CH629407A5 - Werkzeugmaschine. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.

Eine solche Werkzeugmaschine, die z.B. zum Fräsen, Bohren, Drehen, Schleifen usw. dient, ist z.B. in der GB-PS 524 732 beschrieben. Dort ist der obere Abschnitt des Zwischenschlittens um eine senkrechte Achse drehbeweglich und stützt einen Werkstück-Aufspanntisch ab, der mittels einer Spindel in seiner Längsrichtung verschiebbar ist. Die Säule weist einen zweiten, in ihrer Längsrichtung verschiebbaren Zwischenschlitten auf, dessen äusserer Abschnitt um eine waagrechte Achse drehbeweglich ist und eine Antriebsvor-richtung trägt. Die Antriebsvorrichtung kann in Längsrichtung der Säule, jedoch nur in verschiedene gewünschte Stellungen versetzt werden. Hierzu besitzt sie ein Rohr, das mittels einer Klemmhülse in verschiedenen Stellungen fixiert werden kann. Sie kann jedoch nicht in Längsrichtung vorgeschoben oder anderweitig verstellt werden, denn sie besitzt keine Vorrichtung, die z.B. während einer Werkstückbearbeitung einen kontinuierlichen Vorschub ermöglicht. Dies ist sehr nachteilig und schränkt den Anwendungsbereich der Werkzeugmaschine beträchtlich ein. Da jede Bearbeitung nur eine Relativbewegung zwischen Werkstück und Werkzeug erfordert, kann eine Vertauschung beider Teile in gewissen Fällen erwünscht sein, was aber bei den bekannten Werkzeugmaschinen oft mit grossen Schwierigkeiten verbunden ist.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Werkzeugmaschine, um die vorstehend aufgeführten Nachteile zu vermeiden und um insbesondere den Bereich der eingangs erwähnten Relativbewegung bezüglich Angriffsrichtung und s Ausdehnung im Raum bei vorgegebenen Maschinenabmessungen beträchtlich zu vergrössern, um allen in der Praxis gestellten Anforderungen an die Vielseitigkeit zu genügen. Ferner wird angestrebt, dass bei der Werkzeugmaschine das Werkstück einerseits und das Werkzeug bzw. der Antrieb für io letzteres bei Bedarf auf einfachste Weise austauschbar sein sollen. Letzteres ist nämlich bei bekannten Werkzeugmaschinen oft mit grössten Schwierigkeiten verbunden, falls Werkzeug und Werkstück miteinander einen genau einzuhaltenden Winkel bilden. Schliesslich wird angestrebt, i5 dass die Werkzeugmaschine mittels gleichbeschaffener Bauteile möglichst viele Funktionen erfüllen kann, so dass sowohl die Herstellungskosten der Werkzeugmaschine als auch die Bearbeitungskosten der Werkstücke beträchtlich gesenkt werden können. Diese Aufgabe wird durch die im kenn-2o zeichnenden Teil des Anspruches 1 definierten Massnahmen erreicht.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Werkzeugmaschine sind in den Ansprüchen 2 bis 4 umschrieben. Die Antriebsvorrichtung kann beliebig ausgeführt und 25 z.B. ein Elektromotor, ein Fluidmotor, eine biegsame Welle, eine Spindel, ein Getriebe oder eine Transmission, ein Spannfutter usw. umfassen.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher 3o beschrieben, dabei zeigen:

Fig. 1 eine Werkzeugmaschine in schaubildlicher Darstellung,

Fig. 2 die Werkzeugmaschine der Fig. 1 nach Wegnahme zweier Baugruppen,

35 Fig. 3 die Werkzeugmaschine der Fig. 1, jedoch mit eingesetztem Fräser und in einer anderen Arbeitsstellung,

Fig. 4 die Werkzeugmaschine der Fig. 1 in einer weiteren, einer Drehbank entsprechenden Stellung, und

Fig. 5 und 6 Darstellungen zur Erläuterung des erweiter-40 ten Arbeitsbereichs.

Die Werkzeugmaschine weist ein kastenartiges Gestell 1 auf, dessen Oberteil mittels einer quadratischen Grundplatte 2 bedeckt ist. Das Gestell weist in der üblichen Weise die notwendige elektrische Ausrüstung für den Antriebsmotor 45 auf und kann auch zum Aufbewahren von Werkzeugen und dergleichen benutzt werden. Auf der Oberseite der Grundplatte 2 ist längs einer Seite ein Maschinenbett 3 befestigt, das eine Führung 4 hat, beispielsweise mit Schwalbenschwanzquerschnitt. Längs des Maschinenbettes 3 ist ein so Zwischenschlitten 5 verschiebbar, beispielsweise mittels einer Spindel 3a und einer Kurbel 3b. Der Oberteil des Maschinenschlittens ist um 360° rund um eine senkrechte Achse drehbeweglich und hat zwei Schwalbenschwanznuten zur Aufnahme von Führungen 7 eines Tisches 6. Letztere ist in 55 üblicher Weise in Längsrichtung mittels einer Spindel 8a verschiebbar, die mittels einer Kurbel 8b von Hand drehbeweglich ist. die obere Oberfläche des Tisches 6 hat auch in üblicher Weise eine Anzahl von Längsnuten 9. Der Querschnitt jeder Nut entspricht dem umgekehrten Buchstaben T. In be-6o kannter Weise können auf diese Weise Werkstücke an den Tisch 6 angeklammert oder auf ihm aufgespannt werden, es ist jedoch hier von besonderer Wichtigkeit darauf hinzuweisen, dass der Tisch 6 auch wahlweise zur Abstützung von Werkzeugen benutzt werden kann.

65 Längs einer der beiden Seiten jeder Grundplatte 2, die senkrecht zur Längsrichtung des Maschinenbettes 3 stehen, ist ein zweites ähnliches Maschinenbett 10 angeordnet. Letzteres ist in Fig. 1 nicht erkennbar, jedoch in Fig. 2. Es stützt

3

629407

eine senkrechte Säule 11 ab, die längs des zweiten Maschinenbettes 10 verschiebbar ist. Fig. 2 zeigt, dass die Säule 11 auch rund um ihre Längsachse drehbeweglich ist, und zwar mittels eines dritten Zwischenschlittens 12. Die Anwesenheit dieses Schlittens erleichtert ausserdem die praktische Handhabung der Werkzeugmaschine, ist jedoch nicht unbedingt erforderlich.

Die Säule 11 hat vorzugsweise dasselbe Profil wie die Maschinenbetten 3,10. Sie weist mit anderen Worten zwei Führungen 13 mit Schwalbenschwanzquerschnitt auf. Längs dieser Führungen 13 ist ein zweiter Zwischenschlitten 14 verschiebbar, und zwar mittels einer Spindel 14a mit einer Kurbel 14b. Der äussere Abschnitt des zweiten Zwischenschlittens 14 ist rund um 360° frei drehbeweglich, und zwar rund um eine waagrechte Achse gegen Eingriff in den Führungen

15 einer Platte 16. Letztere hat Befestigungsnuten 17 mit dem Profil eines umgekehrten T. Vorzugsweise ist die Platte

16 ähnlich wie der Tisch 6 ausgebildet, so dass diese beiden Bestandteile austauschbar sind. Die Platte 16 bzw. der Zwischenschlitten 14 ist mittels einer Spindel und einer Kurbel 18 verschiebbar. Die Köpfe von Bolzen stehen mit Nuten 17 in Eingriff. Die Platte 16 stützt eine Fussplatte einer Antriebsvorrichtung 20 ab, welche einen elektrischen Motor 21, ein Getriebe 22 und eine Antriebswelle 23 aufweist. Ferner ist ein elektrisches Versorgungskabel 24 vorgesehen. Die Antriebsvorrichtung 20 bzw. die Fussplatte 19 ist um 360° um eine waagrechte Achse drehbeweglich, und die Fussplatte der Antriebsvorrichtung kann in verschiedenen Stellungen längs der Platte 16 fixiert werden.

Die Antriebswelle oder die Spindel 23 kann mit einem Werkzeughalter versehen werden, beispielsweise einem Spannfutter zur Aufnahme von Bohrern oder Fräswerkzeugen 25 (Fig. 3). Wahlweise kann jedoch die Spindel 23 jedoch auch mit anderen Spannvorrichtungen zur Aufnahme von Werkstücken benutzt werden. Zum Beispiel kann die Werkzeugmaschine als Drehbank auf diese Weise ausgebildet werden (Fig. 4) oder als Schleifmaschine für das kreisförmige Schleifen. Es ist dabei wichtig zu betonen, dass diese Umwandlung nur eine Auswechslung der Spannvorrichtungen, der Fixationen und der Werkzeuge auf den Tisch 6 erfordert sowie eine geeignete Auswahl der relativen Stellungen der Hauptbestandteile.

Fig. 5 und 6 zeigen die mit der Erfindung erzielbaren s Vorteile und die dadurch erzielte vielseitige Verwendbarkeit. Was letzteres anbetrifft, muss auf folgendes hingewiesen werden. Wenn die Maschine gemäss Fig. 4 arbeitet, befinden sich auf dem Tisch 6 verschiedene Werkzeuge, beispielsweise Drehwerkzeuge, Schleifwerkzeuge usw. Wenn die Maschine io gemäss Fig. 3 arbeitet, kann der Tisch 6 ein Werkstück, das zu bearbeiten ist, abstützen, und zwar längs Oberflächen, die verschiedene Winkel zur waagrechten Ebene bilden. Das muss alles vor der Bearbeitung vorbereitet werden, wobei die Platte 16 in die gewünschte geneigte Stellung mittels des ls zweiten Zwischenschlittens 14 gebracht wird. Daraufhin wird der Antrieb 20 in die geeignete Stellung auf der Platte 16 gebracht, dann bei Bedarf inbezug auf letztere gedreht und dann in dieser Stellung fixiert. Das Vorschieben des Werkstücks in bezug auf das Werkzeug erfolgt durch eine 20 Verschiebung der Platte 16 des Tisches 6 oder beider. Die Bearbeitung einer Oberfläche des Werkstücks, das unter einem unterschiedlichen Winkel geneigt ist, erfordert nur die Verstellung der Einstellung des zweiten Zwischenschlittens 14. Das bedeutet, dass das Werkstück jederzeit ein und die-25 selbe Stellung auf dem Tisch 16 einnehmen kann, was die Arbeit ausserordentlich vereinfacht und beschleunigt.

Es ist schliesslich noch von grossem Vorteil, wenn die Grundplatte 2 in bezug auf das Gestell 1 in einer waagrechten Ebene bewegt werden kann, beispielsweise in Drehbe-30 wegung versetzt werden kann, und zwar mittels eines Handrades 27. Das bedeutet, dass die Bedienungsperson alle Arbeitsschritte durchführen kann und dabei trotzdem in ein und derselben Stellung sitzen bleiben kann.

Eine Steuerkurbel 28 dient zur Einstellung der Drehge-35 schwindigkeit der Spindel 23. Wenn in der obigen Beschreibung nur jeweils von einer Führung an einem der Teile gesprochen worden ist, so schliesst das nicht aus, dass dieser Teil auch mehrere Führungen aufweisen kann, wie es in der Technik allgemein bekannt ist.

s

3 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

629407 PATENTANSPRÜCHE

1. Werkzeugmaschine mit einem Gestell (1) mit einem waagrechten Schlittenbett (3), längs dessen Führung (4) ein um eine senkrechte Achse drehbeweglicher Zwischenschlitten (5) verschiebbar ist, der einen rechteckigen, in seiner Längsrichtung mittels einer Spindel (8a) verschiebbaren Tisch (6) abstützt, und mit einer senkrechten Säule (11), in deren Längsrichtung ein zweiter, um eine waagrechte Achse drehbeweglicher und eine Antriebsvorrichtung (20) mit einer Spindel (23) abstützender Zwischenschlitten (14) verschiebbar ist, so dass die Antriebsvorrichtung (20) in Längsrichtung der Säule (11) verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Zwischenschlitten (14) eine rechteckige Schlittenplatte (16) trägt, in deren Längsrichtung die in verschiedenen Stellungen fixierbare Antriebsvorrichtung (20) verschiebbar ist, und die in ihrer Längsrichtung mittels einer zweiten Spindel gegenüber dem zweiten Zwischenschlitten (14) verschiebbar ist, wobei die Antriebsvorrichtung (20) um eine waagrechte Achse drehbeweglich ist.

2. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Säule (11) eine der Schlittenbettführung (4) ähnliche Führung (13) aufweist, so dass der Zwischenschlitten (5) mit dem Tisch (6) und der Zwischenschlitten (14) mit der Schlittenplatte (16) gegeneinander austauschbar sind.

3. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Säule (11), vorzugsweise mittels eines dritten drehbeweglichen Zwischenschlittens (12), in waagrechter Richtung längs eines zweiten Schlittenbettes (10) verschiebbar ist, das senkrecht zum ersten Schlittenbett (3) angeordnet ist.

4. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Säule (11), gegebenenfalls das zweite Schlittenbett (10) der Säule (11), und das erste Schlittenbett (3) mit dem Tisch (6) auf einer Grundplatte (2) befestigt sind, die in einer waagrechten Ebene in bezug auf das Gestell (1) drehbeweglich ist.