21 faite d'une pièce avec l'extrémité 19 de la section 12 permet au distributeur d'être fixé à une poche de la même manière qu'un stylo.

Une tige de dosage 23 s'étand dans le sens axial au travers de la chambre 22 définie par la section 12 et de la chambre 13 définie par la section 11. La tige 23 peut prendre la forme d'un tube creux et peut être reliée à son extrémité inférieure à un élément-soupape 24.

. L'élément-soupape 24 peut, par exemple être soudé, emboîté par friction ou vissé à la tige ou au tube 23 et les deux composants sont ensemble considérés comme «élément-sou-

s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

618937

4

pape». Un élément intégral peut être utilisé pour la tige et l'élément-soupape. En fait, il est préférable de mouler la tige et l'élément-soupape avec un plongeur 28 en un moulage intégral. L'élément-soupape 24 possède une section d'extrémité munie d'un épaulement circulaire 25 dirigé vers le bas, s'étendant à angle droit par rapport à l'axe longitudinal de la tige 23, et une surface conique 26 s'étendant vers l'extérieur en éloignement de l'épaulement 25. L'épaulement 25 et la surface 26 définissent une gorge annulaire de dosage. La surface 26 mène à une section cylindrique 27 qui s'emboîte dans le passage 15.

L'extrémité de la tige de dosage 23 éloignée de l'élément-soupape 24 est reliée au plongeur 28. Le plongeur est muni d'un ergot cylindrique 29 se prolongeant vers le bas et qui est en contact par friction avec l'extrémité ouverte 30 de la tige 23, l'ensemble étant illustré clairement dans la figure 2. Le plongeur 28 possède une section d'exploitation 31 se prolongeant vers l'extérieur de la section 12 de l'enveloppe. Deux oreillettes 32 s'étendent depuis la surface inférieure du plongeur 28, chaque oreillette portant un bossage conique 33. Le plongeur 28 peut être introduit dans l'extrémité 19 de l'enveloppe du fait que les oreillettes 32 sont élastiques et les les surfaces coniques 34 des bossages s'engagent dans la surface intérieure de la section 12, déplaçant les bossages l'un vers l'autre jusqu'à ce que ceux-ci retombent vers l'extérieur dans les fentes 18 correspondantes.

Un ressort de compression 35 est situé dans la chambre 22 autour de la tige 23; une extrémité du ressort bute contre la surface supérieure de la rondelle 17, tandis que l'autre extrémité bute contre la surface inférieure du plongeur 28.

Le distributeur est rempli de saccharine durant l'assemblage du distributeur. La tige 23, l'élément-soupape 24 et le plongeur sont reliés l'un à l'autre, le ressort 35 et la rondelle 17 passés sur la tige et partiellement introduits dans l'enveloppe. L'extrémité du ressort oblige la rondelle 17 de buter contre l'épaulement 16 et de fermer ainsi l'extrémité supérieure de la chambre 13, même si le plongeur n'est pas intégralement à l'intérieur de l'enveloppe. La chambre 13 est remplie au travers du passage 15 complètement ou avec une quantité mesurée de saccharine. Le plongeur est alors poussé dans l'enveloppe jusqu'à ce que les bossages 33 s'engagent dans les fentes 18. La tige et l'élément-soupape sont alors dans la position illustrée dans la figure 1 et le distributeur est prêt à l'utilisation.

Afin de délivrer une quantité mesurée de saccharine, on tient le distributeur à la verticale avec l'orifice de dosage 15 au-dessus de la tasse ou autre objet dans lequel la saccharine doit être délivrée. Le plongeur 28 est pressé vers le bas contre l'effort du ressort 35 jusqu'à ce que les bossages 33 rejoignent l'extrémité inférieure des fentes 18. Cette intervention déplace la tige 23 vers le bas et l'élément-soupape sort de l'orifice 15 portant avec lui la portion mesurée de saccharine en poudre située dans la gorge annulaire définie par l'épaulement 25 et la surface conique 26. Dans cette position de délivrance, l'épaulement 25 peut buter contre la surface conique intérieure de l'enveloppe près du passage 15 ou contre ce dernier, ou si souhaitable, la surface cylindrique au-dessus de l'épaulement 25 peut aussi s'emboîter dans le passage 15, fermant ce dernier. L'inclinaison de la surface 26 permet à la saccharine de chuter librement hors de la gorge. La pression est alors éliminée du plongeur et le ressort 35 force le plongeur vers le haut pour tirer l'élément-soupape 24 dans la chambre 13. La poudre dans la chambre 13 remplit alors la gorge annulaire de dosage prêt à l'opération de distribution/dosage suivante.

Afin d'empêcher tout corps étranger de pénétrer dans la chambre 22 par les fentes 18, ce qui pourrait contrecarrer le fonctionnement du mécanisme, les oreillettes 32 peuvent être munies d'extensions 36 au-delà des bossages 33. Ces extensions 36 sont identifiées par des lignes pointillées en figure 2 et on voit que quand l'élément-soupape 24 se trouve dans la position illustrée par les figures 1 et 2, les extensions 36 recouvrent les fentes 18 et empêchent ainsi la pénétration de corps étrangers. Les extensions 36 ne présenteront pas d'obstacle au fonctionnement du mécanisme, mais serviront un but supplémentaire dans le cas du distributeur modifié de la figure 5.

Une des grandes difficultés dans la conception d'un distributeur est présentée par le remplissage de celui-ci,

Cette opération est grandement simplifiée dans le cas de la modification de la figure 5. Les extensions 36 des oreillettes, illustrées en pointillé dans la figure 2, sont illustrées en lignes continues dans la figure 5. Deux rainures 40 sont agencées en alignement avec les fentes 18. Ces rainures 40 s'étendent de l'extrémité ouverte de l'enveloppe à une position restant en deçà des extrémités supérieures des fentes 18. Les rainures 40 forment un moyen commode pour indiquer à un ouvrier la position d'insertion de l'ensemble-plongeur (de préférence une unité intégrale comprenant le plongeur, la tige et l'élément-soupape) de manière que les bossages 34' soient en position pour s'engager dans les fentes 18. Un moyen plus préférable encore de centrage dans le cas de l'assemblage automatique prend la forme d'une paire de rainures 41 généralement semi-cylindriques dans les parois du plongeur 28', en deux endroits diamétralement opposés. Ces rainures 41 sont agencées de manière à être engagées par une paire d'ergots dans une machine de montage. Lors de l'assemblage des composants, le ressort 35 est situé de manière à ne pas se trouver entre la tige et les oreillettes 32, mais dans mie position inférieure, de manière que lorsque les oreillettes 32 sont comprimées par la machine ou à la main pour permettre aux bossages 34' de s'engager dans les rainures 40, les extrémités des extensions 36 des oreillettes sont forcées vers l'intérieur et portent contre la tige 23. Le ressort 35 est alors comprimé contre la rondelle 17' par les extrémités des extensions 36 des oreillettes selon l'illustration. Dans cette position, l'ensemble-plongeur présent un ajustement bloqué léger dans l'enveloppe, suffisamment de friction étant présentée pour empêcher le ressort d'expulser l'ensemble. Dans le cas de l'assemblage manuel, l'ouvrier pousse l'ensemble jusqu'à ressentir une résistance alors que les bossages 34' rejoignent les extrémités des rainures 40. Quant à l'assemblage mécanique, les rainures 40 peuvent être omises car la machine est orientée au moyen des rainures 41 et, par exemple, la pince 21, et le déplacement jusque dans la position de remplissage est facilement gouvernable. Dans cette position, la section cylindrique 27 de l'élément-soupape se trouve à l'intérieur de la chambre 13, en dégagement du passage de distribution 15'. Le distributeur peut de ce fait être inverti en toute sécurité et être rempli, de préférence avec un niveau de poudre limité par l'extrémité de l'élément-soupape. Lorsque le distributeur sera rempli, une poussée définitive peut être appliquée à l'ensemble-plongeur afin de forcer les bossages au-dessus du dernier élément de butée entre les rainures 40 et les fentes 18, et dans les fentes 18 mêmes. Cette intervention libère automatiquement le ressort qui prend alors sa position normale illustrée dans la figure 2, dans laquelle il se trouve entre la tige et les oreillettes 32.

Dans la position décrite ci-dessus, avec le ressort entre la tige et les oreillettes, il est préférable que l'espace entre le ressort et les parois internes de l'enveloppe ne soit pas suffisant pour permettre la compression des bossages 34'pour que l'ensemble-plongeur puisse être retiré. Ceci fournit une caractéristique de sécurité supplémentaire. Si, toutefois, il est désirable que le distributeur soit réutilisable, suffisamment de place doit être laissé afin de permettre aux bossages 34' d'être rentrés sous pression, avec un tournevis ou petit outil par exemple. Le plongeur pourrait alors être tiré à la position de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

618 937

remplissage illustrée dans la figure 5, pour faire le plein de nouveau.

Dans l'ensemble illustré en figure 5, les bossages 34; ne sont pas coniques. De plus, la rondelle 17' est réalisée avec des épaulements chanfreinés 42 adaptés à un épaulement tronco-nique 16'. Ceci facilite grandement le centrage de la rondelle et empêche les fuites de poudre. La rondelle 17' est symétrique et peut donc être introduite avec l'une ou l'autre de ses faces vers le haut. L'élément-soupape 15', 27' est également de forme modifiée.

Des modifications peuvent être apportées au distributeur décrit. Exemple: le plongeur 28 ne doit pas nécessairement se trouver au sommet de l'enveloppe. Un chapeau indépendant peut être utilisé, un des bossages étant prolongé afin de servir de moyen de commande manuel. Dans le cas d'une autre modification, les fentes 18 peuvent prendre la forme de rainures dans la surface interne de l'enveloppe. Ceci permettrait d'omettre les extensions 36 des oreillettes 36, à l'encontre de la modification présentée dans la figure 5. Il est cependant extrêmement difficile de mouler l'enveloppe avec de telles rainures du fait qu'un élément-noyau unique pouvant être retiré ne saurait être utilisé dans le moule. De même, quoiqu'une seule oreillette avec un bossage pourrait être utilisée au lieu d'une multiplicité de bossages symétriques, il est préfé-5 rable d'utiliser au moins deux bossages puisqu'ils assurent un emboîtement coulissant équilibré, et, ce qui est plus important, ces bossages rendent le retrait fortuit de l'ensemble-plongeur de beaucoup plus difficile. Pour des raisons du genre, il est préférable que les bossages ne fassent pas saillie au-delà de la io surface extérieure de l'enveloppe.

Il sera de bonne pratique si au moins la section inférieure 11 de l'enveloppe soit réalisée en un matériau transparent ou translucide afin que l'usager puisse voir le niveau de saccharine au sein de distributeur. Il est possible que le stylo en entier soit îs réalisé en ce même matériau transparent ou translucide, tel le polystyrène ou un copolymère acétal, mais la section 12 de l'enveloppe 10 sera de préférence texturée, c.à.d. striée à sa surface intérieure, afin de rendre cette section opaque et rendre le mécanisme situé à l'intérieur de la chambre 32 invi-20 sible à l'usager.

B

2 feuilles dessins

Claims

618 937

2

REVENDICATIONS

1. Distributeur pour matières particulaires, comprenant une enveloppe (10) dont au moins une section (11) définit une chambre (13) pour contenir la matière à être distribuée, un orifice (15) de dosage dans l'enveloppe au travers duquel la matière contenue dans la chambre (13) peut être délivrée, un élément-soupape mobile (24) destiné à délivrer une portion prédéterminée de la matière à travers l'orifice (15) de dosage, et un moyen (28) à fonctionnement manuel pour la commande de l'élément-soupape, caractérisé en ce que le dit moyen (28) à fonctionnement manuel est réalisé de manière à s'encliqueter à l'enveloppe (10) afin de résister à tout retrait de cette dernière.
2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens (18) d'encliquetage dans l'enveloppe (10) et le moyen (28) à fonctionnement manuel définissent des limites extrêmes de déplacement du dit élément-soupape (24).
3. Distributeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen (28) à fonctionnement manuel comprend un plongeur qui est relié à l'élément-soupape (24) et est capable d'un mouvement de va-et-vient afin d'ouvrir et de fermer l'orifice (15) de dosage, et en ce qu'un moyen élastique (35) est prévu qui tend à déplacer l'élément-soupape (24) vers une position normalement fermée.
4. Distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enveloppe (10) comprend une chambre (22) contenant le plongeur (28) et le moyen élastique (35) et munie d'une face interne cylindrique, le plongeur (28) étant muni d'un épaule-ment ou jupe à emboîtement coulissant au sein de la chambre (22).
5. Distributeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen (28) à fonctionnement manuel possède au moins un bossage (33 ; 34 ') qui peut s'engager dans une fente (18) de l'enveloppe (10), le bossage et la fente formant l'encliquetage entre le moyen (28) à fonctionnement manuel et l'enveloppe (19), les extrémités de la fente (18) définissant les limites du mouvement de va-et-vient du moyen (28) à fonctionnement manuel.
6. Distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une rainure (40) est formée dans la surface intérieure de l'enveloppe (10) correspondant à chaque bossage (340, chacune de ces rainures (40) étant alignée avec la fente (18) correspondante et s'étendant depuis l'extrémité de l'envioppe jusqu'à un point à une distance de la fente telle que, lorsque le bossage bute contre l'extrémité de la rainure, l'élément-sou-pape (24) est en dégagement de l'orifice (15) de dosage permettant au distributeur d'être rempli.
7. Distributeur selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le bossage (33; 340 est situé sur une oreillette (32) élastique faite d'une pièce avec le moyen (28) à fonctionnement manuel.
8. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque oreillette (32) possède une section (36) prolongée au-delà du bossage jusqu'à couvrir la fente (18) dans la position normalement fermée du moyen (28) à fonctionnement manuel.
9. Distributeur selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend une multiplicité de bossages (33; 34') et de fentes (18) disposés généralement symétriquement autour de l'axe de l'enveloppe (10).
10. Distributeur selon une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le bossage (33) possède une surface externe (34) conique vers l'axe de l'enveloppe (10).
11. Distributeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément-soupape (24) comprend une section d'extrémité (25, 26, 27) à même de se déplacer au travers de l'orifice (15) de dosage, cette section d'extrémité possédant un creux pouvant se déplacer d'une position au sein de la chambre (13) contenant la matière à être distribuée à une position en dehors de la chambre (13).
12. Distributeur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dit creux est défini par une paroi (25) circulaire située dans un plan à angle droit par rapport au sens de déplacement de l'élément-soupape (24) et une surface (26) inclinée en aval.
13. Distributeur selon les revendications 6 et 8, caractérisé en ce que les dimensions sont telles que, lorsque les bossages (340 sont rentrés dans les rainures (40), l'extrémité des sections prolongées (36) bute contre un ressort (35), le ressort étant libéré, lorsque les bossages (340 rentrent dans les fentes (18), dans une position normale entre les oreillettes (32) et une tige (23) servant à relier le moyen (28) à fonctionnement manuel à l'élément-soupape (24).
14. Distributeur selon la revendication 13, caractérisé en ce que, quand le ressort (35) se trouve dans la dite position normale, il empêche les bossages (34/) de s'escamoter suffisamment pour permettre le retrait du moyen (28) à fonctionnement manuel.

La presente invention se rapporte à un distributeur pour matières particulaires qui comprend une enveloppe dont au moins une section définit une chambre pour contenir la matière à être distribuée, un orifice de dosage dans l'enveloppe au travers duquel la matière contenue dans la chambre peut être délivrée, une élément-soupape mobile destiné à délivrer une portion prédéterminée de la matière à travers l'orifice de dosage, et un moyen à fonctionnement manuel pour la commande de l'élément-soupape.

Un tel distributeur peut être d'une utilité particulière pour le dosage de substances telle la saccharine en poudre ou granulée ou autre substance édulcorante, quoique le distributeur puisse être utilisé pour le dosage d'autres substances, tels, par exemple, le sel ou le poivre.

Des distributeurs sont en fait connus qui comprennent une enveloppe dont au moins une partie définit ime chambre renfermant une substance à être dosée, un orifice de dosage dans l'enveloppe au travers duquel la substance renfermée dans la chambre peut être distribuée, un élément-soupape, déplaçable de manière à délivrer une portion prédéterminée de la substance à travers l'orifice de dosage, ainsi qu'un moyen à fonctionnement manuel pour la commande du fonctionnement de l'élément-soupape.

De tels éléments sont généralement formés à partir de moulages en matière plastique qui, assemblés en une structure unitaire, ressemblent à un stylo à bille. L'enveloppe est normalement divisé en une section inférieure définissant la chambre renfermant la substance et une section supérieure, contenant un ressort d'un plongeur à commande manuelle, le plongeur à son tour agissant sur un piston représentant l'élément-soupape et qui s'étend au travers de la substance dans la chambre.

Pour que de tels dispositifs soient avantageux du point de vue commerciale, il est nécessaire qu'ils soient aussi bon marché que possible. Ceci est particulièrement significatif si le distributeur est à jeter lorsque la réserve de poudre dans la chambre aura été épuisée. Les réalisations connues nécessitent un nombre de moulages différents devant être assemblées en un ensemble unitaire, et ceci en utilisant des emboîtements vissés ou des emboîtements à friction. Des emboîtements à friction ne sont guère souhaitables du fait que la chambre-réservoir pourrait être ouverte par mégarde. Le même désavantage s'applique aux emboîtements vissés, dans le cas où la chambre se constitue de deux sections permettant le remplissage, aussi ces types d'emboîtement sont chers à réaliser.

s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

618 937