CH644464A5

CH644464A5 - Article en feuille incorporant des fibres conductrices et dispositif d'identification de l'article.

Info

Publication number: CH644464A5
Application number: CH334880A
Authority: CH
Inventors: Pierre Veys
Original assignee: Bekaert Sa Nv
Priority date: 1979-05-01
Filing date: 1980-04-30
Publication date: 1984-07-31
Also published as: IT1128152B; FR2455773B1; US4408156A; IT8048539A0; JPS55163443A; GB2050664A; DE3016698A1; CA1159565A; BR8002686A; BE882946A; JPH0318232B2; GB2050664B; NL8002536A; FR2455773A1

Description

La présente invention se rapporte au marquage aux fins d'identification d'articles en feuilles faits d'une matière non conductrice, en particulier d'articles se présentant sous la forme de feuilles de papier, par exemple des billets de banque, passeports et titres.

La présente invention décrit l'article en feuille incorporant des fibres conductrices, le dispositif d'identification de l'article et le procédé de mise en œuvre du dispositif et de l'article pour obtenir l'identification.

Un procédé pour marquer des articles en feuille de papier de façon que les articles puissent être identifiés et que leur authenticité puisse être vérifiée par ce moyen consiste à incorporer dans ces articles une matière détectable qui, toutefois, ne doit pas altérer trop profondément l'apparence ni les propriétés de cet article. La proportion de matière détectable incorporée dans les articles doit donc être en général petite. Par ailleurs, il est généralement souhaitable que le dispositif de détection soit très sensible et qu'il soit capable d'une réponse rapide afin de permettre des identifications répétées d'un même article. Finalement, il est également souhaitable que la matière détectable soit capable de produire une réponse spécifique et qui ne puisse être que difficilement imitée par d'autres matières, afin d'éviter une contrefaçon du marquage.

L'invention a pour objet un nouveau procédé d'identification et de vérification de l'authenticité d'articles faits d'une matière en feuille non conductrice capable de se laisser traverser par un rayonnement hyperfréquence (de préférence des articles qui se présentent sous la forme de feuilles de papier, par exemple des billets de banque, passeports et titres), articles qui sont marqués pour l'identification par l'incorporation d'une petite quantité de très fines fibres conductrices capables d'absorber et de réfléchir une proportion notable de l'énergie du rayonnement hyperfréquence qui les frappe. Ces articles seront désignés dans la suite du présent mémoire par l'expression «articles marqués suivant la définition de l'invention».

Dans le procédé de l'invention on place l'article dans lequel sont incorporées les fibres conductrices très fines sur le trajet d'un faisceau hyperfréquence non guidé et on mesure l'excédent d'énergie du rayonnement hyperfréquence arrêté par rapport à l'énergie réfléchie et on produit un signal de sortie représentatif de la présence de cet excédent.

L'invention a aussi pour objet, un dispositif qui comprend un émetteur émettant un faisceau hyperfréquence non guidé; des moyens pour positionner l'article à identifier de manière que la feuille dans laquelle sont incorporées les très fines fibres conductrices se trouve sur le trajet du faisceau hyperfréquence non guidé émis par l'émetteur; un premier récepteur disposé de manière qu'en service il reçoive l'énergie de la partie du faisceau qui traverse ledit article et qui n'est ni absorbée ni réfléchie; un deuxième récepteur disposé de manière qu'en service il reçoive l'énergie de la partie du faisceau qui est réfléchie par les très fines fibres conductrices incorporées dans ledit article; et un comparateur connecté à

s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

644464

la sortie des deux récepteurs et adapté pour délivrer un signal de sortie en réponse à la présence d'un excédent notable de l'énergie arrêtée, mesurée par le premier récepteur, par rapport à l'énergie réfléchie, mesurée par le second récepteur. L'énergie arrêtée est l'énergie qui est soit absorbée soit réfléchie et elle est mesurée par la réduction de l'énergie reçue par le premier récepteur comparativement à l'énergie reçue en l'absence de l'article en feuille.

L'article en feuille est fait d'une matière non conductrice; dans la feuille, une petite quantité de fibres conductrices très fines sont incorporées; elles sont capables d'absorber et de réfléchir certaines proportions de l'énergie du rayonnement hyperfréquence qui les frappe.

Lorsqu'on utilise un faisceau hyperfréquence pour la détection d'une matière métallique, il est habituel de mesurer simplement la proportion de l'énergie du faisceau qui est réfléchie par la matière métallique. Toutefois, ce procédé ne constituerait pas un moyen d'indentification fiable pouvant être utilisé dans le procédé suivant l'invention parce que les caractéristiques de réflexion d'un article donné pourraient être trop facilement imitées, par exemple par l'utilisation de poudres métalliques ou de bandes réfléchissantes. La propriété d'absorber une proportion détectable de l'énergie d'un faisceau hyperfréquence est au contraire une propriété caractéristique des fibres conductrices très fines et, pour cette raison, une caractéristique importante du procédé suivant l'invention consiste à mesurer la proportion de l'énergie du faisceau hyperfréquence qui est absorbée. Cette propriété est caractéristique des fibres conductrices très fines contenues dans les articles et elle n'est pas facile à imiter.

Dans le procédé suivant l'invention, la proportion de l'énergie du faisceau hyperfréquence qui est absorbée est mesurée d'une façon indirecte, en mesurant la proportion de l'énergie hyperfréquence qui traverse un article ou une partie choisie de cet article (et, par conséquent, la proportion de l'énergie hyperfréquence arrêtée par l'article ou par ladite partie de l'article), et en mesurant séparément la proportion de l'énergie hyperfréquence qui est réfléchie. L'énergie qui est arrêtée mais non réfléchie est donc l'énergie absorbée. L'énergie arrêtée par les fibres conductrices de l'article peut être calculée en mesurant la réduction de l'énergie du faisceau après la traversée de l'article et en comparant cette réduction à celle que l'on observe en utilisant un article de référence analogue mais ne comportant pas de fibres conductrices. L'énergie arrêtée par l'article de référence peut être alors utilisée comme valeur zéro de référence pour permettre la lecture directe de l'énergie arrêtée par les fibres conductrices. De la même façon, l'énergie réfléchie par les fibres conductrices contenues dans l'article peut être calculée en comparant l'énergie réfléchie par l'article à l'énergie réfléchie par l'article de référence. L'énergie absorbée est alors la différence entre ces deux valeurs d'énergie arrêtée et d'énergie réfléchie.

Lorsqu'on utilise le procédé suivant l'invention pour vérifier l'authenticité d'articles, on doit prendre des précautions à deux égards. Tout d'abord, les valeurs mesurées de l'énergie arrêtée et de l'énergie réfléchie sont en général grandes comparativement à leur différence. Si ces valeurs ne sont pas mesurées d'une façon précise, c'est-à-dire avec de très faibles probabilités d'erreur, leur différence présente proportionnellement de trop grandes variations pour représenter de façon significative une mesure de l'énergie absorbée. Lorsque les micro-ondes sont guidées dans un guide d'ondes qui est traversé par l'article serré entre deux parties du guide d'ondes et que l'on mesure l'énergie transmise à travers l'article et réfléchie par l'article, les erreurs de mesure sont en général trop grandes. On constate au contraire que, lorsque les microondes sont émises par une antenne, émettrice de manière à

former un faisceau non guidé, c'est-à-dire qui n'est pas entouré par un guide d'ondes, qui traverse l'article en se dirigeant vers une première antenne réceptrice et qui est réfléchi par l'article en direction d'une deuxième antenne réceptrice, il est possible de mesurer les proportions de l'énergie qui traversent l'article et qui sont réfléchies par l'article et, par conséquent, également l'énergie qui est absorbée par l'article, avec une précision suffisante pour les besoins du procédé suivant l'invention.

Le second point qui exige des précautions lors de la mise en oeuvre de l'invention consiste dans la sélection de fibres très fines possédant une résistivité appropriée pour leur donner la capacité désirée d'absorption et de réflexion d'une proportion notable de l'énergie du rayonnement hyperfréquence qui les frappe. Lorsque'elles se trouvent audessous d'un faisceau hyperfréquence, les fibres se comportent comme des antennes dipôles. L'absorption croît lorsque les fibres sont plus longues et plus fines, mais elle est affectée de limites pratiques. Par exemple, lorsque de très fines fibres métalliques sont incorporées dans une feuille de papier, il paraît souhaitable, pour faciliter le mélange entre les fibres et la matière en feuille, que les fibres possèdent une longueur non supérieure à 40 mm et, pour éviter des frais de fabrication excessifs, une épaisseur non inférieure à 2 p.. Les fibres utilisées possèdent en général avantageusement une épaisseur inférieure à 50 (i, et de préférence comprise dans l'intervalle allant de 2 à 25 ji, et une longueur non supérieure à 40 mm et, de préférence non supérieure à 10 mm. La résistivité interne de ces fibres doit être telle que, lorsqu'elles se comportent en fonctionnement comme des antennes dipôles, ces fibres possèdent une impédance de charge qui est adaptée, relativement à l'impédance d'entrée, pour assurer une absorption suffisante. Pour les ondes hyperfréquences de 1 à 50 GHz qui sont utilisées en pratique, et avec les fibres possédant les dimensions mentionnées plus haut, on a constaté qu'il était important d'utiliser pour ces fibres un métal possédant une conductivité inférieure à 10% de la conductivité du cuivre standard (résistivité du cuivre = 1,7 p. £2 cm). Ces métaux sont, par exemple, le nichrome, le titane, l'acier au silicium et l'acier inoxydable (73 (i Q cm).

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant au dessin annexé sur lequel la Fig. unique est un schéma d'un dispositif suivant l'invention.

Le dispositif représenté sur ce schéma comprend un oscillateur émetteur 1, un atténuateur variable 2, un coupleur directionnel 3, une antenne émettrice-réceptrice 4, une antenne réceptrice 5 un atténuateur variable 6, un capteur 7 destiné à capter les ondes transmises à travers l'article en feuille 10 dans l'intervalle compris entre les antennes 4 et 5, et un capteur 8 destiné à capter les ondes qui sont réfléchies par l'article en feuille, pénètrent en retour dans l'antenne 4 et sont dirigées vers le capteur 8 par le coupleur directionnel 3. L'appareil comprend également un comparateur 9 qui compare la valeur de l'énergie arrêtée Ri mesurée par le capteur 7, à la valeur de l'énergie réfléchie Pr, mesurée par le capteur 8, et qui délivre un signal S en réponse à un excédent important de Pa par rapport à Pr.

Dans cette forme de réalisation de l'invention, l'oscillateur émetteur 1 est un klystron qui engendre des ondes hyperfréquences ou microns-ondes de 9500 Megaherz (longueur d'onde environ 3 cm). Toutefois, en variante, l'oscillateur peut également être un oscillateur Gunn utilisant une diode Gunn montée dans une cavité résonnante pour produire des micro-ondes d'une longueur d'onde analogue. Les oscillateurs tels que l'oscillateur M A-86 651C de la firme Microwave Associates, Inc. se trouvent dans le commerce et sont utilisés pour les alarmes anti-vol, les dispositifs de contrôle de s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

644464

4

la circulation et autres applications. La sortie de la cavité résonante est munie d'un atténuateur variable 2 qui, dans le cas considéré, est constitué par une étroite fente ménagée dans une plaque perpendiculaire à la direction des ondes, à la sortie de la cavité résonnante et que l'on peut faire tourner dans son propre plan pour placer la fente à peu près parallèlement au champ E de ces ondes.

La sortie de l'oscillateur complété de cet atténuateur est connectée à un coupleur directionnel HPX752A de Hewlett Packard, qui est du type dans lequel deux tronçons de guides d'onde adjacents présentent des trous de couplage dans leur paroi commune. L'un des guides d'onde forme la ligne de transmission menant de la sortie de l'oscillateur 1 et de son atténuateur 2 à l'antenne corne 4, c'est-à-dire de l'orifice 11 à l'orifice 12 du coupleur directionnel. L'autre guide d'onde présente son extrémité sur le côté de l'orifice 12 qui est terminé par une charge accordée et l'autre extrémité forme un orifice 13, ainsi qu'il est bien connu pour ce type de coupleur directionnel. La directivité de ce coupleur directionnel est de plus de 40 dB, ce chiffre représentant la proportion du signal reçu à l'orifice 13, en réponse à un signal d'entrée transmis à l'orifice 12, comparativement au signal reçu à ce même orifice lorsque le signal d'entrée est appliqué à l'orifice 11. Le facteur de couplage est d'environ 3 dB, ceci constituant la perte d'énergie d'un signal d'entrée à l'orifice 12 et qui se dirige vers l'orifice 13. On peut utiliser d'autres circuits directionnels tels qu'un circulateur à ferrite communément utilisé dans les émetteurs-récepteurs à micro-ondes pour dispositifs de commande à réflexion à micro-ondes.

La sortie du coupleur directionnel 3 est munie d'une antenne corne 4 qui sert à adapter l'impédance du dispositif émetteur à l'impédance de l'espace libre dans lequel l'antenne 4 émet un faisceau de micro-ondes non guidé et à peu près parallèle à travers l'article en feuille 10. Les micro-ondes réfléchies par l'article en feuille rentrent dans l'antenne corne 4 dans le sens opposé; l'antenne corne 4 se comporte donc comme l'antenne du récepteur des ondes réfléchies. Ces ondes sont par ailleurs transmises par l'orifice d'entrée 12 à l'orifice de sortie 13 du coupleur directionnel et, de là, vers le capteur 8 des ondes réfléchies.

Le capteur 8 est constitué par une diode à pointe, placée dans le sens du champ électrique à l'extrémité d'un court tronçon de guide d'onde et connectée à une résistance de charge appropriée (par exemple une diode Ma-41 205 de la firme Microwave Associates Inc. avec une charge de 600 £i). Les ondes pénétrant dans le capteur produisent une tension continue aux bornes de la résistance de charge et cette tension est représentative de l'énergie réfléchie. La tension délivrée par la diode à pointe varie approximativement comme le carré de l'amplitude des ondes entrantes et, étant donné que l'énergie de ces ondes est également proportionnelle au carré de la même amplitude, on peut conclure que, dans ce cas, la tension mesurée aux bornes de la charge est pratiquement proportionnelle à l'énergie des ondes entrantes. Toutefois, cette caractéristique n'est pas nécessaire pour un capteur destiné à être utilisé dans un appareil suivant l'invention puisque la sortie du capteur délivre un signal, analogique ou numérique, proportionnel ou non, qui est représentatif de la valeur de l'énergie réfléchie, c'est-à-dire qu'il constitue un moyen pour déterminer la valeur Pr de cette énergie. On peut utiliser également comme capteurs pour cette application par exemple des diodes de Schottky.

Du côté opposé à l'antenne corne 4, par rapport à l'article en feuille 10 est placée une autre antenne corne 5 qui joue le rôle de l'antenne du récepteur des ondes transmises à travers l'article en feuille. Cette antenne est connectée par l'intermédiaire d'un atténuateur variable 6 du même type que l'atténuateur 2, un capteur hyperfréquences 7, du même type que le capteur 8, qui délivre à sa sortie un signal représentatif de l'énergie transmise à travers l'article en feuille 10.

Pour conclure à la présence ou l'absence de l'absorption d'une proportion des micro-ondes frappant l'article en feuille 10, les valeurs des signaux de sortie des capteurs 7 et 8 sont suffisantes, même sans l'atténuateur 6. Pour cela, on place un article en feuille de référence entre les antennes cornes 4 et 5, cet article en feuille étant le même que celui qu'il s'agit d'identifier, sauf qu'il ne contient pas de fibres conductrices incorporées. L'atténuateur 2 est réglé de manière à faire en sorte que le capteur 7 délivre sa tension de pleine échelle, qui est dans ce cas de 200 mV. Ensuite, on place entre les antennes cornes 4 et 5 une feuille métallique entièrement conductrice qui réfléchit la totalité de l'énergie de microondes incidentes, en remplacement de l'article en feuille de référence, et on prend la valeur de la tension au niveau du capteur 8 (dans ce cas 119 mV) comme tension de pleine échelle pour toute l'énergie du faisceau de micro-ondes réfléchies. Finalement, on place l'article en feuille à identifier entre les antennes cornes 4 et 5 en remplacement de la feuille métallique. Le signal de sortie obtenu sur le capteur 7 donne une valeur dont la chute de tension en pourcentage (par rapport à la valeur de pleine échelle 200 mV) est représentative du pourcentage d'énergie arrêtée par les fibres conductrices de l'article en feuille à identifier. L'élévation en pourcentage de la tension au-dessus de zéro ( 100% constituant la tension de pleine valeur de 119 mV pour l'énergie réfléchie) est représentative du pourcentage de l'énergie réfléchie. La différence entre le pourcentage arrêté et le pourcentage réfléchi est alors le pourcentage absorbé.

Toutefois, pour détecter l'absorption de façon automatique, on utilise l'atténuateur additionnel 6 et un comparateur 9 qui est connecté aux sorties des capteurs 7 et 8 des deux récepteurs. Le dispositif travaille alors comme suit. Tout d'abord, on place la feuille métallique entre les antennes cornes et on règle l'atténuateur 2 de manière à permettre au capteur 8 d'afficher sa valeur de pleine échelle. Ensuite, on place l'article en feuille de référence entre les antennes cornes et on règle l'atténuateur 6 de façon qu'il affiche sa valeur de pleine échelle. De cette façon, pour les deux capteurs, une élévation de tension ou une chute de tension correspond à la même élévation ou la même chute d'énergie reçue. La chute de tension du capteur 7 est proportionnelle à l'énergie arrêtée Pa et l'élévation de la tension du capteur 8 est alors proportionnelle à Pr, qui est la puissance réfléchie, avec le même facteur de proportionnalité. Lorsqu'il n'y a pas d'absorption, Pa et Pr doivent être égales et cette comparaison est réalisée dans le comparateur 9. Les dispositifs d'affichage des capteurs 7 et 8 sont de préférence constitués par des voltmètres numériques et le comparateur 9 est alors du type numérique ainsi qu'il est bien connu dans la technique.

Lorsqu'il y a un excédent notable de la valeur de Pa par rapport à Pr, le comparateur peut être agencé pour délivrer un signal S, ce qui signifie que l'article en feuille à vérifier a été identifié comme authentique. On entend par excédent notable un excédent supérieur aux variations que l'on peut s'attendre à rencontrer et qui résultent des probabilités d'erreurs impliquées par l'exécution des mesures.

Pour la détection automatique, on peut omettre l'atténuateur 6 si les voltmètres ou le comparateur sont agencés pour tenir compte de la différence entre les facteurs d'échelle des tensions produites dans les deux capteurs. Ceci peut être obtenu, par exemple, par l'utilisation d'amplificateurs d'échelles aux sorties des dispositifs de mesure des tensions, ou par voie numérique dans les comparateurs.

Le dispositif suivant.Pinvention peut également inclure éventuellement un comparateur 9 dans lequel le signal de sortie S n'est pas simplement un oui ou un non, mais un s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

644 464

signal qui indique la valeur de la différence entre Pa et Pr. De cette façon, non seulement on peut distinguer les articles en feuille qui absorbent l'énergie à micro-ondes d'autres articles en feuille qui n'absorbent pas cette énergie, mais on peut également distinguer l'un de l'autre deux articles qui absorbent l'énergie à micro-ondes. C'est ainsi que, par exemple, une catégorie d'articles peut être munie de fibres conductrices qui donnent une certaine valeur de perte par absorption et une autre catégorie d'articles peut être munie de fibres conductrices qui donnent une perte par absorption d'une valeur nettement différente. En variante, on peut faire en sorte que différentes catégories d'articles donnent la même perte par absorption mais des pertes par réflexion de valeurs différentes. De cette façon, on peut établir des distinctions identifiables entre différentes catégories d'articles en feuilles, l'identification pouvant alors se faire en mesurant non seulement la valeur de l'énergie absorbée mais également la valeur de l'énergie réfléchie, ces deux valeurs, utilisées en combinaison, apportant la possibilité de distinguer différentes catégories d'articles en feuille. Les dispositifs de ce type peuvent alors être utilisés comme machines pour trier différentes catégories d'articles en feuille.

Etant donné que les signaux hyperfréquences possèdent une très grande vitesse de réponse, il est possible d'adopter des vitesses de plus de 10 m par seconde pour le passage des articles en feuille entre les antennes-corne 4 et 5 sans risque de confondre les signaux hyperfréquences qui résultent d'autres articles en feuille du type papier adjacents au premier et qui traversent le dispositif.

La distance séparant les antennes cornes 4 et 5 est de préférence une fraction de la longueur d'onde et on fait de préférence passer l'article en feuille à travers le dispositif dans une direction perpendiculaire à la direction du faisceau. En général, il n'est pas nécessaire (bien que cela soit préférable) que l'antenne réceptrice du premier récepteur soit disposée de manière à recovoir à peu près la totalité du faisceau transmis. De même, il n'est pas nécessaire (bien que cela soit préférable) que l'antenne réceptrice du récepteur des micro-ondes réfléchies, qui peut être une antenne séparée de l'antenne émettrice, soit placée dans une position telle qu'elle reçoive à peu près la totalité du faisceau réfléchi; en outre, il n'est pas nécessaire (bien que cela soit également préférable) que le faisceau de micro-ondes frappe à peu près en totalité l'article en feuille lorsqu'il se trouve en position pour le contrôle. La seule chose nécessaire consiste en ce que les valeurs de Pa et Pr que l'on compare l'une à l'autre doivent être relatives ou même article en feuille, qui doit incorporer des fibres conductrices. Toutefois, pour obtenir une bonne sensibilité, on adopte les caractéristiques mentionnées plus haut qui ne sont pas nécessaires mais qui sont préférables pour la mise en œuvre du procédé suivant l'invention.

Dans la mise en œuvre du procédé suivant l'invention, les fibres conductrices contenues dans les articles en feuille se comportent comme de petites antennes dipôles par rapport au faisceau de micro-ondes incident. Lorsque ces fibres conductrices présentent une orientation aléatoire dans le plan de l'article en feuille, il y a toujours une certaine proportion des fibres ou de parties de ces fibres qui est alignée sur du faisceau incident. Si les fibres ne sont pas orientées au hasard le procédé donne différentes lectures pour les différentes orientations de l'article en feuille et on doit donc tenir compte de ces différences.

Ainsi qu'on l'a expliqué plus haut, l'absorption est plus grande lorsque les fibres conductrices sont plus longues et plus fines. Pour cette raison, l'épaisseur des fibres est toujours inférieure à 50 ji et ceci illustre le sens de l'expression «très fines» qui est utilisée dans le présent mémoire pour qualifier les fibres.

Une épaisseur de fibres inférieure à25 u est en général préférée. L'absorption est dans ce cas suffisante pour permettre aux articles en feuille suivant l'invention de contenir moins de 5% en poids de fibres. Ce chiffre illustre le sens de l'expression «petite quantité» qui est utilisée dans le présent mémoire pour indiquer la quantité de fibres incorporées dans les articles conformément à l'invention. U est encore préférable d'utiliser une quantité de fibres représentant moins de 0,5% en poids.

Les très fines fibres conductrices destinées à être utilisées suivant l'invention sont obtenues, par exemple, par la technique de l'étirage en faisceau, comme on l'a décrit, par exemple, dans les brevets des E.U.A. n° 2 050 298,2 215 477, 3 029 496, 3 277 564; 3 698 663 et 3 394 213. Ainsi qu'on l'a exposé dans ces brevets, on assemble un certain nombre de fils fins, étirés de la façon classique à un diamètre de, par exemple, 0,2 mm, en interposant entre les fils une matière séparatrice et en les entourant d'une gaine métallique. L'ensemble est ensuite étiré en plusieurs passages à travers des filières d'étirage de diamètre progressivement décroissant et la réduction totale du diamètre est alors uniformément répartie sur tous les fils du faisceau. Après l'étirage, on soumet le faisceau à une opération d'attaque sélective dans laquelle la gaine et la matière séparatrice interposée entre les fils sont éliminées tandis que les filaments fins subsistent et peuvent être ensuite découpés en fibres. La matière séparatrice sert à éviter qu'il ne se produise des soudures à froid entre les filaments pendant l'étirage.

Les articles en feuille suivant l'invention sont des articles en feuille du type papier. Ces articles peuvent être fabriqués par des procédés classiques qui partent d'une suspension aqueuse de fibres cellulosiques auxquelles sont ajoutées d'autres ingrédients et additifs du papier comprenant, par exemple l'acétate de polyvinyle et d'autres fibres synthétiques. Les fibres conductrices sont uniformément réparties dans cette suspension aqueuse. Si l'on éprouve des difficultés à obtenir une répartition uniforme, on peut tout d'abord introduire les fibres sous la forme d'aggrégats de fibres combinées entre elles, présentées de préférence sous la forme de faisceaux, liées à l'aide d'un solvant hydrosoluble. Pendant le brassage, le liant se dissout progressivement et les fibres se dispersent plus facilement de façon à obtenir une répartition uniforme. Pour différents pourcentages en poids de fibres et différentes dimensions de fibres, on a mesuré les valeurs suivantes (moyenne de cinq mesures: moyenne ± dispersion).

Longueur

Diamètre

Pourcentage en poids %

Pourcent.arrêté

Pourcent.réfléchi mm

M-

5

12

4

85.4 ± 0.75

71.4 + 3.2

5

12

1

32.5 ± 3.25

29.2 ± 3

5

22

4

19.0 ± 1.7

15.0 ± 1.34

3

22

4

9.0 ± 0.7

7.9 ± 0.7

Ce tableau montre à quel point il est important de disposer d'un procédé de mesure qui donne une faible probabilité d'erreurs pour les valeurs mesurées. Au fur et à mesure de la diminution de l'absorption (qui peut être due, par exemple, à

s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

644464

6

la présence de fibres plus courtes, plus épaisses ou en moins grand nombre), il devient de plus en plus difficile d'établir la présence d'un excédent notable de l'énergie arrêetée comparativement à l'énergie réfléchie, c'est-à-dire de déterminer si la différence entre l'énergie arrêtée et l'énergie réfléchie est supérieure à celle qui pourrait résulter d'erreurs de mesure. Plus faible est la probabilité d'erreurs dans le procédé de mesure, plus les fibres conductrices peuvent être en nombre réduit, plus courtes et plus épaisses. En général, il est souhaitable que la matière contienne un plus petit nombre de fibres afin de ne pas modifier l'aspect ni les propriétés du papier. L'utilisation de fibres plus courtes est souhaitable pour assurer une meilleure possibilité de mélange, par exemple s dans une suspension aqueuse destinée à produire les articles en feuille du type papier. Les fibres plus épaisses exigent un plus petit nombre d'opérations d'étirage pour leur production et sont donc en général d'une fabrication moins coûteuse.

B

1 feuille dessins

Claims

644464

2

REVENDICATIONS

1. Article en feuille fait d'une matière non conductrice destiné à être identifié par un dispositif selon l'une des revendications 5 et 6,1, caractérisé en ce que dans la feuille une petite quantité de fibres conductrices très fines sont incorporées et qu'elles sont capables d'absorber et de réfléchir certaines proportions de l'énergie du rayonnement hyperfréquence qui les frappe.
2. Article en feuille suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres conductrices participent pour moins de 5% en poids, de préférence pour moins de 0,5% en poids à l'article et qu'elles possèdent une longueur non supérieure à 40 mm, et de préférence non supérieure à 10 mm, et une épaisseur inférieure à 50 jj., de préférence inférieure à 25 n, et une conductivité inférieure à 10% de celle du cuivre standard.
3. Article en feuille suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les fibres conductrices sont orientées au hasard et régulièrement réparties dans le plan de la feuille.
4. Article en feuille suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les fibres conductrices sont faites d'acier inoxydable.
5. Dispositif d'identification pour identifier un article en feuille suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un émetteur (4) émettant un faisceau hyper-fréquence non guidé; des moyens pour positionner l'article à identifier de telle façon que la feuille dans laquelle les très fines fibres conductrices sont incorporées se trouve sur le trajet du faisceau non guidé émis par l'émetteur; un premier récepteur (5) disposé de manière qu'en service il reçoive l'énergie de la partie du faisceau qui traverse ledit article (10) et qui n'est ni absorbée ni réfléchie; un deuxième récepteur (4) disposé de manière qu'en service il reçoive l'énergie de la partie du faisceau qui est réfléchie par les très fines fibres conductrices incorporées dans ledit article; et un comparateur (9) connecté à la sortie des deux récepteurs et adapté pour délivrer un signal de sortie en réponse à un excédent notable de l'énergie arrêtée, mesurée par le premier récepteur, par rapport à l'énergie réfléchie, mesurée par le deuxième récepteur.
6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit émetteur et ledit premier récepteur comprennent chacun une antenne corne (4,5) placée à une distance d'écar-tement mutuel qui est au maximum égale à une longueur d'onde, l'antenne (4) de l'émetteur étant connectée par un coupleur directionnel (3) à un capteur (8) destiné à mesurer les ou des ondes hyperfréquences pénétrant dans cette antenne, qui constitue en outre l'antenne du deuxième récepteur.
7. Procédé pour identifier un article en feuille suivant l'une des revendications 1 à 4 avec un dispositif d'identification suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'on place l'article dans lequel les fibres conductrices très fines sont incorporées sur le trajet d'un faisceau hyperfréquence non guidé, on mesure l'excédent de l'énergie du rayonnement hyperfréquence arrêtée par rapport à l'énergie réfléchie et on produit un signal de sortie qui est représentatif de la présence de cet excédent.
8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce que ledit signal de sortie est représentatif de la valeur dudit excédent et en ce que, en outre, l'énergie réfléchie est mesurée et transformée en un deuxième signal de sortie qui est représentatif de la valeur de l'énergie réfléchie.
9. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les articles en feuille utilisés sont des feuilles de papier dans lesquelles des fibres, qui ont une longueur non supérieure à 40 mm, de préférence non supérieure à 10 mm, et une épaisseur inférieure à 50 (x, de préférence inférieure à 25 ji, sont incorporées, ces fibres possédant une conductivité de moins de 10% de celle du cuivre standard, et en ce que les fibres représentent moins de 5% en poids, et de préférence moins de 0,5% en poids, des feuilles.
10. Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que lesdites fibres sont régulièrement réparties et orientées au hasard dans le plan de l'article en feuille.
11. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que lesdites fibres sont faites d'acier inoxydable.