CH632038A5

CH632038A5 - Schalldaemmendes element mit zwei schalen, wie tuerblatt.

Info

Publication number: CH632038A5
Application number: CH891980A
Authority: CH
Inventors: Walter Wyss; Beat Kuehn; Rudolf Blickle
Original assignee: Pavatex Ag
Priority date: 1980-12-03
Filing date: 1980-12-03
Publication date: 1982-09-15
Also published as: ATA515781A; DE3144124C2; DE3144124A1; AT379211B

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein schalldämmendes Element mit zwei Schalen, wie Türblatt. Ein- und zweischalige Türblätter sind in verschiedenen Ausführungen bekannt und um eine genügende Schalldämmung zu erhalten, mussten diese verhältnismässig dick und wesentlich über 70 mm ausgeführt werden. Zur Schalldämmung werden auch zweischalige Türblätter mit einer Wabenzwischenlage konstruiert, doch befriedigten diese bezüglich der Schalldämmung nicht. Andererseits erweisen sich zweischalige Türblätter mit Schalen in herkömmlicher Ausführung und einer Dicke von 60-70 mm wegen der zu grossen Durchbiegungsmöglichkeit praktisch als unbrauchbar. Zweischalige Ausführungen, bei denen sich zwischen den Schalen ein als Luftpolster wirkender Hohlraum befindet, konnten nur schwer oder überhaupt nicht beschichtet oder furniert werden.

Zweischalige Systeme werden bevorzugt, weil sie gegenüber den einschaligen Konstruktionen einen viel grösseren Schalldämmungseffekt vermitteln. Sie wiesen aber bisher immer den grossen Nachteil auf, dass ihre Gesamtdicke wesentlich über 60 mm und die Masse bedeutend höher als 30 kg/m2 lag. Dadurch wurden sie äusserst unhandlich und erforderten konstruktiv aufwendige Lösungen.

Aufgabe der Erfindung ist ein schalldämmendes Element mit zwei Schalen, wie Türblatt, zu schaffen, welches sich durch einfachen Aufbau, hochschalldämmende Eigenschaften, hohe statische Belastbarkeit und nachträgliche Beschichtungsmöglichkeit mit Furnieren oder anderen Werkstoffen auszeichnet.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale gelöst.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung ist Gegenstand des Patentanspruches 2; eine vorteilhafte weitere Ausgestaltung ist dem Patentanspruch 3 entnehmbar.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht mit teilweisem Querschnitt nach der Linie I-I in Fig. 2,

Fig. 2 eine Draufsicht und

Fig. 3 einen Querschnitt im Sinn nach der Linie I-I in Fig. 2 einer Variante.

1 bezeichnet einen ca. 26 mm dicken Rahmen aus Massivholz, dessen Schenkel an den Ecken in üblicher Weise miteinander zusammengefügt sind. Auf dem Rahmen 1 ist beiderseits je eine ca. 8 mm dicke Schale 2 festgelegt. Jede Schale 2 besteht aus einem ca. 8 mm dicken inneren Schalenteil 2' und einem äusseren, gleichflächigen Beschwerungsteil 2". Die Schalenteile 2' sind durch linienförmig aufgetragene Leimverbindungen 3 auf dem Rahmen 1 festgelegt. Der Schalenteil 2' von jeder Schale 2 ist randseitig mit dem Beschwerungsteil 2 ' ' durch linienartige Leimungen 4 fest verbunden. Im Mittelbereich sind die Teile 2', 2" nur punktweise durch Leimverbindungen 5 zusammengeklebt. Am oberen Schalenteil 2' sind parallel zueinander längslaufende Stege 6 durch Klebung 7 fixiert. Die unteren Seiten der Stege 6 sind dagegen zum benachbarten Schalenteil 2' durch Zwischenräume 8 getrennt; auf alle Fälle dürfen diese nach erfolgter Herstellung einander nicht dicht anliegen. 9 bezeichnet einen zwischen den Schalen 2 resp. den Schalenteilen 2' liegenden, als Luftpolster wirkenden Hohlraum, welcher teilweise mit einer Schalldämmeinlage 10, die aus Mineralfasern bestehen kann, gefüllt ist. Die Schalldämmeinlage 10 ist dabei am oberen Schalenteil 2' durch Verklebung befestigt und steht im Abstand zum unteren Schalenteil 2' , um den Hohlraum 9 nach oben zu begrenzen. Während der Rahmen 1 zweckmässig aus Massivholz oder sonst einem geeigneten Werkstoffbesteht, sind die Stege 6 aus feinen, gepressten Holzfasern hergestellt.

Die Variante gemäss Fig. 3 unterscheidet sich von der Ausführung nach Fig. 1 dadurch, dass die Stege 6 am Schalenteil 2' der unteren Schale 2 verklebt sind, sowie die Schalldämmeinlage 10 von unten nach oben teilweise durchsetzt ist und die Zwischenräume 8 obenseits liegen.

Beim beschriebenen zweischaligen, schalldämmenden Element sind im Tieftonbereich (100-250 Hz) die Ausbildung sowie die Eigenschaften der Schalen 2 mit dem dazwischen liegenden Hohlraum 9 die ausschlaggebenden Parameter. Die Schalen 2 bestehen aus je ca. 8 mm dicken, inneren Schalenteilen 2' aus feinen Holzfasern mit einer Dichte von mindestens 780 kg/m3 und den äusseren Beschwerungsteilen 2' ' mit analoger Beschaffenheit, Bedeutsam ist dabei die charakteristische Verbindung der Teile 2' und 2' ' von jeder Schale 2 miteinander, im Bereich der randseitigen Verleimungen 4 und der nur punktartigen Verleimungen 5 im Mittelteil. Im Mittel- (250-1000 Hz) und Hochtonbereich (1000-4000 Hz) bestimmen die Eigenschaften der Schalen und die sich nur auf die Randungen erstreckenden Verleimungen die effektive Schalldämmung. Mit den Schalenteilen 2', den Beschwerungsteilen 2' ' und der Schalldämmeinlage 10, welche den Hohlraum 9 teilweise bedämpfen, wird die Resonanzfrequenz niedrig gehalten. Die im Mittel- und Hochtonbereich dominierende und die Schalldämmung bestimmende Körperschallübertragung der Schalen 2 zuein5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

632 038

ander, über die statisch notwendig feste, durch Verleimen veranlasste Festlegung am Rahmen 1 wird durch die Beschwerungsteile 2' ' und die nur teilflächige Verbindungsart entscheidend gemindert. Unter letzterer ist die lineare Verleimung an den Rändern und die punktweisen Verbindungen 5 im Mittelteil zu verstehen.

Die Beschwerungsteile 2' ' haben mit ihren massenerhöhenden Wirkungen die Eigenschaft, einen Teil der über die gemeinsamen Randverbindungen übertragenen Körperschallenergie in Wärme umzuwandeln und damit unschädlich zu machen. Zusätzlich wird durch die linienför-migen Verleimungen 3 erreicht, dass freie Körperschallbiege-wellen nur geringfügig abgestrahlt werden.

Körperschallübertragung und die Abstrahlung von Kör-perschallbiegewellen sind an sich bekannt und im Buch

«Körperschall» von Cremer/Heckel, Springer Verlag 1967, beschrieben.

Die beim Beschichten oder Furnieren der Schalen 2 bzw. den Beschwerungsteilen 2' ' auftretenden Kräfte, welche s Risse und/oder Quellungen verursachen, werden durch die Stege 6 und die besondere Anordnungs- und Verbindungsart schadlos absorbiert.

Bei einem rechteckigen Element verlaufen die Stege 6 in der Längsrichtung, und die Anzahl sowie deren seitliche io Abstände werden den zu erwartenden Kräfteeinwirkungen beim nachträglichen Beschichten der Schalen angepasst. Der Querschnitt des Rahmens 1 bei einem Türblatt beträgt ca. 45 x 26 mm und neben Massivholz ist auch irgend ein Werkstoff mit der ähnlichen oder gleichen Festigkeit und spezifi-15 sehen Eigenschaft geeignet.

B

1 Blatt Zeichnungen

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Schalldämmendes Element mit zwei Schalen, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem Rahmen (1) beidseitig je eine Schale (2) angeordnet ist, welche aus je einem inneren Schalenteil (2') und einem Beschwerungsteil (2") besteht, wobei die Schalenteile (2') mit dem Rahmen (1), die Schalenteile (2') mit den Beschwerungsteilen (2") als auch im Mittelbereich teilweise miteinander verklebt sind, wobei sich in dem so gebildeten Hohlraum (9) wenigstens ein Steg (6) befindet, welcher mit einem der Schalenteile (2') in fester Verbindung steht, und ferner, dass im Hohlraum (9) eine Schalldämmeinlage (10) vorgesehen ist, das Ganze derart, dass das Element im Tiefton-, im Mittel- und Hochtonbereich zur Dämmung des Luftschalls, der Körperschallübertragung, gegen Abstrahlung von Körperschallbiegewellen, gegen Durchbiegungen und gegen Körperschallübertragung von einer Schale zur anderen wirksam ist.

2. Element nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede der auf dem Rahmen (1) beidseitig angeordneten Schalen aus je einem inneren Schalenteil (2') und einem gleichflächigen Beschwerungsteil (2' ') besteht, wobei die Schalenteile (2') mit dem Rahmen (1) randseitig, die Schalenteile (2') mit den Beschwerungsteilen (2' ') randseitig als auch im Mittelbereich punktförmig miteinander verklebt sind, wobei sich im gebildeten Hohlraum (9) wenigstens der Steg (6) befindet, welcher mit einer seiner Längsseiten mit einem der Schalenteile (2') in fester Verbindung steht, zum anderen Schalenteil (2') dagegen durch Zwischenräume (8) getrennt ist, und ferner, dass die Schalldämmeinlage (10) in dem Hohlraum (9) diesen teilweise ausfüllt und nur mit dem Schalenteil (2') einer der Schalen in fester Verbindung steht.

3. Element nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) aus Massivholz, die Schalenteile (2'), die an diesen angeklebten Beschwerungsteile (2' ') und die Stege (6) aus gepressten Holzfasern bestehen.