CH654493A5

CH654493A5 - Umlaufend antreibbare messertraegerscheibe fuer gartenabfall-zerkleinerungsgeraete.

Info

Publication number: CH654493A5
Application number: CH6645/81A
Authority: CH
Inventors: Horst Biersack
Original assignee: Crones & Co Gmbh
Priority date: 1980-11-14
Filing date: 1981-10-15
Publication date: 1986-02-28
Also published as: IT1145114B; IT8168243A0; DE3042950A1; FR2494138A1; US4463907A; FR2494138B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine umlaufend antreibbare Messerträgerscheibe für Gartenabfall-Zerkleinerungsgeräte, die mit einem aufrechtstehenden Beschickungsbehälter und einem darunter gelegenen, seitlich ausmündenden Auswerferkanal versehen sind, zwischen denen die den Beschickungsbehälterboden bildende, auf einer vertikal angeordneten Antriebswelle befestigte Messerträgerscheibe angeordnet ist, die mit auf ihrer Oberseite schraubbefestigten Schneidmessern sowie mit zugehörigen Durchtrittsschlitzen versehen ist.

Bei einem bekannten Gartenabfall-Zerkleinerungsgerät der vorerwähnten Art nach der DE-OS 2 934 792 wie aber auch bei anderen bekannten Geräten für die Zerkleinerung von Gartenabfällen bestehen die Schneidmesser aus rechtek-kigen Schneidplatten, die mittels zweier Befestigungsschrauben auf der Messerträgerscheibe dicht oberhalb ihrer zugehörigen, radial verlaufenden Durchtrittsschlitze befestigt sind. Sie sind hier erheblichen Beanspruchungen unterworfen, zumal sie nicht nur auch schwerer zerkleinerbares Gartenabfallgut, wie z. B. dickere Äste, zu zerteilen haben, sondern durch vielfach mit dem Zerkleinerungsgut mitgeführtes Erdreich und Steine beschädigt werden und somit nach schon verhältnismässig kurzer Standzeit ausgewechselt werden müssen. Das ist selbst bei beidseitig angeschliffenen, als Wendeschneidplatten ausgebildeten Schneidmessern der Fall, die nach Beschädigung ihrer einen Schneidkante nur einmal gewendet werden können, wobei hierfür mindestens zwei Schrauben ganz herausgedreht, die Messer gewendet und die Schrauben wieder eingedreht werden müssen. Darüber hinaus lässt die Schneidleistung der radial verlaufenden Messerschneidkanten, wie die Praxis gezeigt hat, ohnehin noch zu wünschen übrig.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine für Gartenabfall-Zerkleinerungsgeräte bestimmte Messerträgerscheibe zu schaffen, deren Schneidmesser den bei solchen Geräten auftretenden rauhen Beanspruchungen und Betriebsbedingungen wesentlich besser gewachsen sind, leichter hergestellt und länger verwendet werden können sowie darüber hinaus auch noch eine verbesserte Schneidleistung bei geringstmöglicher Wechselzeit eines verschlissenen Schneidenbereichs ergeben. Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Messerträgerscheibe der eingangs erwähnten Gattung erflndungsgemäss dadurch gelöst, dass die Schneidmesser aus mit ringsum verlaufenden Schneidkanten versehenen, kreisrunden oder ein regelmässiges Vieleck bildenden Messerscheiben bestehen, die ein mittig angeordnetes Befestigungsloch aufweisen und um die letzteres durchdringende Befestigungsschraube dreheinstellbar sind. Solche regelmässig vieleckig oder besser noch kreisrund gestalteten Messerscheiben können nicht nur leicht hergestellt, sondern durch ihre dreheinstellbare Befestigung auf der Messerträgerscheibe nach entsprechender Teilabnutzung der an ihnen vorhandenen, ringsum verlaufenden Schneidkanten auch leicht jeweils mehrfach nachgestellt werden, was durch einfaches Lösen und Wiederanziehen der Befestigungsschraube bei zwischendurch erfolgendem entsprechendem Verdrehen der Messerscheibe ermöglicht wird, ohne dass die zentral liegende Schraube ganz herausgedreht werden muss. Darüber hinaus wird durch die vieleckige, insbesondere aber kreisrunde Umfangsgestaltung der Messer-Schneidkanten auch die Schneidleistung dieser Messerscheiben wesentlich verbessert, weil diese dadurch bei ihrer Umlaufbewegung mit gleichsam ziehendem Schnitt arbeiten und damit das zu zerkleinernde Gut entsprechend leichter zu zerspanen erlauben. Schliesslich werden die Schneidmesser durch das in ihnen allein vorhandene und noch dazu zentral und somit im weitesten Abstand von der umlaufenden Schneidkante angeordnete Schraubbefestigungsloch in geringstmöglichem Umfange geschwächt, sind also auch wesentlich bruchsicherer als die bekannten, jeweils mit mehreren Schraubbefestigungslöchern versehenen und dadurch geschwächten Schneidplatten.

Nach einer Ausführungsart der Erfindung sind die Messerrundscheiben vorteilhaft tellerfederartig gewölbt und durch den an ihrem erhöht liegenden Mittelbereich angreifenden Kopf der Befestigungsschraube mit der Unterseite ihres Umfangsrandes gegen die Messerträgerscheibe gepresst. Dadurch können die Messerrundscheiben in ihrer jeweiligen Dreheinstellage kraftschlüssig arretiert werden. Zusätzlich kann aber auch eine formschlüssige Verrastung der Messerrundscheiben vorgesehen werden, beispielsweise dadurch, dass die Rastmittel aus einer in der Messerrundscheibe vorhandenen, nach unten durchgedrückten Rastsicke bestehen, die in eines von mehreren auf der Messerträgerscheibe entsprechend kreisbogenförmig angeordneten Rastlöchern ein2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

greift. Weiterhin können solche formschlüssigen Rastmittel aber auch aus auf der Unterseite der Messerrundscheiben vorhandenen, insbesondere radial verlaufenden Rippen, Zähnen od.dgl. Vorsprüngen bestehen, die sich beim Anziehen der Befestigungsschraube gegen die Messerträgerscheibe pressen bzw. sich darin eingraben.

Die in Höhe des Teilumfangsbereichs der Messerrundscheiben gelegenen Durchtrittsschlitze in der Messerträgerscheibe sind zweckmässig entsprechend teilkreisbogenförmig ausgebildet, also in entsprechender Anpassung an den jeweils über ihnen liegenden, wirksamen runden Schneidkantenverlauf. Dadurch wird die Messerträgerscheibe nur unwesentlich im Bereich der Durchtrittsschlitze geschwächt und zugleich sichergestellt, dass sie in ihrem übrigen Bereich den Beschickungsbehälterboden zu bilden und damit als breitflächiges Widerlager für das darauf im wesentlichen hochkant aufliegende Zerkleinerungsgut zu dienen vermag.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäss gestalteten Messerträgerscheibe dargestellt. Dabei zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Messerträgerscheibe,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Messerträgerscheibe und

Fig. 3 eine der Messerrundscheiben in vergrösserter Schnittdarstellung.

Die in Fig. 1 dargestellte Messerträgerscheibe 1 ist insbesondere für Gartenabfall-Zerkleinerungsgeräte der in der DE-OS 2 934 792 beschriebenen Beschaffenheit bestimmt, die mit einem aufrechtstehenden, an seinem unteren Ende entsprechende Aufhalter aufweisenden Beschickungsbehälter und einem darunter gelegenen, seitlich ausmündenden Auswerferkanal versehen sind, zwischen denen die den Beschickungsbehälterboden bildende Messerträgerscheibe über ihr zentral gelegenes, keilwellenförmig profiliertes Befestigungsloch 2 auf einer vertikal angeordneten Antriebswelle befestigt ist und dadurch in horizontaler Ebene in Pfeilrichtung 3 umlaufend angetrieben werden kann. In der Messerträgerscheibe 1 sind an zwei diagonal gegenüberliegenden Stellen radial verlaufende Durchtrittsschlitze 4 vorgesehen, die durch entsprechendes Ausklinken und nach Untenabbiegen der Lappen 5 erzeugt werden. Diese ragen in den unterhalb der Messerträgerscheibe gelegenen Auswerferkanal hinein und bilden dadurch entsprechende Auswerfer für das zerkleinerte Gut.

Auf der Oberseite der Messerträgerscheibe 1 sind wiederum diagonal gegenüberliegend zwei Messerrundscheiben 6 mit ringsum verlaufenden Schneidkanten 7 vorgesehen. Diese besitzen ein einziges zentral angeordnetes Schraubbefesti-gungsloch 8, über das sie mittels der mit einem Innensechs-kantkopf 9' versehenen Befestigungsschraube 9, die in ein entsprechendes Schraubgewindeloch 1' der Messerträgerscheibe 1 eingreift, auf letzterer dreheinstellbar befestigt sind. In Höhe des wirksamen Teilumfangsbereichs 7 der Messerrundscheiben 6 sind in der Messerträgerscheibe entsprechend teilkreisbogenförmig ausgebildete Durchtrittsschlitze 10 für das zerkleinerte Gut vorhanden.

Wie insbesondere die Fig. 2 und 3 zeigen, sind die Messerrundscheiben tellerfederartig gewölbt, wobei sie durch den an ihrem erhöht liegenden Mittelbereich angreifenden Kopf 9' der Befestigungsschraube 9 mit der Unterseite 6' ihres Umfangsrandes fest gegen die Messerträgerscheibe 1 zu pressen sind. Dadurch können die Messerrundscheiben 6 in ihren verschiedenen Dreheinstellagen kraftschlüssig auf der Messerträgerscheibe 1 arretiert werden. Darüber hinaus ist es aber auch möglich, die Messerrundscheiben in ihren verschiedenen Dreheinstellagen auf der Messerträgerscheibe 1 formschlüssig zu verrasten. Zu diesem Zweck können die Rastmittel aus einer in der Messerrundscheibe 6 vorhande654 493

nen, nach unten durchgedrückten Rastsicke 6" bestehen, die in eines von mehreren auf der Messerträgerscheibe 1 entsprechend kreisbogenförmig angeordneten Rastlöchern 11 einzugreifen vermag.

An ihrem die ringsum verlaufende Schneidkante 7 tragenden Umfangsrand 7" sind die Messerrundscheiben 6 leicht aufgewölbt und auf ihrer Oberseite T" flach geschliffen. Dadurch ist ein einfaches Nachschleifen der Messerrundscheiben 6 möglich, die im übrigen leicht durch entsprechendes Ausstanzen und Verformen aus geeignetem Flachmaterial, wie insbesondere Werkzeug- oder Hochleistungsstahl hergestellt werden können. Sie können gegebenenfalls auch mit einem Hartmetall-Schneidring bestückt sein.

Wie insbesondere die Fig. 1 erkennen lässt, bilden die Messerrundscheiben 6 mit ihren ringsum laufenden Schneidkanten 7 in ihrem wirksamen Teilumfangsbereich 7' eine vergleichsweise lange gerundete Schneidkante, die bei der in Pfeilrichtung 3 erfolgenden Umlaufbewegung der Messerträgerscheibe 1 mit ziehendem Schnitt arbeitet und dadurch das aufgegebene, zu zerkleinernde Gartenabfallgut vergleichsweise leicht zerspant. Falls die wirksame Schneidkante 7 nach längerem Gebrauch stumpf oder aber durch mit dem Gartenabfallgut mitgeführtes Erdreich oder Steine beschädigt werden sollte, braucht die betreffende Messerrundscheibe 6 durch einfaches Lösen ihrer Befestigungsschraube 9 mit Hilfe eines in deren Innensechskantöffnung einzusteckenden Steckschlüssels nur entsprechend drehverstellt zu werden, um dann durch erneutes Anziehen der Befestigungsschraube 9 in ihrer neuen Dreheinstellage wieder arretiert zu werden. Das kann jeweils mehrfach wiederholt werden. Bei vollständiger Abnutzung der ringsum laufenden Schneidkante 7 kann die Messerrundscheibe leicht nachgeschliffen und somit erneut verwendet werden. Im übrigen versteht es sich, dass die Messerrundscheiben 6 etwa bei nur lokal begrenztem Ausbrechen oder Unbrauchbarwerden ihrer Schneidkanten 7 jeweils nur soweit drehverstellt zu werden brauchen, dass die unbrauchbar gewordene Schneidstelle aus dem wirksamen Schneidbereich entfernt wird. Die teller-federartige Wölbung der Messerrundscheiben 6 dient nicht allein nur ihrer Sitzverbesserung auf der Messerträgerscheibe 1, sondern zugleich auch zur Befestigungsschrauben-Siche-rung. Da die Messerrundscheiben für ihre Befestigung lediglich ein zentral angeordnetes Schraubbefestigungsloch erfordern, werden sie dadurch nur verhältnismässig wenig geschwächt. Sie sind vergleichsweise bruchsicher, zumal ihr Schraubbefestigungsloch 8 jeweils in grösstem Abstand von ihrem am stärksten beanspruchten Schneidkanten-Umfangs-bereich liegt.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind mancherlei Abwandlungen möglich. So können anstelle der dargestellten Verrastungsmöglichkeit auf der Unterseite der Messerrundscheiben 6 auch entsprechend gelegene, vorzugsweise radial verlaufende Zähne,. Rippen od.dgl. Vorsprünge vorgesehen sein, die sich beim Anziehen der Befestigungsschraube 9 fest gegen die Oberseite der Messerträgerscheibe 1 pressen oder sich sogar darin eingraben. Weiterhin versteht es sich, dass die Messerträgerscheibe 1 mit ihren erfindungsgemäss beschaffenen Messerrundscheiben auch bei anders gestalteten Gartenabfall-Zerkleinerungsgeräten mit Vorteil verwendet werden kann, etwa bei schräg oder auch in vertikaler Ebene umlaufenden Messerträgerscheiben. Im übrigen können die Messerscheiben 6 abweichend von ihrer dargestellten Rundkreisform auch die Gestalt eines regelmässigen Vielecks mit möglichst hoher, der Rundform sich nähernder Ek-kenanzahl besitzen, wenngleich die Kreisscheibenform auf alle Fälle den Vorzug verdient, zumal sie leichter herstellbar ist und die bestmögliche Drehversteilbarkeit für die Messerscheiben bei zugleich grösstmöglicher Schnittleistung liefert.

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

S

1 Blatt Zeichnungen

Claims

654 493 PATENTANSPRÜCHE

1. Umlaufend antreibbare Messerträgerscheibe für Gar-tenabfall-Zerkleinerungsgeräte, die mit einem aufrechtstehenden Beschickungsbehälter und einem darunter gelegenen, seitlich ausmündenden Auswerkerkanal versehen sind, zwischen denen die den Beschickungsbehälterboden bildende, auf einer vertikal angeordneten Antriebswelle befestigte Messerträgerscheibe angeordnet ist, die mit auf ihrer Oberseite schraubbefestigten Schneidmessern sowie mit zugehörigen Durchtrittsschlitzen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmesser aus mit ringsum verlaufenden Schneidkanten (7) versehenen, kreisrunden oder ein regelmässiges Vieleck bildenden Messerscheiben (6) bestehen, die ein mittig angeordnetes Befestigungsloch (8) aufweisen und um die letzteres durchdringende Befestigungsschraube (9) dreheinstellbar sind.

2. Messerträgerscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ihre in Höhe des wirksamen Teilumfangs-bereichs (7') der Messerrundscheiben (6) gelegenen Durchtrittsschlitze (10) entsprechend teilkreisbogenförmig ausgebildet sind.

3. Messerträgerscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Messerrundscheiben (6) tellerfeder-artig gewölbt und durch den an ihrem erhöht liegenden Mittelbereich angreifenden Kopf (9') der Befestigungsschraube (9) mit der Unterseite (6') ihres Umfangsrandes (7") gegen die Messerträgerscheibe ( 1 ) gepresst sind.

4. Messerträgerscheibe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Messerrundscheiben (6) an ihrem die ringsum verlaufende Schneidkante (7) tragenden Umfangs-rand (7") aufgewölbt und oben flach geschliffen sind.

5. Messerträgerscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Messerrundscheiben (6) in verschiedenen Dreheinstellagen auf der Messerträgerscheibe (1) verrastbar sind.

6. Messerträgerscheibe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel aus einer in der Messerrundscheibe (6) vorhandenen, nach unten durchgedrückten Rastsicke (6") bestehen, die in eines von mehreren auf der Messerträgerscheibe (1) entsprechend kreisbogenförmig angeordneten Rastlöchern (11) eingreift.

7. Messerträgerscheibe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel aus auf der Unterseite der Messerrundscheiben (6) vorhandenen, insbesondere radial verlaufenden Rippen, Zähnen od.dgl. Vorsprüngen bestehen, die sich beim Anziehen der Befestigungsschraube (9) gegen die Messerträgerscheibe (1) pressen bzw. sich darin eingraben.