CH636440A5 - Installation for measuring the level of residual liquid contained in a receptacle - Google Patents
Installation for measuring the level of residual liquid contained in a receptacle Download PDFInfo
- Publication number
- CH636440A5 CH636440A5 CH294680A CH294680A CH636440A5 CH 636440 A5 CH636440 A5 CH 636440A5 CH 294680 A CH294680 A CH 294680A CH 294680 A CH294680 A CH 294680A CH 636440 A5 CH636440 A5 CH 636440A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- container
- level
- measuring
- liquid
- installation
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 30
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 21
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 14
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 claims description 7
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 14
- 229910052792 caesium Inorganic materials 0.000 description 3
- TVFDJXOCXUVLDH-UHFFFAOYSA-N caesium atom Chemical compound [Cs] TVFDJXOCXUVLDH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N Propane Chemical compound CCC ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000001273 butane Substances 0.000 description 1
- TVFDJXOCXUVLDH-RNFDNDRNSA-N cesium-137 Chemical compound [137Cs] TVFDJXOCXUVLDH-RNFDNDRNSA-N 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- IJDNQMDRQITEOD-UHFFFAOYSA-N n-butane Chemical compound CCCC IJDNQMDRQITEOD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N n-pentane Natural products CCCCC OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001294 propane Substances 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
- G01F23/28—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
- G01F23/284—Electromagnetic waves
- G01F23/288—X-rays; Gamma rays or other forms of ionising radiation
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Length-Measuring Devices Using Wave Or Particle Radiation (AREA)
Description
La présente invention concerne une installation de mesure du niveau de liquide résiduel contenu dans un récipient clos, à paroi opaque, telle une bouteille de gaz liquéfié.
On a déjà proposé d'utiliser, pour le contrôle automatique du niveau de gaz liquéfié contenu dans une bouteille métallique destinée à le transporter, des installations de mesure qui comprennent une source de rayonnement électromagnétique à haute énergie émettant un faisceau dirigé vers l'intérieur du récipient, un détecteur électromagnétique disposé de façon à recevoir le faisceau, après qu'il a traversé le récipient, et un ensemble électronique apte à traiter le signal d'information fourni par le détecteur, de façon à engendrer un signal de sortie représentatif du niveau de liquide contenu dans le récipient.
Dans un premier type d'installation de ce genre, la source de rayonnement électromagnétique et le détecteur sont situés de part et d'autre du récipient, dans un même plan de mesure sensiblement horizontal, et la comparaison du signal de sortie de l'ensemble électronique avec une valeur de consigne permet de déterminer si le niveau du liquide dans le récipient est situé au-dessus ou en dessous du plan horizontal précité.
Le principal inconvénient des installations de ce premier type est qu'elles ne peuvent être valablement utilisées qu'en tout ou rien, c'est-à-dire en discontinu.
Dans un second type d'installations de ce genre, la source de rayonnement électromagnétique émet un faisceau qui est dirigé vers l'intérieur du récipient de manière à traverser le liquide sur sa hauteur entre le fond du récipient et la surface libre du liquide en sorte que le signal d'information fourni par le détecteur varie en fonction continue du niveau du liquide contenu dans le récipient.
L'inconvénient principal des installations de ce deuxième type réside dans le fait qu'elles conviennent plus à un contrôle de niveau de remplissage qu'à un contrôle de niveau de liquide résiduel contenu dans un récipient avant son remplissage.
Le but de l'invention est de réaliser une installation de mesure du genre précité qui est particulièrement adaptée à la mesure du niveau de liquide résiduel contenu dans un récipient, telle une bouteille de gaz liquéfié, avant son remplissage.
A cette fin, l'installation de mesure du niveau de liquide résiduel selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte deux sources de rayonnement électromagnétique à haute énergie émettant, respectivement, un premier faisceau qui est dirigé horizontalement vers l'intérieur du récipient, de manière à le traverser au-dessus du niveau du liquide, et un deuxième faisceau qui est dirigé obliquement vers l'intérieur du récipient, dans le même plan vertical que le premier faisceau, de manière à traverser le liquide entre le fond du récipient et la surface libre du liquide, un détecteur électromagnétique disposé dans le plan vertical précité de façon à recevoir les deux faisceaux, après qu'ils ont traversé le récipient, et un ensemble électronique apte à traiter le signal d'information fourni par le détecteur.
L'axe du détecteur est de préférence orienté de manière que les deux faisceaux soient disposés symétriquement par rapport à cet axe, de façon à avoir une disposition la plus identique possible entre les deux sources.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, et sur lequel:
— la fig. 1 est une vue schématique d'une installation de mesure réalisée selon l'invention, et
— la fig. 2 est une vue partielle du récipient de la fig. 1 montrant les trajets des deux faisceaux de rayonnement.
On a représenté sur la fig. 1 un récipient 10 à paroi opaque contenant un résidu de liquide dont il convient de mesurer le niveau. Dans le mode de réalisation représenté, le récipient 10 est constitué par une bouteille classique, en acier, de forme générale cylindrique contenant un résidu de gaz liquéfié, tel que du butane ou du propane, dont il s'agit de mesurer le niveau.
Le récipient 10 est amené au poste de mesure par une chaîne de manutention classique (non représentée), la position du récipient au droit de l'installation de mesure étant déterminée de façon précise par des moyens de guidage appropriés tels qu'une chaîne de manutention 12 et des rives 14,16 montées sur un support fixe 18.
L'installation de mesure comprend une première source 20 de rayonnement électromagnétique à haute énergie, telle qu'une source au césium, pourvue d'un blindage 22 et apte à émettre au travers d'un collimateur 24 un étroit faisceau 26 de rayon y dirigé horizontalement vers l'intérieur du récipient 10, de manière à le traverser au-dessus du niveau 28 du liquide résiduel contenu dans le récipient.
L'installation comprend, en outre, une deuxième source 30 de rayonnement électromagnétique à haute énergie, telle qu'une source au césium, pourvue d'un blindage 32 et apte à émettre au travers d'un collimateur 34 un étroit faisceau 36 de rayons y dirigé obliquement vers l'intérieur du récipient, dans le même plan vertical que le premier faisceau 26, de manière à traverser le liquide entre le fond du récipient 10 et la surface libre du liquide.
Les sources 20 et 30 sont munies, respectivement, de volets en plomb 38 et 40 à commande par vérin, destinés à obtenir lesdites sources au moment voulu, comme indiqué plus loin. Ces sources sont avantageusement constituées par des sources au césium 137, du type scellé dans un container en plomb, dont l'activité d'origine est de 25 mCi.
L'installation comporte en outre un détecteur électromagnétique 42, disposé dans le même plan vertical que les faisceaux 26 et 36, de façon à recevoir ces deux faisceaux après qu'ils ont traversé le récipient.
L'axe X-X du détecteur 42 est orienté de manière que les deux faisceaux soient disposés symétriquement par rapport à cet axe. Si
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
l'on suppose que les faisceaux 26 et 36 font entre eux un angle a, ils forment alors avec l'axe X-X du détecteur 42 deux angles de a 2
de part et d'autre dudit axe.
En pratique, l'angle a doit être choisi en fonction de la géométrie des équipements de manutention, de sorte que le faisceau 36 puisse passer entre la chaîne de manutention 12 et la rive 14.
Le détecteur 42 est constitué essentiellement d'un capteur de rayonnement relativement sensible, tel qu'un ensemble cristalphoto-multiplicateur.
Le détecteur 42 émet, lorsqu'il est soumis aux rayons émergeant du récipient 10, un signal d'information qui est un signal de comptage des photons y provenant de la source 30 et un signal de décomptage des photons y provenant de la source 20.
Ces signaux sont prélevés et envoyés sur un ensemble électronique de traitement 44 comprenant un correcteur de mesure de l'épaisseur de paroi mesurée obliquement et un circuit séquentiel piloté par une horloge permettant de sélectionner la mesure et de séparer deux signaux de sortie correspondant, respectivement, au comptage des photons y du faisceau 36 ayant traversé le récipient 10 et au décomptage des photons y du faisceau 26 ayant traversé le récipient 10.
Les signaux de sortie sont envoyés à l'entrée d'un compteur-décompteur numérique 46 couplé à un comparateur numérique 48 programmable par un ensemble 50 servant à afficher une valeur de consigne, de façon à commander un mécanisme d'éjection 52 du récipient, si le niveau du liquide résiduel contenu dans ce dernier est supérieur à un certain seuil déterminé en fonction de la valeur de consigne précitée.
Le principe de base du fonctionnement de l'installation de mesure de l'invention résulte de la mesure de l'affaiblissement d'un rayonnement y émis par une source de césium et traversant le liquide résiduel. Le rayonnement parvenant au capteur de mesure est de la forme:
N = No e_i*x où No: rayonnement initial de la source,
N : rayonnement parvenant au capteur,
H : densité du milieu placé entre source et récepteur, et x: épaisseur de milieu.
La précision de mesure étant altérée par la présence des parois du récipient dont l'épaisseur est variable d'un récipient à l'autre, on effectue successivement deux mesures sur chaque récipient à partir de deux sources identiques.
Chaque mesure s'effectue en deux temps en suivant la séquence indiquée ci-après.
Au temps t0, le récipient entre dans le poste de mesure et actionne un palpeur «présence récipient» qui commande le cycle de mesure suivant:
— pendant 0,5 s temps de pause,
— pendant 1,5 s mesure du rayonnement émis par la source 30
(source oblique),
636 440
— pendant 0,5 s temps de pause,
— pendant 1,5 s mesure du rayonnement émis par la source 10
(source horizontale),
— pendant 0,5 s exploitation du signal d'éjection éventuel.
L'obturation des sources 20 et 30 est obtenue en déplaçant leurs volets respectifs aux instants tD, t, = t0 + 2 s et t2 = t0 + 4 s.
L'ensemble 44 qui comprend un correcteur de mesure prend en compte les épaisseurs de parois différentes suivant que la mesure du rayonnement est effectuée en oblique (source 30) ou en horizontal (source 20).
Si l'on se réfère à la fig. 2, on constate que le faisceau 26 traverse deux fois une paroi d'épaisseur e et que le faisceau 36 traverse d'abord le fond du récipient sur une longueur e
Xi = -—.
sin a puis le liquide sur une longueur h et la paroi latérale du récipient sur une longueur e
x2 = .
cos a
Lorsque le récipient est vide, on mesure Nob — NH, où Nob désigne le rayonnement de la source oblique 30 après traversée du récipient 10 et NH désigne le rayonnement de la source horizontale 20 après traversée du récipient 10.
Si l'on désigne par m la densité du matériau métallique constituant la paroi du récipient, c'est-à-dire généralement de l'acier, on peut écrire les relations suivantes pour le récipient vide:
Nh = N0 e~Me
Nob = N0e-Mx1+x2)
/I 1 \
Etant donne que x,+x2 = e ( 1 ke,
y sin a cos a J
on en déduit:
N0b = N0 e~^ike et par suite:
Nob - nh = No e-fike - N0 e-Mi2e
Lorsque la bouteille contient un résidu liquide, le rayonnement 36 traverse le liquide sur une longueur h, on mesure Nob — NH :
Nh = N0 e-fi2e (même valeur que précédemment)
Nob = N0 e"^ike (n désignant la densité du résidu liquide)
Nob ~ NH = N0 e-M.ke - N0 e-e>2e
Ce coefficient k est pris en compte par le correcteur de mesure 44.
Il faut noter que la mesure peut aussi être faite en mesurant d'abord le rayonnement horizontal et ensuite le rayonnement oblique, de façon à avoir un temps plus long pour stabiliser le liquide à l'intérieur du récipient (effet de vague).
L'installation de l'invention permet de mesurer de façon suffisamment précise le niveau de résidu de liquide contenu dans une bouteille de gaz liquéfié et d'écarter les bouteilles dont le niveau de résidu est supérieur à un seuil prédéterminé.
3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
r
1 feuille dessins
Claims (5)
1. Installation de mesure du niveau de liquide résiduel contenu dans un récipient (10) à paroi cylindrique opaque, caractérisée en ce qu'elle comporte deux sources (20, 30) de rayonnement électromagnétique à haute énergie émettant, respectivement, un premier faisceau (26) qui est dirigé horizontalement vers l'intérieur du récipient (10), de manière à le traverser au-dessus du niveau du liquide, et un deuxième faisceau (36) qui est dirigé obliquement vers l'intérieur du récipient (10), dans le même plan vertical que le premier faisceau (26), de manière à traverser le liquide entre le fond du récipient (10) et la surface libre (28) du liquide, un détecteur électromagnétique (42) disposé dans le plan vertical précité de façon à recevoir les deux faisceaux (26, 36), après qu'ils ont traversé le récipient (10), et un ensemble électronique (44) apte à traiter le signal d'information fourni par le détecteur (42).
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe du détecteur (42) est orienté de manière que les deux faisceaux (26, 36) soient disposés symétriquement par rapport à cet axe.
2
REVENDICATIONS
3. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble électronique de traitement (44) comprend un correcteur de mesure de l'épaisseur de paroi mesurée obliquement et un circuit séquentiel piloté par une horloge permettant de sélectionner la mesure et de séparer deux signaux de sortie correspondant, respectivement, au comptage des photons y du deuxième faisceau (36) ayant traversé le récipient et au décomptage des photons y du premier faisceau (26) ayant traversé le récipient.
4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deux signaux de sortie sont envoyés à l'entrée d'un compteur-décompteur (48).
5. Utilisation de l'installation selon l'une des revendications 1 à 4 dans une chaîne de conditionnement de récipients de gaz liquéfiés, à paroi cylindrique opaque, pour mesurer le niveau de liquide résiduel contenu dans chaque récipient avant son remplissage.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7909720A FR2454609B1 (fr) | 1979-04-18 | 1979-04-18 | Installation de mesure du niveau de liquide residuel contenu dans un recipient |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH636440A5 true CH636440A5 (en) | 1983-05-31 |
Family
ID=9224416
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH294680A CH636440A5 (en) | 1979-04-18 | 1980-04-16 | Installation for measuring the level of residual liquid contained in a receptacle |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE881785A (fr) |
| CH (1) | CH636440A5 (fr) |
| DK (1) | DK160680A (fr) |
| ES (1) | ES490611A0 (fr) |
| FR (1) | FR2454609B1 (fr) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2674695A (en) * | 1950-07-27 | 1954-04-06 | Sun Oil Co | Determination of level of a body of material in a vessel |
| FR2183561B1 (fr) * | 1972-05-10 | 1974-12-20 | Utilisation Ration Gaz |
-
1979
- 1979-04-18 FR FR7909720A patent/FR2454609B1/fr not_active Expired
-
1980
- 1980-02-19 BE BE1/9731A patent/BE881785A/fr not_active IP Right Cessation
- 1980-04-16 CH CH294680A patent/CH636440A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1980-04-16 DK DK160680A patent/DK160680A/da not_active IP Right Cessation
- 1980-04-16 ES ES490611A patent/ES490611A0/es active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2454609B1 (fr) | 1985-09-06 |
| DK160680A (da) | 1980-10-19 |
| BE881785A (fr) | 1980-08-19 |
| ES8201733A1 (es) | 1981-11-16 |
| ES490611A0 (es) | 1981-11-16 |
| FR2454609A1 (fr) | 1980-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3701221B1 (fr) | Procédé et installation de contrôle dimensionnel en ligne d'objets manufacturés | |
| FR3073044A1 (fr) | Procede et dispositif de mesure de dimensions par rayons x, sur des recipients en verre vide defilant en ligne | |
| PL177274B1 (pl) | Sposób i urządzenie do kontroli wymiarów zewnętrznych zakończenia przezroczystego pojemnika | |
| EP1086387B1 (fr) | Procede et dispositif d'analyse d'objets radioactifs au moyen de neutrons | |
| US4165939A (en) | Apparatus for inspection and dimensional measurement by sequential reading | |
| FR3095506A1 (fr) | Ligne de contrôle de récipients vides en verre | |
| FR2542125A1 (fr) | Appareil et procede pour verifier les soudures des bouchons d'extremite de barres de combustible pour reacteur nucleaire | |
| EP3017398A1 (fr) | Systeme d'inspection d'un objet au moins translucide creux presentant au moins un marquage | |
| US3818232A (en) | Container fill level inspector with product averaging system | |
| EP0099453A2 (fr) | Machine pour la déconsignation d'objets tels que des bouteilles | |
| FR2487504A1 (fr) | Procede de mesure de l'epaisseur de la paroi d'un tube | |
| US6246062B1 (en) | Missing lens detection system and method | |
| FR2465995A1 (fr) | Procede de mesure de l'epaisseur de la paroi d'un tube | |
| TW200809163A (en) | Apparatus and method for measuring sidewall thickness of non-round transparent containers | |
| CH636440A5 (en) | Installation for measuring the level of residual liquid contained in a receptacle | |
| FR2531206A1 (fr) | Dispositif et procede d'examen optique | |
| FR2499718A1 (fr) | Procede et dispositif pour la detection des defauts de surface des pieces mecaniques, en particulier des pieces a surface courbe | |
| US3520609A (en) | Method and apparatus for detecting agglutination reactions | |
| FR2747211A1 (fr) | Dispositif de lecture de reliefs sur un recipient transparent | |
| FR2576528A1 (fr) | Procede de traitement pour la segregation d'objets | |
| FR2771501A1 (fr) | Dispositif et procede de reconnaissance et de differenciation de supports formant cases dans des cassettes et d'objets en forme de disques, depose sur ceux-ci | |
| FR2492349A1 (fr) | Dispositif detecteur de distribution un par un de billets | |
| FR2570489A1 (fr) | Procede et dispositif pour le controle des volumes de verre apres decoupe | |
| US3484685A (en) | Metal closure detection in closed cartons | |
| FR2631121A1 (fr) | Dispositif de controle du taux de dissolution d'un residu nucleaire dans une solution de dissolveur |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased | ||
| PL | Patent ceased |