Claims (7)
REVENDICATIONS
1. Livret pour inventorier des stocks de produits congelés, comprenant une couverture formée de deux flans rigides articulés ensemble le long d'un de leurs bords, caractérisé en ce que l'un des flans comporte, sur sa face interne, une série de feuillets dont chaque page comporte au moins deux divisions, à savoir une première division et une seconde division comportant un signe d'identification, tandis que l'autre flan comporte sur sa face interne, une série de blocs d'étiquettes adhésives, chaque étiquette adhésive comprenant deux parties détachables, la première partie présentant une série de cases destinées à recevoir des indications sur le produit à inventorier et étant destinée à être collée sur la première division d'une page d'un feuillet, tandis que la seconde partie est destinée à recevoir un signe d'identification correspondant à celui de la seconde division de ladite page du feuillet sur la première division de laquelle a été apposée la première partie de l'étiquette et à être collée sur le produit.1. Booklet for inventorying stocks of frozen products, comprising a cover formed of two rigid blanks hinged together along one of their edges, characterized in that one of the blanks comprises, on its internal face, a series of sheets each page of which comprises at least two divisions, namely a first division and a second division comprising an identification sign, while the other blank comprises on its internal face, a series of blocks of adhesive labels, each adhesive label comprising two detachable parts, the first part presenting a series of boxes intended to receive indications on the product to be inventoried and being intended to be stuck on the first division of a page of a sheet, while the second part is intended to receive an identification sign corresponding to that of the second division of the said page of the sheet on the first division of which the first part of the label has been affixed and to be stuck on the product.
2. Livret selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque feuillet comporte plusieurs cases présentant chacune deux divisions.2. Booklet according to claim 1, characterized in that each sheet comprises several boxes each having two divisions.
3. Livret selon la revendication 1, caractérisé en ce que les blocs d'étiquettes adhésives ont des couleurs différentes.3. Booklet according to claim 1, characterized in that the blocks of adhesive labels have different colors.
4. Livret selon la revendication 1, caractérisé en ce que les blocs d'étiquettes adhésives sont amovibles.4. Booklet according to claim 1, characterized in that the blocks of adhesive labels are removable.
5. Livret selon la revendication 1, caractérisé en ce que les feuillets sont reliés en un carnet.5. Booklet according to claim 1, characterized in that the sheets are bound in a book.
6. Livret selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce que le carnet de feuillets est amovible.6. Booklet according to claims 1 and 5, characterized in that the booklet of sheets is removable.
La présente invention se rapporte à un livret destiné à faciliter la tenue des stocks de produits congelés, surgelés, etc.The present invention relates to a booklet intended to facilitate the keeping of stocks of frozen, deep-frozen products, etc.
Généralement, on se contente d'apposer sur le produit congelé ou surgelé une étiquette sur laquelle sont portées les caractéristiques du produit.Generally, one is satisfied to affix on the frozen or deep-frozen product a label on which the characteristics of the product are carried.
La présente invention vise un livret qui est destiné plus particulièrement à être utilisé par la ménagère et permettant à celle-ci une utilisation rationnelle d'un congélateur et une visualisation permanente des produits contenus dans celui-ci.The present invention relates to a booklet which is intended more particularly to be used by the housewife and allowing the latter a rational use of a freezer and a permanent visualization of the products contained therein.
Le livret selon la présente invention comprend une couverture formée de deux flans rigides articulés ensemble le long d'un de leurs bords et est caractérisé en ce que l'un des flans comporte, sur sa face interne, une série de feuillets dont chaque page comporte au moins deux divisions, à savoir une première division et une seconde division comportant un signe d'identification, tandis que l'autre flan comporte sur sa face interne une série de blocs d'étiquettes adhésives, chaque étiquette adhésive comprenant deux parties détachables, la première partie présentant une série de cases destinées à recevoir des indications sur le produit à inventorier et étant destinée à être collée sur la première division d'une page d'un feuillet, tandis que la seconde partie est destinée à recevoir un signe d'identification correspondant à celui de la seconde division de ladite page du feuillet sur la première division de laquelle a été apposée la première partie de l'étiquette et à être collée sur le produit.The booklet according to the present invention comprises a cover formed of two rigid blanks hinged together along one of their edges and is characterized in that one of the blanks comprises, on its internal face, a series of sheets of which each page comprises at least two divisions, namely a first division and a second division comprising an identification sign, while the other blank comprises on its internal face a series of blocks of adhesive labels, each adhesive label comprising two detachable parts, the first part presenting a series of boxes intended to receive indications on the product to be inventoried and being intended to be stuck on the first division of a page of a sheet, while the second part is intended to receive an identification sign corresponding to that of the second division of the said page of the sheet on the first division of which the first part of the label was affixed and to be stuck on the product.
Grâce à cette disposition, on réalise un livret particulièrement pratique duquel on retire une étiquette sur la première partie de laquelle on inscrit, dans les cases prévues à cet effet, la date, la qualité du produit, la quantité, etc., cette première partie étant collée sur une division d'une page d'un feuillet dont l'autre division comporte un signe tel qu'un chiffre ou une lettre à reporter sur la deuxième partie de l'étiquette.Thanks to this arrangement, a particularly practical booklet is produced from which a label is removed on the first part of which is written, in the boxes provided for this purpose, the date, the quality of the product, the quantity, etc., this first part being stuck on a division of a page of a sheet whose other division includes a sign such as a number or a letter to be transferred to the second part of the label.
De préférence, chaque feuillet est divisé en cases, chaque case comportant deux divisions:Preferably, each sheet is divided into boxes, each box having two divisions:
Avantageusement, les blocs d'étiquettes adhésives ont des couleurs différentes, ce qui facilite encore la visualisation; par exemple, les étiquettes rouges correspondent à de la viande, les jaunes à du poisson, les vertes à des légumes, etc.Advantageously, the blocks of adhesive labels have different colors, which further facilitates viewing; for example, red labels correspond to meat, yellow to fish, green to vegetables, etc.
De préférence, les blocs d'étiquettes adhésives sont montés de manière amovible sur la face interne du flan de la couverture afin de pouvoir être remplacés lorsqu'ils sont terminés.Preferably, the blocks of adhesive labels are mounted in a removable manner on the internal face of the blank of the cover in order to be able to be replaced when they are finished.
Suivant une forme d'exécution, les feuillets sont reliés en un carnet, celui-ci pouvant être monté de manière amovible sur la face interne correspondante du flan de la couverture, de manière à pouvoir être remplacé lorsqu'il est terminé.According to one embodiment, the sheets are bound in a book, the latter being able to be removably mounted on the corresponding internal face of the blank of the cover, so as to be able to be replaced when it is finished.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement, et représenté à la figure unique qui est une vue en perspective d'un livret selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only, and represented in the single figure which is a perspective view of a booklet according to the invention.
Le livret représenté à la figure est constitué d'une maroquinerie en vinyle 1 formée de deux flans 2 et 4 articulés le long de l'un de leurs bords longitudinaux. Le flan 2 comporte un lien élastique 3 qui forme cinq boucles dans chacune desquelles s'insère un bloc d'étiquettes adhésives 6, chacun desdits blocs pouvant avoir une couleur différente du bloc voisin.The booklet shown in the figure consists of vinyl leather goods 1 formed of two blanks 2 and 4 hinged along one of their longitudinal edges. The blank 2 comprises an elastic link 3 which forms five loops in each of which is inserted a block of adhesive labels 6, each of said blocks possibly having a different color from the neighboring block.
Chaque étiquette du bloc 6 est constituée de deux parties 8 et 9 qui sont détachables l'une de l'autre le long d'une amorce de rupture Each label of block 6 consists of two parts 8 and 9 which are detachable from each other along a break initiator
7.7.
Chaque partie 9 comprend des cases 9a, 9b, 9c, 9d et 9e, chacune de ces dites cases étant destinée à recevoir des indications sur la nature du produit congelé, comme par exemple la date de congélation, le poids du produit, la date à laquelle le produit devra être consommé, le nombre de parts que représente le produit, etc.Each part 9 comprises boxes 9a, 9b, 9c, 9d and 9e, each of these boxes being intended to receive indications on the nature of the frozen product, such as for example the date of freezing, the weight of the product, the date to which the product should be consumed, the number of parts that the product represents, etc.
La partie 9 peut, en outre, comporter des inscriptions qui indiquent à la ménagère la manière dont devra être congelé le produit, sa température de conservation, etc.Part 9 may also include inscriptions which indicate to the housewife how the product should be frozen, its storage temperature, etc.
Chacune des parties 8 est pourvue d'un cercle 15 destiné à recevoir un signe d'identification, par exemple un chiffre.Each of the parts 8 is provided with a circle 15 intended to receive an identification sign, for example a number.
Chaque étiquette est de préférence auto-adhésive et la face revêtue de la substance adhésive est protégée par une pellicule de protection détachable.Each label is preferably self-adhesive and the side coated with the adhesive substance is protected by a removable protective film.
Sur le flan 4 est fixé un carnet désigné dans son ensemble par la référence 5. Le carnet 5 peut présenter une feuille de couverture cartonnée qui s'insère dans une poche prévue sur la face interne du flan 4, ce qui permet, lorsque le carnet est terminé, de le retirer et de le remplacer par un autre carnet neuf.On the blank 4 is fixed a notebook designated as a whole by the reference 5. The notebook 5 can have a cardboard cover sheet which fits into a pocket provided on the internal face of the blank 4, which allows, when the notebook is finished, to remove it and replace it with another new notebook.
Chaque page 10 du carnet 5 est divisée en cinq cases 11, celles-ci comportant deux parties 12,13.Each page 10 of the book 5 is divided into five boxes 11, these having two parts 12,13.
Les parties 12 sont destinées à recevoir les parties 9 des étiquettes préalablement remplies, tandis que les parties 13 comportent un signe 14 constitué, ici, par un chiffre, ce chiffre étant destiné à être reporté dans les cercles 15 des parties 8 des étiquettes.The parts 12 are intended to receive the parts 9 of the previously filled labels, while the parts 13 comprise a sign 14 constituted, here, by a number, this number being intended to be transferred into the circles 15 of the parts 8 of the labels.
Le livret selon l'invention s'utilise de la manière suivante:The booklet according to the invention is used in the following way:
En supposant que la ménagère désire congeler une pièce de viande et que le bloc d'étiquettes 6 prévu au voisinage de l'extrémité supérieure du flan 2 correspond aux viandes, la ménagère détache une étiquette dudit bloc et inscrit sur la partie 9, dans les différentes cases 9a à 9e, les différentes caractéristiques correspondant à la pièce de viande. Elle inscrit sur la partie 8 un signe d'identification correspondant au signe 14 choisi dans le carnet, puis elle sépare les parties 8 et 9 et appose sur ladite pièce de viande à conserver la partie 8 dont la face adhésive a été séparée de la pellicule de protection, tandis que la partie 9 est collée sur la feuille du livret 5, sur la division 12 choisie.Assuming that the housewife wishes to freeze a piece of meat and that the block of labels 6 provided in the vicinity of the upper end of the flan 2 corresponds to the meats, the housewife detaches a label from said block and writes on part 9, in the different boxes 9a to 9e, the different characteristics corresponding to the piece of meat. She writes on part 8 an identification sign corresponding to sign 14 chosen in the notebook, then she separates parts 8 and 9 and affixes on said piece of meat to be preserved part 8 whose adhesive face has been separated from the film protection, while part 9 is pasted on the sheet of the booklet 5, on the chosen division 12.
On procédera de la même manière pour chaque produit conservé et, en feuilletant le carnet 5, on aura une visualisation de l'ensemble des produits'contenus dans le congélateur.We will proceed in the same way for each stored product and, by leafing through the notebook 5, we will have a visualization of all the products contained in the freezer.
Lorsque les produits sont consommés, il suffit de rayer les cases 11 correspondant aux produits qui ne sont plus stockés.When the products are consumed, it suffices to cross out the boxes 11 corresponding to the products which are no longer stored.
55
1010
1313
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet