CH631250A5 - Valvola per l'erogazione separata di due componenti e per la loro miscelazione all'esterno della stessa. - Google Patents

Description

La presente invenzione si riferisce ad una valvola per l'erogazione separata di due componenti fluidi o fluidosimili e per la loro miscelazione all'esterno della stessa comprendente un corpo tubolare in cui scorre in contrasto a molla un otturatore parzialmente cavo, la cui cavità sbocca in una apertura intercettabile da una guarnizione discoidale elastica.

Sono note delle valvole cosiddette «codispensatrici» che permettono il prelievo e l'erogazione da un contenitore, in cui si trovano in pressione, di due fluidi. La miscelazione di tali fluidi avviene però all'interno della valvola con la conseguenza che se i due componenti da erogare reagiscono tra loro dando luogo ad un composto solido, la valvola si occlude e viene quindi resa inservibile dopo la prima erogazione..

Scopo quindi della presente invenzione è quello di realizzare una valvola esente dall'inconveniente sopra indicato in quanto permette una erogazione separata dei due componenti e la loro miscelazione al suo esterno.

Questo scopo, oltre ad altri che meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, viene raggiunto da una valvola del tipo comprendente un corpo tubolare in cui scorre in contrasto a molla un otturatore almeno parzialmente cavo la cui cavità sbocca in una apertura, intercettabile da una guarnizione discoidale elastica e collegata con tale cavità, la quale valvola si caratterizza per il fatto che l'otturatore comprende almeno due passaggi tra loro separati, ciascuno provvisto di almeno ima apertura di accesso, una intercettabile dalla guarnizione discoidale e l'altra da una distinta e seconda guarnizione posta nel corpo tubolare e sita • ad altezza diversa dalla prima, e che nel corpo in posizione s intermedia tra le due guarnizioni è prevista almeno una apertura.

L'invenzione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a puro titolo esemplificativo e quindi non limitativo di sue preferite forme di realizzazio-xo ne, illustrate nell'annesso disegno-, in cui:

la fig. 1 mostra in sezione assiale una bombola provvista della valvola dell'invenzione e corredata in un contenitore deformabile ed impermeabile interno;

la fig. 2 mostra in sezione assiale una bombola prowi-15 sta della valvola dell'invenzione e corredata di un tubetto pescante;

la fig. 3 mostra la sezione assiale del tasto di comando della valvola dell'invenzione, tasto utilizzato per l'erogazione di adesivi o collanti a due componenti.

20

Con riferimento alla fig. 1, con 1 è complessivamente indicata una bombola ad esempio metallica, provvista di una apertura superiore delimitata da una ribordatura 2 sulla quale è fissato un usuale scodellino portavalvola 3 per ag-25 graffatura previa interposizione di imo strato di materiale di tenuta 4.

Lo scodellino 3 presenta un'apertura centrale 8 ed è sagomato in modo da trattenere sia il corpo tubolare 5 della valvola lungo una flangia superiore 6 di quest'ultimo, sia 30 una guarnizione discoidale elastica 7 imprigionata lungo il suo contorno tra la flangia 6 e la parete dello scodellino 3 che ne circonda l'apertura centrale 8.

La flangia 6 presenta una scanalatura anulare 9 collegata con l'interno della bombola 1 attraverso uno o più fori 10. 35 II corpo tubolare 5 presenta una appendice inferiore 11 inserita a forzamento nel foro del coperchio 13 di un ben noto contenitore deformabile impermeabile in plastica 12 che può contenere un liquido o una polvere micronizzata.

Nel corpo 5, tra l'appendice 11 e la flangia 6, sono pre-40 senti dei passaggi 14 che servono a mettere in comunicazione il vano assiale 15 nel corpo 5 con l'interno della bombola ove è presente un fluido (gas o liquido) in pressione.

Internamente al corpo 5, in prossimità dell'appendice 11, ma al disotto dei passaggi 14, è presente un gradino 16 con-45 tro cui appoggia il contorno di una pastiglia anulare 17 in materiale plastico elastico (ad es. polietilene) provvista di lembi 18 attorno al suo foro centrale, i quali sono destinati a fare tenuta contro la parte inferiore 19 dell'otturatore o stelo della valvola complessivamente indicato con 20. so In condizioni inoperative della valvola la pastiglia 17 intercetta un foro trasversale 21 della parte 19, foro che si collega con la cavità assiale 22 ed estremità inferiore chiusa.

L'otturatore 20 presenta una flangia intermedia 23 la cui faccia superiore è munita di una spondina continua 24 per 55 assicurare la tenuta sulla guarnizione 7. Contro la faccia inferiore della flangia 23 aderisce l'estremità superiore di una molla di compressione 25, la cui estremità inferiore preme sulla pastiglia 17.

Al disopra della flangia 23 l'otturatore 20 presenta un 60 foro trasversale 26 comunicante con un vano anulare a fondo chiuso 27, che si estende concentricamente al foro assiale 22 e che termina ad altezza inferiore a quella di tale foro 22. In condizioni inoperative della valvola il foro trasversale 26 è intercettato dalla guarnizione 7.

65 Sulla parte superiore dell'otturatore 20 è infilato con leggero forzamento un tasto erogatore 28 su cui l'utente preme con le dita per produrre l'apertura della valvola e quindi la erogazione del prodotto.

3

631250

Il tasto erogatore 28 presenta allo sbocco del foro assiale 22 una cameretta 29 che attraverso un canale 30 comunica con un vano anulare 31 in cui è infilato un ugello miscelatore 32, il quale presenta dei passaggi 33 che terminano nel vano di miscelazione 34 dell'ugello, il quale vano comunica con l'esterno attraverso un foro 35. Il tasto 28 presenta inoltre allo sbocco del suo vano anulare 27 una camera 36 che comunica attraverso il canale 37 con la camera di miscelazione 34.

Prima di passare al funzionamento va osservato che il dimensionamento delle parti è studiato in modo che, quando la valvola ritorna in posizione di chiusura, viene intercettato prima il foro 21 e poi quello 26 per dare modo al fluido propellente contenuto nella bombola 1, all'esterno del contenitore deformabile 12, di fuoriuscire brevemente da solo pulendo così la camera 34 ed il foro 35 che, pertanto, non rimangono occlusi.

Il funzionamento è il seguente:

Quando i prodotti devono essere erogati, l'utente preme sul pulsante 28 nel senso della freccia A. Con ciò viene abbassato l'otturatore 20 in contrasto alla molla 25. Quando i due fori trasversali 21 e 26 pervengono al disotto delle rispettive guarnizioni 17 e 7, i due fluidi possono portarsi separatamente (per effetto della pressione esistente all'interno della bombola 1 e quindi agente anche sul fluido contenuto nel contenitore deformabile 12) nella camera 34 ove si miscelano per uscire poi uniti dal foro 35 dell'ugello.

I percorsi seguiti dai due fluidi sono individuati rispettivamente dalle frecce a tratto continuo e da quelle a tratto interrotto.

La forma di realizzazione della fig. 2 coincide perfettamente, per quanto riguarda la valvola, con quella della fig. 1. Le differenze riguardano la bombola che è qui prevista per la erogazione in forma nebulizzata di prodotti diversi che 5 possono rimanere a diretto contatto reciproco, ad esempio gas butano o propano con un prodotto in soluzione acquosa, oppure gas compresso (C02) e talco in polvere. In questo caso, si elimina il contenitore deformabile ed impermeabile 12 e sull'appendice 12 si infila un tubetto 40 che pesca nel io liquido 41 a peso specifico maggiore al disopra del quale agisce il gas in pressione.

Quando la valvola descritta deve essere utilizzata con particolari prodotti che devono pervenire a contatto solo al momento dell'impiego, ad es. coloranti per capelli o ade-15 sivi a due componenti (resine epossidiche), si elimina il tasto delle figure precedenti e lo si sostituisce con quello della fig. 3 che viene quindi calzato nell'estremità superiore dell'otturatore che viene accolto nel vano 43. Questo tasto, indicato complessivamente con 44, presenta un'ampia flangia 20 45 su cui l'utente agisce con le dita per produrre l'erogazione. Il tasto presenta un canale assiale 46 che prolunga quello 22 dell'otturatore, due o più canali ad arco di cerchio 47, concentrici al condotto 46 e restringentisi allo sbocco, in 48, sbocco che rimane leggermente distanziato da quello 25 del condotto 46.

Concludendo la valvola dell'invenzione consente di nebulizzare o dosare (calibrando i passaggi dell'otturatore) due fluidi difficilmente miscelabili e, nel caso di uso del contenitore deformabile 12, due fluidi che debbono essere do-30 sati in propozioni relativamente costanti ma che non possono assolutamente venire a contatto tra loro, salvo al momento dell'uso.

v

2 fogli disegni

Claims (7)

631250

1. Valvola per l'erogazione separata di due componenti fluidi o fluidosimili e per la loro miscelazione all'esterno della stessa, comprendente un corpo tubolare (5) in cui scorre in contrasto a molla (25) un otturatore (20) parzialmente cavo la cui cavità sbocca in un'apertura (26), intercettabile da una guarnizione discoidale elastica (7), caratterizzata dal fatto che l'otturatore (20) comprende almeno due passaggi (22, 27) tra loro separati, ciascuno provvisto di almeno una apertura d'accesso (21, 26), una intercettabile dalla guarnizione discoidale (7) e l'altra da una distinta e seconda guarnizione (17) posta nel corpo tubolare (5) e sita ad altezza diversa dalla prima, nel corpo tubolare (5) tra i punti di ubicazione delle guarnizioni (7, 17) essendo prevista almeno un'apertura (14).

2. Valvola secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la seconda guarnizione (17) è dimensionata in modo da chiudere la relativa apertura d'accesso (21) prima che la guarnizione discoidale (7) chiuda la relativa apertura (26).

2

RIVENDICAZIONI

3. Valvola secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che i passaggi separati (22, 27) dell'otturatore (20) sboccano all'esterno ad altezza diverse e confluiscono in condotti (30, 37; 46, 47) separati di un tasto erogatore (28; 45).

4. Valcola secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che il tasto (28) presenta una camera di miscelazione (34) in cui confluiscono i condotti (30, 37) e provvisto di foro d'uscita (35) di nebulizzazione.

5. Valvola secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che i condotti (46, 47) del tasto (44) sboccano ad altezze diverse ed il tasto presenta alla base una flangia di azionamento (45).

6. Valvola secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il corpo tubolare (5) presenta una appendice (11) sulla quale è infilabile un tubetto pescante (40) o un contenitore (12) deformabile ed impermeabile.

7. L'utilizzazione della valvola secondo la rivendicazione 1 su una bombola resistente alla pressione.