CH654891A5

CH654891A5 - Remotely controllable shut-off valve

Info

Publication number: CH654891A5
Application number: CH509181A
Authority: CH
Inventors: Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1980-08-16
Filing date: 1981-08-07
Publication date: 1986-03-14
Also published as: ATA356781A; DE3031032C2; DE3031032A1; AT385832B

Description

Die Erfindung betrifft ein fernbedienbares Absperrventil nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Im Küchen- und Badbereich werden gelegentlich Armaturen gewünscht, mit denen nicht nur ein Wasserauslauf, sondern auch ein weiterer Verbraucher, beispielsweise eine Waschmaschine bedient werden können. Zu diesem Zweck sind Armaturen bekannt, in deren Gehäuse oberhalb des Einsteckstutzens, mit dem sie an einem Waschtisch oder dgl. befestigt sind, ein zusätzliches Ventil integriert ist. Der Nachteil dieser bekannten Armatur liegt im komplizierten Aufbau des Gehäuses, insbesondere des Einsteckstutzens, durch den eine grosse Anzahl wasserführender Kanäle gelegt werden muss. Insbesondere dann, wenn es sich bei der Armatur um eine Mischarmatur handelt und an ihr möglicherweise noch ein Betätigungszug für das Ablaufventil des Waschtisches angebracht sein soll, ergeben sich geometrische Probleme bei der Gestaltung des Einsteckstutzens.

Aus diesem Grunde wurde auch bereits vorgeschlagen, das zusätzliche Ventil für den weiteren Verbraucher nicht mehr in die am Waschtisch befestigte Armatur zu integrieren, sondern von dieser aus über ein Betätigungselement fernzube-5 dienen. Das zusätzliche Absperrventil kann dann an einer geeigneten Stelle unterhalb des Waschtisches montiert werden; die Wasserzu- und -abführung zu bzw. von diesem Ventil braucht nun nicht mehr durch den Einsteckstutzen der Armatur hindurchgeführt zu werden. Konkrete Lösungen für io diesen Vorschlag wurden jedoch bisher noch nicht angegeben. Ein besonderes Problem hierbei besteht darin, dass die Betätigungskräfte und die Betätigungswege bei den gebräuchlichsten, bekannten Betätigungselementen, nämlich Bowdenzügen, nicht zu gross sein dürfen.

15 Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein fernbedienbares Absperrventil zu schaffen, welches ohne grosse Stellkräfte und Stellwege über ein linear bewegliches Betätigungselement geöffnet und geschlossen werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kenn-20 zeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.

Mit Steuerscheiben arbeitende Absperrventile sind an und für sich bekannt. Sie werden bisher in sogenannten Zweigriff-Armaturen eingesetzt, bei denen also zum Steuern des Kalt-und Warm wassers jeweils ein gesonderter Griff Verwendung 2s findet. Diese Griffe sind direkt auf die Spindeln von jeweils einem Ventiloberteil aufgesetzt. Es wurde bisher jedoch nicht bekannt, dass sich derartige Ventiloberteile auch in idealer Weise zur Fernbedienung eignen. Ihre Schliesselemente, die Steuerscheiben, zeichnen sich nämlich dadurch aus, dass sie 30 mit verhältnismässig geringen Kräften bewegt werden können. Insbesondere ist zum vollständigen Schliessen eines derartigen Absperrventils kein besonderer Anpressdruck erforderlich. Die Betätigungswege sind vergleichsweise gering, da üblicherweise zwischen der vollen Offen- und der 3s vollen Schlussstellung ein Winkel von nur etwa 90° liegt.

Wie erwähnt, bietet sich als Betätigungselement ein Bow-denzug an. In diesem Falle ist auf dem Hals des Ventiloberteil-Gehäuses ein Teil unverdrehbar angeordnet, an welchem der Mantel des Bowdenzuges befestigt ist, wobei dann mit der 40 Spindel ein Dreharm verbunden ist, an dem die Seele des Bowdenzugs befestigt ist. Durch Aus- und Einfahren der Seele des Bowdenzuges gegenüber dem Mantel wird so der Dreharm und damit die Spindel des Ventiloberteiles verdreht.

45 Vorteilhafterweise weist das Teil mehrere symmetrische Befestigungsstellen für mehrere Bowdenzug-Mäntel und der Dreharm mehrere symmetrische Befestigungsstellen für mehrere Bowdenzugseelen auf. Eine Fernbedienung kann dann von verschiedenen Stellen aus erfolgen.

so Das Teil ist auf dem Hals des Ventiloberteil-Gehäuses in unterschiedlichen Winkelpositionen fixierbar und der Dreharm ist mit der Spindel in unterschiedlichen Winkelpositionen verbindbar. Auf diese Weise ist es möglich, das Betätigungselement, nämlich den Bowdenzug, entsprechend den 55 Einsatzbedingungen im jeweiligen kontreten Falle geometrisch günstig zu führen.

Vorteilhafterweise wird das Teil auf den Hals des Ventiloberteil-Gehäuses einfach aufgesteckt und dort mittels einer Schraube fixiert. Auf diese Weise sind alle Winkelstellungen 60 möglich.

Die Verbindung zwischen Spindel und Seele des Bowdenzuges erfolgt zweckmässigerweise so, dass die Spindel einen Mehrkantkopf und der Dreharm eine Vielkant-Innenausnehmung, die in unterschiedlichen Winkelstellungen über den 65 Mehrkantkopf schiebbar ist, aufweist.

Das Teil ist glockenförmig, wobei der Dreharm von einem Bund des Teils umschlossen wird. Dieser Bund besitzt vorteilhafterweise zwei gegenüberliegende, parallele Stege, welche

Aufnahmeöffnungen aufweisen, in welche jeweils eine Verengung eines Bowdenzug-Mantels einführbar ist. Die Befestigung des Bowdenzug-Mantels erfolgt somit einfach durch Einhängen am jeweiligen Steg. Auf der Stirnseite der Wand des glockenförmigen Teils kann eine Abdeckplatte lösbar befestigt werden, welche Mantel und Seele des Bowdenzuges in den entsprechenden Aufnahmeöffnungen hält.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: einen Axialschnitt durch ein Absperrventil gemäss Linie I-I von Fig. 3;

Fig. 2: einen Schnitt gemäss Linie II-II in Fig. 1 in doppeltem Massstab;

Fig. 3; die Stirnansicht des Absperrventils, gesehen in Richtung des Pfeiles A von Fig. 1;

Fig. 4: einen Teilschnitt gemäss der unregelmässigen Linie IV-IV von Fig. 3.

Das dargestellte Absperrventil weist ein Gehäuse 1 auf, in dem ein koaxialer Zulaufkanal 2, ein Aufnahmeraum 3 für ein noch zu beschreibendes Ventiloberteil 4, sowie ein unter rechtem Winkel aus dem Aufnahmeraum 3 austretender Auslaufkanal 5 ausgebildet sind. Der Aufnahmekanal 3 ist im wesentlichen zylindrisch und öffnet sich nach der in Fig. 1 rechts liegenden Seite. Der Mündungsbereich des Zulaufkanals 2 in den Aufnahmeraum 3 ist von einem Ventilsitz 6 umgeben.

Das in den Aufnahmeraum 3 eingeschraubte und diesen unter Beifügen einer Dichtung 7 verschliessende Ventiloberteil 4 ist als solches bekannt. Es findet in herkömmlichen Zweigriff-Armaturen Verwendung, ist kartuschenartig aufgebaut und kann als Einheit ausgetauscht werden. Seine Beschreibung kann nachfolgend kurz gehalten werden.

Das Oberteilgehäuse 8 ist im linken Bereich der Fig. 1 glok-kenförmig, zum Zulaufkanal 2 hin offen gehalten. Es umschliesst hier die regelnden Elemente des Ventils: eine erste, unverdrehbar gehaltene Steuerscheibe 9, auch Festscheibe genannt, in der sich zwei kreissektorförmige Wasser-durchtrittsöffnungen 10,11 (Fig. 2) befinden. An der Festscheibe 9, die in formschlüssiger Verbindung mit dem Oberteilgehäuse 8 steht, liegt eine zweite, verdrehbare Steuerscheibe 12, auch Regelscheibe genannt, an. Sie enthält ebenfalls kreissektorförmige Wasserdurchtrittsöffnungen 13,14, die mehr oder weniger in Überlappung mit den Durchtrittsöffnungen 10,11 der Festscheibe 9 gebracht werden können. In Fig. 2 ist die Schliessstellung des Ventils dargestellt.

Die Regelscheibe 12 steht in formschlüssiger Verbindung mit einem Führungsteil 15, in welches wiederum eine Ventilspindel 16 formschlüssig eingreift. Letztere durchsetzt einen in Fig. 1 rechts liegenden, aussen abgestuften Hals 17 des Oberteilgehäuses 8. Zwischen Hals 17 und Spindel 16 sind

3 654891

Anschlagflächen 18 ausgebildet, welche den Drehwinkel der Regelscheibe 12 begrenzen.

Der Wasserlauf im Ventil ist wie folgt: das Wasser tritt über den Zulaufkanal 2 in den Aufnahmeraum 3 ein und durch-s setzt - je nach deren Relativstellung - die Fest- und Regelscheiben 9,12. Eine zwischen der Festscheibe 9 und dem Ventilsitz 6 eingespannte Dichtung 19 verhindert den direkten Durchtritt von Wasser zwischen dem Zulaufkanal 2 und dem Auslaufkanal 5. Das die Regelscheibe 12 durchsetzende i« Wasser trifft auf ein geräuschdämpfendes Sieb 20 und fliesst dann über radiale Öffnungen im Führungsteil 15 und im Oberteilgehäuse 8 zum Auslaufkanal 5.

Das beschriebene Absperrventil wird über einen aus J5 Mantel 22 und Seele 23 bestehenden Bowdenzug 21 (Fign. 3 und 4) betätigt. Es besitzt hierzu ein glockenförmiges Teil 24, das auf den Hals 17 des Oberteilgehäuses 8 aufgeschoben und dort mit einer Schraube 25 (Fig. 1) fixiert ist. In dem Bund 26 des Teils 24 sind zwei diametral gegenüberliegende, parallele 2o Stege 27 ausgebildet, die jeweils eine Aufnahmeöffnung 28 für eine Verengung des Bowdenzug-Mantels 22 besitzen. Der Bowdenzug-Mäntel 22 wird also am glockenförmigen Teil 24 dadurch fixiert, dass eine Verengung von der Seite her in die Aufnahmeöffnung 28 eingeführt wird.

2s Das Ende der Bowdenzug-Seele 23, ein zylindrisches Teil 29, ist an einem Dreharm 30 befestigt. Dieser besitzt hierzu eine das Teil 29 aufnehmende Bohrung 32 sowie einen die Seele 23 führenden Schlitz 31.

Das gegenüberliegende Ende des Dreharms 30 ist - punkt-30 symmetrisch - mit einer zweiten Bohrung 32 und einem zweiten Schlitz 31 versehen. Hier kann die Seele eines zweiten, nicht dargestellten Bowdenzuges eingehängt werden, deren Mantel dann in der in Fign. 3 und 4 rechten Aufnahmeöffnung 28 befestigt wird. Auf diese Weise kann 35 das Ventil von zwei verschiedenen Stellen aus fernbedient werden.

Der Dreharm 30 besitzt eine Vielkant-Innenausnehmung 33, welche auf einen Mehrkantkopf 34 der Ventilspindel 16 in unterschiedlichen Orientierungen aufgeschoben werden 40 kann. Die Winkelposition des glockenförmigen Teils 24 auf dem Hals 17 im Oberteilgehäuse 8 wird so gewählt, dass die geometrischen Bedingungen für die Führung des Bowdenzuges 21 im gegebenen Falle günstig ist. Der Dreharm 30 wird dann so auf den Ventilspindelkopf 34 aufgesteckt, dass durch 45 Ein- und Ausfahren der Bowdenzug-Seele 23 die Regelscheibe 12 zwischen der vollen Offen- und der vollen Schliessstellung verdreht werden kann.

Mantel 22 und Seele 23 des Bowdenzuges 21 werden in ihren Aufnahmeöffnungen 28 am glockenförmigen Teil 24 so bzw. 32 am Dreharm 30 durch eine (nicht dargestellte)

Abdeckplatte gesichert, die auf die Stirnseite der Wand 26 des glockenförmigen Teils 24 aufgeschraubt wird.

B

1 Blatt Zeichnungen

Claims

654891 PATENTANSPRÜCHE

1. Mittels eines eine Seele (23) und einen Mantel (22) umfassenden Bowdenzuges (21) fernbedienbares Absperrventil mit einem Gehäuse (1) und hierin angeordneten, über eine Spindel (16) betätigbaren Schliesselementen (9,12), wobei der Bowdenzugmantel (22) mit dem Ventilgehäuse (1) und die Bowdenzugseele (23) über einen Dreharm (30) mit der Spindel (16) verbunden ist, der die lineare Bewegung der Seele (23) in eine Drehbewegung der Spindel (16) umsetzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliesselemente zwei relativ zueinander verdrehbare Steuerscheiben (9,12) sind, die sich in einem kartuschenartig aufgebauten Ventiloberteil (4) befinden, welches in dem Gehäuse (1) des Absperrventils untergebracht ist, dass auf einem Hals (17) des Ventiloberteil-Gehäuses (8) ein glockenförmiges Teil (24) angeordnet ist, an welchem der Mantel (22) des Bowdenzugs (21) befestigt ist und welches auf dem Hals (17) des Ventiloberteil-Gehäuses (8) in unterschiedlichen Winkelpositionen fixierbar ist, und dass der Dreharm (30) mit der Spindel (10) in unterschiedlichen Winkelpositionen verbindbar ist und von einer Wand (26) des glockenförmigen Teils (24) umschlossen ist.

2. Absperrventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das glockenförmige Teil (24) mehrere diametral gegenüberliegende Befestigungsstellen (28) für mehrere Bowdenzug-Mäntel (22) und der Dreharm (30) mehrere diametral gegenüberliegende Befestigungsstellen (32) für mehrere Bowdenzug-Seelen (23) aufweist.

3. Absperrventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das glockenförmige Teil (24) auf dem Hals (17) des Ventiloberteil-Gehäuses (8) aufgesteckt und dort mittels einer Schraube (25) fixiert ist.

4. Absperrventil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindel (16) einen Mehrkantkopf (34) und der Dreharm (30) eine Vielkant-Innenausnehmung (33), die in unterschiedlichen Winkelpositionen über den Mehrkantkopf (34) schiebbarist, aufweist.

5. Absperrventil nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dreharm (30) von einem Bund (26) des glockenförmigen Teils (24) umschlossen ist.

6. Absperrventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bund (26) zwei gegenüberliegende, parallele Stege (27) gebildet sind, welche Aufnahmeöffnungen (28) aufweisen, in welche jeweils eine Verengung eines Bow-denzug-Mantels (22) einführbar ist.

7. Absperrventil nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Stirnseite des Bundes (26) des glockenförmigen Teils (24) eine Abdeckplatte lösbar befestigt ist.