CH651440GA3 - Semi-instantaneous calendar indication mechanism for a watch, especially a wristwatch - Google Patents
Semi-instantaneous calendar indication mechanism for a watch, especially a wristwatchInfo
- Publication number
- CH651440GA3 CH651440GA3 CH581282A CH581282A CH651440GA3 CH 651440G A3 CH651440G A3 CH 651440GA3 CH 581282 A CH581282 A CH 581282A CH 581282 A CH581282 A CH 581282A CH 651440G A3 CH651440G A3 CH 651440GA3
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- date
- date ring
- spring
- ring
- driving wheel
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims description 52
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 11
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 claims description 14
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 6
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000009191 jumping Effects 0.000 claims description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B11/00—Click devices; Stop clicks; Clutches
- G04B11/02—Devices allowing the motion of a rotatable part in only one direction
- G04B11/028—Devices allowing the motion of a rotatable part in only one direction with friction member, e.g. click spring
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
- G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
- G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
Description
**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **. ** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
REVENDICATIONS 1. Mécanisme d'indication de calendrier semi-instantané pour montre, notamment montre-bracelet, munie d'un rouage d'indication de l'heure, comprenant au moins un anneau de quantième, une roue entraîneuse de calendrier entraînant l'anneau de quantième et elle-même entraînée par le dit rouage, et un ressort-sautoir positionnant l'anneau de quantième au repos, caractérisé en ce qu'il comprend:: - un agencement de la dite roue entraîneuse de calendrier tel que cette roue entraîneuse tourne autour d'un axe fixe sur lequel elle est engagée par un logement central ouvert qu'une portion en forme de ressort, faisant partie de la roue entraîneuse elle-même, vient fermer partiellement et élastiquement, cette roue entraîneuse comportant un doigt d'entraînement fixe par rapport à elle pour entraîner l'anneau de quantiéme, et la dite portion en forme de ressort permettant à la roue entraîneuse de se décentrer pour faire effectuer au dit doigt, avec la roue elle-même, un recul en direction du dit axe d'entraînement dans le cas où lors d'un engagement entre ce doigt et l'anneau de quantième, I'un des deux mobiles que sont l'anneau et la roue entraîneuse subit un mouvement de rotation que l'autre ne peut suivre. CLAIMS 1. Mechanism for indicating a semi-instantaneous calendar for a watch, in particular a wristwatch, provided with a cog for indicating the time, comprising at least one date ring, a driving wheel for the calendar driving the ring for date and itself driven by the said gear train, and a jumper spring positioning the date ring at rest, characterized in that it comprises: - an arrangement of said calendar driving wheel such that this driving wheel rotates around a fixed axis on which it is engaged by an open central housing that a portion in the form of a spring, forming part of the driving wheel itself , comes to close partially and elastically, this driving wheel comprising a driving finger fixed relative to it to drive the date ring, and said portion in the form of a spring allowing the driving wheel to be off-center to effect said finger, with the wheel itself, a recoil in the direction of said drive axis in the event that during engagement between this finger and the date ring, one of the two moving parts that are the ring and the driving wheel undergoes a rotational movement which the other cannot follow.
2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un agencement du dit ressort-sautoir tel que ce ressort présente un ancrage en trois endroits dans une pièce fixe en des positions et selon une configuration telles que, à l'égard du mouvement en avant de l'anneau de quantième, ce ressort-sautoir fléchisse avec un quasi-centre de rotation approximativement situé au voisinage de l'anneau de quantième de façon à permettre ainsi le saut d'une dent de cet anneau, et que, à l'égard d'une tendance de l'anneau de quantième à tourner en arrière, ce ressortsautoir fléchisse différemment, avec un autre quasi-centre de rotation approximativement situé plus loin de l'anneau de quantième de façon à interdire le passage en arrière d'une dent de cet anneau par le fait d'une géométrie qui presse le bec actif du ressort-sautoir contre le fond des encoches, entre deux dents, de l'anneau de quantième. 2. Mechanism according to claim 1, characterized in that it comprises an arrangement of said jumper spring such that this spring has an anchoring in three places in a fixed part in positions and in a configuration such that, with respect movement in front of the date ring, this jumper spring flexes with a quasi-center of rotation approximately located in the vicinity of the date ring so as to thus allow the jumping of a tooth of this ring, and that , with regard to a tendency of the date ring to turn back, this spring coils flexes differently, with another quasi-center of rotation approximately located further from the date ring so as to prohibit the passage in rear of a tooth of this ring by the fact of a geometry which presses the active beak of the jumper spring against the bottom of the notches, between two teeth, of the date ring.
3, Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit doigt d'entraînement est une dent de ladite roue entraîneuse plus longue que les autres. 3, Mechanism according to claim 1, characterized in that said drive finger is a tooth of said driving wheel longer than the others.
4. Mécanisme selon la revendication 1 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le dit agencement de la dite roue entraîneuse de calendrier comprend le fait que le dit axe fixe autour duquel tourne la dite roue entraîneuse présente un méplat, et en ce que le dit logement ouvert de la roue entraîneuse comprend un fond plat qui vient en coïncidence avec le dit méplat de l'axe fixe lorsque ledit doigt d'entraînement vient en engagement avec l'anneau de quantième, de façon à faire pénétrer ce doigt plus profondément entre les dents de l'anneau de quantième. 4. Mechanism according to claim 1 or claim 3, characterized in that the said arrangement of the said calendar driving wheel comprises the fact that the said fixed axis around which the said driving wheel rotates has a flat, and in that the said open housing of the driving wheel comprises a flat bottom which comes into coincidence with said flat of the fixed axis when said driving finger engages with the date ring, so as to penetrate this finger more deeply between the teeth of the date ring.
5. Mécanisme selon l'une des revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que la dite portion en forme de ressort consiste en une partie filiforme découpée dans l'aire de la roue entraîneuse et dont l'extrémité libre vient à proximité de la portion ouverte du dit logement de façon à s'appuyer élastiquement sur une partie du dit axe fixe et à centrer ainsi la roue en lui laissant une possibilité de déplacement élastique dans une direction qui rapproche le dit doigt du dit axe fixe et éloigne donc ce doigt de l'anneau de quantième quand il est en son voisinage, la géométrie des dents de la dite roue entraîneuse et de la roue dentée faisant partie du dit rouage, qui l'entraîne, étant apte à permettre un décentrement de la dite roue entraîneuse plus loin de l'anneau de quantième. lorsque le dit doigt est au voisinage de celui-ci. 5. Mechanism according to one of claims 1, 3 and 4, characterized in that said spring-shaped portion consists of a thread-like part cut out in the area of the driving wheel and the free end of which comes close to the open portion of said housing so as to bear elastically on a part of said fixed axis and thus center the wheel, leaving it a possibility of elastic displacement in a direction which brings said finger closer to said fixed axis and therefore moves this finger of the date ring when it is in its vicinity, the geometry of the teeth of the said driving wheel and of the toothed wheel forming part of the said gear train, which drives it, being capable of allowing an offset of the said driving wheel further from the date ring. when the said finger is in the vicinity thereof.
6. Mécanisme selon les revendications 4 et 5, comprenant par ailleurs un mécanisme d'avance rapide du quantième, caractérisé en ce que ledit doigt ou la dite dent plus longue présente un profil asymétrique oblique et en ce que le dit logement comprend une tranche latérale faisant plus de 90" d'angle avec son fond de façon que, en cas d'un dit recul du doigt, la pointe de dent de l'anneau de quantième glisse sur ce flanc oblique du doigt ou dent plus longue, en même temps que, parallèlement, la dite roue entraîneuse glisse par sa dite tranche latérale contre le dit axe fixe, à l'encontre de l'effet de la dite portion filiforme agissant comme ressort. 6. Mechanism according to claims 4 and 5, further comprising a mechanism for rapid advance of the date, characterized in that said finger or said longer tooth has an oblique asymmetrical profile and in what the said housing includes a side slice making more than 90 "of angle with its bottom so that, in the event of a said retreat of the finger, the tooth tip of the date ring slides on this oblique flank of the finger or longer tooth, at the same time that, in parallel, said driving wheel slides by its said lateral edge against said fixed axis, against the effect of said threadlike portion acting as a spring.
7. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dit agencement du dit ressort-sautoir consiste en ce que celui-ci est un ressort à lamelle dont une extrémité est repliée en forme de bec-sautoir s'engageant entre les dents de l'anneau de quantième, et dont l'autre extrémité est ancrée par trois endroits d'appui dans une encoche ménagée en forme générale de L dans la dite pièce fixe, qui constitue le noyau de l'anneau de quantième, le haut du L étant voisin de l'anneau de quantième, et les trois endroits d'appui se situant, un premier vers le fond du bas du L, coté extérieur, un deuxième vers le coude du L, côté extérieur, le tout de façon qu'un pas en avant de l'anneau de quantième provo que une flexion du ressort approximativement centrée vers le dit troisième endroit d'appui, ce qui permet le retrait élastique du bec-sautoir en direction du centre pour laisser passer la dent de l'anneau de quantième, tandis qu'une tendance de l'anneau de quantième à effectuer un pas en arrière provoque une flexion du ressort approximativement centrée vers le dit deuxième endroit d'appui, le ressort se soulevant du troisième endroit d'appui, de sorte que le bec-sautoir est repoussé en direction de l'extérieur pénétrant encore davantage entre les dents de l'anneau de quantième et empêchant le mouvement en arrière de celui-ci. 7. Mechanism according to claim 2, characterized in that that the said arrangement of the said jumper spring consists of that this is a leaf spring, one end of which is folded in the form of a beaker engaging between the teeth of the date ring, and the other end of which is anchored by three places of support in a notch made in general shape of L in the said fixed part, which constitutes the nucleus of the date ring, the top of L being close to the date ring, and the three support points are locating, a first towards the bottom of the bottom of the L, outside side, a second towards the elbow of the L, external side, the whole of so that a step ahead of the provo date ring that a bending of the spring approximately centered towards the said third place of support, which allows removal elastic beak in the direction of the center to leave pass the tooth of the date ring, while a tendency of the date ring to take a step in rear causes spring bending approximately centered towards said second place of support, the spring lifting from the third place of support, so that the beak is pushed in towards the penetrating exterior even more between the teeth of the date ring and preventing movement back of it.
8. Mécanisme selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité du dit ressort voisine du repli de celui-ci formant le dit bec-sautoir se situe au voisinage d'une portée au moins partiellement radiale présentée par le dit noyau, de façon à pouvoir se mouvoir librement lors d'une sollicitation du bec-sautoir vers l'intérieur et l'avant, pour une avance de l'anneau de quantième, mais à venir buter contre la dite portée lors d'une sollicitation vers l'extérieur et l'arrière, pour une tentative de recul de l'anneau de quantième, ce butement de l'extrémité du ressort contre cette portée renforçant la résistance que le bec-sautoir du ressort oppose à la tentative de recul de l'anneau de quantième. 8. Mechanism according to claim 7, characterized in that that the end of the said spring is close to the fold of the latter forming the said beak is located in the vicinity of a span at least partially radial presented by the said nucleus, so as to be able to move freely during a stress from the beak inward and forward, for an advance of the date ring, but to come up against the said worn during an outward and rearward solicitation, for an attempt to retract the date ring, this abutment of the end of the spring against this bearing reinforcing the resistance that the spring jumper opposes at the attempt to retreat the date ring.
La présente invention concerne un mécanisme d'indica tion de calendrier semi-instantané pour montre, notamment montre-bracelet, munie d'un rouage d'indication de l'heure, comprenant au moins un anneau de quantième, une roue entraîneuse de calendrier entraînant l'anneau de quantième et elle-même entraînée par le dit rouage, et un ressort-sautoir positionnant l'anneau de quantième au repos. The present invention relates to an indica mechanism semi-instant calendar calendar for watches, in particular wristwatch, fitted with a time indication cog, comprising at least one date ring, one wheel calendar coach driving the date ring and itself driven by the said cog, and a jumper spring positioning the date ring at rest.
Dans les montres, notamment les montres-bracelets, à affichage analogique par aiguilles - et ceci concerne aussi bien les montres mécaniques que les montres électroniques à moteur pas à pas - la présence d'un mécanisme d'indication de calendrier, comprenant au moins le quantième, indiqué à I'aide d'un anneau de quantième, et comprenant souvent également le jour de la semaine indiqué par un mobile adéquat, pose certains problèmes, surtout si l'on tient à réaliser ce mécanisme de calendrier d'une façon à la fois très fiable et très avantageuse du point de vue coût. In watches, in particular wristwatches, with analog display by hands - and this also applies well mechanical watches than electronic watches at stepper motor - the presence of an indication mechanism calendar, including at least the date, indicated at Using a date ring, and often including also the day of the week indicated by a mobile adequate, poses certain problems, especially if one realize this calendar mechanism in a way both very reliable and very cost-effective.
A la fin des mois qui ne comptent pas 31 jours, de même qu'en d'autres circonstances, par exemple lorsque la montre a été arrêtée un certain temps, il est nécessaire de faire avancer l'anneau de quantième d'un, voire de plusieurs pas. At the end of the months that do not count 31 days, similarly that in other circumstances, for example when the watch has been stopped for a while, it is necessary to do advance the date ring one, or even several steps.
Une manière classique de réaliser cette avance consistait à A classic way to achieve this advance was to
faire avancer les aiguilles, c'est-à-dire faire avancer la montre d'un jour complet (deux tours de l'aiguille des heures, roue d'entraînement de calendrier à doigt fixe). Cette manière de faire présentait toutefois, à part une certaine incommodité, I'inconvénient de faire perdre le réglage exact de la montre. advance the hands, i.e. advance the watch by one full day (two turns of the hour hand, calendar drive wheel with fixed finger). However, apart from a certain inconvenience, The disadvantage of losing the exact setting of the watch.
C'est une des raisons pour lesquelles, principalement dans les montres électroniques analogiques, on prévoit une troisième position de la couronne de remontoir, servant à une correction rapide de quantième et n'influençant pas la position des aiguilles indicatrices. Lorsqu'une telle possibilité d'avance rapide de quantième existe, les constructeurs de la montre recommandent généralement de ne pas manipuler ce mécanisme d'avance rapide de quantième durant les heures où la montre elle-même provoque l'avance de l'anneau de quantième, c'est-à-dire approximativement durant les deux heures avant et après minuit.En effet, si l'on manipule à ce moment le mécanisme de correction rapide de quantième, on risque de provoquer un arc-boutement entre les dents de l'anneau de quantième et la dent longue ou le doigt de la roue entraîneuse de quantième, arc-boutement qui, si le mécanisme de correction rapide est manipulé avec force, risque de détériorer le mécanisme. This is one of the reasons why, mainly in analog electronic watches, a third position of the winding crown is provided, serving for rapid date correction and not influencing the position of the indicator hands. When such a rapid date advance possibility exists, the watch manufacturers generally recommend not to use this date rapid advance mechanism during the hours when the watch itself causes the advance of the date, that is to say approximately during the two hours before and after midnight. In fact, if you manipulate the rapid date correction mechanism at this time, you risk causing a bracing between the teeth of the date ring and the long tooth or the finger of the date driving wheel, bracing which, if the rapid correction mechanism is manipulated with force, risks damaging the mechanism.
Un autre inconvénient existait également dans les montres de l'art antérieur, aussi bien mécaniques qu'électroniques analogiques, et indépendamment de la présence d'un mécanisme de correction rapide de quantième. Cet inconvénient-là se manifestait lorsque l'usager devait faire avancer son quantième d'un grand nombre de pas, par exemple à la suite de l'arrêt de la montre durant plusieurs jours, ou encore à fin février, ou encore lorsque, s'étant trompé, il a provoqué le saut du quantième 31 à la fin d'un mois qui comportait effectivement 31 jours.A ce moment-là, si l'utilisateur veut remettre son quantième en position correcte en manipulant les aiguilles, comme cela est classique, il lui paraîtra fastidieux d'effectuer deux tours de l'aiguille des heures pour chaque jour, et il cherchera à ne faire que des passages neuf heures du soir six heures du matin et retour, ce qui est possible au moins avec certaines montres (roue d'entraînement de calendrier à doigt pivotant ou flexible dans un sens), un déclic de l'anneau de quantième se manifestant lorsque l'on a avancé suffisamment le mobile des heures. Dans ce cas, il faut naturellement que l'anneau de quantième ne revienne pas en arrière, d'autre part, il faut que le retour en arrière du mobile des heures ne provoque pas d'arc-boutement, source de détérioration du mécanisme.Pour éviter ce risque, différents systèmes ont été proposés, notamment le fait de donner à la dent plus longue, ou au doigt d'entraînement, de l'anneau de quantième, un positionnement élastique dans un sens, permettant l'escamotage de cette dent ou de ce doigt lors d'un mouvement en arrière. I1 est également connu de prévoir un correcteur rapide à friction. Another drawback also existed in the watches of the prior art, both mechanical and electronic analog, and independently of the presence of a rapid date correction mechanism. This drawback appeared when the user had to advance his calendar by a large number of steps, for example following the stopping of the watch for several days, or even at the end of February, or even when, s being deceived, it caused the jump of the calendar 31 at the end of a month which actually included 31 days. At this time, if the user wants to put his calendar back in correct position by manipulating the hands, as is classic, it will seem tedious to make two turns of the hour hand for each day, and he will try to make only passages nine o'clock in the evening six o'clock in the morning and back, which is possible at least with some watches (calendar drive wheel with pivoting or flexible finger in one direction), a click of the date ring is manifested when the hours mobile has been advanced sufficiently. In this case, it is naturally necessary that the date ring does not go back, on the other hand, it is necessary that the backward movement of the hours mobile does not cause bracing, source of deterioration of the mechanism. To avoid this risk, various systems have been proposed, in particular the fact of giving the longer tooth, or the drive finger, of the date ring, an elastic positioning in one direction, allowing the retraction of this tooth. or this finger when moving backwards. It is also known to provide a rapid friction corrector.
Le ressort-sautoir qui positionne l'anneau de quantième au repos a lui-même été réalisé de différentes façons, souvent fort compliquées, afin d'empêcher le recul de l'anneau de quantième. Tous ces dispositifs connus présentent certains inconvénients, notamment une fiabilité qui n'est pas des plus élevées, et d'autre part une complication qui augmente notablement le coût du mécanisme et donc de la montre. The jumper spring which positions the date ring at rest has itself been produced in different ways, often very complicated, in order to prevent the date ring from receding. All these known devices have certain drawbacks, in particular a reliability which is not of the highest, and on the other hand a complication which notably increases the cost of the mechanism and therefore of the watch.
Dans une forme d'exécution anciennement développée par la société requérante (brevet suisse no 604 233), on avait apporté une certaine simplification qui permettait de situer la roue entraîneuse de quantième dans un seul plan, ce qui diminuait la complication de même que l'épaisseur du mécanisme. Selon cette forme d'exécution antérieure, le doigt entraînant l'anneau de quantième une fois par jour était formé par l'une, plus longue, des dents qui servaient à l'entraînement de la roue entraîneuse de quantième par le rouage indicateur de l'heure et d'autre part un axe comportant un méplat permettait à cette dent de s'enfoncer plus profondément entre les dents de l'anneau de quantième, juste dans la position angulaire voulue.Cette ancienne forme d'exécution nécessitait toutefois encore la présence d'un ressort distinct de la roue entraîneuse de quantième et devant être monté séparément, ce qui restait relativement compliqué. In an embodiment formerly developed by the applicant company (Swiss patent no. 604,233), a certain simplification was made which made it possible to locate the date driving wheel in a single plane, which reduced the complication as well as the thickness of the mechanism. According to this prior embodiment, the finger driving the date ring once a day was formed by one, longer, of the teeth which were used to drive the date driving wheel by the gear train indicating the time and on the other hand an axis comprising a flat surface allowed this tooth to sink deeper between the teeth of the date ring, just in the desired angular position. This former embodiment, however, still required the presence a spring separate from the date driving wheel and having to be mounted separately, which remained relatively complicated.
Par ailleurs, la constitution du ressort-sautoir de positionnement de l'anneau de quantième était, dans les mécanismes du genre en question antérieurement connus, relativement compliquée, justement du fait qu'ils devaient servir également de cliquets de non-retour. In addition, the constitution of the jumper spring for positioning the date ring was, in the mechanisms of the kind in question previously known, relatively complicated, precisely because they were also to serve as non-return pawls.
Toutes ces formes d'exécution antérieures étaient compliquées, coûteuses et nécessitaient une place relativement grande en hauteur. All these previous embodiments were complicated, expensive and required a relatively large space in height.
On a également cité, à titre d'arrière-plan technologique, I'exposé FR-A-2 311 342. Dans ce mécanisme de calendrier antérieurement connu, on trouve une roue (1) d'entraînement d'anneau de quantième qui comporte une dent plus longue (9) et dont le moyeu (17) est élastiquement décentrable pour éviter une détérioration dans le cas où une correction manuelle de quantième interfère avec l'avance automatique du quantième. Ce moyeu comporte toutefois uniquement un perçage circulaire; il ne s'agit pas d'un logement central ouvert élastiquement et partiellement refermé par l'extrémité d'un doigt. L'agencement élastique du moyeu est un compromis entre l'élasticité de décentrage et la robustesse du positionnement central en fonction normale. We also cited, as a technological background, I'exposée FR-A-2 311 342. In this previously known calendar mechanism, there is a date ring drive wheel (1) which has a longer tooth (9) and whose hub (17) is elastically decentrable to avoid deterioration in the event that a manual date correction interferes with the automatic date advance. However, this hub has only circular drilling; it is not a central housing open elastically and partially closed by the end of a finger. The elastic arrangement of the hub is a compromise between the elasticity of decentering and the robust central positioning in normal operation.
Une dissociation de ces deux fonctions présenterait par contre des avantages, quant aux qualités constructives et quant à la possibilité d'améliorer encore la profondeur de pénétration de la dent plus longue, en avance automatique normale. A dissociation of these two functions would present by against advantages, as to the constructive qualities and as to the possibility of further improving the depth of longer tooth penetration, automatic advance normal.
Le but de la présente invention est notamment de fournir un mécanisme du type en question qui soit substantiellement exempt des inconvénients précédemment mentionnés de l'art antérieur. The object of the present invention is in particular to provide a mechanism of the type in question which is substantially free from the aforementioned drawbacks of art prior.
Conformément à l'invention, ce but est atteint par la présence des caractères énoncés dans la revendication indépendante annexée. According to the invention, this object is achieved by the presence of the characters set out in the appended independent claim.
Les revendications dépendantes 2 à 5 définissent des formes d'exécution particulièrement avantageuses, quant à leur fiabilité et leur simplicité, de la partie de mécanisme comprenant la roue entraîneuse de calendrier. Dependent claims 2 to 5 define particularly advantageous embodiments, as regards their reliability and their simplicity, of the mechanism part including the calendar drive wheel.
Les revendications dépendantes 6 et 7 définissent des formes d'exécution qui sont particulièrement avantageuses, quant à leur fiabilité et à leur simplicité, concernant la partie du mécanisme constituée par le ressort-sautoir de position nement au repos et d'empêchement de recul de l'anneau de quantième. Dependent claims 6 and 7 define particularly advantageous embodiments, as for their reliability and their simplicity, concerning the part of the mechanism constituted by the position jumper spring resting and preventing the ring from falling back date.
Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, des formes d'exécution d'un mécanisme d'indication de calendrier con forme à la présente invention; dans ce dessin: La fig. 1 est une vue en plan montrant, dans le cas d'une montre-bracelet munie d'un dispositif de correction rapide du quantième et munie également d'un indicateur de jour de la semaine, I'agencement particulier de la roue entraîneuse d'anneau de quantième, dans la position où le doigt d'entraînement (ou la dent la plus longue) est prêt à entraîner l'anneau de quantième, de même que l'agencement particulier du ressort-sautoir de positionnement au repos et d'empêchement de recul de l'anneau de quantième, en position de repos, la fig. 2 est une vue en plan de la montre selon la fig. 1, représentée dans le cas où le mécanisme de correction rapide de quantième est en fonction, juste aux environs de minuit, et où la constitution particulière de la roue entraîneuse de quantième évite l'arc-boutement entre une dent de l'anneau de quantième et le doigt d'entraînement (ou la dent plus longue) de cette roue entraineuse, ceci moyennant la constitution particulière de la roue entraîneuse, conforme à la conception proposée, la fig. 3 est une vue analogue aux figures 1 et 2, mais dans le cas d'une forme d'exécution exempte de mécanisme de commande rapide de quantième, cette fig. 3 montrant par contre la façon particulière dont travaille le ressort-sautoir de positionnement et d'empêchement de recul de l'anneau de quantième dans le cas où, par un actionnement en arrière du mobile des heures, on fait faire à l'anneau de quantième une tentative de recul, empêchée par la constitution particulière du ressort-sautoir avec simultanément un évitement d'arcboutement du doigt d'entraînement (ou dent plus longue) de la roue entraîneuse de quantième, du fait à nouveau de la constitution particulière de cette roue, et la fig. 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la fig. 1. The accompanying drawing illustrates, by way of example, shapes execution of a calendar indication mechanism con form to the present invention; in this drawing: Fig. 1 is a plan view showing, in the case of a wristwatch fitted with a rapid correction device date and also fitted with a day indicator during the week, the particular arrangement of the driving wheel date ring, in the position where the finger drive (or the longest tooth) is ready to drive the date ring, as well as the arrangement particular of the jumper positioning spring at rest and preventing the date ring from retreating, in rest position, fig. 2 is a plan view of the watch according to FIG. 1, shown in case the quick fix mechanism date is in function, just around midnight, and where the particular constitution of the date driving wheel avoids the bracing between a tooth of the date ring and the drive finger (or the longer tooth) of this driving wheel, this by means of the particular constitution of the driving wheel, in accordance with the proposed design, fig. 3 is a view similar to FIGS. 1 and 2, but in the case of an embodiment devoid of a rapid date control mechanism, this FIG. 3 showing, on the other hand, the particular way in which the jumper spring for positioning and preventing backward movement of the date ring works, in the case where, by actuation behind the hours mobile, the ring is made to date an attempt to back off, prevented by the particular constitution of the jumper spring with simultaneously avoiding arcing of the drive finger (or longer tooth) of the date driving wheel, again due to the particular constitution of this wheel, and fig. 4 is a sectional view along line IV-IV of FIG. 1.
Les fig. 1 et 2 représentent la même forme d'exécution de montre, en deux situations différentes. A la situation de la fig. 1, L'avance de l'anneau de quantième est commandée normalement par le rouage d'indication de l'heure, tandis que dans la fig. 2, L'avance de l'anneau de quantième est commandée par un dispositif d'avance rapide de quantième, et ceci juste au moment où sinon le dispositif d'avance normale de quantième fonctionnerait, c'est-à-dire aux environs de minuit. La fig. 2 montre que la correction rapide intervenant aux environs de minuit n'est pas gênante dans le cas de l'utilisation de la conception particulière proposée. Figs. 1 and 2 represent the same embodiment of the watch, in two different situations. At the situation in fig. 1, The advance of the date ring is normally controlled by the clockwork train, while in fig. 2, The advance of the date ring is controlled by a rapid date advance device, and this just at the moment when otherwise the normal date advance device would operate, that is to say around midnight. Fig. 2 shows that the rapid correction occurring around midnight is not troublesome in the case of the use of the particular design proposed.
Pour bien comprendre les fig. 1 et 2, il peut être utile de considérer simultanément la fig. 4, qui montre en coupe l'agencement des mobiles et rouages. To understand fig. 1 and 2, it may be useful to consider fig. 4, which shows in section the arrangement of the mobiles and cogs.
Au dessin, on voit qu'une platine 1 porte un anneau de quantième 2. Cet anneau de quantième 2 est guidé par une pièce fixe 3, située en son centre et dénommée noyau de l'anneau de quantième. Une pièce 4, que l'on pourrait dénommer couvercle du noyau 3 est fixée sur le noyau 3 et par lui sur la platine. Des tétons de positionnement 9 assurent le positionnement correct du noyau 3 et de son couvercle 4, des vis 10 tiennent le couvercle 4, et par lui le noyau 3, sur la platine 1. L'anneau de quantième 2 est ainsi guidé et tenu axialement. In the drawing, it can be seen that a plate 1 carries a date ring 2. This date ring 2 is guided by a fixed part 3, located in its center and called the core of the date ring. A part 4, which could be called the core cover 3 is fixed on the core 3 and by it on the plate. Positioning pins 9 ensure correct positioning of the core 3 and its cover 4, screws 10 hold the cover 4, and by it the core 3, on the plate 1. The date ring 2 is thus guided and held axially .
Comme on le voit à la fig. 4, la montre, qui peut indifféremment être une montre mécanique ou une montre électronique à affichage analogique, comprend les canons et mobiles d'entraînement des aiguilles, et parmi eux le canon 6a, destiné à supporter l'aiguille des heures. Une roue dentée 6, présentant une denture de forme particulière, est chassée sur le mobile des heures 6a, pour entraîner la roue entraîneuse de calendrier 5. As seen in fig. 4, the watch, which can indifferently be a mechanical watch or an electronic watch with analog display, comprises the guns and mobile for driving the hands, and among them the barrel 6a, intended to support the hour hand. A toothed wheel 6, having a teeth of particular shape, is driven out on the hour mobile 6a, to drive the calendar driving wheel 5.
Celle-ci est montée sur un axe, ou téton, la fixé à la platine 1. On voit que cet axe la n'est pas circulaire mais qu'il présente un méplat orienté d'une façon particulière. It is mounted on an axis, or nipple, fixed to the plate 1. We see that this axis is not circular but has a flat oriented in a particular way.
L'orientation de ce méplat est telle qu'une ligne partant du centre de l'axe la et qui serait perpendiculaire à ce méplat, serait approximativement tangente à la roue 6 qui entraîne la roue entraîneuse de quantième 5. Cette dernière est placée sur l'axe autour duquel elle tourne non pas par l'intermédiaire d'un perçage circulaire, ni même par l'intermédiaire d'un perçage fermé d'une forme autre que circulaire, mais par l'intermédiaire d'un logement central ouvert présentant un fond plat 5e et quiet partiellement fermé par l'extrémité 5b d'une partie en forme de ressort filiforme arqué 5f, qui est solidaire de la roue entraîneuse de calendrier 5. Cette partie de ressort filiforme 5f est découpée en même temps que la roue entraîneuse 5.On voit par ailleurs, sur les fig. 1 et 2, une dent plus longue que les autres Sd, qui sert de doigt d'entraînement de l'anneau de quantième. L'orientation de cette dent 5d, par rapport au fond plat 5e du logement précité, compte tenu également de l'orientation du méplat de l'axe la, est telle que le fond du logement Se vient contre le méplat de l'axe l a justement lorsque la dent plus longue 5d se trouve à proximité de l'anneau de quantième, pour l'entraîner. Il va de soi que la roue entraîneuse de calendrier 5 est entraînée à raison d'un tour par jour, dans la forme d'exécution représentée, cet entraînement est obtenu par un rapport de nombre de dents de 1 à 2 des roues 5 et 6. The orientation of this flat is such that a line starting from the center of the axis la and which is perpendicular to this flat, would be approximately tangent to the wheel 6 which drives the date driving wheel 5. The latter is placed on the axis around which it rotates not by means of a circular bore, or even by means of a closed bore of a shape other than circular, but by means of an open central housing having a flat bottom 5e and quiet partially closed by the end 5b of a part in the shape of an arcuate filiform spring 5f, which is integral with the calendar driving wheel 5. This part of filiform spring 5f is cut at the same time as the driving wheel 5.We also see, in FIGS. 1 and 2, a longer tooth than the other Sd, which serves as the date ring's driving finger. The orientation of this tooth 5d, relative to the flat bottom 5e of the abovementioned housing, also taking into account the orientation of the flat part of the axis la, is such that the bottom of the housing comes against the flat part of the axis la precisely when the longer tooth 5d is near the date ring, to drive it. It goes without saying that the calendar driving wheel 5 is driven at the rate of one revolution per day, in the embodiment shown, this training is obtained by a ratio of the number of teeth from 1 to 2 of the wheels 5 and 6 .
Dans la position d'entraînement de l'anneau de quantième, L'action élastique du ressort Sf, par son extrémité Sb, plaque le fond Se du logement contre le méplat de l'axe la, et la dent plus longue pénètre plus profondément entre les dents de l'anneau de quantième, de sorte que l'entraînement de cet anneau est assuré. Une construction du même genre avait déjà été proposée dans un brevet au nom du titulaire, CH 604 233, mais dans la montre selon cette ancienne forme d'exécution, le ressort qui pressait la roue entraîneuse de calendrier dans la bonne direction pour faire pénétrer davantage la dent plus longue entre les dents de l'anneau de quantième n'était pas un ressort faisant partie de la roue entraîneuse de quantième, mais un ressort fixe et indépendant.Cette construction était naturellement plus compliquée que la construction maintenant proposée, dans laquelle le ressort est obtenu d'un coup lorsque l'on découpe la roue entraîneuse de calendrier par étampage, et la suppression du ressort spécial est un avantage très notable. Il résulte de la construction proposée que le positionnement de la roue entraîneuse de calendrier 5 est toujours élastique, c'est-à-dire que cette roue peut toujours se déplacer dans un sens. Avec l'ancienne forme d'exécution selon CH-604 233, ce sens était toujours le même par rapport à la montre, avec la nouvelle conception proposée, ce sens dépend de l'orientation même de la roue d'entraînement (puisque le ressort qui permet le déplacement élastique est une partie intégrale de cette roue). In the drive position of the date ring, the elastic action of the spring Sf, by its end Sb, presses the bottom Se of the housing against the flat part of the axis la, and the longer tooth penetrates more deeply between the teeth of the date ring, so that the drive of this ring is ensured. A construction of the same kind had already been proposed in a patent in the name of the holder, CH 604 233, but in the watch according to this old embodiment, the spring which pressed the calendar driving wheel in the right direction to further penetrate the longer tooth between the teeth of the date ring was not a spring forming part of the date driving wheel, but a fixed and independent spring. This construction was naturally more complicated than the construction now proposed, in which the spring is obtained suddenly when the calendar driving wheel is cut out. by stamping, and the removal of the special spring is a very notable advantage. It follows from the proposed construction that the positioning of the calendar driving wheel 5 is always elastic, that is to say that this wheel can always move in one direction. With the old embodiment according to CH-604 233, this direction was always the same compared to the watch, with the new design proposed, this direction depends on the very orientation of the drive wheel (since the spring which allows elastic displacement is an integral part of this wheel).
Au dessin, on voit également que la roue entraîneuse de calendrier S comporte un entraîneur de jours de la semaine Sc, qui sort du plan de la roue 5, et qui vient entraîner la roue dentée, à quatorze dents, 7 d'un disque d'indication des jours de la semaine. Un ressort-sautoir 4a, solidaire de la plaque-couvercle 4 assure le positionnement de cette roue 7 des jours de la semaine. In the drawing, it can also be seen that the calendar drive wheel S includes a day of the week trainer Sc, which leaves the plane of the wheel 5, and which comes to drive the toothed wheel, with fourteen teeth, 7 of a disc indicating the days of the week. A jumper spring 4a, integral with the cover plate 4 ensures the positioning of this wheel 7 on weekdays.
On remarque encore qu'un des bords Sa du logement par lequel la roue entraîneuse de calendrier 5 tourne autour de l'axe la, ne fait pas un angle droit avec le fond 5e de ce logement, mais un angle supérieur à 90". Ceci facilite l'escamotage de la dent plus longue 5b dans le cas où, comme cela sera considéré par la suite, un correcteur rapide de quantième 1 1 est mis en action juste au moment où la montre elle-même allait faire avancer l'anneau de quantième, c'est-à-dire vers minuit. We also notice that one of the edges Sa of the housing by which the calendar driving wheel 5 rotates around the axis la, does not make a right angle with the bottom 5e of this housing, but an angle greater than 90 ". facilitates the retraction of the longer tooth 5b in the case where, as will be considered later, a rapid date corrector 1 1 is put into action just when the watch itself is going to advance the ring date, i.e. around midnight.
Au dessin, on voit encore un dispositif à ressort-sautoir, formé d'un ressort à lamelle 8, et comprenant un bec-sautoir 8e, formé par un repli à son extrémité. Ce ressort-sautoir est plié d'une façon particulière et est ancré dans le noyau 3, à l'intérieur d'une encoche en forme de L présentée par ce noyau. Cette manière de constituer le ressort-sautoir présente des avantages importants qui seront expliqués plus loin. La partie active 8e de ce ressort-sautoir fait avancer l'anneau de quantième sur la position suivante dès qu'il a été entraîné d'une fraction de pas, raison pour laquelle il s'agit d'un dispositif d'affichage de quantième semi-instantané . In the drawing, there is also seen a jumper spring device, formed of a leaf spring 8, and comprising a jumper nozzle 8e, formed by a fold at its end. This jumper spring is folded in a particular way and is anchored in the core 3, inside an L-shaped notch presented by this core. This way of constituting the jumper spring has important advantages which will be explained later. The active part 8e of this jumper spring advances the date ring to the next position as soon as it has been driven by a fraction of a step, which is why it is a date display device. semi-instant.
D'autre part, et ceci est une particularité de la conception ci-décrite, ce ressort-sautoir 8 réalise d'une façon particulièrement simple et particulièrement fiable la fonction d'empêcher un mouvement de recul de l'anneau de quantième. On the other hand, and this is a feature of the design described above, this jumper spring 8 performs in a particularly simple and particularly reliable manner the function of preventing a backward movement of the date ring.
Concernant la dent plus longue 5d de la roue entraîneuse de calendrier 5, il y a lieu d'indiquer que, dans d'autres formes d'exécution également selon la conception proposée, elle pourrait être remplacée par un doigt d'entraînement, pouvant par exemple être situé hors du plan de la roue S, à l'instar du doigt d'entraînement des jours de la semaine Sc. Concerning the longer tooth 5d of the calendar driving wheel 5, it should be indicated that, in other embodiments also according to the proposed design, it could be replaced by a drive finger, which can by example be located outside the plane of the wheel S, like the drive finger for the days of the week Sc.
La fig. 1 montre la situation où la roue d'entraînement de quantième 5, entraînée par le rouage d'indication des heures 6, fait approcher la dent plus longue 5d du flanc d'une dent de l'anneau de quantième, de sorte que ce dernier va effectuer un saut d'un pas, entraîné par le mouvement de la montre. Fig. 1 shows the situation where the date drive wheel 5, driven by the hour indication train 6, causes the longer tooth 5d to approach the side of a tooth of the date ring, so that the latter will jump one step, driven by the movement of the watch.
A ce sujet, on remarque que la roue d'entraînement d'anneau de calendrier pourrait également, selon les calibres, mécaniques ou électroniques, être entraînée par un autre rouage des mobiles indicateurs de l'heure, par exemple par la roue de minuterie ou une autre roue tournant avec les aiguilles, le rapport d'entraînement devant seulement être tel que la roue d'entraînement d'anneau de quantième effectue un tour par jour. In this regard, it is noted that the calendar ring drive wheel could also, depending on the caliber, mechanical or electronic, be driven by another cog in the time indicator mobiles, for example by the timer wheel or another wheel rotating with the hands, the drive ratio only having to be such that the date ring drive wheel performs one revolution per day.
La fig. 2 illustre le cas où pratiquement à partir de la situation représentée à la fig. 1, l'utilisateur veut faire usage de son dispositif d'avance rapide de quantième, comprenant, comme on le voit, une roue munie d'un doigt entraîneur 11, cette roue étant entraînée par la couronne de remontoir, dans une position axiale particulière de celle-ci. A la fig. 2, on voit que le doigt entraîneur du mobile de correction rapide du quantième 11 est en appui contre une dent de l'anneau de quantième qui est poussée en avant. Dès lors la dent de l'anneau de quantième qui allait être poussée par la dent plus longue 5d de la roue entraîneuse de quantième 5 s'enfuit devant cette dent plus longue, mais c'est la dent suivante de l'anneau de quantième qui vient heurter cette dent plus longue.Comme on le voit à la fig. 2, il ne se produit alors aucun arc-boutement car, lorsqu'une telle action est exercée sur la dent plus longue 5d (et il en irait de même s'il s'agissait d'un doigt entraîneur autre que cette dent plus longue), se déplace la roue entraîneuse de quantième dont la tranche Sa du logement ouvert glisse contre le pivot fixe la, à l'encontre de l'action de l'extrémité Sb du ressort filiforme Sf intégré à la roue d'entraînement de quantième. Ce déplacement est bien visible à la fig. 2.Par ailleurs, la géométrie des dents d'entraînement de cette roue 5 et des dents de la roue 6 qui l'entraînent est telle que, comme on le voit à la fig. 2, ce déplacement, au sens d'un décentrement, de la roue entraîneuse de quantième 5 ne produit pas d'interférence avec les dents de la roue entraîneuse 6, les creux entre les dents sont suffisants pour laisser passer les dents de l'autre roue, et les profils des dents sont tels qu'il y a forcément glissement et non pas arc-boutement lorsque la roue entraîneuse de quantième 5 glisse par son flanc 5a contre le pivot la. Fig. 2 illustrates the case where practically from the situation shown in FIG. 1, the user wants to make use of his date rapid advance device, comprising, as can be seen, a wheel provided with a driving finger 11, this wheel being driven by the winding crown, in a particular axial position of it. In fig. 2, it can be seen that the driving finger of the quick date correction mobile 11 is in abutment against a tooth of the date ring which is pushed forward. Therefore the tooth of the date ring which was going to be pushed by the longer tooth 5d of the date driving wheel 5 fled before this longer tooth, but it is the next tooth of the date ring which collides with this longer tooth. As shown in fig. 2, there is then no bracing because, when such an action is exerted on the longer tooth 5d (and it would be the same if it were a driving finger other than this longer tooth ), moves the date driving wheel whose edge Sa of the open housing slides against the fixed pivot la, against the action of the end Sb of the filiform spring Sf integrated into the date driving wheel. This displacement is clearly visible in FIG. 2. Furthermore, the geometry of the drive teeth of this wheel 5 and of the teeth of the wheel 6 which drive it is such that, as can be seen in FIG. 2, this displacement, in the sense of an offset, of the date driving wheel 5 does not produce any interference with the teeth of the driving wheel 6, the recesses between the teeth are sufficient to allow the teeth of the other to pass wheel, and the profiles of the teeth are such that there is necessarily sliding and not bracing when the date driving wheel 5 slides by its side 5a against the pivot la.
Avec une montre munie du mécanisme d'indication de calendrier semi-instantané selon la conception proposée, il n'est plus aucunement nécessaire d'interdire à l'utilisateur l'usage du dispositif d'avance rapide du quantième durant les heures proches du saut automatique de quantième, c'est-à-dire durant les heures voisines de minuit. Même une avance rapide effectuée exactement à ce moment ne produit pas d'arc-boutement et ne risque pas de détériorer une des pièces du mécanisme. Par ailleurs, il n'est nullement néces saire de prescrire un positionnement mutuel particulier des roues dentées entre elles pour éviter tout danger d'arc-boute ment. With a watch fitted with the semi-instant calendar indication mechanism according to the proposed design, it is no longer necessary to prohibit the user from using the rapid date advance device during the hours close to the jump automatic date, that is to say during the hours around midnight. Even a rapid advance carried out exactly at this time does not produce a bracing and does not risk damaging one of the parts of the mechanism. In addition, it is in no way necessary may prescribe a particular mutual positioning of toothed wheels between them to avoid any danger of arc-bottle is lying.
Le principal des avantages inédits de la construction qui vient d'être décrite réside dans la constitution du ressort filiforme 5f, intégré ala roue entraîneuse de calendrier 5, et travaillant contre l'axe fixe méplat la, en coopération avec le logement ouvert comprenant le fond 5e et le flanc 5a. The main of the new construction advantages which just described resides in the constitution of the spring filiform 5f, integrated with the calendar driving wheel 5, and working against the fixed flat axis la, in cooperation with the open housing comprising the bottom 5e and the flank 5a.
On va considérer maintenant, particulièrement en liaison avec la fig. 3, la constitution et la configuration particulières du ressort-sautoir 8e, formé du ressort à lamelle 8. Dans la forme d'exécution selon la fig. 3, on n'a pas de dispositif de correction rapide 11, cette absence se rencontre souvent dans les montres mécaniques, moins souvent dans les montres électroniques. La raison en est que, en l'absence d'un dispositif correcteur de quantième, il faut corriger le quantième en agissant sur les aiguilles, ce qui risque de faire perdre la position exacte des aiguilles.Après la correction on peut naturellement remettre les aiguilles dans une position aussi juste que possible; avec une montre mécanique, ce repositionnement est dans l'ordre de grandeur de la précision de la montre et n'est donc pas gênant; avec une montre électronique, ce repositionnement risque fort d'être moins précis que la précision de la montre, raison pour laquelle on préfère utiliser un correcteur rapide de quantième qui ne fait pas perdre la position très précise des aiguilles indicatrices du temps. De toute façon, même avec une montre munie d'un dispositif d'avance rapide de quantième, il est également possible de faire avancer le quantième en agissant sur les rouages indicateurs de l'heure. We will now consider, particularly in connection with FIG. 3, the constitution and the particular configuration of the jumper spring 8e, formed of the leaf spring 8. In the embodiment according to FIG. 3, there is no rapid correction device 11, this absence is often encountered in mechanical watches, less often in electronic watches. The reason is that, in the absence of a date correction device, the date must be corrected by acting on the hands, which risks losing the exact position of the hands. After correction, the hands can naturally be replaced in a position as fair as possible; with a mechanical watch, this repositioning is in the order of magnitude of the precision of the watch and is therefore not annoying; with an electronic watch, this repositioning is likely to be less precise than the precision of the watch, which is why we prefer to use a rapid date corrector which does not lose the very precise position of the time indicator hands. In any case, even with a watch fitted with a rapid date advance device, it is also possible to advance the date by acting on the cogs indicating the time.
Dans la montre de la fig. 3, dépourvue de correcteur rapide de quantième, c'est cette possibilité-là qui doit être utilisée pour corriger le quantième, et l'agencement particulier de la roue entraîneuse de quantième 5, dont on vient de considérer le fonctionnement particulier lorsqu'un correcteur rapide de quantième agit, fonctionne de la même manière à l'égard d'un mouvement en arrière des aiguilles, qui doit de préférence ne pas réentraîner l'anneau de quantième en arrière, et qui, dans la montre ci-décrite, ne peut en aucun cas faire reculer cet anneau de quantième. On connaissait antérieurement des mobiles entraîneurs de quantième à doigt fixe, qui entraînaient l'anneau de quantième dans les deux sens, et alors, pour faire une correction de quantième de plusieurs pas, il fallait chaque fois faire avancer les aiguilles de 24 h sans les faire reculer. Cela était fastidieux. La plupart des montres à quantième qui ont été fabriquées ces dernières années comportaient donc un dispositif qui, d'une part, empêchait l'anneau de quantième de reculer, et qui, d'autre part, assurait un escamotage du doigt entraîneur de quantième lors d'un mouvement en arrière de la roue entraîneuse de quantième. Ces doigts entraîneurs mobiles impliquaient d'une part une grande complication et d'autre part une importante perte de place, surtout en hauteur. Le mécanisme selon la conception particulière proposée évite tout cela tout en ayant un doigt d'entraînement fixe, constitué par la dent plus longue 5d. In the watch of fig. 3, lacking a rapid date corrector, it is this possibility which must be used to correct the date, and the particular arrangement of the date driving wheel 5, the particular operation of which has just been considered when a corrector rapid calendar acts, works in the same way with regard to a backward movement of the hands, which must preferably not re-drive the date ring backwards, and which, in the watch described below, cannot in no case roll back this date ring. There were previously known mobile date trainers with fixed finger, which drove the date ring in both directions, and then, to make a date correction of several steps, it was necessary each time to advance the hands 24 hours without the back. It was tedious. Most date watches that have been produced in recent years therefore included a device which, on the one hand, prevented the date ring from moving back, and which, on the other hand, ensured the retraction of the date driving finger during backward movement of the date driving wheel. These movable driving fingers involved on the one hand a great complication and on the other hand a significant loss of space, especially in height. The mechanism according to the particular design proposed avoids all this while having a fixed drive finger, constituted by the longer tooth 5d.
Pour qu'un ressort-sautoir, de positionnement d'anneau de quantième, agisse en même temps comme cliquet empêchant le recul du ressort sautoir, on peut tuiliser une géométrie particulière des dents de l'anneau de quantième et du ressort-sautoir. Toutefois, cette géométrie est compliquée à réaliser, et d'autre part, elle ne donne pas toute la fiabilité voulue, compte tenu du fait que le dispositif d'escamotage du doigt entraîneur pourrait s'avérer plus résistant que le dispositif d'interdiction de recul de l'anneau de quantième. So that a jumper spring, for positioning the date ring, acts at the same time as a pawl preventing the retraction of the jumper spring, it is possible to use a particular geometry of the teeth of the date ring and of the jumper spring. However, this geometry is complicated to produce, and on the other hand, it does not give all the desired reliability, given that the device for retracting the driving finger could prove to be more resistant than the device for prohibiting recoil of the date ring.
Dans la montre selon les fig. 1, 2 et 3, le sautoir 8e est constitué d'un bec ou repli, d'un ressort à lamelle 8 qui est ancré en trois endroits dans une encoche en forme de L présentée par le noyau 3. Le haut du L s'ouvre au voisinage de l'anneau de quantième; le bas du L est situé plus près du centre. Trois endroits d'appui ou d'ancrage sont présentés, en 3a, à l'extrémité de la forme de L, côté extérieur, en 3b, au coude de la forme de L de l'encoche, côté intérieur, et en 3c, vers le haut de la forme de L. coté extérieur. On remarque au dessin que l'encoche en forme de L est d'une configuration spéciale, le pied du L revenant légèrement vers le haut, ceci afin de simplifier la forme du ressort à lamelle 8.Comme on le voit au dessin, ce ressort à lamelle 8 est normalement, c'est-à-dire par exemple dans le cas représenté à la fig. 1, ancré par serrage aux trois endroits susindiqués, 3a, 3b, 3c, et il se subdivise en différents tronçons, à savoir le tronçon 8a, entre les endroits 3a et 3b, le tronçon 8b, entre les endroits 3b et 3c, le tronçon 8c, au-delà de l'endroit 3c, et le tronçon 8d, au-delà du repli 8e formant sautoir. In the watch according to fig. 1, 2 and 3, the jumper 8e consists of a spout or fold, of a leaf spring 8 which is anchored in three places in an L-shaped notch presented by the core 3. The top of the L opens in the vicinity the date ring; the bottom of the L is located closer to the center. Three places of support or anchoring are presented, in 3a, at the end of the L shape, outside, in 3b, at bend of the shape of L of the notch, interior side, and in 3c, towards the top of the L shape on the outside. Note in the drawing that the L-shaped notch is of a special configuration, the foot of the L returning slightly upwards, this in order to simplify the shape of the leaf spring 8. As can be seen in the drawing, this spring lamella 8 is normally, that is to say for example in the case shown in FIG. 1, anchored by clamping at the three places indicated above, 3a, 3b, 3c, and it is subdivided into different sections, namely the section 8a, between the places 3a and 3b, the section 8b, between the places 3b and 3c, the section 8c, beyond location 3c, and section 8d, beyond the fold 8e forming a jumper.
La fig. 2 montre ce qui se passe lorsque l'anneau de quantième est poussé vers l'avant. Le bec-sautoir 8e se soulève, c'est-à-dire se rapproche du centre, et l'endroit de rotation approximatif du ressort-sautoir, provenant de la flexion du ressort à lamelle 8, se situe aux environs de l'endroit d'ancrage 3c. Le sautoir 8e se déplace donc sans aucune difficulté vers l'intérieur, pour laisser passer la dent de l'anneau de quantième et il accomplit son effet de sautoir (changement semi-instantané) dès que le bec 8e a passé le sommet de la dent de l'anneau de quantième. Fig. 2 shows what happens when the date ring is pushed forward. The jumper spout 8e lifts up, that is to say approaches the center, and the approximate point of rotation of the jumper spring, coming from the bending of the leaf spring 8, is located near the place anchor 3c. The jumper 8e therefore moves inward without any difficulty, to let the tooth of the date ring pass and it achieves its jumper effect (semi-instantaneous change) as soon as the beak 8e has passed the top of the tooth of the date ring.
Par contre, à l'égard d'une tentative de recul de l'anneau de quantième, les choses se présentent comme le montre la fig. 3. Dans ce cas, la dent pousse le bec-sautoir vers l'arrière et soulève le ressort à lamelle 8 de l'endroit d'appui ou d'ancrage 3c, de sorte que le point approximatif de rotation dû à la flexion se situe aux environs de l'endroit d'appui 3b. On the other hand, with regard to an attempt to retreat the date ring, things appear as shown in fig. 3. In this case, the tooth pushes the jumper spout backwards and lifts the leaf spring 8 from the bearing or anchoring point 3c, so that the approximate point of rotation due to bending is located near the support location 3b.
Ceci a pour conséquence de pousser le bec-sautoir 8e non seulement vers l'arrière, mais vers l'extérieur, d'une façon qui le fait entrer encore plus profondément entre les dents de l'anneau de quantième. De plus, cette action tend à raidir le flanc du bec-sautoir 8e. Ce bec, poussé vers l'extérieur, ne s'escamote donc pas pour laisser passer la dent du ressortsautoir. Normalement, dés que dans une tentative de recul de l'anneau de quantième du fait d'un mouvement en arrière des aiguilles, L'effet du bec-sautoir 8e se manifeste, c'est la roue d'entraînement spéciale 5 qui entre en fonction en se déplaçant, c'est-à-dire en se décentrant, élastiquement pour escamoter sa dent plus longue, et celle-ci passe sous la dent de l'anneau de quantième qui n'effectue ainsi aucun mouvement de recul. This has the effect of pushing the jumper beak 8e not only backwards, but outwards, in a way which makes it enter even more deeply between the teeth of the date ring. In addition, this action tends to stiffen the side of the 8th jumper spout. This beak, pushed outwards, therefore does not retract to allow the tooth of the spring to pass. Normally, as soon as in an attempt to retract the date ring due to a movement back of the hands, the effect of the jumper beak 8e manifests itself, it is the special drive wheel 5 which enters function by moving, that is to say by decentering, elastically to retract its longer tooth, and it passes under the tooth of the date ring which thus does not make any movement of recoil.
A supposer toutefois, du fait de l'action élastique, que cette dent plus longue exerce une force de recul relativement grande avant de s'escamoter, on remarque que le dernier tronçon, 8d du ressort 8 formant le sautoir, vient alors en appui contre une portée 3d présentée, avec au moins une composante radiale, par le noyau de quantième 3. A ce moment-là, I'extrémité du ressort à lamelle formant le sautoir 8e est solidement retenue et empêchée de se déplacer davantage vers l'arrière, de sorte que le mécanisme d'empêchement de recul de l'anneau de quantième devient extrêmement fort et sûr, et que ce sera de toute façon le mécanisme de décentrement élastique de la roue 5 qui fonctionnera, faisant passer la dent plus longue (ou le doigt d'entraînement) sous la dent de l'anneau de quantième qu'elle tendait tout d'abord à pousser en direction de l'arrière. Assuming, however, due to the elastic action, that this longer tooth exerts a relatively large recoil force before retracting, we note that the last section, 8d of the spring 8 forming the jumper, then comes to bear against a 3d range presented, with at least one radial component, by the date core 3. At this time, the end of the leaf spring forming the jumper 8e is firmly retained and prevented from moving further back, so that the mechanism preventing the recoil of the date ring becomes extremely strong and safe, and that it will in any case be the mechanism of elastic decentering of the wheel 5 which will work, making the longer tooth pass (or the drive finger) under the tooth of the date ring which it first tended to push towards the rear.
Il apparaît bien clairement que les deux mécanismes inédits et particulièrement ingénieux que l'on trouve dans la pièce qui vient d'être décrite, avec ses deux variantes, en liaison avec les fig. 1, 2 et 3, à savoir le mécanisme constitué par la roue entraîneuse de calendrier 5, avec son logement de montage décentrable positionné à l'aide du ressort filiforme intégré 5f, et, d'autre part, I'agencement du ressort-sautoir 8, avec son'ancrage en trois endroits 3a, 3b et 3c, et sa possibilité d'appui en un quatrième endroit 3d, qui assure d'une façon absolument fiable à la fois la fonction de ressort-sautoir de positionnement et de cliquet de non-retour de l'anneau de quantième, sont particulièrement intéressants lorsqu'ils coopèrent dans la même montre à affichage de quantième.On note toutefois que chacun de ces dispositifs particuliers pourrait présenter ses avantages propres même si l'autre n'était pas présent; I'agencement particulier de la roue d'entraînement de quantième 5 déploierait également ses effets avantageux si le dispositif de positionnement par effet de sautoir et d'empêchement de recul de l'anneau de quantième était d'un autre type; et par ailleurs, le dispositif particulièrement simple, peu coûteux, efficace et fiable de positionnement par sautoir et d'empêchement de recul de l'anneau de quantième, constitué par le ressort à lamelle 8, configuré comme cela est montré au dessin, avec son bec-sautoir 8e, pourrait également déployer ses effets avantageux même dans le cas où le mécanisme d'entraînement normal de l'anneau de quantième et d'escamotage du doigt d'entraînement en cas de rotation en arrière serait différent de celui qui est montré au dessin. It clearly appears that the two original and particularly ingenious mechanisms found in the part which has just been described, with its two variants, in conjunction with FIGS. 1, 2 and 3, namely the mechanism constituted by the calendar driving wheel 5, with its decentrable mounting housing positioned using the integrated filiform spring 5f, and, on the other hand, the arrangement of the jumper spring 8, with its anchoring in three places 3a, 3b and 3c, and its possibility of support in a fourth place 3d, which ensures in an absolutely reliable manner both the function of jumper positioning and ratchet of non-return of the date ring, are particularly interesting when they cooperate in the same watch with date display. It should however be noted that each of these particular devices could have its own advantages even if the other was not present ; The particular arrangement of the date drive wheel 5 would also deploy its advantageous effects if the positioning device by jumper effect and preventing backward movement of the date ring was of another type; and moreover, the particularly simple, inexpensive, effective and reliable device for positioning by jumper and preventing backward movement of the date ring, constituted by the leaf spring 8, configured as shown in the drawing, with its 8e jumper spout, could also deploy its advantageous effects even in the case where the normal mechanism for driving the date ring and retracting the drive finger in the event of rotation backwards would be different from that shown to the drawing.
On note qu'avec le mécanisme d'indication de calendrier en question, appliqué à une montre-bracelet mécanique ou électronique même de petit format, on peut faire avancer l'anneau de quantième chaque fois d'un pas par un va-etvient des aiguilles entre 22 h et 1 h. Si la montre est électronique à affichage analogique par moteur pas à pas, on préférera le plus souvent utiliser le mécanisme de correction rapide, mais on pourrait également se passer de celui-ci, et la forme d'exécution selon la fig. 3 est du reste également applicable à une montre électronique, même si elle est plutôt prévue pour une montre mécanique. We note that with the calendar indication mechanism in question, applied to a mechanical or electronic wristwatch, even a small one, we can advance the date ring each time by one step back and forth. needles between 10 p.m. and 1 a.m. If the watch is electronic with analog display by stepping motor, we will most often prefer to use the rapid correction mechanism, but we could also do without it, and the embodiment according to FIG. 3 is also applicable to an electronic watch, even if it is rather intended for a mechanical watch.
Dans les différents cas qui ont été envisagés, il est toujours possible d'avoir ou de ne pas avoir un disque indicateur des jours de la semaine, ce disque est entraîné par la roue d'entraînement de calendrier 5 selon la conception particulière proposée, d'une façon classique, la coopération entre le doigt entraîneur 5c et les dents de la roue des jours de la semaine est telle que l'entraînement de la roue 7 en avant et en arrière est toujours effectué, aussi bien lorsque la roue 5 est centrée sous l'action du ressort 5f, 5b, que lorsque cette roue est décentrée, contre l'action de ce ressort. In the various cases which have been envisaged, it is always possible to have or not to have a disc indicating the days of the week, this disc is driven by the calendar drive wheel 5 according to the particular design proposed, d '' in a conventional manner, the cooperation between the driving finger 5c and the teeth of the wheel of the days of the week is such that the driving of the wheel 7 forwards and backwards is always carried out, both when the wheel 5 is centered under the action of the spring 5f, 5b, only when this wheel is off-center, against the action of this spring.
L'entraînement du disque des jours de la semaine peut être réalisé selon les différents dispositifs qui sont connus, par exemple également d'une manière qui fait avancer chaque fois deux dents, donnant ainsi la possibilité, par un simple positionnement au montage, de choisir deux langues d'indications des jours de la semaine. Dans les formes d'exécution représentées, toutefois, d'un entraînement d'une dent, la roue 7 comprend quatorze dents et l'indicateur des jours de la semaine comprend deux séries des sept abréviations de jours de la semaine. The drive of the day of the week disc can be carried out according to the various devices which are known, for example also in a manner which advances each time two teeth, thus giving the possibility, by a simple positioning during assembly, of choosing two languages for indicating the days of the week. In the illustrated embodiments, however, of a tooth drive, the wheel 7 includes fourteen teeth and the day of the week indicator includes two sets of the seven abbreviations for days of the week.
On remarque que le mécanisme selon la conception particulière proposée, applicable aussi bien à une montre mécanique qu'à une montre électronique à affichage analogique par aiguilles, permet la réalisation de celle-ci d'une façon très bon marché, présentant de nombreux avantages. It will be noted that the mechanism according to the particular design proposed, applicable both to a mechanical watch and to an electronic watch with analog display by hands, allows the latter to be produced in a very inexpensive manner, presenting numerous advantages.
Un de ces avantages est du reste particulièrement important dans le cas d'une montre bon marché, il s'agit du fait qu'une manipulation du correcteur rapide de quantième, même à minuit au moment où la montre elle-même tend à faire avancer le quantième, ne produit pas d'arc-boutement et ne comprend donc pas de risque de détérioration, ce qui oblige à demander à l'utilisateur de ne pas utiliser le correcteur rapide de quantième durant les heures juste avant et juste après minuit. Justement pour une montre bon marché, vendue souvent par un personnel qui n'est pas très qualifié, cette restriction quant à l'emploi du correcteur rapide de quantième était un grave inconvénient; il s'agissait d'une prescription restrictive souvent mal ou non-expliquée et également souvent peu comprise et peu respectée par l'utilisateur, One of these advantages is, moreover, particularly important in the case of an inexpensive watch, it is the fact that manipulation of the rapid date corrector, even at midnight when the watch itself tends to advance the date, does not produce a bracing and therefore does not include the risk of deterioration, which requires asking the user not to use the rapid date corrector during the hours just before and just after midnight. Precisely for a cheap watch, often sold by personnel who are not very qualified, this restriction on the use of the rapid date corrector was a serious drawback; it was a restrictive prescription often poorly or unexplained and also often little understood and little respected by the user,
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH581282A CH651440GA3 (en) | 1982-10-01 | 1982-10-01 | Semi-instantaneous calendar indication mechanism for a watch, especially a wristwatch |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH581282A CH651440GA3 (en) | 1982-10-01 | 1982-10-01 | Semi-instantaneous calendar indication mechanism for a watch, especially a wristwatch |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH651440GA3 true CH651440GA3 (en) | 1985-09-30 |
Family
ID=4299721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH581282A CH651440GA3 (en) | 1982-10-01 | 1982-10-01 | Semi-instantaneous calendar indication mechanism for a watch, especially a wristwatch |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH651440GA3 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1041245C (en) * | 1991-12-28 | 1998-12-16 | 浪琴弗郎西龙手表有限公司 | Timepiece of the mechanical and/or electromechanical type having automatic backward moving display means |
| EP1785783A1 (en) * | 2005-11-11 | 2007-05-16 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Annual calendar mechanism for a clock movement |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2311342A1 (en) * | 1975-05-16 | 1976-12-10 | Ebauchesfabrik Eta Ag | CALENDAR MECHANISM FOR WATCH MOVEMENT |
| CH604233B5 (en) * | 1975-12-09 | 1978-08-31 | Sonceboz Fabrique D Ebauches D |
-
1982
- 1982-10-01 CH CH581282A patent/CH651440GA3/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2311342A1 (en) * | 1975-05-16 | 1976-12-10 | Ebauchesfabrik Eta Ag | CALENDAR MECHANISM FOR WATCH MOVEMENT |
| CH604233B5 (en) * | 1975-12-09 | 1978-08-31 | Sonceboz Fabrique D Ebauches D |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1041245C (en) * | 1991-12-28 | 1998-12-16 | 浪琴弗郎西龙手表有限公司 | Timepiece of the mechanical and/or electromechanical type having automatic backward moving display means |
| EP1785783A1 (en) * | 2005-11-11 | 2007-05-16 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Annual calendar mechanism for a clock movement |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1785783B1 (en) | Annual calendar mechanism for a clock movement | |
| EP2428855B1 (en) | Clock piece fitted with a device for displaying predetermined time periods | |
| EP1953611B1 (en) | Timepiece comprising a mechanism for driving a device displaying a time-related value | |
| EP2407833B1 (en) | Clearance compensation mechanism for clock movement | |
| EP2329325B1 (en) | Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time | |
| EP3026504B1 (en) | Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof | |
| CH681761B5 (en) | Part of clockwork mechanical and / or electromechanical, provided with automatic retrograde moving display means. | |
| EP0756217A1 (en) | Annual calendar mechanism for timepieces | |
| CH682285B5 (en) | Timepiece of the mechanical or electromechanical type comprising a drive wheel driving at least a display device such as a display of dates. | |
| EP2133759A1 (en) | Timepiece incorporating a striking mechanism | |
| EP2073076A1 (en) | Alarm clock control mechanism | |
| EP2180383A1 (en) | Device to assist in maintaining the position of a date disc for a timepiece | |
| EP3584643B1 (en) | Instantaneous command device for date display of timepieces | |
| EP1801671B1 (en) | Calendar watch provided with blocking means | |
| EP3989011B1 (en) | Retrograde display mechanism for a timepiece of the driving type provided with a lever for disengagement of the display | |
| CH691088A5 (en) | mechanism at the time of a watch with perpetual calendar movement. | |
| CH713209B1 (en) | Display mechanism for timepiece. | |
| EP1012675B1 (en) | Train of clockwork with perpetual julian date | |
| FR2496288A1 (en) | DATE ADJUSTING DEVICE FOR NEEDLE WATCH | |
| CH699794B1 (en) | An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece. | |
| EP3026505A1 (en) | Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof | |
| CH651440GA3 (en) | Semi-instantaneous calendar indication mechanism for a watch, especially a wristwatch | |
| EP2477080B1 (en) | Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time | |
| CH712030A2 (en) | Mechanism of jumping, movement, and timepiece. | |
| EP4375763B1 (en) | Clock movement comprising a mechanism for correcting a display |