CH637239A5

CH637239A5 - Eine dielektrische fluessigkeit enthaltendes elektrisches geraet.

Info

Publication number: CH637239A5
Application number: CH690278A
Authority: CH
Inventors: Lyon Mandelcorn; Thomas W Dakin; George E Mercier
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Priority date: 1977-06-24
Filing date: 1978-06-23
Publication date: 1983-07-15
Also published as: AR213492A1; ES471090A1; BR7803972A; IN150490B; ZA782596B; SE446288B; NO150256B; JPS5410963A; IT7841602A0; NO781601L; DE2823758C3; MX150029A; FR2395576B1; DE2823758A1; DE2823758B2; CA1108387A; AU511280B2; SE7806205L; IT1107370B; US4266264A

Description

Die Erfindung betrifft ein isoliertes elektrisches Gerät, insbesondere einen Kondensator, der aus alternierenden Schichten von Metallfolie und aus mit einer dielektrischen Flüssigkeit imprägnierten dielektrischen Abstandshaltern besteht.

Die Anwendung von polychlorierten Biphenylen als dielektrische Flüssigkeiten, selbst bei abgedichteten elektrischen Ausrüstungen, hat sich als sehr beschränkt erwiesen, weil sie als starke Umweltverschmutzer angesehen werden, welche nachteilige Eigenschaft noch durch die niedrige biologische Abbaubarkeit erhöht wird. Die in den vergangenen Jahren durchgeführten Bemühungen zur Entwicklung von dielektrischen Flüssigkeiten, die Trichlorobiphenyl als Imprägnierungs mittel für aus Polypropylenfolie und Papier bestehenden oder reinen Papierkondensatoren ersetzen könnte und die auch für aus 100% Folie bestehenden Isolierungen verwendbar wären, richteten sich hauptsächlich auf Materialien, die aromatische Gruppen aufwiesen. Hocharomatische Flüssigkeiten wurden als Alternativen angesehen, um eine fortlaufende Betriebsweise der Kondensatoren bei Hochspannungen zu ermöglichen, da diese Flüssigkeiten gute Koronaeigenschaften aufweisen und die Betriebsspannungen bei einem Leistungskondensator von dessen Unempfindlichkeit gegenüber eine Korona erzeugenden Überspannungen abhängt. Beispiele für potentiell gute Leistungskondensatorflüssigkeiten sind Lösungen von einem Phthalatester, Diisononylphthalat, und einem Aromaten, Lösungen von einem aromatischen Kohlenwasserstoff und einem aromatischen Sulfon sowie Isopropylnaphtha-len, das in Japan verwendet wird.

Diese Flüssigkeiten sind biologisch abbaubar, haben aber nicht die ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegenüber Verbrennung, d.h. die «Nichtentflammbarkeit» von polychlori-nierten Biphenylen. Jedoch sind ihre Entflammungs- und Brennpunkte genau so hoch wie die von Mineralöl, welches als elektrische Isolierflüssigkeit in weitem Umfang benutzt wird. Bei den meisten Leistungskondensatoren, die gewöhnlich im Freien angebracht werden, werden daher diese Flüssigkeiten nicht als besonders feuergefährlich angesehen, auch deshalb nicht, weil es sich jeweils nur um kleine Flüssigkeitsmengen pro Einheit handelt, nämlich um weniger als 121 (3 Gallonen, das ist die erste Sicherheitsgrenze für derartige Flüssigkeiten gemäss dem US-amerikanischen National Electric Code).

Bei Folie-Papier-Kondensatoren oder 100%-Folie-Kon-densatoren muss hohen Betriebsbelastungen besondere Bedeutung zugemessen werden, um hohe Blindleistungsnennwerte zu erhalten, da die dielektrische Konstante des Systems durch die dielektrische Konstante des Imprägnierungsmittels nicht stark verändert werden kann. Die Blindleistungsnennwerte (KVA-Reaktiv) sind proportional zu dem Produkt aus Betriebsspannung im Quadrat und Kapazität zur ersten Potenz. Bei dem Folie-Papier-dielektrikum wird die Kapazität von der dielektrischen Konstante des Imprägnierungsmittels nur leicht beeinflusst, die Kapazität wird von der Folie dominiert, deren dielektrische Konstante durch das Imprägnierungsmittel nicht stark verändert wird, weil nur eine kleine Menge der Flüssigkeit von der Folie absorbiert wird. Die durchschnittliche dielektrische Konstante eines aus 75% Folie und 25% Papier bestehenden Dielektrikums wird nur um 10% verringert, wenn statt einem Imprägnierungsmittel mit einer relativen dielektrischen Konstante von 4,9, Trichlorobiphenyl, ein Imprägnierungsmittel mit einer dielektrischen Konstante von 2,2 bis 2,6, ein Kohlenwasserstoff, gewählt wird. Andererseits wird bei einem Imprägnierungsmittel, das nur einen bescheidenen Anstieg der Betriebsspannungsbelastung ermöglicht, die KVAR-Rate um ungefähr das 2fache des Bruchteils erhöht, um den die Spannungsbelastbarkeit erhöht wurde.

Die Höhe der Spannungsnennbelastbarkeit basiert auf der Erwartung, dass ein Leistungskondensator periodisch hohen Überspannungen ausgesetzt wird, welche aufgrund von Schaltvorgängen und bestimmten Spannungspitzen in Kraftleitungen entstehen, welche Überspannungen bis zum 3fachen der Nennspannung reichen können. Der Kondensator muss in 2facher Weise den Wirkungen derartiger Überspannungen widerstehen, welche in der Flüssigkeit Koronaentladungen erzeugen. Eine Einschränkung ist die, dass die Korona nicht fortdauern kann, dass sie ausgelöscht wird, nachdem die Nennspannung wieder hergestellt wird. Zweitens darf die Koronaentladung bei der Überspannung das Dielektrikum nicht beschädigen und nicht zu einem vorzeitigen Versagen des Kondensators führen, dessen erforderliche Betriebslebensdauer 20 bis 30 Jahre beträgt. Derartige im Kondensator auftretende Effekte können anhand seiner Koronaentladungsunterdrückung Spannung und an der Löschspannung gemessen werden, die durch die Art des Imprägnierungsmittels festgelegt werden, indem die Koronaentladung auftritt, wie auch durch eine geeignete Wahl der Kondensatordielektrikumab-standsanordnung und der Folienelektrodengeometrie.

Es ist bisher nicht genau ermittelt worden, warum aromatische Flüssigkeiten verhältnismässig gute Koronaeigenschaften besitzen, besonders im Vergleich zu aliphatischen Flüssigkeiten. Die guten Koronaeigenschaften zeigen sich durch hohe Kondensatorkoronaentladungsunterdrückungsspannungen wie auch durch hohe Löschspannungen und verhältnismässig geringe Gasungstendenzen der Flüssigkeit unter Hochspannung, und zwar bei Versuchsanordnungen wie dem modifizierten Pirelli-Gas-Test (ASTM D2300). Entsprechende Qualitäts5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

637 239

eigenschaften werden noch durch Additive verbessert, wie durch Anthraquinone und Epoxiharze. Bezüglich der Widerstandsfähigkeit gegenüber den Effekten der Koronaentladung, hohe Löschspannung und niedriges Gasen, wird vermutet,

dass die aromatischen Moleküle oder die Additive, wie die oben erwähnten, mit den Produkten der Koronaentladung reagieren und den Aufbau von Gasblasen aus Wasserstoff oder Kohlenwasserstoffen an der ursprünglichen Stelle der Koronaentladung verhindern, so dass die Koronaentladung dort nicht sich aufrechterhalten kann (eine ähnliche Vermutung wurde bezüglich der hohen Koronaentladungslösungspannun-gen bei polychlorinierten Biphenylen geäussert, und zwar in der Weise, dass die Koronaprodukte dieser polychlorinierten Biphenyle, wie Chlorwasserstoff, löslich oder reaktiv sind). Diese allgemeine Erklärung ist nicht ausreichend, um eine systematische Ordnung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Koronaentladung zu liefern und als Basis für die Auswahl von koronaentladungsfesten Flüssigkeiten zu verwenden. Bezüglich der Grösse der Koronaunterdrückungsspannung sind die diese Spannung beeinflussenden molekularen Faktoren jedenfalls ziemlich unklar.

Zum Stand der Technik sei auf die US-Patentschrift 3627581 verwiesen, die ein Isopropylbiphenyl beschreibt, von dem 65% ein Metaisomer darstellt, wobei dieser Stoff als Farbträger dient.

Die US-Patentschrift 3796934 offenbart die Verwendung von Isopropylbiphenyl in Sulfonen als eine dielektrische Flüssigkeit für Kondensatoren.

Die US-Patentschrift 3275914 offenbart die Verwendung von Monoisopropylbiphenyl als eine dielektrische Flüssigkeit bei einem Glimmerkondensator.

Die japanischen Gebrauchsmusteranmeldungen 28516/74 (Offenlegungsnummer 117349/75) und 34141/74 (Offenle-gungsnummer 117350/75) offenbaren die Verwendung einer schmalen Folie mit abgerundeten Ecken, alternierend mit geraden Folien in Kondensatoren.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines elektrischen Gerätes, insbesondere eines aus alternierenden Schichten von Metallfolie und mit einer dielektrischen Flüssigkeit imprägnierten dielektrischen Abstandshaltern bestehenden Kondensators, bei dem durch verbesserte Eigenschaften der dielektrischen Flüssigkeit höhere Blindleistungsnennwerte bei gleichen Abmessungen erreichbar sind, wobei insbesondere auch Betriebstemperaturen weit unter dem Gefrierpunkt unschädlich sind.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Gerät, das insbesondere ein Kondensator der eingangs genannten Art ist, eine dielektrische Flüssigkeit enthält, die Isopropylbiphenyl enthält oder daraus besteht, wobei mindestens 55 Gew.-% des Isopropylbiphenyls aus dem Meta-Isomeren bestehen. Ein solches Produkt kann durch Alkylieren von Biphenyl und Trennen des Endproduktes durch fraktionierte Destillation hergestellt werden, und wird von der Firma Tanatex Chemical Company, Lyndhurst (NJ, USA) in den Handel gebracht.

Es wurde nämlich gefunden, dass dann, wenn das Metalsomer des Isopropylbiphenyls mindestens 55 Gew.-% des Isopropylbiphenyls ausmacht, die dielektrische Flüssigkeit bei niedrigen Temperaturen keinen kristallinen festen Körper bildet, sondern statt dessen in eine amorphe, glasartige Phase übergeht. Mit diesem Imprägnierungsmittel versehene Kondensatoren sind für Betriebstemperaturen von weniger als -40 °C geeignet. Bei geringerer Konzentration des Metaisomers ist die minimal noch zufriedenstellende Betriebstemperatur höher. Im Gegensatz zu einem kristallinen Festkörper erzeugt die glasartige Phase, die eine überkühlte Flüssigkeit bildet, keine Diskontinuitäten, die zu Gasproduktion und nachfolgendem elektrischem Durchbruch führt. Die Kondensatoren besitzen hohe Koronaunterdrückungsspannungen und hohe Auslöschspannungen, typischerweise in der Grössenord-nung von 7 kV bei 25 °C für eine Polypropylenfolie mit einer Dicke von 0,038 mm plus einem 0,013 mm dicken Papier, wobei auch der Verlustfaktor sehr niedrig liegt. Die Kondensatoren sind über einen sehr grossen Temperaturbereich thermisch stabil und können bei niedrigeren Temperaturen betrieben werden, als es für Kondensatoren der Fall ist, die Trichlorobiphenyl enthalten wie auch die Kondensatoren, die in den vorstehenden genannten US-Patenten beschrieben wurden.

Die in den Kondensatoren verwendete dielektrische Flüssigkeit ist leicht erhältlich, billig, nicht giftig, biologisch abbaubar und besitzt einen breiten Fluiditätsbereich, ausserdem kann sie, falls notwendig, leicht gereinigt werden. Die dielektrische Flüssigkeit ist bezüglich ihrer Entflammbarkeit akzeptabel, ausserdem ist sie mit Polypropylen, Papier und anderen Dielektrika kompatibel.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der eine einzige Figur umfassenden Zeichnung dargestellt ist, welche einen gegenwärtig besonders günstig erscheinenden Kondensatorwickel im Schnitt darstellt.

In der Zeichnung ist ein Behälter 1 wiedergegeben, der eine oder mehrere Wickel hält und hermetisch abschliesst, die aus einer geraden leitenden Folie 2 sowie einer leitenden Folie 3 bestehen, welche schmäler ist und abgerundete Kanten aufweist. Diese Folien alternieren mit Schichten aus einer Isolierung 4, die hier als Film 5, Papier 6 und Film 7 dargestellt ist. Eine erfindungsgemässe dielektrische Flüssigkeit 8 füllt den Behälter 1 und imprägniert die Wicklung. Die Elektrodenanschlüsse können mittels herkömmlicher Verfahrensweisen vorgesehen sein. Die dielektrischen Schichten werden auch dazu neigen, sich an die zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten anzupassen, so dass in der Praxis die in der Zeichnung dargestellten grossen Räume erheblich reduziert sein werden.

Die dielektrische Flüssigkeit enthält oder besteht aus Isopropylbiphenyl, wobei mindestens 55 Gew.-% des Isopropylbiphenyls aus dem Meta-Isomeren bestehen. Vorzugsweise bestehen 55 bis 75 Gew.-% des Isopropylbiphenyls aus dem Meta-Isomeren, da es schwierig und teuer ist, Isopropylbiphenyl mit mehr als 75 Gew.-% Meta-Isomer herzustellen. Die dielektrische Flüssigkeit kann bis zu 15% (basierend auf dem gesamten Flüssigkeitsgewicht) Diisopropylbiphenyl enthalten, ohne dass dies die dielektrischen Eigenschaften der Flüssigkeit im allgemeinen nachteilig beeinflusst, in Wirklichkeit aber die Widerstandsfähigkeit gegenüber Kristallisation bei niedrigen Temperaturen verbessert. Vorzugsweise enthält die dielektrische Flüssigkeit etwa 3 bis etwa 6% (basierend auf dem gesamten Flüssigkeitsgewicht) Diisopropylbiphenyl, da es schwierig ist, eine Flüssigkeit mit weniger als etwa 3% Diisopropylbiphenyl herzustellen, wobei andererseits bei einem Anteil an Isopropylbiphenyl von mehr als etwa 6% sich die Koronaeigenschaften etwas verschlechtern.

Aufgrund des Herstellungsverfahrens kann die dielektrische Flüssigkeit etwa Biphenyl enthalten. Biphenyl ist ein Reizstoff und flüchtig und es ist daher vorzuziehen, dass kein grösserer Anteil als etwa 5% vorhanden ist, besonders günstig ist ein Anteil von weniger als 0,5%.

Die dielektrische Flüssigkeit umfasst vorzugsweise bis zu etwa 1% eines Antioxidationsmittels, um thermische Stabilität zu erreichen. Die vorzugsweise Menge liegt bei etwa 0,01 bis etwa 0,2%, vorzugsweise Antioxidationsmittel sind Di-t-butyl-paracresol, Di-t-butylphenol und/oder Mischungen davon.

Die Flüssigkeit umfasst vorzugsweise auch bis zu etwa 2%, am günstigsten etwa 0,1 bis 0,5% eines Wasserstoffacceptors, um eine verbesserte Koronawiderstandsfähigkeit zu erhalten. Es können Antraquinon wie ß-Methylantraquinon oder einfaches Antraquinon verwendet werden. ß-Methylantraquinon wird vorgezogen, da es leicht erhältlich und leichter löslich ist.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

637 239

4

Das Antioxidationsmittel sowie der Wasserstoffacceptor scheinen miteinander zu bewirken, dass ein Verlust an Koronawiderstandsfähigkeit auftritt, wenn einer von beiden in hohen Konzentrationen verwendet wird. Daher wird vorzugsweise keiner der beiden Stoffe in einem Anteil von mehr als 1% verwendet. Eine Zusammensetzung, bei der beide Stoffe wirksam sind, enthält etwa 0,2% Di-t-butyl-paracresol und etwa 0,5% ß-Methylantraquinon.

Die Flüssigkeit kann auch bis zu etwa 2%, vorzugsweise etwa 0,05 bis 1% Epoxi enthalten, wie beispielsweise Glycidyl-phenyläther oder bis (3,4-Epoxy-6-methylcyclohexylmethyl-adipat), um die elektrische Stabilität zu erhöhen, obwohl ein solcher Zusatz nicht unbedingt notwendig ist.

Die Kondensatoren sind vorzugsweise Film-Papier-Kondensatoren (z.B. Polypropylen-Papier-Kondensatoren) oder bestehen aus 100% Film, wie vorstehend bereits erläutert, wobei die dielektrische Konstante der Flüssigkeit bei diesen Kondensatorarten nicht so wichtig ist. Die dielektrische Flüssigkeit gemäss der Erfindung kann auch in Transformatoren,

Kabeln und anderen elektrischen Geräten in der gleichen Weise wie bei Kondensatoren verwendet werden.

Die folgenden Experimente sollen die Erfindung noch näher erläutern.

Experiment 1

Proben von Flüssigkeiten wurden in Teströhren mit einem Durchmesser von 2,5 cm und einer Länge von 15 cm gekühlt io oder zyklisch zwischen zwei tiefen Temperaturen in einer Heiss-Kalt-Kammer des Typs Tenney jr. zyklisch behandelt. Ein Plexiglasfenster ermöglichte die Beobachtung der Proben. In der folgenden Tabelle wird die Prozentzahl des Metaisomers, des Paraisomers und des Diisopropylbiphenyls in den 15 untersuchten Flüssigkeiten sowie die Ergebnisse des Kühlens der Flüssigkeiten während 18 Stunden bei -37° und für weitere 16 Stunden bei -47 ° C wiedergegeben. Alle Flüssigkeiten enthielten sehr geringe Anteile des Orthoisomers, im allgemeinen nur etwa 0,1%.

Flüssigkeit

%meta

%para

%Di-isopropylbiphenyl Erscheinungsbild nach 18 Std. bei — 37°C

16 Std. bei — 47°C

A*

37,0

47,8

15,2

meist opak mit alles durchscheinend

durchscheinenden Stellen

B

40,3

51,3

6,1

alles weisslich, opak meist durchscheinend, opake

Stellen

C

42,4

54,8

2,5

dito alles weisslich, opak

D

42,6

52,6

3,5 bis 4,0

dito dito

E

44,3

51,8

3,7

dito dito

F

48,0

46,3

4,0 bis 4,5

opak mit durchscheinenden durchscheinend

Stellen

G

57,1

36,9

4

alles durchscheinend alles durchscheinend

* Hergestellt aus Flüssigkeit C plus 15% Di-isopropylbi-phenyl. Alle anderen Flüssigkeiten waren im Zustand wie geliefert. Flüssigkeiten C, D, E und G wurden von der Firma Tanatex, die Flüssigkeit F von Sunoco und die Flüssigkeit B von Pilot Chemical Co. geliefert.

Ein weissliches oder opakes Aussehen zeigte die Bildung von kristallinem Feststoff an. Derartige Flüssigkeiten sind bei diesen Temperaturen nicht mehr akzeptabel, da sich an den Diskontinuitäten in den kristallinen Feststoffen Gas bilden kann, da dort leicht elektrische Ladungen auftreten und zu elektrischen Durchbrüchen führen. Ein durchscheinendes Aussehen zeigt die Bildung einer unterkühlten Flüssigkeit an, die glasartig, amorph, und nicht kristallin fest ist. Die obige Tabelle zeigt, dass nur die Flüssigkeit mit mehr als 55% Metaisomer (Flüssigkeit D) einen glasartigen festen Stoff lieferte. Bei der Flüssigkeit G war der hohe Anteil von Di-isopropylbi-phenyl von einiger Hilfe bei der Unterdrückung der Kristallisation, erhöhte aber auch den Giesspunkt. Die Kristallisation trat offensichtlich leichter bei der höheren Temperatur, — 37 °C, statt bei — 47 °C auf. Diese Kristallisation ist analog zu der Devitrifikation von Glas, die mit der Temperatur unterhalb des Erweichungspunktes ansteigt.

Experiment 2

In einem ähnlichen Experiment wurden zwei Proben von Isopropylbiphenyl mit unterschiedlichen Mengen von Metaisomer (geliefert von Tanatex) gemischt und etwa 10 Stunden lang auf — 45 ° C gekühlt und dann auf — 25 ° C angewärmt. Die folgende Tabelle gibt die Ergebnisse wieder. Der Prozent-45 satz des Di-isopropylbiphenyls betrug etwa 2,5 bis 3,5.

Probe

%meta

%para

Beobachtung bei — 25° C

A

56,6

38,5

alles klar

80% A

- 20% B

53,0

42,7

'A klar, Vi opak

60% A

- 40% B

50,4

45,6

alles opak

40% A

- 60% B

47,4

48,9

alles opak

20% A

- 80% B

44,2

52,7

alles opak

B

41,4

55,6

alles opak

Derartige zyklische Temperaturbehandlung, wie sie auch in den folgenden Beispielen gezeigt wird, gibt das tatsächliche 60 Temperaturverhalten wieder, dem die Leistungskondensatoren im Freien ausgesetzt sind.

Experiment 3

In einem ähnlichen Experiment wurden verschiedene Pro-65 ben von Isopropylbiphenyl für 2 Stunden auf - 60 °C abgekühlt und dann auf —15 °C 1 Stunde lang angewärmt und bezüglich der Verfestigung überprüft. Die folgende Tabelle gibt die Ergebnisse wieder:

5

637 239

%meta

%para

%di

Beobachtung

26,4

71,2

~2

alles fest

39,9

49,6

~9

6,3 mm flüssig (Fluss auf der

Oberseite behindert)

41,4

55,6

~2

im wesentlichen durchgehend

fest, oben etwas Flüssigkeit

52,3

42,3

3,5

fest

56,6

38,5

~3

klar, geflossen

65,2*

26,7

-

klar, geflossen

73,0

17,8

-

klar

%meta%para %di bei—40° C

Beobachtungen bei — 50° C bei — 60° C

* von Flüssigkeiten, die 73,0 und 26,4% Meta enthielten. Experiment 4

In einem ähnlichen Experiment wurden verschiedene Proben von Isopropylbiphenyl auf — 30 °C 7 Stunden lang abgekühlt und dann 2 Stunden lang auf -40 °C gebracht, dann 1 Stunde lang auf -30 °C, 2 Stunden lang auf -40 °C, 1 Stunde lang auf -30 °C und dann 3 Stunden lang auf

— 40 °C, woraufhin die Proben begutachtet wurden. Nach einer weiteren Zykluszeit bei — 50 °C (2 Stunden) und bei

- 30 °C (1 Stunde) wurden die Proben nach 2 weiteren Stunden bei — 50 °C erneut untersucht. Schliesslich wurden sie in ähnlicher Weise zyklisch behandelt, zweimal bei — 60 °C +

3 °C für 2 Stunden und 1 Stunde lang bei - 30 °C und dann wiederum nach 2 weiteren Stunden bei - 60 °C beobachtet. Die folgende Tabelle gibt die Ergebnisse wieder:

10

26,4

71,2

~2

kristallisiert gleich gleich

39,9

49,6

~9

einige Kristalle mehr

Kristalle

an den Wänden

Kristalle

41,4

55,6

~2

kristallisiert gleich gleich

52,3

42,3

3,5

einige Kristalle mehr die Wand

an den Wänden

Kristalle fast mit

Kristallen

bedeckt

56,6

38,5

~3

wolkig klar gleich gleich

65,2* 26,7

-

klar klar klar

73,0

17,8

-

klar klar klar

* von Flüssigkeiten, die 73,0 und 26,4% Meta enthielten.

20

Experiment 5

In einem ähnlichen Experiment wurden Proben von Isopropylbiphenyl auf -27 °C 1 Stunde lang abgekühlt, beobachtet und bei — 27 °C weitere 18 Stunden lang gehalten, 25 beobachtet, auf — 60 °C 2 Stunden lang abgekühlt, für 1 Stunde lang auf — 31,5 °C erwärmt, beobachtet, auf — 60 °C 2 Stunden lang abgekühlt, beobachtet. Die folgende Tabelle gibt die Ergebnisse wieder:

Aufeinanderfogende Beobachtungen

%meta

%para

%di

1 h bei — ITC

18 h bei — ITC

— 31,5°C

7 h bei — 60°C

2 h bei — 60°C

26,4

71,2

~2

viel Feststoff viel fest fest gleich gleich

39,9

49,6

~9

klar fest am Boden gleich mehr fest gleich

41,4

55,6

~2

einige feste Punkte alles fest alles fest gleich gleich

52,3

42,3

3,5

klar neblig,

durchscheinend geflossen gleich, 1 St. fest gleich, leicht geflossen gleich

56,6

38,5

~3

klar neblig,

durchscheinend geflossen gleich gleich gleich

65,2*

26,7

—

klar klar, geflossen klar, etwas trüb gleich, leicht geflossen gleich

73,0

17,8

-

klar klar, geflossen klar, etwas trüb gleich leicht gleich geflossen

* von Flüssigkeiten, die 73,0 und 26,4% Meta enthielten.

G

1 Blatt Zeichnungen

Claims

637 239

1. Eine dielektrische Flüssigkeit enthaltendes elektrisches Gerät, dadurch gekennzeichnet, dass die dielektrische Flüssigkeit Isopropylbiphenyl enthält oder daraus besteht, wobei mindestens 55 Gew.-% des Isopropylbiphenyls aus dem Metaisomeren bestehen.

2. Kondensator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er mit dielektrischen Abstandhaltern, die mit der dielektrischen Flüssigkeit imprägniert sind, alternierende Schichten aus Metallfolie aufweist.

2

PATENTANSPRÜCHE

3. Kondensator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die dielektrische Flüssigkeit bis zu 15 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 6 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der dielektrischen Flüssigkeit, an Diisopropylbiphenyl enthält.

4. Kondensator nach einem der Ansprüche 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet, dass 55 bis 75 Gew.-% des Isopropylbiphenyls aus dem Meta-Isomeren bestehen.

5. Kondensator nach einem der Ansprüche 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet, dass die dielektrische Flüssigkeit bis zu 1 Gew.-% Antioxidans und bis zu 2 Gew.-% Wasserstoffakzeptor enthält.

6. Kondensator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die dielektrische Flüssigkeit 0,01 bis 0,5 Gew.-% Di-tert.-butyl-p-cresol und/oder Di-tert.-butylphenol als Antioxidans enthält.

7. Kondensator nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserstoffakzeptor in einer Menge von 0,1 bis 0,5 Gew.-% vorhanden ist.

8. Kondensator nach einem der Ansprüche 5 bis 7,

dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserstoffakzeptor ein Antrachinon ist.

9. Kondensator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Antrachinon ß-Methylantrachinon ist.

10. Kondensator nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die dielektrische Flüssigkeit 0,05 bis 2 Gew.-% eines Epoxyharzes enthält.