CH627031A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- CH627031A5 CH627031A5 CH846178A CH846178A CH627031A5 CH 627031 A5 CH627031 A5 CH 627031A5 CH 846178 A CH846178 A CH 846178A CH 846178 A CH846178 A CH 846178A CH 627031 A5 CH627031 A5 CH 627031A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- coil
- wire
- outer layer
- self
- layer
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 5
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 4
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/32—Windings characterised by the shape, form or construction of the insulation
- H02K3/34—Windings characterised by the shape, form or construction of the insulation between conductors or between conductor and core, e.g. slot insulation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/46—Fastening of windings on the stator or rotor structure
- H02K3/47—Air-gap windings, i.e. iron-free windings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/30—Windings characterised by the insulating material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Dc Machiner (AREA)
- Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
- Windings For Motors And Generators (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Description
La présente invention concerne une bobine de rotor cylindrique, autoportante, pour machines électriques à courant continu du type comportant un rotor sans fer monté de façon rotative dans l'entrefer d'un circuit magnétique stationnaire, ladite bobine comportant plusieurs sections de bobine connectées en série entre elles, les extrémités de chaque section étant agencées pour pouvoir être reliées à des segments de collecteur respectifs, là bobine étant constituée par au moins une couche de fil, ce fil comportant un noyau conducteur, une couche d'isolation entourant ledit noyau et une couche extérieure en un matériau de support ayant la propriété de pouvoir être ramolli et de se solidifier par la suite, les espaces entre des parties de fil placées côte à côte étant au moins partiellement remplis de matériau de support.
Dans les petites machines à courant continu en particulier, la durée de vie de la machine est déterminée par la durée de vie du collecteur. Le collecteur comporte un certain nombre de segments connectés à la bobine et des balais qui coopèrent avec lesdits segments. Lorsqu'un balai passe d'un segment de collecteur au suivant, l'auto-induction de la bobine engendre des pointes de tension, ces pointes de tension conduisant à la formation d'arcs entre les balais et les segments du collecteur. De tels arcs sont très nuisibles puisqu'ils endommagent le collecteur et réduisent la durée de vie de celui-ci. Cela est particulièrement gênant dans le cas de micromoteurs dans lesquels la durée de vie du collecteur détermine la durée de vie du moteur lui-même.
L'invention vise à fournir une bobine de rotor du type mentionné au début, qui permette de prolonger la durée de vie du collecteur par des moyens simples, pratiquement sans augmenter le prix de revient du moteur.
A cet effet, la bobine de rotor autoportante selon l'invention est caractérisée en ce que la couche extérieure du fil est au moins en partie électriquement conductrice.
Selon une forme d'exécution, la couche extérieure est composée d'un polymère thermoplastique chargé de fibres de carbone.
L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une bobine selon l'invention, ce procédé consistant à rendre la couche extérieure conductrice par l'adjonction à cette couche d'éléments conducteurs après le bobinage de la bobine.
L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description suivante d'exemples de réalisation se référant au dessin annexé dans lequel:
la fïg. 1 est une vue en coupe d'un fil utilisé dans la bobine selon l'invention;
les fig. 2a, 2b, 2c et 2d sont des représentations schématiques de différentes formes de bobines pouvant être utilisées dans le cadre de l'invention, et les fig. 3a et 3b sont des coupes transversales de parties de fil voisines dans une bobine selon l'invention, la fig. 3a montrant l'état directement après le bobinage et la fig. 3b la configuration finale de ces parties.
Le fil utilisé pour la fabrication d'une bobine autoportante selon l'invention est montré en coupe transversale à la fig. 1. Un noyau conducteur 1, généralement en cuivre ou en aluminium, est entouré d'une couche d'isolation électrique qui peut être réalisée en une matière plastique ou en un autre matériau approprié tel que l'oxyde d'aluminium.
La couche d'isolation 2 est elle-même entourée d'une couche extérieure 3 en un matériau destiné à former le support mécanique de la bobine. Un tel matériau peut être une matière plastique thermoplastique ou thermodurcissable pouvant être ramollie par un traitement thermique ou une matière plastique pouvant être ramollie par un procédé chimique tel que l'action d'un solvant. Ces matériaux se solidifient ensuite, par exemple en refroidissant ou après évapora-tion du solvant utilisé.
Les diamètres extérieurs du noyau 1, de la couche d'isolation 2 et de la couche extérieure 3 sont désignés respectivement par D°, Dis et D"1. A titre d'exemple, Dc = 0,100 mm, D's = 0,115 mm, Dth = 0,127 mm.
Les fig. 2a à 2d montrent différentes formes de bobines pour rotors sans fer auxquelles l'invention peut s'appliquer. Elles sont généralement bobinées en continu, par exemple dans une direction oblique sur 180° électriques (fig. 2a) ou en forme de losange (fig. 2b), ou d'une manière dérivée d'une de ces formes de base, par exemple en forme d'hexagone (fig. 2c) ou de trapèze (fig. 2d).
Conformément à l'invention, la couche extérieure du fil est au moins partiellement conductrice d'électricité. Selon une forme d'exécution, un polymère thermoplastique chargé de fibres de carbone est utilisé comme matériau de la couche extérieure du fil. Selon une autre forme d'exécution, la bobine est réalisée en un fil qui, immédiatement avant le bobinage, passe dans un bain de colle conductrice, telle que les colles utilisées couramment dans les circuits électroniques, par exemple pour la fixation de cristaux de quartz.
La fig. 3a montre, en coupe transversale, des parties de fil voisines après le bobinage. La fig. 3b montre ces mêmes parties de fil après un traitement de ramollissement de la couche extérieure des fils, qui remplit ainsi partiellement les espaces entre les couches d'isolation, la distance d étant la même dans les deux cas.
Une autre solution pour réaliser une bobine selon l'invention consiste à ajouter des éléments conducteurs à la couche extérieure de la bobine après l'opération de bobinage. Selon une forme d'exécution, une feuille métallique est déposée sur la surface des couches extérieures de fils de façon à rendre celle-ci électriquement conductrice.
Le fait de rendre la couche extérieure du fil conductrice permet d'obtenir deux effets qui contribuent à diminuer les tensions maximales induites dans la bobine pendant la commutation. D'une part, du fait que l'inductance d'une bobine de rotor, telle qu'elle entre en ligne de compte pour l'application de la présente invention, est très faible, par exemple d'environ 1 jxH, et est associée à une capacité également très faible, par exemple d'environ 100 pF pour le même type de bobine, une augmentation de la capacité d'environ 100 pF est suffisante pour obtenir une réduction sensible de la valeur maximale de la tension induite pendant la commutation. D'autre part, étant donné que la couche conductrice a une surface qui est sensiblement la même que celle de la bobine et est placée à moins d'environ 10 ^m du
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
627 031
noyau conducteur du fil, elle permettra d'augmenter la capacité de la .bobine de plus de 100%.
En outre, la couche conductrice représente un circuit de charge couplé au circuit des arcs produits par la commutation, du fait que les pointes de tension correspondantes, à flancs raides, induisent dans cette couche des courants de Foucault. La hauteur de ces pointes de tension se trouve ainsi considérablement réduite.
Une bobine de rotor selon l'invention permet ainsi d'obtenir une durée de vie nettement plus grande du collecteur et une amélioration des propriétés électriques de la machine. Cela est particulièrement important dans le cas de petits moteurs à courant continu, étant donné leur prix de revient total et leurs domaines d'application.
Il est à noter que l'efficacité de la couche conductrice n'est pas proportionnelle à la perte d'énergie par courants de Foucault qui a lieu lors de la rotation de la bobine. En raison des inductances et des capacités très faibles des rotors sans fer, les durées des commutations sont très courtes et les énergies liées à chaque commutation sont 5 nettement plus basses que l'énergie mécanique du moteur par exemple. La couche conductrice peut par conséquent être très mince afin de réduire les pertes d'énergie lors de la rotation du rotor. Les pertes voulues lors de la commutation seront néanmoins suffisantes. Dans une forme d'exécution pratique, basée sur le micromoteur type io 26PL213P fabriqué par Portescap, les pointes de tension se produisant lors de la commutation ont pu être réduites de moitié tout en maintenant les pertes de couple inférieures à 1 % du couple utile maximum.
R
1 feuille dessins
Claims (4)
1. Bobine de rotor cylindrique, autoportante, pour machines électriques à courant continu du type comportant un rotor sans fer, monté de façon rotative dans l'entrefer d'un circuit magnétique stationnaire, ladite bobine comportant plusieurs sections de bobines connectées en série entre elles, les extrémités de chaque section étant agencées pour pouvoir être reliées à des segments de collecteur respectifs, la bobine étant constituée par au moins une couche de fil, ce fil comportant un noyau conducteur, une couche d'isolation entourant ledit noyau et une couche extérieure en un matériau de support ayant la propriété de pouvoir être ramolli et de se solidifier par la suite, les espaces entre les parties de fil placées côte à côte étant au moins partiellement remplis de matériau de support, caractérisée en ce que la couche extérieure du fil est au moins en partie électriquement conductrice.
2. Bobine autoportante selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite couche extérieure est réalisée en un polymère thermoplastique chargé de fibres de carbone.
2
REVENDICATIONS
3. Procédé de fabrication d'une bobine autoportante selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ajoute des éléments conducteurs à la couche extérieure après le bobinage de la bobine.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on dépose une feuille métallique sur la surface de la couche extérieure du fil bobiné telle qu'elle se présente après son ramollissement.
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH846178A CH627031A5 (fr) | 1978-08-09 | 1978-08-09 | |
| GB7927094A GB2033166B (en) | 1978-08-09 | 1979-08-03 | Self-supporting rotor coil for a dc machine |
| DE2931724A DE2931724C2 (de) | 1978-08-09 | 1979-08-04 | Selbsttragende Läuferspule für Gleichstrommaschinen |
| FR7920323A FR2433257A1 (fr) | 1978-08-09 | 1979-08-08 | Bobine de rotor autoportante pour machines electriques a courant continu |
| JP10178379A JPS5543994A (en) | 1978-08-09 | 1979-08-09 | Dc machine coreless selffstanding cylindrical rotor winding and method of fabricating same |
| US06/279,315 US4543507A (en) | 1978-08-09 | 1981-07-01 | Self-supporting rotor coil for dc-machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH846178A CH627031A5 (fr) | 1978-08-09 | 1978-08-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH627031A5 true CH627031A5 (fr) | 1981-12-15 |
Family
ID=4340726
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH846178A CH627031A5 (fr) | 1978-08-09 | 1978-08-09 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4543507A (fr) |
| JP (1) | JPS5543994A (fr) |
| CH (1) | CH627031A5 (fr) |
| DE (1) | DE2931724C2 (fr) |
| FR (1) | FR2433257A1 (fr) |
| GB (1) | GB2033166B (fr) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3423906A1 (de) * | 1984-06-28 | 1986-01-09 | Hilti Ag, Schaan | Entstoerungsanordnung fuer einen reihenschlussmotor |
| DE3527226A1 (de) * | 1985-07-30 | 1987-02-12 | Voest Alpine Friedmann | Drehmelder |
| DE3617818A1 (de) * | 1986-05-27 | 1987-12-03 | Lacroix & Kress Gmbh & Co Ohg | Elektrischer leiter |
| DE3618175A1 (de) * | 1986-05-30 | 1987-12-03 | Voest Alpine Automotive | Drehgeber |
| US5093598A (en) * | 1989-07-28 | 1992-03-03 | Westinghouse Electric Corp. | Semiconductor insulation layer for stator coil connections |
| GB9015605D0 (en) * | 1990-07-16 | 1990-09-05 | Johnson Electric Sa | Electric motor |
| GB2287363B (en) * | 1994-03-08 | 1997-12-17 | Control Tech Plc | Suppression of radio frequency emissions |
| JP4110504B2 (ja) * | 2001-03-13 | 2008-07-02 | 株式会社安川電機 | 真空用モータ |
| US20130031774A1 (en) * | 2004-05-13 | 2013-02-07 | Integral Technologies, Inc. | Low cost electrical motor components manufactured from conductive loaded resin-based materials |
| CN109327093B (zh) | 2017-08-01 | 2024-03-22 | 上海鸣志电器股份有限公司 | 一种用于无齿槽电机的嵌套绕组 |
| DE102020215611A1 (de) | 2020-12-10 | 2022-06-15 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Verfahren zum Herstellen einer Luftspule sowie eine elektrische Maschine mit einer Luftspule hergestellt nach diesem Verfahren |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB660910A (en) * | 1948-09-28 | 1951-11-14 | Du Pont | Process of making insulated electrical conductors |
| DE857512C (de) * | 1951-03-13 | 1952-12-01 | Felten & Guilleaume Carlswerk | Elektrisch leitendes Band fuer die Kabeltechnik |
| GB882591A (en) * | 1958-01-18 | 1961-11-15 | Seci | Improvements in insulating materials for resistance elements |
| US3254150A (en) * | 1961-07-24 | 1966-05-31 | Westinghouse Electric Corp | Electrical coils for refrigerating apparatus |
| US3370349A (en) * | 1963-07-25 | 1968-02-27 | Avco Corp | Method of manufacturing electrical conducting winding |
| DE1463855B2 (de) * | 1964-02-27 | 1970-12-23 | Retobobina Handelsanstalt, Schaan (Liechtenstein) | Verfahren zur Herstellung einer Ankerwicklung für elektrische Maschinen, insbesondere kleine Gleichstrommaschinen |
| GB1100284A (en) * | 1964-05-26 | 1968-01-24 | Ass Elect Ind | Improvements relating to commutating electrical machines |
| NL6812445A (fr) * | 1968-08-31 | 1970-03-03 | ||
| DE1955781A1 (de) * | 1969-11-06 | 1971-05-13 | Scheib Artur | Umhuellung von Wicklungsspulen fuer elektrische Maschinen und Apparate |
| DE1959280A1 (de) * | 1969-11-26 | 1971-06-03 | Blocher Motor Kg | Gleichstrommotor mit Hohllaeufer |
| IE35750B1 (en) * | 1970-11-11 | 1976-05-12 | Pirelli General Cable Works | Electric cables |
| FI51945C (fi) * | 1972-06-09 | 1977-05-10 | Tervakoski Oy | Sähkökentässä käyttäväksi tarkoitetettu liima-aineseos. |
| US3828353A (en) * | 1973-02-05 | 1974-08-06 | Itt | Integrally-wound antenna helix-coilform |
| US3824683A (en) * | 1973-08-13 | 1974-07-23 | Gen Electric | Method for reducing corona in a dynamoelectric machine |
| CA1016586A (en) * | 1974-02-18 | 1977-08-30 | Canadian General Electric Company Limited | Grounding of outer winding insulation to cores in dynamoelectric machines |
| GB1477780A (en) * | 1974-08-14 | 1977-06-29 | Seikosha Kk | Assembly incorporating electrically conductive adhesive |
| US3963882A (en) * | 1975-03-14 | 1976-06-15 | Control Data Corporation | Boron or graphite reinforced voice coil and manufacturing process |
| DE2514607A1 (de) * | 1975-04-03 | 1976-10-14 | Norsk Hydro As | Verfahren zur herstellung von isolierenden lackschichten und eine nach dem verfahren hergestellten isolierschicht |
| FR2325228A1 (fr) * | 1975-09-18 | 1977-04-15 | Matsushita Electric Works Ltd | Moteur electrique sans noyau magnetique |
| DE2548371A1 (de) * | 1975-10-29 | 1977-05-05 | Daetwyler Ag | Elektrisch halbleitende abschirmung fuer starkstrom- und nachrichtenkabel mit kunststoffisolation |
| NL7601845A (nl) * | 1976-02-24 | 1977-08-26 | Philips Nv | Orthocyclische spoel. |
| DE2608889A1 (de) * | 1976-03-04 | 1977-10-27 | Portescap | Gleichstrom-kleinstmotor |
| JPS6037686B2 (ja) * | 1976-06-30 | 1985-08-28 | 松下電工株式会社 | 整流子モ−タ−のロ−タ− |
| DE2755050C2 (de) * | 1977-12-07 | 1986-02-20 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Verfahren zur Herstellung eines Gitterstabes mit Innenglimmschutz |
-
1978
- 1978-08-09 CH CH846178A patent/CH627031A5/fr not_active IP Right Cessation
-
1979
- 1979-08-03 GB GB7927094A patent/GB2033166B/en not_active Expired
- 1979-08-04 DE DE2931724A patent/DE2931724C2/de not_active Expired
- 1979-08-08 FR FR7920323A patent/FR2433257A1/fr active Granted
- 1979-08-09 JP JP10178379A patent/JPS5543994A/ja active Pending
-
1981
- 1981-07-01 US US06/279,315 patent/US4543507A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US4543507A (en) | 1985-09-24 |
| JPS5543994A (en) | 1980-03-28 |
| DE2931724C2 (de) | 1983-09-29 |
| DE2931724A1 (de) | 1980-02-28 |
| GB2033166B (en) | 1983-02-16 |
| FR2433257A1 (fr) | 1980-03-07 |
| GB2033166A (en) | 1980-05-14 |
| FR2433257B1 (fr) | 1983-03-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0123347B1 (fr) | Moteur à courant continu sans collecteur à commutation électronique | |
| CH627031A5 (fr) | ||
| EP0097170B1 (fr) | Machine electrique tournante formant notamment variateur de vitesse ou convertisseur de couple | |
| CA2482125C (fr) | Machine electrique a flux transverse a rotor dente | |
| FR2821498A1 (fr) | Procede d'assemblage de segments conducteurs d'un bobinage de rotor ou de stator de machine electrique rotative | |
| EP4066358B1 (fr) | Stator de machine électrique tournante avec bobinage asymétrique | |
| EP0157670B1 (fr) | Transformateur et son procédé de fabrication | |
| CA2294109C (fr) | Procede de bobinage en deux plans d'encoche pour une machine electrique tournante | |
| FR2513452A1 (fr) | Enroulement a couches multiples, notamment pour un moteur et procede de fabrication d'un tel enroulement | |
| FR2809546A1 (fr) | Machine electrique tournante et procede de fabrication d'un organe la constituant | |
| EP2209192A1 (fr) | Machine électrique tournante, en particulier pour un démarreur de véhicule automobile | |
| EP1391027B1 (fr) | Procede de fabrication d'un rotor de machine electrique tournante | |
| CH648961A5 (fr) | Noyau magnetisable destine a recevoir des conducteurs electriques dans une machine electrique, et procede pour la fabrication de ce noyau. | |
| CH627030A5 (fr) | ||
| WO1998010445A1 (fr) | Bobine electrique elementaire constitutive d'enroulements pour transformateurs secs | |
| FR2639486A1 (fr) | Machine tournante a aimants permanents et bouclage de flux magnetique | |
| FR2687862A1 (fr) | Module inducteur d'un moteur lineaire asynchrone et moteur en faisant application. | |
| EP0072283B1 (fr) | Moteur électrique, notamment pour l'entraînement d'une pompe hydraulique à engrenages | |
| FR3078585A1 (fr) | Rotor ou stator bobine et procede de fabrication | |
| FR2625048A1 (fr) | Moteur electrique a haut rendement et a faible ondulation de couple | |
| FR2799886A1 (fr) | Generateur thermoelectrique et ses moyens de fabrication | |
| FR2791484A1 (fr) | Procede de realisation d'un bobinage pour machine electrique tournante, et machine electrique tournante comportant un tel bobinage | |
| FR2549653A1 (fr) | Rotor de petit moteur electrique | |
| FR2694459A3 (fr) | Moteur à induit extérieur commuté électriquement pour l'entaînement d'appareils dans des véhicules à moteur. | |
| FR2498831A1 (fr) | Balai en fibres pour dynamo electrique et son procede de fabrication |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased | ||
| PL | Patent ceased |