CH651223A5

CH651223A5 - Moulin a cylindres.

Info

Publication number: CH651223A5
Application number: CH1505/83A
Authority: CH
Inventors: Richard Fullalove
Original assignee: Simon Ltd Henry
Priority date: 1982-03-20
Filing date: 1983-03-18
Publication date: 1985-09-13
Also published as: IT1161119B; DE3308417A1; IT8320118A0

Description

Cette invention se rapporte aux moulins à cylindres du type ayant une paire de cylindres de broyage formant un resserrement au travers duquel passe le produit à broyer et dans lequel un des cylindres est mobile par rapport à l'autre de manière qu'ils peuvent être séparés quand aucun produit ne passe et qu'ils peuvent être placés dans une coopération étroite de broyage en présence de produit à moudre. Habituellement, les cylindres sont montés côte à côte avec leurs axes dans un plan commun horizontal ou incliné. Habituellement, un cylindre est fixé au cadre de la machine et le cylindre mobile est manœuvré le long d'une ligne droite essentiellement perpendiculaire à une tangente au cylindre fixe à son point le plus proche du cylindre mobile. Un agencement de levier et/ou de ressort est prévu pour donner un avantage mécanique assurant un rapport de la charge de broyage à la force appliquée de 6 à 1. Néanmoins une force considérable est nécessaire pour déplacer le cylindre et toute force de séparation de cylindre exercée par des corps étrangers passant par le resserrement doit nécessairement être importante pour surmonter la force appliquée par le dispositif à levier, de sorte qu'il peut y avoir endommagement des surfaces de cylindres.

Le but de la présente invention est de fournir un moulin à cylindres du type décrit en général ci-dessus, dans lequel la force primaire 5 appliquée au cylindre mobile est considérablement réduite tout en garantissant une force de broyage adéquate au resserrement.

Selon la présente invention, on prévoit un moulin à cylindres ayant une paire de cylindres de broyage formant un resserrement au travers duquel passe le produit destiné à être broyé, l'un des cylin-io dres étant déplaçable par rapport à l'autre, permettant ainsi aux cylindres d'être séparés lorsqu'il n'y a pas de produit et d'être placés en étroite coopération lorsqu'il y a du produit, caractérisé en ce que le mouvement du cylindre déplaçable est tel que lorsqu'il s'approche du cylindre fixe, sa surface converge selon un angle aigu avec une 15 tangente au cylindre fixe dans la position la plus rapprochée des deux cylindres.

L'invention sera décrite, à titre d'exemple, en se référant au dessin joint qui est une vue verticale partielle montrant une moitié d'un moulin à cylindres réalisé suivant l'invention.

En se référant maintenant au dessin, le moulin à cylindres comprend un cadre principal 10 portant un cadre secondaire 11 sur lequel est monté pour tourner un cylindre de broyage fixe 12. Un berceau 14, monté pour pivoter en 13 au cadre secondaire 11, porte le cylindre mobile de broyage 15. Le berceau pivotant 14 est attaché en 16 à la tige d'un cylindre à commande pneumatique ou hydraulique 17. Ainsi, comme on va le décrire, le berceau 14 portant le cylindre mobile 15 est pivotable grâce à l'action du cylindre de commande 17 pour séparer les cylindres 12 et 15.

Une butée finale réglée est destinée à assurer que les cylindres ne viennent en contact dans la position la plus basse du berceau 14 et un dispositif d'ajustement de la fente des cylindres 19 est prévu pour fixer la position la plus rapprochée des cylindres au-dessus de celle donnée par la butée finale 18. Le dispositif d'ajustement 19 comprend une roue de manœuvre 20 à chaque extrémité du moulin à cylindres qui peut être réglée par l'ouvrier avant et pendanH'opéra-tion de broyage.

Le moulin à cylindres comprend aussi un mécanisme d'alimentation comprenant une paire de cylindres d'alimentation 30 ainsi que tous les attributs essentiels d'un moulin à cylindres, qui ne font pas partie de la présente invention et qui ne sont ni représentés ni décrits ici.

Dans le dessin, les cylindres de broyage sont représentés comme étant en contact, quoique en pratique le resserrement soit de l'ordre de 0,3 mm dans le cas de cylindres cannelés. On s'y référera comme 45 étant la position de broyage. Lorsqu'il n'y a pas de produit s'écou-lant vers le resserrement des cylindres de broyage, le cylindre de commande est déplacé pour soulever le berceau 14 et ainsi séparer les cylindres.

Lorsque l'écoulement commence, le cylindre de commande 17 est so rétracté pour tirer le berceau 14 vers le bas. Le pivot 13 est juste au-dessus du plan horizontal commun des axes des deux cylindres, de sorte que le point le plus rapproché de la circonférence du cylindre mobile décrit un arc qui converge au resserrement avec une tangente à la circonférence du cylindre fixe. Si l'arc était étendu au-delà du 55 point auquel la butée finale empêche tout mouvement supplémentaire du berceau, il couperait en bissectrice la circonférence du cylindre fixe immédiatement au-dessous du resserrement. La convergence des circonférences des deux cylindres avec un angle aigu peu important ainsi que le poids du cylindre mobile et du berceau 14 permet-6° tent de créer un agencement mécanique qui donne un rapport de charge de broyage/force appliquée de 7/1, tandis que l'agencement de levier lui-même donne un rapport de seulement 1,3/1. Cet agencement mécanique particulier permet l'emploi d'un actuateur mécanique, électrique, hydraulique ou pneumatique de faible force, par 65 exemple un cylindre de commande à air, travaillant à environ 0,68 bar.

Le rayon de l'arc de mouvement du berceau 14 et du cylindre 15 autour du pivot 13 est choisi tel que l'arc de mouvement impose à la

25

30

35

/

3

651 223

circonférence du cylindre 15 de converger sur la circonférence du cylindre 12 à un point qui dépend d'un angle défini par une ligne entre le pivot 13 et l'axe du cylindre 15, et une ligne entre les deux axes,

avec les cylindres serrés. On peut montrer que pour une force donnée agissant vers le bas sur le cylindre d'axe 15, la charge de 5 broyage résultante est donnée au resserrement par un rapport de la force appliquée et le sinus de l'angle entre les deux lignes auxquelles on vient de se référer. De là, on peut montrer que, pour un angle de T. la charge de broyage est environ dix fois plus grande que pour un angle de 10e. '<>

Lorsque le cylindre de commande 17 est du modèle à double effet et qu'il est donc capable tant de soulever le berceau 14 que d'appliquer une force de broyage lorsque les cylindres sont rapprochés,

alors la force nécessaire à soulever l'ensemble sera environ égale à son poids, c'est-à-dire de l'ordre de 350 kg, et cette force est disponi- is ble lorsqu'on agit vers le bas pour obtenir une force de broyage entre 2000 et 20 000 kg avec l'angle indiqué ci-dessus, entre respectivement 10° et 1'. Cet angle représente l'angle de la convergence du cylindre mobile par rapport à une tangente à la circonférence du cylindre fixe au resserrement et, en choisissant cet angle entre 5 et 10°, 20

on s'attend à disposer largement de charges de broyage pour tous les modèles de moulin à cylindres employés pour broyer le grain.

Pendant le fonctionnement du moulin à cylindres, la présence d'un corps étranger au resserrement va obliger le cylindre mobile à s'avancer au-dessus du cylindre fixe dans la direction imposée par le montage pivotant du berceau 14. Un tel mouvement doit surmonter la charge relativement légère imposée par le cylindre de commande à air de faible pression et le poids du berceau et du cylindre. Dans les agencements usuels, un tel mouvement doit surmonter des forces plus élevées créées par un dispositif de leviers complexe et de cylindre à haute pression.

En variante, le cylindre mobile, au lieu de se déplacer selon un arc déterminé par le montage pivotant du berceau 14, peut être adapté pour un mouvement rectiligne dans la même direction générale.

De plus, si on le désire, les cylindres peuvent être disposés avec leurs axes dans un plan commun incliné, et cela quoique la disposition horizontale des cylindres, telle que représentée, est estimée comme avantageuse, en particulier pour l'enlèvement des cylindres pour leur maintenance.

R

1 feuille dessin

Claims

651 223

1. Moulin à cylindres ayant une paire de cylindres de broyage formant un resserrement au travers duquel passe un produit destiné à être broyé, l'un des cylindres étant déplaçable par rapport à l'autre, permettant ainsi aux cylindres d'être séparés lorsqu'il n'y a pas de produit et d'être placés en étroite coopération lorsqu'il y a du produit, caractérisé en ce que le mouvement du cylindre déplaçable est tel que lorsqu'il s'approche du cylindre fixe, sa surface converge selon un angle aigu avec une tangente au cylindre dans la position la plus rapprochée des deux cylindres.

2. Moulin à cylindres selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre déplaçable est monté dans un berceau, lui-même monté pour pivoter sur une partie de cadre fixe, l'axe de pivotement étant décalé du plan commun des axes de rotation des deux cylindres dans cette position la plus rapprochée.

2

REVENDICATIONS

3. Moulin à cylindres selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plan commun est horizontal et l'axe de pivotement est au-dessus de ce plan.

4. Moulin à cylindres selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle défini par une ligne reliant l'axe de pivotement du berceau et l'axe de rotation du cylindre déplaçable, et par le plan commun des axes des deux cylindres dans cette position la plus rapprochée, n'est pas supérieur à dix degrés.

5. Moulin à cylindres selon l'une des revendications précédentes, " caractérisé en ce que la convergence des deux surfaces de cylindres sous un angle aigu, grâce également au poids du cylindre déplaçable, donne une charge de broyage telle que le rapport de la charge de broyage à la force appliquée est de 7 à 1.

6. Moulin à cylindres selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour entraîner le cylindre déplaçable vers sa position de coopération opérationnelle avec le cylindre fixe travaillent avec un cylindre à air travaillant dans la région de 0,68 bar.

7. Moulin à cylindres selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens empêchant le contact réel des surfaces des deux cylindres pendant le fonctionnement et des moyens ajustant la fente dans la position la plus rapprochée des cylindres.

8. Moulin à cylindres selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre déplaçable est déplaçable linéairement par rapport à l'autre cylindre.

9. Moulin à cylindres selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cylindres sont agencés avec leurs axes dans un plan commun incliné dans cette position la plus rapprochée des cylindres.