CH630043A5 - Dispositif d'enclenchement du mecanisme de debrayage d'un appareil pour le halage et le dehalage d'un cable metallique. - Google Patents

Description

« La présente invention a pour but de réaliser un dispositif d'enclenchement du mécanisme de débrayage d'un appareil pour le halage et le déhalage d'un câble métallique, dispositif qui rend impossible le déclenchement par un mouvement involontaire.

Il comprend les pièces mentionnées dans le préambule de la so revendication 1 et il est caractérisé par le fait que la tringle de commande des ressorts de préserrage comprend deux branches flexibles sensiblement parallèles et dont les extrémités sont repliées vers l'extérieur et disposées de façon à être néanmoins sollicitées en permanence dans le sens de leur écartement auquel s'oppose la 55 réaction des parois correspondantes du carter, chacune de ces parois comprenant une ouverture devant laquelle vient se placer, pour une position rentrée de la tringle, l'extrémité de la branche correspondante de celle-ci, de sorte que cette extrémité en s'écartant vient prendre appui sur le rebord de ladite ouverture.

60 Dans une forme spéciale d'exécution, sur chaque ouverture latérale du dispositif, un bouton-poussoir permet d'exercer une pression vers l'intérieur du carter sur l'extrémité de la branche correspondante de la tringle.

Dans une forme spéciale d'exécution, cette extrémité fait, avec 65 une partie intermédiaire transversale servant d'appui à un ressort de préserrage ou à un ressort supplémentaire de déclenchement, un angle obtus de façon à prendre une forme de crochet; il est alors nécessaire, pour déclencher la tringle de préserrage, de pousser sur

3

630 043

son bouton d'extrémité afin de l'enfoncer un peu plus à l'intérieur du carter, puis d'exercer une pression latérale simultanée sur les deux poussoirs. De cette façon, les extrémités respectives des deux branches sont dégagées de l'appui qu'elles prenaient sur le bord de l'ouverture correspondante du carter et la tringle de débrayage coulisse vers l'extérieur sous l'action des ressorts de préserrage ou de déclenchement. Dans les deux cas, le déplacement de la tringle de débrayage jusqu'à sa position extrême de sortie assure le débrayage par les moyens qui seront exposés ci-après.

Ce dispositif présente l'avantage, par rapport aux dispositifs des précédentes réalisations, d'exiger la coopération des deux mains de l'opérateur suivant des gestes coordonnés, et donc conscients, de sorte que toute fausse manœuvre involontaire est impossible.

Dans le cas où les extrémités de la tringle de débrayage servent d'appui aux ressorts de préserrage, cette disposition peut avoir l'inconvénient de se prêter à une négligence de l'opérateur qui peut être tenté d'utiliser le treuil en position de débrayage pour éviter l'effort nécessité par l'embrayage. D'autre part, une usure possible insuffisamment contrôlée du système d'armement constitué par l'enclenchement de la tringle de commande en position d'embrayage pourrait rendre peu sûr le maintien du treuil en position d'embrayage.

Pour éviter ces inconvénients, l'invention prévoit des formes d'exécution conçues pour que le mouvement de débrayage de la tringle de débrayage s'effectue par traction sur cette tringle contre l'action des ressorts de préserrage, un encliquetage étant prévu pour maintenir le système en position de débrayage malgré l'action des ressorts de préserrage. Ces ressorts de préserrage peuvent alors soit être transférés au niveau des blocs-mâchoires, soit être situés autour des branches d'une tige de transmission de la commande de débrayage en s'appuyant alors, non plus sur les extrémités de la tringle de débrayage, mais sur des points fixes solidaires du carter.

Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après les différentes phases de fonctionnement en référence au dessin schématique annexé qui montre son application à un treuil traversé par un câble de traction et dans lequel:

la fig. 1 montre en coupe transversale la position des différentes pièces du dispositif en position d'embrayage pour un premier exemple d'exécution, tandis qu'on a indiqué en trait interrompu la position des pièces après avoir exercé une poussée supplémentaire sur le poussoir d'extrémité pour amorcer la phase de suppression du préserrage (débrayage);

la fig. 2 montre en demi-coupe transversale le mécanisme dans la dernière position décrite lorsqu'une pression est exercée sur chacun des poussoirs latéraux, la pression étant maintenue sur le poussoir d'extrémité, et on a encore indiqué en trait interrompu sur cette figure la position occupée par le mécanisme lorsque cesse l'action sur le poussoir d'extrémité, l'effet des ressorts étant nul à ce moment;

la fig. 3 montre en demi-coupe transversale la position finale pour laquelle les mâchoires du système de serrage sont ouvertes, le câble étant libre dans le dispositif, cette dernière position ayant été obtenue par traction sur le poussoir d'extrémité;

la fig. 4 est une vue de côté du mécanisme de treuil selon le brevet rappelé ci-dessus;

la fig. 5 est une coupe partielle analogue à celle de la fig. 1 pour un second exemple d'exécution dans lequel le mouvement de sortie de la tringle de débrayage s'effectue contre l'action des ressorts de préserrage disposés comme sur la fig. 1 ;

la fig. 6 est une vue de face de l'étrier de débrayage montrant en trait plein sa position d'embrayage et en trait mixte sa position de débrayage, et la fig. 7 est une coupe partielle analogue à celle des fig. 1 à 5, mais montrant un troisième exemple d'exécution de l'invention.

La fig. 1 montre l'ensemble du mécanisme, on y voit les deux demi-carters 1 et 2 dans lesquels les ouvertures 3 et 4 reçoivent les poussoirs latéraux 5 et 6 exécutés dans une matière suffisamment souple pour leur permettre de reprendre leur position initiale après avoir subi un léger mouvement de flexion. La fig. 1 montre également la tringle de débrayage 7 en forme de U avec son poussoir d'extrémité 8, ces deux pièces étant rivetées l'une sur l'autre. L'extrémité de chaque branche de la tringle est repliée de façon appropriée pour venir se verrouiller sur le rebord de l'ouverture correspondante 3-4 aménagée dans chaque demi-carter 1-2. Ce rebord peut comporter une saillie interne 9-10 pour renforcer l'action d'accrochage de l'extrémité de chaque branche de la tringle 7.

Une tige 11, également en forme de U, comporte deux branches, chacune traversant librement une partie intermédiaire transversale 15-16 de l'extrémité repliée correspondante d'une branche de la tringle 7. Chaque branche de la tige 11 guide l'un des ressorts 13 et 14 qui prennent appui à une extrémité sur un point de la tige 11 et à l'autre sur la partie transversale correspondante 15-16 de la tringle 7. De cette façon, la tige 11 transmet l'effet des ressorts à une pièce du système de serrage 12 de l'appareil de halage.

Chaque extrémité libre de la tige 11 comporte un point de blocage 17 pour interdire à l'extrémité de la branche correspondante de la tringle de débrayage 7 de se dégager de la branche associée de la tige 11.

Le débattement de la pièce de liaison 12 étant très faible par rapport à celui de l'ensemble tige-tringle, on comprend que cette pièce 12 serve de point d'appui aux ressorts de préserrage.

La fig. 4 montre, vu de côté, le mécanisme du treuil dans la demi-coquille 1. Comme ce mécanisme est connu et d'ailleurs décrit dans le brevet suisse N° 568000 mentionné ci-dessus et qu'en lui-même il ne fait pas partie de la présente invention, on n'en donnera pas la description détaillée. On rappellera seulement que le câble 21 traverse, à l'intérieur du dispositif, deux pinces de serrage 22-23 actionnées, pour la traction du brin tendu du câble (opposé au crochet d'amarrage 14), par un levier 25 par l'intermédiaire de bielles de commande 26-27 attelées aux biellettes de serrage des pinces, de telle sorte que la pince tirée en avant vers le crochet 24 par sa bielle de commande se serre tandis que l'autre pince se desserre et est repoussée en arrière. Dans cette application, le levier 12 est le levier de marche arrière qui reçoit la poussée des ressorts 13-14 et s'articule aux biellettes arrière des deux pinces de façon à desserrer celle des pinces tirée en avant par la manœuvre du levier 12. On comprend que les ressorts 13-14, quand ils sont en compression, exercent sur les pinces un effet de préserrage qui se trouve supprimé quand la tringle de débrayage 7 est tirée en avant, ce qui permet alors de faire défiler le câble librement à la main à travers le treuil.

Sur la fig. 5, la tringle de débrayage 7 est analogue à celle des fig. 1 à 3, mais le poussoir d'extrémité a été remplacé par une manette d'actionnement 18 d'une forme plus favorable à une traction de la tringle contre l'action des ressorts de serrage. Des ressorts de déclenchement en compression, prévus autour des branches de la tige 11 et représenté schématiquement en 19-20, sont interposés entre les parties transversales 15-16 des extrémités de la tringle 7 et une traverse fixe 28 solidaire du carter et traversée librement par les branches de la tige 11, de sorte que ces ressorts repoussent initialement les extrémités de la tringle 7 vers la gauche de la figure au-delà des ouvertures 9-10 quai}d ces extrémités ont été préalablement rapprochées l'une de l'autre par action simultanée sur les poussoirs latéraux 5-6. Le débrayage s'obtient alors par traction sur la manette 18 qui tire la tringle 7 vers l'extérieur en entraînant la pièce 12 contre l'action des ressorts de préserrage 29-30 disposés autour des branches de la tige 11 entre la traverse 28 et le fond de la forme en U de cette tige 11. La tringle 7 présente une encoche 31 (fig. 6) destinée à s'encliqueter sur le bord 32 de l'ouverture du carter traversée par la tringle 7 quand cette tringle a été amenée à la position de débrayage représentée en trait mixte sur la fig. 6.

Dans l'exemple d'exécution représenté sur la fig. 7, les ressorts de déclenchement 19-20 prennent appui sur des pattes 33-34 des demi-carters 1-2, tandis que les branches de la tige 11 traversent librement ces pattes 33-34, mais on n'a pas représenté les ressorts de préserrage qui peuvent être associés aux blocs-mâchoires.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

R

2 feuilles dessins

Claims (9)

630 043

1. Dispositif d'enclenchement du mécanisme de débrayage d'un appareil pour le halage et le déhalage d'un câble métallique comportant:

a) deux pinces autoserreuses (22,23) agissant alternativement sur le câble (21) par un mouvement de va-et-vient sous l'effet d'un mécanisme de leviers (12-25),

b) des ressorts de préserrage (13,14; 29, 30) assurant, lorsqu'ils sont comprimés, le contact des mâchoires des pinces sur le câble afin de garantir à tout moment l'action d'autoserrage des pinces sous l'effet de la charge,

c) une tringle (7) de commande de ces ressorts ou tringle de commande de débrayage coulissant dans le carter (1) et comportant une position rentrée qui entraîne l'action des ressorts de préserrage et dans laquelle la tringle est bloquée par son enclenchement dans un organe fixe du carter,

ce dispositif étant caractérisé par le fait que la tringle (7) de commande des ressorts de préserrage comprend deux branches flexibles sensiblement parallèles et dont les extrémités sont repliées vers l'extérieur et disposées de façon à être néanmoins sollicitées en permanence dans le sens de leur écartement auquel s'oppose la réaction des parois correspondantes du carter (1), chacune de ces parois comprenant une ouverture (3,4) devant laquelle vient se placer, pour une position rentrée de la tringle, l'extrémité de la branche correspondante de celle-ci, de sorte que cette extrémité, en s'écartant, vient prendre appui sur le rebord de ladite ouverture.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, sur l'ouverture (3,4) de chaque face latérale du carter servant d'appui à l'extrémité de la branche correspondante de la tringle (7) de commande des ressorts de préserrage, un bouton-poussoir (5,6) permettant d'effectuer, vers l'intérieur du carter (1) une poussée sur l'extrémité repliée de la branche correspondante de la tringle.

2

REVENDICATIONS

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité repliée vers l'extérieur de chaque branche de la tringle (7) fait, avec une partie intermédiaire transversale (15,16) servant d'appui à un ressort (13,14; 19,20), un angle supérieur à 90° de façon à procurer un effet de crochet qui oblige l'opérateur, afin de provoquer le déclenchement, à pousser sur le bouton d'extrémité (8) de la tringle pour appliquer à celle-ci un déplacement supplémentaire avant que la pression simultanée sur les boutons latéraux (5,6) du carter puisse provoquer le dégagement des branches de la tringle de l'appui qu'elles prenaient sur le bord des ouvertures (3,4) correspondantes du carter.

4. Dispositif suivant la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le bord d'appui de chaque ouverture latérale (3, 4) du carter comporte une saillie interne (9) pour renforcer l'action d'accrochage de l'extrémité de chaque branche de tringle (7) sur le rebord correspondant.

5. Dispositif selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que les parties transversales (15,16) des extrémités des branches de la tringle (7) de commande de débrayage sont traversées librement par les extrémités des branches d'une tige (11) de transmission repliée en U dont le fond est relié à une pièce (12) du système de serrage des pinces (22,23).

6. Dispositif selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le déplacement de la tringle de débrayage (7) vers la position de débrayage s'effectue contre l'action des ressorts de préserrage (29, 30) et est amorcé par l'action de ressorts de déclenchement (19,20).

7. Dispositif selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les ressorts de préserrage (13,14) sont disposés autour des branches de la tige (11) de transmission de la commande de débrayage entre le fond de la forme en U de cette tige et les parties transversales (15,16) de la tringle (7) de commande de débrayage.

8. Dispositif selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les ressorts de préserrage (29,30) sont disposés autour des branches de la tige (11) de transmission de la commande de débrayage entre le fond de la forme en U de cette tige et des points d'appui fixes (28) solidaires du carter (1), tandis que des ressorts de déclenchement (19, 20) prennent appui sur les parties transversales (15,16) de la tringle (7) de commande de débrayage pour amorcer le déplacement de cette 5 tringle de commande vers sa position de débrayage.

9. Dispositif selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les ressorts de préserrage sont associés aux blocs-mâchoires des pinces de serrage (22,23) auxquels est reliée la tige (11) de transmission de la commande de débrayage dont le déplacement vers io la position de débrayage s'effectue ainsi contre l'action des ressorts de préserrage.

On connaît des dispositifs de traction conçus pour haler et déhaler un câble métallique par un mécanisme de leviers actionnant deux pinces autoserreuses suivant un mouvement de va-et-vient, la 20 pince qui se trouve serrée sur le câble se déplaçant dans le même sens que celui-ci, tandis que l'autre pince est desserrée pendant qu'elle se déplace en sens inverse.

Le brevet suisse N° 568000 présente une version allégée de ce type de dispositifs dans laquelle toutes les pièces du mécanisme sont 25 réalisées en acier découpé, ce qui en abaisse le coût, et dans laquelle le brin mou du câble sort sur le côté du carter grâce au guidage d'un déflecteur, ce qui permet d'obtenir un appareil très plat.

Suivant la réalisation décrite dans le brevet ci-dessus, l'organe de débrayage est réalisé par une tringle formée de deux branches 30 parallèles reliées rigidement, terminée à sa partie extérieure par un bouton plat et s'appuyant à son extrémité intérieure sur une paire de ressorts de compression, agissant en préserrage sur le mécanisme de serrage du câble.

Cette tringle est munie d'une encoche qui permet, après l'avoir 35 poussée contre l'action des ressorts de préserrage, de l'enclencher sur une pièce d'arrêt qui peut être le bord de l'ouverture du carter dans laquelle cette tringle coulisse. En position rentrée, la tringle ainsi enclenchée comprime les ressorts de préserrage des mâchoires des pinces autoserreuses. En exerçant une poussée supplémentaire ac-40 compagnée d'un léger mouvement latéral sur le bouton de la tringle, on dégage l'encoche de celle-ci, en permettant ainsi à la tringle de coulisser vers l'extérieur et de relâcher alors la pression des ressorts en supprimant l'action de ceux-ci sur les pinces autoserreuses afin de pouvoir faire défiler librement le câble à la main.