CH649329A5 - Presse a repasser a vapeur. - Google Patents

Description

La présente invention a pour objet une presse à vapeur, comprenant un plateau inférieur et un plateau supérieur mobiles l'un par rapport à l'autre et capables d'êtres serrés par leurs faces tournées en regard l'une de l'autre contre un vêtement ou un linge à repasser grâce à un mécanisme simple à ressort. Le plateau inférieur peut être muni d'un coussin élastique poreux assurant l'absorption des différences d'épaisseur des pièces à repasser et la répartition de la vapeur, celle-ci étant issue d'un générateur d'un type connu situé dans le socle inférieur de la machine, et le plateau supérieur peut être équipé

de moyens de chauffage de la face inférieure ou semelle destinée à venir en contact avec le linge à repasser.

Parmi les presses à repasser connues destinées principalement à un usage ménager, on connaît des systèmes associant un rouleau tournant avec un plateau chauffant qui presse la pièce à repasser contre ce rouleau. L'inconvénient de ces systèmes réside dans le lustrage et l'usure du linge qui apparaissent et par la difficulté d'effectuer des plis.

On connaît encore des presses non munies d'un générateur de vapeur, comportant un plateau fixe et un plateau chauffant généralement mobile entre lesquels la pièce à repasser est pressée le plus souvent par un dispositif d'amplification mécanique ou électrique de l'effort de serrage ou par un mécanisme à ressort généralement constitué par l'association de cames ou de leviers qui permettent de déplacer le point d'amplification d'un ressort de part et d'autre de l'axe d'articulation des plateaux de la presse. Ces dispositifs sont complexes et onéreux et en outre ces presses nécessitent d'humidifier, au préalable, le linge pour obtenir un résultat de repassage acceptable.

On a également proposé de réaliser des presses à repasser en incorporant dans le plateau supérieur, généralement mobile, un générateur de vapeur; la vapeur étant distribuée sur la pièce à repasser par un système d'orifices circulaires ou de fentes percées dans la semelle de repassage. Cette disposition complique la réalisation de la presse en regroupant de nombreux organes sur la partie mobile et, d'autre part, présente l'inconvénient de provoquer des marques inesthétiques sur la pièce à repasser, du fait de la présence des orifices d'arrivée de vapeur sur la semelle de repassage.

La présente invention a précisément pour but de remédier aux inconvénients précités et de réaliser une presse particulièrement adaptée à un usage professionnel et ménager qui présente une grande facilité d'utilisation, un fonctionnement sûr et sans danger, un encombrement réduit et un coût de fabrication limité.

Ce but est atteint grâce à une presse à repasser à vapeur selon le préambule de la revendication 1, cette presse étant caractérisée selon l'invention en ce que l'axe d'articulation du bras supérieur est monté de façon à pouvoir présenter un jeu dans le sens vertical par rapport au support solidaire du bâti avec lequel il coopère et en ce qu'un appui mécanique additionnel agissant sur le bras supérieur du côté opposé au plateau mobile par rapport à l'axe d'articulation et à une distance plus grande que celle du point d'application du ressort sur le bras est prévu pour supprimer le contact de l'axe d'articulation sur le support correspondant lorsque le plateau supérieur est en position abaissée.

La presse peut comprendre un levier de commande dont une extrémité est fixée audit appui additionnel de façon articulée par rapport à l'extrémité du bras supérieur et l'axe d'articulation solidaire du bras supérieur est soulevé par rapport à son support lorsque le levier de commande en position rabattue met en service l'appui en relevant l'extrémité arrière du bras supérieur.

L'appui additionnel peut être constitué par une genouillère qui comprend un premier levier solidaire du levier de commande articulé à l'extrémité arrière du bras supérieur autour d'un axe et un second levier articulé sur le premier levier autour d'un second axe de manière à être aligné avec l'axe lorsque le levier de commande est en position rabattue.

Le second levier peut présenter une longueur réglable et comporte deux chapes et une vis à pas contraires ou à pas différentiels.

Le ressort peut comprendre des lames travaillant en flexion et se trouve relié au bras supérieur par l'intermédiaire de biellettes articulées autour d'axes.

Ainsi, un puissant ressort de traction peut agir sur le bras support du plateau supérieur en arrière de l'axe d'articulation des plateaux et à une distance de l'axe telle que le poids du plateau mobile soit équilibré par la force du ressort afin de faciliter l'usage de la presse. L'axe d'articulation s'appuie à ses extrémités dans une fourche du socle. L'axe étant solidaire du bras supérieur, si l'on soulève ce dernier, l'axe se soulève également dans la fourche, supprimant ainsi l'appui de ses extrémités dans la fourche et dans le s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

socle. Ce soulèvement est volontairement provoqué par la mise en place d'un appui additionnel arrière commandé par le levier de serrage de la presse.

Cet appui peut agir sur le bras supérieur à l'opposé du plateau mobile par rapport à l'axe d'articulation et à une distance plus grande que celle du point d'application du ressort sur le bras. Il supprime l'appui du bras supérieur sur l'axe d'articulation, la force du ressort se trouvant de ce fait directement répartie, d'une part, sur le plateau supérieur produisant ainsi la pression de repassage désirée et, d'autre part, sur l'appui arrière.

Pour ouvrir la presse, il suffit de supprimer l'appui arrière en actionnant le levier de commande, on rétablit ainsi l'effet de l'axe d'articulation et l'action du ressort par rapport à cet axe.

Cette disposition permet au même ressort accroché toujours au même point du bras supérieur et du socle de la presse de produire alternativement la pression de repassage et l'effet d'équilibrage du poids du plateau supérieur.

L'efficacité de la presse ainsi constituée peut être améliorée par l'adjonction d'un générateur de vapeur, de préférence à évaporation directe, sans accumulation de vapeur sous pression, contrairement aux systèmes utilisant une chaudière traditionnelle, afin d'assurer une plus grande sécurité d'emploi en éliminant les risques d'explosion.

La vapeur peut être répartie sur la pièce à repasser à travers le coussin élastique poreux qui recouvre le plateau inférieur. Outre l'absorption des différences d'épaisseur du linge à repasser, ce coussin assure également le filtrage de la vapeur, stoppant ainsi les dépôts calcaires d'évaporation qui sans cela tacheraient le linge.

Si la chaleur communiquée au plateau inférieur par le générateur de vapeur est suffisante, il n'y a pas de condensation de la vapeur sur ce dernier et donc pas de présence d'eau sur le linge. Si le générateur de vapeur utilisé n'apporte pas la chaleur suffisante, il peut être utile de prévoir une récupération de l'eau condensée que l'on peut récupérer dans le réservoir de l'appareil. Un autre avantage de cette disposition est de permettre le repassage à la vapeur de tissus synthétiques fragiles, car on peut régler séparément la température du plateau supérieur sans affecter la production de vapeur.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui fait suite d'un mode particulier de l'invention donné uniquement à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels:

— la fig. 1 est une vue de profil en coupe d'un exemple de réalisation de l'invention,

— la fig. 2 est une vue de face en coupe,

— la fig. 3 est une vue de dessus en coupe du plateau supérieur,

— la fig. 4 est une vue de face en coupe de l'articulation.

La fig. 1 montre la presse en position fermée, le plateau supérieur 18 est en pression sur le coussin élastique 19 du plateau inférieur 20,

649329

l'axe 9 d'articulation est soulevé dans la fourche 8 sous l'effet de l'appui arrière constitué ici à titre d'exemple par une genouillère qui comprend un levier de longueur fixe 11 solidaire du levier de commande 2, articulé sur le bras supérieur 3 par l'axe 12 et un levier de longueur réglable comprenant deux chapes 13,15 et une vis 14 à pas contraires ou à pas différentiels. Ce système d'appui permet de soulever l'arrière du bras supérieur 3 pour dégager l'axe 9 avec un minimum d'effort de manœuvre. L'appui arrière est donc essentiellement constitué par une genouillère (11 à 15) dont les axes des leviers sont en prolongement l'un de l'autre lorsque la presse est fermée de façon à soulever très légèrement l'axe d'articulation 9 du bras supérieur avec un très faible effort de manœuvre, tout en permettant une forte pression de repassage.

Le ressort 24, ici réalisé avec des lames travaillant en flexion, ou tout autre ressort d'un type connu, exerce une traction sur le bras 3, par l'intermédiaire des biellettes 27 et des axes 10 et 26.

Le ressort ainsi que l'axe inférieur de la chape 15 sont fixés par ailleurs au bras inférieur 28 par une cale de serrage 23.

Le générateur de vapeur 21 est dans cet exemple fixé au plateau inférieur 20, à l'intérieur du socle 30. Il peut être isolé par un matériau isolant tel que de la laine de roche 25.

Sur la fig. 2, on voit l'alimentation du générateur de vapeur en eau, à partir d'un réservoir d'eau 34, grâce à une pompe 33, et d'une vanne de réglage 31 qui permet d'ajuster la quantité de vapeur produite. Un thermostat 32 permet de réguler la température du générateur de vapeur. On voit également sur cette figure le tube 35 de retour au réservoir des eaux de condensation.

Sur ces mêmes fig. 1 et 2, on montre une forme de réalisation du plateau supérieur, détaillé sur la fig. 3. La semelle 18 est chauffée par la résistance électrique 17. Celle-ci est régulée par un thermostat réglable 36. L'ensemble est protégé par un capot 29.

Le levier de commande 2 comprend une poignée de manœuvre 1. Il est complété par un levier d'ouverture 37 directement lié au bras supérieur 3. Ce dernier levier évite à l'utilisateur un mouvement manuel de trop grande amplitude pour ouvrir la presse après qu'il a déverouillê l'appui arrière par le levier 2. Le plateau supérieur est articulé sur le bras supérieur 3 par l'intermédiaire d'un axe 4, d'une chape 5 et d'un répartiteur d'effort 6 sur la semelle 18.

Sur la fig. 4, on voit le détail de l'articulation du bras supérieur 3 qui tourne dans les paliers 39 et 39'. Ces derniers coulissent dans les branches 40 et 40' de la fourche 8 liée au bras inférieur 28.

Le ressort 24 s'appuie sur le galet 38, articulé lui-même autour de l'axe 26 sur les biellettes 27 et 27'. Ces derniers transmettent la traction du ressort au bras supérieur 3 par l'intermédiaire de l'axe 10.

La production de vapeur est, dans l'exemple précité, commandée par le levier 2 qui actionne en fin de course le contact 41, sous l'effet d'une pression manuelle complémentaire. Il est ainsi possible de repasser à sec si l'on n'exerce pas cet effort de fin de course.

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

R

2 feuilles dessins

Claims (7)

649329

1. Presse à repasser à vapeur comprenant un plateau supérieur mobile (18) muni d'une semelle chauffante, articulé par rapport à un plateau inférieur fixe (20) par lequel est distribuée la vapeur, le plateau supérieur (18) pouvant venir en contact avec le plateau inférieur (20) en pressant le linge à repasser intercalé entre les plateaux (18,20), la pression d'appui des plateaux l'un contre l'autre étant obtenue sous l'effet d'un ressort (24) dont l'une des extrémités est reliée à un bras supérieur (3) solidaire du plateau supérieur (18) et l'autre extrémité est fixée au bâti (28, 30) solidaire du plateau inférieur (20) de la presse, le ressort (24) agissant sur le bras supérieur (3) du côté opposé au plateau supérieur (18) par rapport à l'axe d'articulation (9) et à une distance de l'axe d'articulation (9) telle que le poids du plateau mobile (18) soit équilibré par la force du ressort (24), caractérisée en ce que l'axe d'articulation (9) du bras supérieur est monté de façon à pouvoir présenter un jeu dans le sens vertical par rapport au support (8) solidaire du bâti (30) avec lequel il coopère et en ce qu'un appui mécanique additionnel (11 à 15) agissant sur le bras supérieur (3) du côté opposé au plateau mobile (18) par rapport à l'axe d'articulation (9) et à une distance plus grande que celle du point d'application du ressort (24) sur le bras (3) est prévu pour supprimer le contact de l'axe d'articulation (9) sur le support correspondant lorsque le plateau supérieur (18) est en position abaissée.

2. Presse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un levier de commande (2) dont une extrémité est fixée à l'appui additionnel (11 à 15) de façon articulée par rapport à l'extrémité du bras supérieur (3) et en ce que l'axe d'articulation (9) solidaire du bras supérieur (3) est agencé de manière à se soulever par rapport à son support (8) lorsque le levier de commande (2) en position rabattue met en service l'appui (11 à 15) en relevant l'extrémité arrière du bras supérieur (3).

2

REVENDICATIONS

3. Presse selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'appui additionnel (11 à 15) est constitué par une genouillère qui comprend un premier levier (11) solidaire du levier de commande (2) articulé à l'extrémité arrière du bras supérieur (3) autour d'un axe (12) et un second levier (13,14, 15) articulé sur le premier levier (11) autour d'un second axe de manière à être aligné avec l'axe (12) lorsque le levier de commande (2) est en position rabattue.

4. Presse selon la revendication 3, caractérisée en ce que le second levier (13, 14,15) présente une longueur réglable et comporte deux chapes (13, 15) et une vis (14) à pas contraires ou à pas différentiels.

5. Presse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le ressort (24) comprend des lames travaillant en flexion et qu'il se trouve relié au bras supérieur (3) par l'intermédiaire de biellettes (27) articulées autour d'axes (10, 26).

6. Presse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le plateau inférieur (20) est solidaire d'un générateur de vapeur à évaporation directe.

7. Presse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le levier de commande (2) est agencé de façon à présenter une course supplémentaire en fin de fermeture de la presse pour commander la production de vapeur.