CH649021A5 - Machine a usiner par decharges electriques erosives. - Google Patents
Machine a usiner par decharges electriques erosives. Download PDFInfo
- Publication number
- CH649021A5 CH649021A5 CH4741/82A CH474182A CH649021A5 CH 649021 A5 CH649021 A5 CH 649021A5 CH 4741/82 A CH4741/82 A CH 4741/82A CH 474182 A CH474182 A CH 474182A CH 649021 A5 CH649021 A5 CH 649021A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- tool
- machining
- support
- rotary plate
- machine
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
- B23H7/26—Apparatus for moving or positioning electrode relatively to workpiece; Mounting of electrode
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
- B23Q3/15506—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling the tool being inserted in a tool holder directly from a storage device (without transfer device)
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5104—Type of machine
- Y10T29/5105—Drill press
- Y10T29/5107—Drilling and other
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/36—Machine including plural tools
- Y10T408/37—Turret of tools
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T483/00—Tool changing
- Y10T483/17—Tool changing including machine tool or component
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
Description
L'invention concerne une machine à usiner par décharges électriques érosives une pièce-électrode au moyen de plusieurs outils-élec-trodes utilisés les uns après les autres.
Pour réaliser un changement d'outil entièrement automatique, les solutions connues consistent à stocker les outils dans un magasin et à prévoir un système de transport de ces outils du magasin vers la tête d'usinage de la machine et vice versa. Par exemple, lorsque le stockage se fait sur un plateau rotatif, le dispositif de transport comprend, en général, un bras mobile agencé de manière à prendre l'outil sur le plateau rotatif et le transporter jusqu'à la tête d'usinage. Dans ce cas, lorsque l'outil a été fixé sur la tête d'usinage, le bras mobile doit se retirer pour laisser un libre passage à cette tête d'usinage pour permettre à l'outil de se rapprocher de la pièce à usiner.
La présence de ce dispositif de transport ou de ce bras mobile prend beaucoup de place et rend impossible la réalisation d'un changeur d'outils compact. De plus, les dispositifs de transport des changeurs d'outils connus doivent réaliser des déplacements tridimensionnels des outils, ce qui rend ces dispositifs compliqués et coûteux.
L'invention a pour objectif d'éliminer ces inconvénients et de réaliser un changeur d'outils très compact qui peut être placé juste à côté de la tête d'usinage.
L'objet de l'invention est une machine à usiner par décharges électriques érosives comprenant un support pour une pièce-électrode à usiner et une tête d'usinage déplacée axialement et équipée d'un outil-électrode, cette machine comportant un plateau rotatif pour le stockage de ces outils et des éléments-supports pour transporter ces outils de leur position de stockage vers la tête d'usinage et vice versa.
Cette machine est caractérisée en ce que les éléments-supports constituent chacun une partie amovible du plateau rotatif, cette partie étant destinée à rester solidaire de l'outil qu'elle porte et en ce que la surface de séparation entre cette partie amovible et ce plateau rotatif est située à l'extérieur du volume engendré par la tête d'usinage lors de ses déplacements axiaux.
Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de la machine faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue latérale générale de cette machine. 5 La fig. 2 montre à plus grande échelle un plateau porte-outils de cette machine.
La fig. 3 est une vue schématique en plan de ce plateau.
En référence à la fig. 1, la machine comprend un bâti 1 solidaire d'un socle 2 portant une table 3 destinée à supporter une pièce 4 à usiner. Cette pièce est bien entendu en matière électriquement conductrice et elle est plongée dans une cuve 5 contenant le liquide d'usinage qui est le plus souvent constitué par un liquide diélectrique. A sa partie supérieure, le bâti 1 porte une tête d'usinage 6 qui est déplaçable suivant un axe 7 par un dispositif de commande non représenté. Un outil-électrode 8 est destiné à être fixé à la tête 6 pour être amené à proximité immédiate de la pièce 4 pour usiner cette dernière par des décharges électriques êrosives.
Le courant d'usinage est fourni par un générateur 9 qui est relié, d'une part, à la tête 6 et, d'autre part, à la pièce 4.
La machine comprend plusieurs outils-électrodes qui sont portés par un plateau rotatif 10, monté tournant autour d'un axe 11. Ce plateau est monté pivotant sur le bâti 1 et se trouve à proximité immédiate de la tête 6.
25 La fig. 2 montre que ce plateau 10 comprend une partie centrale 12 en forme générale de cloche, cette partie 12 portant sur sa péri- -phérie une série de leviers 13, articulés en 14, et soumis à l'action d'un ressort 15.
Chacun des leviers 13 permet de retenir sur la partie 12 un élé-30 ment-support 16a à 16h portant lui-même un outil-électrode 8a à 8h. La partie 12 est portée par un arbre 18 monté tournant par l'intermédiaire de roulements 19 sur une pièce 20 solidaire du bâti 1 de la machine. Cet arbre 18 porte à son extrémité supérieure une roue dentée 21 par laquelle il peut être déplacé angulairement par un 35 moteur 22 du type pas à pas, par l'intermédiaire d'une courroie crantée 23. L'extrémité supérieure de l'arbre 18 porte encore un disque 24 dont la périphérie présente des dents ou des encoches espacées angulairement de façon à correspondre aux éléments-supports 16a à 16h. Ce disque 24 coopère avec un organe de lecture 40 25 pour déterminer les positions angulaires dans lesquelles le disque 24 doit pouvoir être amené.
La fig. 2 montre la tête 6 dans sa position haute qui permet le changement d'outil. Dans cette position de la tête, l'outil désiré est amené eh regard de la tête par une rotation appropriée du plateau 45 rotatif 10. La tête est ensuite abaissée pour que sa partie de fixation de l'outil, non représentée mais bien connue en elle-même, vienne s'engager sur l'extrémité supérieure de l'outil, qui comprend un cône 26, une gorge de préhension 27 et un doigt 28 destiné à fixer la position angulaire de l'outil sur la tête 6.
50 Dès que l'outil désiré a été fixé à la tête 6, le levier 13 de retenue de l'élément-support de cet outil peut être libéré de la partie 12. A cet effet, l'extrémité supérieure de chaque levier 13 est coudée en 29 pour pouvoir faire basculer ce levier au moyen d'un vérin pneumati- • que 30 monté sur la pièce 20 et situé à proximité de la tête 6 pour 55 agir sur le levier de l'élément-support qui est arrivé en position de travail. Après la libération de cet élément-support, la tête 6 peut être abaissée pour être amenée en position d'usinage de la pièce 4.
Comme le montre la fig. 2, la tête 6 peut prendre la position 6' en déplaçant avec elle l'outil 8' et l'élément-support 16'. Unteldéplace-60 ment est possible, car la surface de séparation entre l'êlêment-sup-port 16 et la partie 12 est située à l'extérieur du volume engendré par la tête d'usinage lorsqu'elle est déplacée pour être amenée en position d'usinage.
Lorsque l'usinage avec un outil déterminé est fini, la tête 6 est 65 déplacée vers le haut pour être amenée du côté du plateau rotatif 10 qui est opposé au côté tourné vers la pièce-électrode. Lors de ce déplacement vers le haut, l'élément-support vient s'engager sous l'extrémité inférieure du levier 13 qui forme un cliquet et le dispositif de
fixation de l'outil à la tête d'usinage est libéré, de sorte que cette dernière vient se replacer dans la position illustrée à la fig. 2. Il est alors possible de faire pivoter le plateau rotatif 10 pour amener un autre outil en regard de la tête d'usinage et permettre une phase d'usinage à l'aide de ce nouvel outil.
3 649 021
On peut bien entendu prévoir de nombreuses modifications, et les éléments-supports pourraient notamment être retenus sur la partie centrale 12 par d'autres moyens, par exemple par des pinces ou encore par un dispositif de fixation à libération commandée élec-5 tromagnétiquement.
R
1 feuille dessins
Claims (4)
1. Machine à usiner par décharges électriques êrosives, comprenant un support pour une pièce-électrode à usiner et une tête d'usinage déplacée axialement et équipée d'un outil-électrode, cette machine comportant un plateau rotatif pour le stockage de ces outils et des éléments-supports pour transporter ces outils de leur position de stockage vers la tête d'usinage et vice versa, caractérisée en ce que les éléments-supports constituent chacun une partie amovible du plateau rotatif, cette partie étant destinée à rester solidaire de l'outil qu'elle porte et en ce que la surface de séparation entre cette partie amovible et ce plateau rotatif est située à l'extérieur du volume engendré par la tête d'usinage lors de ses déplacements axiaux.
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des organes d'actionnement pour retenir chaque élément-support en position sur le plateau rotatif et pour libérer individuellement chaque élément-support.
2
REVENDICATIONS
3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le plateau rotatif est muni d'un levier à cliquet de retenue de chaque élément-support, ce levier à cliquet étant agencé de façon à saisir l'élément-sUpport lorsque la tête d'usinage s'éloigne de la pièce à usiner.
4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un vérin disposé en regard du leviçr à cliquet de l'élément supportant l'outil à fixer sur la tête d'usinage, ce vérin étant agencé pour libérer cet élément-support après que l'outil a été fixé à la tête d'usinage.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH4741/82A CH649021A5 (fr) | 1982-08-06 | 1982-08-06 | Machine a usiner par decharges electriques erosives. |
| DE19833326416 DE3326416A1 (de) | 1982-08-06 | 1983-07-22 | Funkenerosionsmaschine |
| JP58138655A JPS5942225A (ja) | 1982-08-06 | 1983-07-28 | 放電加工装置 |
| US06/519,834 US4563800A (en) | 1982-08-06 | 1983-08-03 | Electrode tool storage magazine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH4741/82A CH649021A5 (fr) | 1982-08-06 | 1982-08-06 | Machine a usiner par decharges electriques erosives. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH649021A5 true CH649021A5 (fr) | 1985-04-30 |
Family
ID=4281704
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH4741/82A CH649021A5 (fr) | 1982-08-06 | 1982-08-06 | Machine a usiner par decharges electriques erosives. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4563800A (fr) |
| JP (1) | JPS5942225A (fr) |
| CH (1) | CH649021A5 (fr) |
| DE (1) | DE3326416A1 (fr) |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH656824A5 (de) * | 1982-09-22 | 1986-07-31 | Agie Ag Ind Elektronik | Automatische werkzeug-wechselvorrichtung fuer werkzeugmaschinen. |
| WO1986002156A1 (fr) * | 1984-10-08 | 1986-04-10 | Ag Für Industrielle Elektronik Agie | Installation pour determiner la position relative entre deux pieces en vue de commander leurs positions ou d'effectuer leur deplacement et procede de mise en action de cette installation |
| DE3533002A1 (de) * | 1985-09-16 | 1987-03-26 | Agie Ag Ind Elektronik | Elektroerosionsverfahren und elektroerosionsmaschine zur durchfuehrung des verfahrens |
| US4739145A (en) * | 1986-04-07 | 1988-04-19 | Ex-Cell-O Corporation | System for positioning and transferring EDM electrodes |
| US4814573A (en) * | 1986-04-07 | 1989-03-21 | Ex-Cell-O Corporation | Electrical discharge machining apparatus with exchangeable electrode refeed cartridge |
| US4964799A (en) * | 1986-05-19 | 1990-10-23 | Bunzo Hirano | Heating furnaces |
| DE3722032C1 (de) * | 1987-07-03 | 1988-09-29 | Erowa Ag | Vorrichtung zur Handhabung von Elektroden an einer Senkerodiermaschine |
| JPH01115534A (ja) * | 1987-10-28 | 1989-05-08 | Nissei Plastics Ind Co | 複合加工機 |
| FR2626206B1 (fr) * | 1988-01-25 | 1990-05-18 | Soudure Autogene Francaise | Torche et machine de travail a l'arc, et cartouche pour cette torche |
| US4827600A (en) * | 1988-04-12 | 1989-05-09 | Miyano Machinery Usa Inc. | Automatic tool changing mechanism for a machine tool |
| JP2660237B2 (ja) * | 1990-06-25 | 1997-10-08 | 三菱電機株式会社 | 加工装置 |
| US5105528A (en) * | 1991-01-22 | 1992-04-21 | Universal Instruments Corporation | Method and apparatus for supplying and changing tips of a pick and place vacuum spindle |
| DE4330885C1 (de) * | 1993-09-13 | 1995-02-09 | Knecht Hans | Funkenerosionsmaschine |
| DE29715782U1 (de) * | 1997-09-03 | 1997-12-11 | Abacus Automatisierungstechnik GmbH, 49080 Osnabrück | Elektrodenwechsler für Funkenerosionsmaschinen, insbesondere funkenerosive Bohrmaschinen |
| IT1313756B1 (it) * | 1999-09-10 | 2002-09-17 | Porta S P A | Unita' operatrice con cambio utensile automatico per macchina transfer e macchina transfer provvista di tale unita' operatrice |
| US6921877B2 (en) * | 2000-08-29 | 2005-07-26 | Tai-I Electron Machining Co., Ltd. | EDM drill |
| GB0207298D0 (en) * | 2002-03-28 | 2002-05-08 | Renishaw Plc | Apparatus for changing operating modules on a coordinate positioning machine |
| US6740839B1 (en) * | 2003-01-24 | 2004-05-25 | Industrial Technology Research Institute | Transporting and positioning device for tool magazine of machine tool |
| CN100411795C (zh) * | 2004-05-13 | 2008-08-20 | 嘉昇机电工业股份有限公司 | 细孔放电加工机自动更换电极装置 |
| US9050671B2 (en) * | 2011-09-28 | 2015-06-09 | Turbine Engine Components Technologies Corporation | Electrode holder for EDM coupled to a milling machine |
| EP3147063B1 (fr) * | 2015-09-24 | 2020-12-23 | Agie Charmilles SA | Dispositif et procédé d'électroérosion multicanal |
| CN105834807B (zh) * | 2016-06-02 | 2018-02-16 | 广州市昊志机电股份有限公司 | 一种具有消隙机构的刀柄定位结构 |
| CN106112637B (zh) * | 2016-08-23 | 2019-01-15 | 深圳市创世纪机械有限公司 | 数控机床及其刀库 |
| SE545913C2 (en) | 2016-12-27 | 2024-03-12 | Universal Instruments Corp | Nozzle changer system and related method |
| US11235403B2 (en) * | 2019-10-04 | 2022-02-01 | Pratt & Whitney Canada Corp. | Electrical discharge machining electrodes and associated methods |
| CN112404620B (zh) * | 2020-11-18 | 2022-01-14 | 上海交通大学 | 一种用于放电加工且支持自动换刀的电液联供系统 |
| CN114535728B (zh) * | 2022-04-02 | 2023-05-23 | 南京工业职业技术大学 | 一种微细电解线切割原位换丝装置及方法 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3191260A (en) * | 1961-07-27 | 1965-06-29 | William H Jorgensen | Machine tool turret having multiple tools |
| US3263300A (en) * | 1963-12-30 | 1966-08-02 | Motch Merryweather Machinery | Automatic tool change arrangement |
| US3445923A (en) * | 1967-01-23 | 1969-05-27 | Victor Horace Balding | Machine tools |
| DE1752832C3 (de) * | 1967-07-29 | 1979-08-09 | Ing. C. Olivetti & C., S.P.A., Ivrea, Turin (Italien) | Vorrichtung zur lösbaren Verbindung eines Werkzeugs mit der Spindel einer Werkzeugmaschine |
| US3999769A (en) * | 1975-02-24 | 1976-12-28 | Bayer Jack L | Tool holder for machine tools |
| DE2526902B2 (de) * | 1975-06-16 | 1981-08-27 | Stama Stark Maschinenfabrik Gotthilf Stark Gmbh & Co, 7311 Schlierbach | Werkzeugwechselvorrichtung |
| GB1587787A (en) * | 1977-04-18 | 1981-04-08 | Inoue Japax Res | Electroerosion machining apparatus and methods |
| DE2741802A1 (de) * | 1977-09-16 | 1979-04-12 | Gerhard Stark | Revolverbohrmaschine |
| US4204304A (en) * | 1978-03-01 | 1980-05-27 | Eidam Lane L P | Travel limit stop pin |
| CH627109A5 (fr) * | 1979-03-09 | 1981-12-31 | Charmilles Sa Ateliers | |
| DE2945770C2 (de) * | 1979-11-13 | 1986-10-30 | K. Eugen Ing.(grad.) 7000 Stuttgart Sigloch | Bearbeitungszentrum |
| CH646085A5 (fr) * | 1980-03-07 | 1984-11-15 | Georges Moulin | Dispositif changeur automatique d'outils, pour une machine-outil a broche verticale ou horizontale. |
-
1982
- 1982-08-06 CH CH4741/82A patent/CH649021A5/fr not_active IP Right Cessation
-
1983
- 1983-07-22 DE DE19833326416 patent/DE3326416A1/de not_active Withdrawn
- 1983-07-28 JP JP58138655A patent/JPS5942225A/ja active Pending
- 1983-08-03 US US06/519,834 patent/US4563800A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3326416A1 (de) | 1984-02-09 |
| JPS5942225A (ja) | 1984-03-08 |
| US4563800A (en) | 1986-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH649021A5 (fr) | Machine a usiner par decharges electriques erosives. | |
| CH648232A5 (fr) | Machine-outil. | |
| FR2529127A1 (fr) | Appareil de changement automatique d'outil, magasin d'outils utilise avec cet appareil, procede pour faire tourner selectivement un carrousel d'outils et ensemble a porte-outil | |
| FR2465577A1 (fr) | Machine pour le travail du bois a tourelles portant plusieurs outils amenes selectivement en position de travail | |
| EP0037292B1 (fr) | Magasin d'outils pour dispositif de changement automatique d'outils | |
| FR2732634A1 (fr) | Magasin d'outils pour machine-outil | |
| FR2765821A1 (fr) | Appareil de percage | |
| EP0864398A1 (fr) | Machine-outil pourvue d'un magasin d'outils unique à capacité de stockage élevée, et magasin d'outils destiné à équiper une machine-outil | |
| FR2852552A1 (fr) | Outillage permettant l'ebarbage de pieces mecaniques forgees | |
| CA1147131A (fr) | Machine pour les bobinages plats ou coniques en forme de disque, pour moteurs electriques | |
| EP0052023B1 (fr) | Machine-outil à commande numérique avec magasin d'outils | |
| WO1989002331A1 (fr) | Machine de traitement de pieces de mecanique | |
| EP0073687B1 (fr) | Dispositif de changement automatique d'outil pour machine-outil | |
| FR2555927A1 (fr) | Magasin d'outils pour machine-outil automatique a broche rotative porte-outil montee dans une tete d'usinage | |
| FR2492714A1 (fr) | Machine a carrousel rotatif et a deplacement axial desservant plusieurs postes de travail | |
| EP0128811B1 (fr) | Perfectionnements aux dispositifs changeur d'outil pour machine-outil | |
| FR2750631A1 (fr) | Dispositif escamotable de ragreage pour pince a souder | |
| WO2001074511A1 (fr) | Centre de poinçonnage, destine notamment au poinçonnage de toles | |
| FR2651708A1 (fr) | Dispositif changeur d'outils pour machine-outil. | |
| FR2505712A1 (fr) | Machine a polir automatique, pour plaquettes minces, fragiles et deformables | |
| FR2564352A1 (fr) | Dispositif de transfert et de stockage d'outils pour fraiseuses, centres d'usinage et machines analogues | |
| FR2750626A1 (fr) | Dispositif permettant d'adapter la taille d'un serre-flan de machine-outil | |
| FR2564355A1 (fr) | Dispositif de changement d'outil pour machine de fraisage a broches horizontale et verticale | |
| FR2608487A1 (fr) | Perfectionnements aux changeurs d'outil | |
| BE894755A (fr) | Machine-outil a tetes multiples remplacables |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased | ||
| PL | Patent ceased |