CH623647A5

CH623647A5 -

Info

Publication number: CH623647A5
Application number: CH491978A
Authority: CH
Inventors: Abduz Zahid
Original assignee: Greer Hydraulics Inc
Priority date: 1977-05-06
Filing date: 1978-05-05
Publication date: 1981-06-15
Also published as: US4102465A; FR2389790A1; FR2389790B1; SE7804867L; JPS53138511A; DE2818594C2; DE2818594A1; CA1100388A; GB1603447A

Description

La présente invention concerne un anneau de verrouillage perfectionné et son procédé de fabrication.

L'anneau selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un premier et un second segment arqués métalliques, s'étendant sur un arc d'environ 180°, ces segments ayant une configuration annulaire et comportant à leur périphérie extérieure une gorge circonférentielle orientée vers l'extérieur, les gorges de ces segments formant dans leur ensemble un anneau, les gorges, en section transversale, ayant une bouche rétrécie, un collier de retenue annulaire flexible élastique continu entourant les segments et comportant un boudin annulaire solidaire remplissant les gorges des segments, le collier de retenue maintenant les segments dans la configuration arquée.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un anneau de verrouillage selon la revendication 2, permettant d'éviter la nécessité de dégraisser et de coller pour obtenir une liaison permanente entre l'élastomère et les segments de métal.

Le procédé de fabrication de l'anneau selon l'invention est caractérisé en ce que l'on moule, directement autour d'un anneau métallique ayant une gorge circonférentielle qui, en section transversale présente une bouche rétrécie, vers l'extérieur, un collier de retenue en matière élastomère élastique, de façon que de la matière s'écoule dans la gorge de l'anneau métallique pour former un boudin et l'on forme au moins deux coupures intéressant entièrement l'anneau et partiellement le collier, de façon à constituer l'anneau sous la forme d'au moins deux segments discontinus retenus élastiquement par le collier et pliables l'un par rapport à l'autre.

Une forme d'exécution de l'invention est ci-après décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins dans lesquels :

la fig. 1 est une vue en élévation latérale d'un réservoir de pression comprenant l'anneau avec des parties en coupe;

la fig. 2 est une vue en coupe de l'anneau de verrouillage, à plus grande échelle, suivant la ligne 2-2 de la fig. 1 ;

les fig. 3,4 et 5 sont des vues partielles en coupe verticale montrant la suite de phases de formation de l'anneau de verrouillage.

On se référera aux fig. 1 à 5. Un accumulateur 10, comporte un réservoir de pression 11 ayant à son extrémité supérieure 12 une valve de charge de gaz 13 montée dans un orifice de charge de gaz (non représenté).

Le réservoir de pression comporte une vessie 14 en matière élastomère disposée dans le réservoir pour diviser ce dernier en deux chambres, en particulier une chambre 15 au-dessus de la vessie et une chambre 16 en dessous de cette vessie.

Le réservoir de pression comporte un orifice 17 à son extrémité inférieure communiquant avec la chambre 16. Un bouchon de fermeture 18 est monté dans l'orifice 17. Le bouchon de fermeture peut comporter une valve 19 qui coopère avec la vessie 14 pour ouvrir ou fermer un passage 20 qui s'étend entre la chambre 16 et un conduit d'huile.

On notera tout d'abord que le bouchon de fermeture 18 comporte un corps cylindrique 22 et une bride plus large s'étendant radialement en 23. La bride et le corps ont un diamètre plus petit que celui de l'orifice d'huile 17, de telle sorte qu'en vue de l'assemblage, le bouchon puisse facilement passer vers le haut dans l'intérieur de la chambre 16 à travers l'orifice 17.

Afin de verrouiller le bouchon dans la chambre 16, l'anneau de verrouillage 21 comporte un anneau en élastomère 24 entou5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

623 647

rant et retenant ensemble une paire de segments arqués métalliques 25 et 26. On comprendra, ainsi qu'il est indiqué plus particulièrement dans le brevet américain déjà mentionné N° 3733682 que, comme chacun des segments 25 et 26 s'étend sensiblement sur 180°, l'anneau de verrouillage peut être plié autour d'une ligne de pliage définie par les parties extrêmes E, E des segments et engagé vers le haut à travers l'orifice 17, après quoi l'anneau, lorsqu'il est relâché, recouvre, par effet de ressort, sa configuration annulaire normale, comme montré à la fig. 2 par exemple. Lorsqu'il est ainsi déployé, l'ensemble bouchon de fermeture préalablement inséré peut être appliqué sur la large bride 23 du bouchon de fermeture monté contre l'épaulement supérieur 27 des segments arqués 25 et 26.

Afin de réaliser l'étanchéité, un joint torique ou analogue 28 porte, contre la surface inférieure 29, des segments, et un anneau de compression bridé annulaire 30 est inséré dans l'orifice 17 pour porter contre la surface inférieure du joint 28.

Un collier de verrouillage 31 est fileté intérieurement d'une manière complémentaire au filetage 32 de l'extérieur du bouchon de fermeture 18, de telle sorte que, par serrage du collier, la bride 23 du bouchon de fermeture soit tirée fortement contre la surface supérieure 27 des segments de l'anneau de verrouillage, et le joint torique 28 est comprimé entre l'anneau de compression poussé vers le haut 30 et la surface inférieure des segments 25 et 26.

L'ensemble anneau de verrouillage 21 est, comme précédemment indiqué, composé d'une paire de segments arqués 25 et 26. Ces segments 25 et 26 sont d'abord sous la forme d'un anneau continu, dont un segment partiel apparaît en coupe à la fig. 3. Comme le montre cette coupe, la gorge 33 continue annulaire et ouverte vers l'extérieur est formée autour de la périphérie de l'anneau, cette gorge comportant une lèvre faisant saillie radiale-ment et relativement mince 34.

Dans la phase suivante de fabrication du dispositif, la lèvre 34 est déformée vers le bas, de façon à former la gorge 33 avec une s partie de bouche partiellement fermée 35 définie entre la saillie inférieure 36 et le bord pendant libre 37 de la lèvre 34.

Il est à noter que la bouche 35 est rétrécie par rapport à la gorge 33, c'est-à-dire que les dimensions à l'intérieur de la gorge sont plus grandes que la dimension transversale de la bouche 35. io A cette phase de fabrication, une matière élastomère est moulée directement autour de l'anneau, de la manière représentée à la fig. 5. Comme on le voit, l'élastomère pénètre dans la gorge à bouche rétrécie 33 et un boudin 38 est formé dans cette gorge. Etant donné que les dimensions du boudin sont plus grandes que 15 les dimensions de la bouche 35, il n'est pas possible que l'élastomère environnant s'échappe de l'anneau.

La fabrication de l'anneau de verrouillage est complétée par un sciage entre les composants métalliques de l'anneau pour diviser ce dernier en deux segments, de 180° sensiblement chacun, de manière à former les parties extrêmes E, E. On appréciera que ce sciage, qui pénètre complètement dans l'anneau métallique, ne s'applique que partiellement aux composants élastomères environnants, de telle sorte que les segments 25 et 26 soient attachés à la matière élastomère environnante, mais soient relativement pliables par déformation de la matière élastomère.

De ce qui précède, il apparaît que, dans l'anneau de verrouillage décrit, les éléments sont interconnectés en permanence sans qu'il soit nécessaire de sabler et de dégraisser. Dans le procédé décrit, il apparaît que l'anneau de verrouillage peut être formé au cours d'une série de phases qui permet d'éviter les diverses opérations de nettoyage et de collage qui étaient jusqu'alors nécessaires.

25

R

1 feuille dessins

Claims

623 647

1. Anneau de verrouillage pour retenir un bouchon de fermeture d'un réservoir de pression hydraulique dans un orifice de celui-ci, comportant un premier et un second segment arqués métalliques, s'étendant chacun sur un arc d'environ 180°, les segments ayant une configuration annulaire et comportant à leur périphérie extérieure une gorge circonférentielle orientée vers l'extérieur, les gorges de ces segments formant dans leur ensemble une gorge annulaire, caractérisé en ce que les gorges, en section transversale, ont une bouche rétrécie et en ce qu'un collier de retenue annulaire élastique continu entoure les segments et comporte un boudin annulaire solidaire remplissant les gorges des segments, le collier de retenue maintenant les segments dans la configuration arquée.

2. Procédé de fabrication de l'anneau de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on moule directement, autour d'un anneau métallique ayant une gorge circonférentielle qui, en section transversale, présente une bouche rétrécie vers l'extérieur, un collier de retenue en matière élastique, de façon que de la matière s'écoule dans la gorge de l'anneau métallique pour former un boudin et l'on forme au moins deux coupures intéressant entièrement l'anneau et partiellement le collier, de façon à constituer l'anneau sous la forme d'au moins deux segments discontinus retenus élastiquement par le collier et pliables l'un par rapport à l'autre.

2

REVENDICATIONS

3. Procédé suivant la revendication 2, dans lequel la gorge de l'anneau métallique comporte une lèvre, caractérisé en ce que l'on déforme la lèvre de façon à recouvrir partiellement la gorge avant la phase de moulage.

Lorsqu'un réservoir de pression présente un orifice muni d'un bouchon de fermeture amovible, une liaison filetée entre les parties est indésirable parce que les filets peuvent s'user et s'arracher et qu'il en résulte alors la possibilité pour le bouchon d'être expulsé lorsque des hautes pressions sont atteintes dans le réservoir.

De plus, un bouchon fileté peut être enlevé avant que, pratiquement, toute la pression soit relâchée de la bouteille et alors, lorsque l'on défait le bouchon, celui-ci peut soudainement être projeté de l'orifice du réservoir de pression et provoquer des accidents.

Pour éviter ces difficultés, on a déjà proposé, par exemple dans le brevet américain N° 3733682 et dans des documents qui y sont cités, un anneau de verrouillage adapté à prendre appui dans l'orifice d'un réservoir de pression et utilisé comme moyen de support du bouchon de fermeture.

Le bouchon de fermeture comporte une bride dirigée radiale-ment, de plus petite dimension que celle de l'orifice, pour pouvoir y être inséré. L'anneau de verrouillage se compose d'une paire de segments arqués qui forment un anneau, et ces segments sont maintenus les uns avec les autres en étant entourés par un anneau en élastomère.

L'anneau de verrouillage peut être inséré en position en pliant l'élastomère le long d'une ligne qui coïncide avec la séparation entre les segments et, une fois qu'il est placé dans le réservoir, l'anneau annulaire en élastomère est relâché et permet aux segments de recouvrer leur configuration essentiellement annulaire. Lorsque les segments sont disposés dans le réservoir de pression, ils forment un anneau dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur du bouchon, mais plus petit que le diamètre de la partie de bride du bouchon qui a d'abord été inséré, de telle sorte que le bouchon soit empêché de sortir de l'orifice.

Un anneau de verrouillage du type indiqué dans le brevet américain susmentionné a déjà été réalisé en liant un anneau en élastomère déjà formé dans la gorge des segments métalliques ou en moulant l'anneau in situ autour des segments.

Mais qu'il s'agisse de l'une ou de l'autre de ces opérations, il est nécessaire qu'une jonction permanente soit réalisée entre les segments et l'anneau et, à cet effet, l'intérieur de la gorge doit être sablé et dégraissé, et ces deux opérations prennent un temps considérable, ce qui augmente le prix de revient.