CH619632A5 - - Google Patents

Description

L'invention a pour object un dispositif de ponçage.

Dans le domaine du bâtiment, en dehors des travaux de gros œuvre, il est de plus en plus fréquent que des opérations soient effectuées par des non-professionnels, notamment par l'occupant même d'un local. Pour ces travaux, quelquefois appelés travaux de bricolage, il est nécessaire de disposer d'outils simples, légers, et cependant efficaces et fiables.

L'opération de ponçage pose un problème particulier en raison de la poussière qu'elle fait naître et à l'égard de laquelle l'utilisateur doit être protégé.

Jusqu'ici, on n'a pas proposé de dispositif de ponçage, évitant l'inhalation de la poussière, qui soit pleinement satisfaisant. L'invention comble cette lacune.

Elle a pour objet un dispositif de ponçage pour le bâtiment propre à permettre l'aspiration des poussières produites lors du ponçage, comprenant un plateau rotatif entraîné à partir d'un arbre logé dans un carter et qui comporte, dans sa surface frontale, des nervures servant de support pour un disque de papier abrasif, caractérisé en ce que ledit plateau présente en son centre un moyeu tubulaire, fixé à l'arbre d'entraînement, à face frontale fermée comportant des moyens pour la fixation du disque abrasif et dont le fût cylindrique comporte, au voisinage de son extrémité frontale fermée, des fenêtres latérales reliant l'intérieur du moyeu tubulaire et l'intervalle ménagé entre le disque abrasif et le plateau par les nervures de ce dernier, pour assurer une communication pneumatique ininterrompue depuis la périphérie du plateau jusqu'à des moyens d'aspiration reliés au moyeu tubulaire.

Selon une forme de réalisation, la face frontale du plateau présente des rainures rayonnantes limitées par le corps du disque d'abrasion et favorables à la collection de la poussière.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, de plusieurs formes d'exécution de l'invention, on se réfère aux dessins annexés dans lesquels :

la fig. 1 est une vue en élévation ;

la fig. 2 est une vue à plus grande échelle en coupe axiale;

la fig. 3 est une vue de la face frontale du plateau;

la fig. 4 est une vue analogue à la fig. 2, mais pour une variante;

la fig. 5 est une vue partielle de la face frontale pour une autre réalisation avant mise en place du disque abrasif;

la fig. 6 est une vue schématique partielle en coupe axiale; la fig. 7 est une vue analogue aux fig. 2 et 4, mais pour une variante.

On se réfère d'abord aux fig. 1 à 3. Dans cette forme de réalisation, le dispositif de ponçage 11 est destiné à être rapporté sur une tête ou mandrin 12 d'outil à moteur adaptant ainsi l'outil à un travail de ponçage. Cet outil peut être une perceuse prévue pour l'engagement d'un foret dans le mandrin.

Le dispositif comprend un corps ou carter 13 de forme générale cylindrique, avec une branche latérale tubulaire 14 pour la liaison à un aspirateur, non représenté. Dans un épaulement 15 du carter 13 est monté à rotation, par l'intermédiaire d'un roulement 16, un arbre 17 dont une partie 18 fait saillie par rapport à la face frontale 19 du carter en vue de son introduction dans le mandrin 12. A l'extrémité 21 de l'arbre 17, opposée à l'extrémité 18, est fixé, par une vis 22 à tête conique 20, le fond 23 d'un tambour 24 monté à rotation dans le carter 13 par la partie supérieure (sur la figure) 25 de son fût, avec interposition d'un coussinet 26.

La partie du fût 25 adjacente au fond 23 est ajourée suivant de larges fenêtres 27 qui, dans cette zone, ne laissent du fût 25 que des montants étroits 28.

Du fût 25 est solidaire un plateau 29, avantageusement en matière plastique, à moyeu tubulaire 31 dont la tranche d'extrémité est en butée contre un cordon 32 du tambour 24 et qui va en s'épanouissant suivant un profil arrondi jusqu'à une partie périphérique 33 sensiblement plate.

La face inférieure (sur la figure) du plateau 29 présente des nervures en spirales 34 (fig. 3) ménageant entre elles des voies ou canaux 35 de largeur croissante depuis l'extrémité interne ou centrale jusqu'à l'extrémité externe et de hauteur croissante vers le

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

619 632

centre en regard de la partie arrondie du plateau. Lesdites voies débouchent à leur extrémité externe sur la tranche 36 du plateau 29 et à leur extrémité interne en regard des larges fenêtres 27 du fût 25 du tambour 24.

Une rondelle 41 est appliquée contre le fond 23 du tambour 24 s par la tête conique 20 de la vis 22 et est prévue pour recevoir un revêtement 42 en Velcro. Un disque abrasif 43, avec un corps en papier, comme disponible dans le commerce, et muni en son centre d'un revêtement de Velcro du type conjugué de celui revêtant la rondelle 41,. est ainsi fixable de manière amovible sur le io plateau 29 à nervures 34.

Lorsque l'arbre 17 est mis en rotation par le mandrin 12 entraîné par le moteur que comporte l'outil, le disque abrasif 43 tourne à grande vitesse et effectue le ponçage, le corps en papier du disque abrasif 43 s'appuyant sur les faces sommitales 44 des is nervures 34.

La poussière résultant du ponçage est aspirée par l'intervalle 45 laissé libre entre le disque abrasif 43 et la tranche 36 du plateau 29. La configuration spiralée des nervures 34 limitant lesdites voies est favorable à la collection vers le centre de la 20 poussière aspirée, l'inclinaison et la concavité des nervures étant choisies en fonction du sens de rotation pour le plateau.

Dans le cas d'un disque abrasif présentant des perforations traversantes, l'aspiration se fait également à travers les perforations du disque. 25

La poussière collectée traverse les fenêtres 27 circule dans l'intervalle annulaire compris entre l'arbre 17 et le tambour 24 et est évacuée par la branche ou dérivation 14, qui peut également servir de poignée. 30

La poussière créée par le ponçage est ainsi aspirée d'une manière efficace, évitant qu'elle soit inhalée par l'utilisateur du dispositif de ponçage, l'intégralité de la surface frontale de ce dernier étant cependant opératoire, permettant le ponçage dans l'angle de deux surfaces, dont au moins l'une est à poncer.

Dans la forme de réalisation montrée sur la fig. 4, l'arbre 51 d'entraînement du plateau 52 à moyeu tubulaire 53 est monté à rotation par l'intermédiaire d'un roulement 54 dans un palier 55, lequel est fixé par des vis 56 sur le fond supérieur 57 d'une coiffe 58, solidaire par son fond 57 de l'arbre 59 recevant l'action motrice, ledit arbre traversant la paroi supérieure 61 du carter 62 par l'interposition d'un roulement à billes 63. L'axe 64 de l'arbre 59 est décalé par rapport à l'axe 65 de l'arbre 51, de sorte que le mouvement du disque abrasif 66 fixé sur la face frontale du plateau peut prendre un mouvement orbital ou planétaire.

Dans la réalisation montrée sur les fig. 5 et 6, l'arbre 71, d'entraînement, métallique, est solidaire de la partie supérieure 72 d'un manchon 73 en matière plastique dont le forage central 74, taraudé, est prévu pour la réception de la vis de fixation du disque abrasif.

Du manchon 73 dépendent des ailes 75, au nombre de trois dans l'exemple, et de larges intervalles 76 sont ainsi ménagés entre le manchon 73 et la paroi latérale 77 du boîtier 78.

La face frontale 79 du plateau présente des nervures 81 rayonnantes dans leur partie interne 82 qui se prolongent par des parties externes 83 infléchies vers l'avant dans le sens de rotation montré par la flèche f.

Dans la forme de réalisation montrée sur la fig. 7, le noyau 91, sur lequel est fixé le disque abrasif 92 dont le corps 93 présente des perforations 94, est solidaire de l'extrémité 95 d'un arbre 96 monté à rotation par un roulement 97 dans le carter 98. Ledit arbre est solidaire d'un pignon conique 99 en prise avec un pignon conique 101 dont l'arbre 102 est relié à un moteur que comporte l'outil.

L'aspiration a lieu à partir des canaux 103 ménagés par le plateau 104 à travers les fenêtres 105 du manchon 100, le forage 106 de l'arbre tubulaire 96 et l'embout 107 fixé sur le carter 98.

Dans d'autres réalisations, l'entraînement du plateau a lieu par l'intermédiaire d'un flexible.

35

R

4 feuilles dessins

Claims (11)

1. 619 632

   2

   REVENDICATIONS

   1. Dispositif de ponçage pour le bâtiment propre à permettre l'aspiration des poussières produites lors du ponçage, comprenant un plateau rotatif entraîné à partir d'un arbre logé dans un carter et qui comporte dans sa surface frontale des nervures servant de support pour un disque de papier abrasif, caractérisé en ce que ledit plateau présente en son centre un moyeu tubulaire, fixé à l'arbre d'entraînement, à face frontale fermée comportant des moyens pour la fixation du disque abrasif et dont le fût cylindrique comporte, au voisinage de son extrémité frontale fermée, des fenêtres latérales reliant l'intérieur du moyeu tubulaire et l'intervalle ménagé entre le disque abrasif et le plateau par les nervures de ce dernier, pour assurer une communication pneumatique ininterrompue depuis la périphérie du plateau jusqu'à des moyens .d'aspiration reliés au moyeu tubulaire.
2. 2. Dispositif de ponçage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément cylindrique creux est un tambour monté rotatif dans le carter d'arbre à une de ses extrémités, l'arbre étant monté rotatif à l'autre extrémité du carter, le carter comportant entre ses extrémités une branche latérale assurant la liaison à un aspirateur de la chambre ménagée entre, d'une part, l'arbre et, d'autre part, le fût du tambour et le carter.
3. 3. Dispositif de ponçage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la branche latérale est utilisable en tant que poignée.
4. 4. Dispositif de ponçage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la fixation du disque abrasif se fait par l'intermédiaire d'une vis qui coopère avec un trou taraudé coaxial à l'arbre.
5. 5. Dispositif de ponçage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le taraudage est présenté par l'extrémité de l'arbre.
6. 6. Dispositif de ponçage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'orifice taraudé est présenté par un manchon solidaire de l'arbre.
7. 7. Dispositif de ponçage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le manchon est relié au moyeu tubulaire par des cloisons rayonnantes.
8. 8. Dispositif de ponçage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'arbre, qui fait saillie par rapport au carter pour son entraînement en rotation, est réalisé en deux parties, la partie en saillie de l'arbre étant décalée par rapport à l'autre partie solidaire du plateau, les deux parties de l'arbre étant reliées mécaniquement entre elles, à l'intérieur du carter, pour assurer un mouvement planétaire ou orbital du plateau.
9. 9. Dispositif de ponçage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, l'arbre étant creux, le plateau est fixé par sa partie centrale à l'extrémité dudit arbre, le moyeu tubulaire constituant un embout cylindrique creux prolongeant l'arbre tubulaire, la communication pneumatique ininterrompue étant assurée, depuis la périphérie du plateau, par l'intervalle ménagé entre le disque et le plateau, l'intérieur de l'embout cylindrique, puis le forage de l'arbre tubulaire, jusqu'à des moyens d'aspiration reliés à ce dernier.
10. 10. Dispositif de ponçage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les nervures ont une configuration en spirale, courbées dans le sens de rotation du plateau en allant du centre vers la périphérie dudit plateau.
11. 11. Dispositif de ponçage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les canaux ménagés par les nervures du plateau ont des sections transversales décroissantes depuis la périphérie vers le centre.