CH651612A5

CH651612A5 - Distributeur doseur passif notamment pour reservoirs de toilettes.

Info

Publication number: CH651612A5
Application number: CH6732/82A
Authority: CH
Inventors: Gregory Robert Jones
Original assignee: Bristol Myers Co
Priority date: 1982-02-22
Filing date: 1982-11-18
Publication date: 1985-09-30
Also published as: AU9096782A; ZA827990B; US4375109A; JPS58148918A; IT1148469B; CA1174802A; IT8249509A0; NZ202113A; GB2115850A; FR2522041A1; GR77134B; GB2115850B; DE3244458A1

Description

La présente invention se rapporte de façon générale aux distributeurs passifs, c'est-à-dire sans pièce mobile permettant de stocker une solution et d'en décharger des quantités prédéterminées, notamment dans un réservoir de toilettes.

On connaît déjà des dispositifs pour distribuer une solution désinfectante dans un réservoir de toilettes de façon qu'elle s'écoule dans la cuvette des toilettes lorsqu'on tire la chasse d'eau des toilettes. Il est généralement souhaitable d'isoler le désinfectant de l'eau contenue dans le réservoir des toilettes pendant les périodes de repos. Il est connu d'utiliser des soupapes ou autres mécanismes qui interrompent l'écoulement en provenance du distributeur lorsque le réservoir des toilettes est rempli jusqu'à un niveau désiré. On renverra, par exemple, à ce sujet aux brevets des EUA Nos 1307535, 2682165, 3073488, 3341074, 3698021, 3778849, 3784058, 3895739 et 4036407.

On connaît déjà des distributeurs passifs, qui sont des dispositifs n'ayant aucune pièce mobile. Dans un type de tels distributeurs passifs, les distributeurs sont alternativement remplis puis siphonnés lorsque la chasse d'eau est actionnée. On renverra, par exemple, à ce sujet, aux brevets des EUA Nos 650161, 1144525, 1175032,1213978 et 3339801. Dans un autre type, les distributeurs sont alternativement remplis puis drainés par gravité. On renverra, par exemple, aux brevets des EUA N°s 1987689, 3121236, 3504384, 3545014, 3618143, 3604020, 3772715, 3781926, 3943582 et 4244062. En outre, les brevets des EUA Nos 2688754, 3864763 et 3965497 et le brevet britannique N° 705904 décrivent des distributeurs de produit chimique pour toilettes dans lesquels une petite quantité de produit chimique est libérée dans le réservoir en l'absence de l'application d'une pression hydrostatique au tuyau de décharge de ce dernier, par exemple lorsque la chasse d'eau des toilettes a été tirée et que le niveau d'eau dans le réservoir est tombé. Lorsque le réservoir se remplit d'eau, la charge hydrostatique résultante empêche la solution d'être libérée hors du distributeur. Dans un autre type de distributeur passif, la source de solution à distribuer est raccordée à une alimentation en eau sous pression, telle que le tuyau de remplissage du siphon dans un réservoir de toilettes. On renverra, par exemple, à ce sujet aux brevets des EUA NDS 3407412 et 3444566, suivant lesquels la direction de l'écoulement alterne dans des passages en labyrinthe. Dans tous les distributeurs passifs mentionnés ci-dessus, et cela du fait de leur construction, le désinfectant peut s'écouler ou se diffuser dans l'eau du réservoir des toilettes.

On a déjà décrit des distributeurs passifs qui utilisent des bouchons d'air, c'est-à-dire des poches d'air, pour isoler le désinfectant de l'eau pendant les périodes de repos dans un réservoir de toilettes. Par exemple, les brevets des EUA Nos 4171546 et 4216027 décrivent des distributeurs passifs qui déchargent un volume prédéterminé d'une solution d'additifs dans un réservoir de toilettes quand l'eau est évacuée lorsqu'on tire la chasse d'eau des toilettes. Conformément à ces brevets, une quantité de solution d'additif concentrée est aspirée, d'un emplacement de stockage, dans le réservoir lorsque le niveau d'eau dans le réservoir s'abaisse à la suite de la chasse d'eau. Les dispositifs sont munis de nombreuses chicanes et passages pour former des bouchons d'air qui isolent la solution de désinfectant concentrée de l'eau du réservoir lorsque le réservoir des toilettes est dans un état de repos. Dans ces dispositifs les bouchons d'air sont situés au sommet du dispositif. Le brevet des EUA N° 4186856 décrit un distributeur passif dans la partie supérieure duquel sont formés des bouchons d'air, lorsque cette partie est submergée, pour isoler l'eau du réservoir du désinfectant qui y est stocké. D'autres distributeurs passifs sont décrits dans les brevets des EUA Nos 4208747, 4305162 et 4307474, distributeurs dans lesquels des bouchons d'air sont utilisés pour isoler le désinfectant de l'eau du réservoir pendant les périodes de repos. Cependant, dans ces brevets, les bouchons d'air sont disposés à différents niveaux, tandis que ceux employés da-ns les brevets des EUA N°s 4171546, 4186856 et 421602*7 sönt situés au même niveau et dans la partie supérieure du dispositif. Le brevet des EUA N° 4251012 décrit un autre dispositif passif dans lequel un désinfectant concentré est déchargé dans un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

651 612

réservoir de toilettes en quantités mesurées. Bien que des bouchons d'air soient utilisés également pour isoler le désinfectant de l'eau du réservoir, ce dispositif est construit de telle sorte que le désinfectant est stocké dans un compartiment qui n'est pas accessible à l'eau du réservoir même si le dispositif est complètement immergé. Les bouchons d'air prévus sont situés au même niveau, au voisinage de sa partie supérieure. Le brevet des EUA N° 4281421 décrit un distributeur ayant des compartiments séparés pour stocker des constituants individuels pour des additifs de réservoir de toilettes.

Aucun des brevets ci-dessus mentionnés ne décrit ni ne suggère un distributeur passif dans lequel la solution à distribuer est pratiquement isolée de l'eau contenue dans le réservoir des toilettes au moyen d'un gradient de charge hydrostatique qui est dirigé vers la solution. En outre, aucun des brevets ci-dessus mentionnés n'enseigne ni ne suggère un distributeur ayant un dispositif de mise à l'air libre double, l'un des moyens de mise à l'air libre ou évents étant muni d'un étranglement pour modifier les forces d'équilibre de la pression hydraulique pendant le cycle de chasse/remplissage.

Le but de la présente invention est de remédier à ce défaut et de réaliser un distributeur passif pourvu d'un dispositif de mise à l'air libre double et dans lequel la solution à distribuer est essentiellement isolée de l'eau du réservoir au moyen d'un gradient de pression hydrostatique dirigé vers la solution.

La présente invention a pour objet un distributeur doseur passif conçu pour maintenir une quantité d'une solution isolée d'une masse de liquide dans laquelle le distributeur est immergé et pour provoquer l'émission d'un volume prédéterminé de la solution par le distributeur en réponse à l'abaissement du niveau de la masse de liquide d'une première hauteur à une seconde hauteur, ce distributeur étant caractérisé en ce qu'il comporte une chambre à produit ayant des moyens de mise à l'air libre, un trajet de remplissage/décharge ayant un orifice d'entrée/sortie à sa partie inférieure, un conduit de mise à l'air libre raccordé au sommet du trajet, et un conduit incliné ayant une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant raccordée au trajet de remplissage/ décharge et la seconde extrémité étant raccordée à la chambre à produit, la première extrémité étant disposée à une plus grande hauteur que la seconde extrémité.

Dans une forme d'exécution préférée, le conduit de mise à l'air libre est muni de moyens d'étranglement positionnés à proximité de la partie supérieure du compartiment principal à un niveau supérieur à l'extrémité supérieure du conduit incliné mais inférieur au premier niveau de liquide élevé. La charge hydrostatique dans le conduit incliné empêche essentiellement en pratique que la solution stockée dans la chambre de produit et qui doit être distribuée à partir de cette chambre, puisse s'écouler ou se diffuser dans la masse de liquide lorsque cette dernière est dans un état de repos.

Les caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés dans lesquels :

la fig. 1 est une vue en coupe du mode de réalisation préféré du distributeur de la présente invention;

les fig. 2 à 7 sont des vues en coupe simplifiées qui représentent un cycle de décharge et de remplissage du distributeur de la fig. 1, et la fig. 8 représente un autre mode de réalisation de la présente invention, mode de réalisation qui illustre également plusieurs des aspects plus généraux de la présente invention.

Conformément à la présente invention, il est prévu un distributeur passif conçu pour être utilisé dans un réservoir de toilettes ou analogue et au moyen duquel une composition d'addition, par exemple un désinfectant, un détergent ou analogue, peut être isolée de l'eau contenue dans un réservoir de toilettes pendant les périodes de repos, c'est-à-dire entre les chasses d'eau. Par suite de la construc-tin particulière du distributeur de la présente invention, il est produit un gradient de pression positif dirigé vers la chambre à produit dans laquelle la solution est stockée de sorte que la solution ne peut pratiquement pas s'écouler ni se diffuser dans le réservoir lorsque ce dernier est dans un état de repos.

Sur les dessins annexés auxquels on se référera, la fig. 1 représente une vue en coupe du distributeur de la présente invention, désigné par la référence générale 10. Le distributeur comprend une chambre 12 à produit et un trajet 14 de remplissage/décharge maintenus en communication fiuidique par un conduit incliné 16. La chambre 12 à produit est munie, à sa partie supérieure, de moyens 18 de mise à l'air libre, ou évents, qui mettent l'intérieur de la chambre 12 à produit à l'atmosphère. La longueur des moyens 18 de mise à l'air est telle qu'elle permet une immersion complète de la chambre 12 à produit dans l'eau du réservoir des toilettes.

La matière à distribuer, représentée par une barre ou pain solide 20, est stockée dans la chambre 12 à produit, la barre 20 ayant des dimensions telles qu'elle n'occupe pas la totalité de l'espace intérieur de la chambre 12. Par conséquent, il existe dans la chambre 12 un volume 22, appelé ci-après réserve de solution, dans lequel l'eau provenant du réservoir (non représenté) pénètre. Le contact entre l'eau et les phases solides provoque la dissolution de la barre 20 pour former une solution 20a de produit (fig. 2). A mesure que la barre 20 se dissout, le volume de la réserve de solution 22 s'accroît. La matière à distribuer, par exemple un désinfectant, un détergent ou analogue, peut également se présenter sous une forme autre que celle d'une barre, et être, par exemple, constituée par un gel ou un semi-solide, tel qu'un revêtement ou un produit d'imprégnation avec un support approprié, ou par une matière pulvérulente contenue à l'intérieur d'une membrane perméable à l'eau. Une partie du volume de la barre 20 peut être constituée par des matières inertes solubles/ insolubles. On peut utiliser deux additifs ou davantage ayant tous la même fonction, mais des vitesses de solubilité différentes pour accroître la durée de vie utile du distributeur. De même, on peut obtenir une libération différée en enrobant les additifs dans des matières inertes ayant des solubilités différentes.

La quantité de solution 20a distribuée dans le réservoir est égale au volume de solution 20a de la réserve 20 de solution situé au-dessus de l'extrémité supérieure 42 du conduit incliné 16, volume que l'on appellera ci-après la réserve 23 de produit. La concentration de la solution varie en fonction du temps jusqu'à ce qu'un équilibre soit atteint. Du fait qu'un volume de solution résiduel reste après une chasse d'eau, la distribution d'au moins une solution diluée est toujours assurée, même dans le cas d'une seconde utilisation immédiate du distributeur.

Le trajet de remplissage/décharge, désigné par la référence générale 14, comprend un compartiment principal 24 et un conduit 26 de mise à l'air libre raccordé à la partie supérieure du compartiment principal 24. Le compartiment principal 24 a la configuration générale de la lettre C, comprenant une partie supérieure 28, une partie centrale 30 approximativement verticale, une partie inférieure 32 et une partie d'extrémité 34 approximativement verticale, toutes les parties 26, 28, 30, 32 et 34 étant en communication fiuidique entre elles. Bien qu'on ait représenté ici un compartiment principal en forme de C, on peut également utiliser des compartiments ayant d'autres configurations, telles que des parties supérieure et inférieure incurvées, sous réserve que les conditions décrites ci-dessous soient satisfaites. La partie d'extrémité verticale 34 est munie, à son extrémité supérieure, d'un orifice d'entrée/sortie 36 par lequel la solution à distribuer peut s'écouler dans le réservoir lors du cycle de chasse et par lequel l'eau peut s'écouler dans le distributeur au cours du cycle de remplissage. La partie d'extrémité verticale 34 est importante du fait qu'elle réduit le suintement du distributeur si le niveau d'eau dans le réservoir devient suffisamment bas sans chasse d'eau pour provoquer l'écoulement de la solution de produit contenue dans la chambre 22 à produit dans la partie centrale verticale 30 du compartiment principal 24. En outre, les particules solides qui peuvent être expulsées de la chambre 12 à produit sont piégées dans la partie d'extrémité verticale 34 et empêchées d'entrer dans le réservoir des toilettes.

La partie supérieure 28 est raccordée au conduit de mise à l'air libre ou évent 26 et au conduit incliné 26. Dans le mode de réalisation préféré tel que représenté sur la fig. 1, la partie inférieure du

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

651 612

4

conduit 26 de mise à l'air libre est munie d'un étranglement 38 dont on expliquera ci-dessous la fonction. L'étranglement 38, qui est de préférence situé dans l'évent 26, doit être à une hauteur qui n'est pas inférieure à l'extrémité supérieure 42 du conduit 16. La chambre 12 à produit et le trajet 14 de remplissage/décharge sont reliés par le conduit incliné 16, l'extrémité supérieure 42 du conduit 16 étant raccordée à la partie 28 de la chambre principale 24, l'extrémité inférieure 44 du conduit étant raccordée à la chambre 12 à produit.

La hauteur H du conduit incliné doit être telle qu'elle isole essentiellement la solution 20a de la réserve 22 du réservoir pendant les périodes de repos. Plus la hauteur H est importante, plus est important le gradient de pression hydrostatique dirigé vers la chambre 12 à produit dont l'effet est de réduire au minimum la diffusion de la solution 20a dans le compartiment principal 24 et, finalement, dans le réservoir proprement dit. La hauteur H est limitée dans sa plage supérieure par les contraintes relatives aux dimensions pratiques du distributeur, tandis que la limite inférieure de la hauteur H est d'environ 6,35 mm. De préférence, la hauteur H est comprise entre 12,7 et 50,7 mm, ce qui assure une charge hydrostatique suffisante pour empêcher pratiquement toute diffusion de la solution. L'angle a que fait le conduit incliné sur la verticale de la chambre 12 à produit n'est critique que dans la mesure où une construction compacte du distributeur limite la distance horizontale entre le trajet 14 et la chambre 12. Pour des constructions d'une compacité raisonnable ayant une hauteur H inférieure à 50,7 mm, l'angle a est compris entre 10 et 80° et, de préférence, entre 10 et 60°.

Le conduit de mise à l'air libre et les moyens de mise à l'air libre ou évents 26, 18 ont été représentés comme ayant la même hauteur pour simplifier la fabrication. Les évents 18 et 26 ont tous deux une hauteur suffisante pour s'étendre jusqu'à l'atmosphère lorsque la chambre 12 à produit et le trajet 14 de remplissage/décharge sont complètement immergés dans l'eau du réservoir des toilettes.

On a représenté séquentiellement le fonctionnement du présent distributeur sur les fig. 2 à 7. Sur la fig. 2, le réservoir (non représenté) des toilettes est plein d'eau, ce qui représente une situation entre les chasses, c'est-à-dire que le réservoir des toilettes est dans un état de repos. La solution 20a de produit qui résulte du contact entre l'eau et la barre solide soluble 20 est limitée à l'intérieur de la chambre de stockage 12, des moyens 18 de mise à l'air libre et de l'extrémité inférieure du conduit incliné 16. Le trajet 14 de remplissage/décharge, le reste du conduit incliné 16 et le conduit 26 de mise à l'air libre sont essentiellement remplis d'eau du réservoir, exempte de solution, provenant du réservoir des toilettes, jusqu'au niveau d'eau L. Une solution très diluée peut être présente dans le trajet 14 par suite d'un retour incomplet au cours du cycle de remplissage de la quantité résiduelle de solution de produit restant dans la partie 32 à la suite d'une chasse ou par suite d'une dilfusion de la solution 20a dans le trajet 14 pendant une période de repos prolongée.

La fig. 3 représente la première étape du cycle de chasse. Lorsque le réservoir est vidé, le niveau d'eau L tombe rapidement par rapport au niveau du liquide dans le distributeur 10. Lorsque la différence entre ces niveaux relatifs s'accroît, la pression hydraulique du liquide contenu dans le distributeur 10 s'accroît, ce qui provoque un écoulement de la solution 20a hors du distributeur jusque dans le réservoir par le trajet 14 de remplissage/décharge et par l'orifice d'entrée/sortie 36. A mesure que le niveau L continue de descendre et du fait de l'accroissement qui en résulte de la pression hydraulique entre le niveau de la solution 20a dans la chambre 12 et le niveau du liquide dans le réservoir, le débit de sortie du distributeur s'accroît. Sur la fig. 4, la hauteur du liquide dans la chambre 12 est encore dans les limites de la réserve 23 de produit et la solution 20a continue d'être distribuée hors de la chambre 12, la partie supérieure de ladite chambre contenant maintenant un matelas d'air, l'air pénétrant par l'évent 18.

Sur la fig. 5, la solution de réserve 23 de solution a été distribuée, la solution contenue dans le trajet 14 continuant de s'écouler dans le réservoir. La fig. 6 représente la fin du cycle de chasse, une quantité prédéterminée de la solution ayant été distribuée dans le réservoir des toilettes et déversée finalement dans la cuvette des toilettes. Le niveau de la solution dans la chambre 12 est à la même hauteur que l'extrémité supérieure 42 du conduit 16 et le volume de solution qui a été distribué est égal au volume de la réserve 23 de produit. Le 5 volume de solution restant dans la chambre 12 est ainsi égal au volume de la réserve 22 de solution, moins le volume de la réserve 23 de produit.

La fig. 7 représente une étape intermédiaire du cycle de remplissage. Lorsque le niveau d'eau L s'élève, de l'eau fraîche pénètre dans 10 le trajet 14 de remplissage/décharge par l'orifice d'entrée/sortie 36 et dans la chambre 12. Le trajet de remplissage/décharge 14 se remplit rapidement, noyant ainsi la partie 28. La pression hydraulique positive ainsi obtenue dans le trajet 14 qui agit contre l'étranglement 38 fournit une importante force d'entraînement produite par la pres-15 sion en direction de la chambre 12 à produit par le conduit 16, ce dernier fonctionnant comme une buse. Le jet de liquide qui sort du conduit 16 frappe de préférence la barre solide 20 ou une autre matière, favorisant ainsi la dissolution du soluté. Non seulement une solution plus uniforme est formée dans la chambre 12, mais la solu-20 tion formée est prête à être utilisée dès que le réservoir est rempli, par exemple dans le cas de chasses répétées.

L'utilisation de l'étranglement 38 n'est pas une caractéristique nécessaire de l'invention. Son inclusion est préférée du fait qu'elle assure l'action de projection décrite dans le paragraphe précédent au 25 cours du remplissage du distributeur. Pour que l'on obtienne l'action de projection, il faut que la surface de la section transversale de l'étranglement soit inférieure à la surface de la section transversale du conduit incliné 16. La perte de charge plus élevée à travers l'étranglement établit un trajet d'écoulement préférentiel, accompa-30 gné de vitesses d'écoulement plus élevées, dans le conduit 16. Typiquement, un rapport de la surface de la section transversale de l'étranglement à la surface de la section transversale du conduit 26 de mise à l'air libre compris entre 0,01 et 0,5 est satisfaisant pour produire la contre-pression nécessaire. Pour la même raison et en 35 tant que partie du mode de réalisation préféré, chacun des éléments du trajet 14 de remplissage/décharge — à savoir la partie supérieure 28, la partie centrale 30, la partie inférieure 32 et la partie d'extrémité 34 — doit avoir une surface de section transversale supérieure à celle du conduit incliné 16. Dans le mode de réalisation par-40 ticulièrement préféré du distributeur 10, la surface de la section transversale de chaque élément diminue par rapport à l'élément précédent, en commençant par la partie d'extrémité 34 et en finissant par la partie supérieure 28, ces surfaces de section transversale étant toutes supérieures à la surface de la section transversale du conduit 45 incliné 16. Les éléments individuels peuvent avoir des sections transversales constantes ou la totalité du trajet peut avoir une forme arquée, les parois intérieures divergent vers le conduit 16.

Sous l'aspect le plus général de l'invention, les limitations dimen-sionnelles décrites ci-dessus ne sont pas critiques, l'évent 26 étant un 50 tube allongé dont le diamètre est de préférence inférieur au diamètre du conduit incliné 16. Même cette limitation est inutile pour obtenir un distributeur fonctionnellement utilisable de la présente invention, qui nécessite uniquement que le distributeur soit placé dans la masse d'eau de façon à permettre que les évents 18 et 26 s'étendent au-55 dessus du plus haut niveau de liquide dans le réservoir.

S'il est utilisé, l'étranglement peut avoir l'une quelconque de diverses configurations, par exemple une forme en venturi modifié comme représenté sur la fig. 1, celle d'un orifice classique à bords à l'équerre, celle d'un venturi classique ou analogue. Il serait égale-60 ment possible de placer l'étranglement 38 dans la partie 28, à condition que la perte de charge dans l'étranglement soit suffisante pour provoquer l'action de projection. L'étranglement 38 ou, selon le cas, le départ de l'évent 26 peut être disposé à une hauteur égale ou supérieure à celle de l'extrémité supérieure du conduit incliné 16. 65 La fig. 8 représente un autre mode de réalisation de la présente invention, mode de réalisation qui illustre également plusieurs des aspects généraux de la présente invention, comme mentionné ci-dessus. Sur la fig. 8, la chambre 12 à produit comprend une partie

5

651 612

inférieure 51 et une partie supérieure 52, la partie supérieure 52 ayant une plus petite largeur que la partie supérieure 51, formant ainsi un épaulement 54 au sommet de la partie 51. Des moyens 58 de mise à l'air libre s'étendent à partir du sommet de la partie 52 jusqu'à l'atmosphère. Le trajet de remplissage/décharge comprend 5 un organe cylindrique vertical 60 à la base duquel est formé un orifice d'entrée/sortie 62. Le conduit de mise à l'air libre ou évent 26 s'étend à partir du sommet de l'organe 60 jusqu'à l'atmosphère. Le • conduit 16 est raccordé à son extrémité supérieure 42 à la paroi latérale supérieure de l'organe 60 et à son extrémité inférieure 44 à io l'épaulement 54 de la chambre 12. La surface de la section transversale de l'évent 26 est bien inférieure à la surface de la section transversale du conduit 16 de sorte qu'il est produit une action de projection pendant le remplissage. L'extrémité inférieure 44 du conduit est orientée de façon à produire une décharge pratiquement verticale 15 dans la chambre 12, de sorte que le liquide frappe le pain solide 20.

Comme dans le mode de réalisation précédent, la réserve 23 de produit est le volume de la chambre 12 (maintenant dans la partie 52) au-dessus de l'extrémité supérieure 42 du conduit incliné 16, tandis que la réserve 22 de solution est le volume de la chambre 12 moins le volume du pain 20.

Le distributeur de la présente invention peut être fabriqué en une matière appropriée quelconque. Des exemples de matières utilisables sont, notamment, le chlorure de polyvinyle, le copolymère d'acrylo-nitrile/butadiène/styrène, le polyéthylène et des résines similaires thermoformés ou moulés. Les compositions de la matière distribuée peuvent être, notamment, un désinfectant, un déodorant, un agent décolorant, un détergent et des mélanges de ces produits. D'autres ingrédients, tels que des charges, des épaississants, des parfums et agents colorants, peuvent être également incorporés. De telles compositions additives sont bien connues dans la technique.

R

4 feuilles dessins

Claims

651 612

2

REVENDICATIONS

1. Distributeur doseur passif conçu pour maintenir une quantité d'une solution isolée d'Une masse de liquide dans laquelle le distributeur (10) est immergé et pour provoquer l'émission d'un volume prédéterminé de la solution par le distributeur en réponse à l'abaissement du niveau (L) de la masse de liquide d'une première hauteur à une seconde hauteur, ce distributeur étant caractérisé en ce qu'il comporte une chambre (12) à produit ayant des moyens (28) de mise à l'air libre, un trajet (14) de remplissage/décharge ayant un orifice d'entrée/sortie (36; 62) à sa partie inférieure, un conduit (26) de mise à l'air libre raccordé au sommet du trajet, et un conduit incliné (16) ayant une première extrémité (42) et une seconde extrémité (44), la première extrémité étant raccordée au trajet de remplissage/décharge et la seconde extrémité étant raccordée à la chambre à produit, la première extrémité étant disposée à une plus grande hauteur que la seconde extrémité.
2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de la section transversale du conduit (26) de mise à l'air libre est plus petite que la surface de la section transversale du conduit incliné (16).
3. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de la section transversale du trajet (14) de remplissage/décharge est plus grande que la surface de la section transversale du conduit incliné (16).
4. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trajet (14) de remplissage/décharge comprend un compartiment principal (24) ayant une partie supérieure (28), une partie centrale verticale (30), une partie inférieure (32), et une partie d'extrémité verticale (34), ces parties étant en communication fluidique entre elles, la partie supérieure étant raccordée au conduit (26) de mise à l'air libre et au conduit incliné (16), l'orifice d'entrée/sortie (36) étant disposé à l'extrémité supérieure de la partie d'extrémité verticale (34).
5. Distributeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conduit (26) de mise à l'air libre est muni de moyens d'étranglement (38), le rapport de la surface de la section transversale de l'étranglement à celle du conduit (26) de mise à l'air libre étant suffisant pour créer une contre-pression qui dirige l'écoulement par le conduit incliné (16) jusqu'à la chambre (12) à produit.
6. Distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'étranglement (38) sont situés dans le conduit (26) de mise à l'air libre à proximité de la partie supérieure du compartiment (24) à un niveau supérieur à la première extrémité (42) du conduit incliné (16), mais au-dessous de la première hauteur du liquide, la surface de la section transversale de l'étranglement étant plus petite que la surface de la section transversale du conduit incliné (16).
7. Distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le rapport de la surface de la section transversale de l'étranglement (38) à celle du conduit (26) de mise à l'air libre est compris entre 0,01 et 0,50.
8. Distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les surfaces des sections transversales des parties du compartiment principal (24) diminuent dans la direction de l'écoulement en direction du distributeur, la surface de la section transversale du conduit incliné (16) étant plus petite que celle de la partie supérieure du compartiment principal.
9. Distributeur selon l'une des revendications 1 ou 6, caractérisé en ce que la première extrémité (42) du conduit incliné (16) est située à au moins 6,35 mm au-dessus de sa seconde extrémité (44), ce conduit formant un angle compris entre 10 et 80° par rapport à l'axe vertical.
10. Distributeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la première extrémité (42) du conduit incliné (16) est située à moins de 50,7 mm au-dessus de la seconde extrémité (44) dudit conduit.
11. Distributeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que le conduit incliné (16) fait un angle compris entre 10 et 60* sur l'axe vertical.