Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Selbsttätige, an einer Zugmaschine befestigte Aushebeeinrichtung für ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, die dem Aufprall des Arbeitsgerätes an einem Hindernis durch die erzeugte Reaktionskraft ein Ausheben von der Arbeitslage ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung des Arbeitsgerätes (20) das vordere Ende eines in Fahrtrichtung weisenden, um eine horizontale Achse schwenkbaren Trägers (101) bestimmt ist, und dass ein um eine horizontale Achse (111) schwenkbarer Doppelhebel vorgesehen ist, der einen nach oben und einen nach vorne gerichteten Arm (105 und 106) aufweist, wobei der Träger (101) am freien Ende des nach oben gerichteten Arms (105) gelagert ist und der nach vorne gerichtete, den Träger untergreifende Arm (106) am Ende mit dem Träger (101) gekoppelt ist.1. Automatic lifting device attached to a tractor for an agricultural implement, which allows the impact of the implement on an obstacle to be lifted out of the working position by the reaction force generated, characterized in that to attach the implement (20) the front end of a in the direction of travel pointing carrier (101) pivotable about a horizontal axis, and that a double lever pivotable about a horizontal axis (111) is provided, which has an arm (105 and 106) pointing upwards and a arm (105 and 106) pointing forwards, the carrier ( 101) is mounted on the free end of the upwardly directed arm (105) and the forwardly directed arm (106) reaching under the carrier is coupled at the end to the carrier (101).
2. Aushebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am freien Ende des nach vorne weisenden Arms (106) des Geräteträgers (103) ein gabelförmiger Halter (107) angeordnet ist, der eine Querstange (108) trägt, die einen im Träger (101) ausgebildeten Längsschlitz (109) durchsetzt.2. Lifting device according to Claim 1, characterized in that a fork-shaped holder (107) is arranged at the free end of the forward-pointing arm (106) of the device carrier (103), which holder carries a crossbar (108) which has a ) Trained longitudinal slot (109) penetrated.
3. Aushebeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der nach vorne weisende Arm (106) des Geräteträgers (103) länger ist als der nach oben weisende Arm (105).3. Lifting device according to claim 1 or 2, characterized in that the forward-pointing arm (106) of the device carrier (103) is longer than the upward-pointing arm (105).
Die Erfindung betrifft eine selbsttätige, an einer Zugmaschine befestigte Aushebeeinrichtung für ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, die beim Aufprall des Arbeitsgerätes an einem Hindernis durch die erzeugte Reaktionskraft ein Ausheben von der Arbeitslage ermöglicht.The invention relates to an automatic lifting device for agricultural implements, which is attached to a tractor and which, when the implement impacts an obstacle, allows the implement to be lifted out of the working position by the reaction force generated.
Zum Schutz gegen schädliche Einwirkungen beim unbeabsichtigten Auftreffen von landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten an festen Gegenständen sind bei Mähwerken Einrichtungen bekannt, welche das Mähwerk durch den Aufprall mit einer Schwenkbewegung vom Widerstand entgegen der Fahrtrichtung entfernen. Auf diese Weise funktionierende Einrichtungen bestehen aus zwei parallel zueinander ausziehbaren Stangen, welche in Laschen geführt sind und durch gegenseitiges Verkuppeln mittels klauenähnlichen Nocken, wobei die Kupplungsstelle von einer Feder belastet ist, das Mähwerk seitlich am Heck der Zugmaschine in Arbeitsstellung halten. Beim Aufprall des Mähwerks an einem Stein oder anderen festen Gegenstand, wird die mit dem Mähwerk verbundene Stange aus der Kupplungsvorrichtung gerissen, so dass sich das Mähwerk in einer nach hinten gerichteten Schwenkbewegung vom Widerstand befreit.To protect against harmful effects in the event of unintentional impact of agricultural implements on fixed objects, devices are known for mowers which remove the mower from the resistance against the direction of travel with a pivoting movement as a result of the impact. Devices functioning in this way consist of two mutually extendable rods, which are guided in tabs and, by mutual coupling by means of claw-like cams, the coupling point being loaded by a spring, hold the mower in the working position at the side at the rear of the tractor. If the mower deck strikes a rock or other solid object, the rod attached to the mower deck will snap out of the coupler assembly, allowing the mower deck to swing rearward to free itself of resistance.
Solche Einrichtungen sind jedoch nur dann wirksam, wenn das Mähwerk am seitlichen Heck der Zugmaschine befestigt ist, da nur ein Zurückschwenken aus dieser Lage möglich ist. Gleichzeitig bietet diese Einrichtung nur einen kleinen Schwenkbereich, so dass der Fahrer der Zugmaschine unmittelbar nach Feststellung des Aufpralls die Zugmaschine anhalten muss, um so den nächsten Aufprall zu verhindern. Mit dieser Einrichtung ist es auch nur möglich, in einer annähernd horizontalen Ebene zu schwenken. Deshalb können bislang die Beschädigungen an den Mähwerken, ih-5 ren Befestigungseinrichtungen und der Zugmaschine nur unzureichend vermieden werden. Aus diesem Grund werden die Mähwerke und die Befestigungseinrichtungen bei der konstruktiven Ausgestaltung mit tragfähigeren Bauteilen ausgelegt.However, such devices are only effective when the mower is attached to the lateral rear of the tractor, since only pivoting back from this position is possible. At the same time, this device offers only a small swivel range, so that the driver of the tractor must stop the tractor immediately after detecting the impact in order to prevent the next collision. With this device it is also only possible to pivot in an approximately horizontal plane. For this reason, damage to the mowers, their fastening devices and the tractor has hitherto been insufficiently avoided. For this reason, the mowers and the fastening devices are designed with more stable components in the structural design.
io Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine gattungsge-mässe Aushebeeinrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, das an der Heck- und/oder Frontseite der Zugmaschine angeordnete Arbeitsgerät aus seiner Arbeitslage derart auszuheben, dass ein einen Schaden verursachender Aufprall ver-15 mieden werden kann.The object of the invention is therefore to create a generic lifting device that makes it possible to lift the working device arranged on the rear and/or front side of the tractor out of its working position in such a way that an impact causing damage is avoided can.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass zur Befestigung des Arbeitsgerätes das vordere Ende eines in Fahrtrichtung weisenden, um eine horizontale Achse schwenkbaren Trägers bestimmt ist, und dass ein um eine 20 horizontale Achse schwenkbarer Doppelhebel vorgesehen ist, der einen nach oben und einen nach vorne gerichteten Arm aufweist, wobei der Träger am freien Ende des nach oben gerichteten Arms gelagert ist und der nach vorne gerichtete, den Träger untergreifende Arm am Ende mit dem 25 Träger gekoppelt ist.According to the invention, this object is achieved in that the front end of a carrier pointing in the direction of travel and pivotable about a horizontal axis is intended for fastening the working device, and that a double lever pivotable about a horizontal axis is provided, one upwards and one forwards directed arm, wherein the carrier is mounted at the free end of the upwardly directed arm and the forwardly directed arm engaging under the carrier is coupled at the end to the carrier.
Durch diese konstruktive Ausbildung der Aushebeeinrichtung wird eine Beschädigung des Arbeitsgerätes beim Auftreffen auf ein Hindernis zuverlässig vermieden, weil der Träger in diesem Fall von der Hebevorrichtung gegenüber 30 der Zugmaschine um eine horizontale Achse verschwenkt und das Arbeitsgerät vom Boden abgehoben wird. Diese Funktionsweise der Aushebeeinrichtung ermöglicht es, das Arbeitsgerät sowohl an der Heck- als auch an der Frontseite der Zugmaschine anzuordnen.This structural design of the lifting device reliably prevents damage to the implement when it encounters an obstacle, because in this case the carrier is pivoted about a horizontal axis by the lifting device relative to the tractor and the implement is lifted off the ground. This mode of operation of the lifting device makes it possible to arrange the implement both at the rear and at the front of the tractor.
35 Eine zweckmässige Ausführungsform der Erfindung ist in den abhängigen Ansprüchen definiert.35 A preferred embodiment of the invention is defined in the dependent claims.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das nachfolgend näher erläutert wird: Die Zeichnung zeigt eine Seitenansicht der Aushebeeinrich-40 tung.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention, which is explained in more detail below: The drawing shows a side view of the lifting device.
Eine Ausführungsform der Aushebeeinrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Als Arbeitsgerät wird ein Mähwerk 20 verwendet, welches mittels zwei seitlichen Trägern 101 und zwei verstellbaren Distanzhaltern 102 am Geräteträger 45 103 einer fahrbaren Arbeitsmaschine befestigt ist, von der nur ein Rad 104 dargestellt ist. Die Träger 101 sind an den mit einem kurzen und einem langen Schwenkarm 105 und 106 versehenen Geräteträger 103 gelagert. Das Ende des Trägers 101 ist an dem kurzen Schwenkarm 105 mit einer so horizontalen Achse 99 angelenkt. Am langen Schwenkarm 106 ist ein gabelförmiger Halter 107 befestigt, in den eine Stange 108 eingelegt ist, die einen sich in Längsrichtung des Trägers 101 erstreckenden Schlitz 109 durchsetzt. Um das Mähwerk in fester Lage halten zu können, weist es seitliche 55 Flansche 110 auf, die mit den Traversen 100 des Geräteträgers 103 durch die Distanzhalter 102 verbunden sind.An embodiment of the lifting device is shown in the drawing. A mower 20 is used as the working device, which is fastened by means of two lateral supports 101 and two adjustable spacers 102 to the device carrier 45 103 of a mobile working machine, of which only one wheel 104 is shown. The carriers 101 are mounted on the device carrier 103, which is provided with a short and a long swivel arm 105 and 106. The end of the beam 101 is articulated to the short pivoting arm 105 with an axis 99 thus horizontal. A fork-shaped holder 107 is fastened to the long swivel arm 106, in which a rod 108 is inserted, which passes through a slot 109 extending in the longitudinal direction of the carrier 101. In order to be able to hold the mower in a fixed position, it has lateral flanges 55 110 which are connected to the traverses 100 of the implement carrier 103 by the spacers 102 .
Sobald das Mähwerk 20 durch eine schlagartige Kraft belastet wird, entsteht eine Stosswirkung am Träger 101, die auf den kurzen Schwenkarm 105 übertragen wird. Das dar-60 aus entstehende Drehmoment wirkt sich, jedoch in einem reduzierten Mass auf den langen Schwenkarm 106 durch Anheben des letzteren aus und befördert das Mähwerk aus dem Anstossraum. Das Absenken des Mähwerkes erfolgt durch einen hydraulischen Arbeitszylinder, der auf den Geräteträ-65 ger 103 einwirkt.As soon as the mower 20 is subjected to an abrupt force, a shock effect occurs on the carrier 101, which is transmitted to the short swivel arm 105. The resulting torque acts, but to a reduced extent, on the long swing arm 106 by raising the latter and carrying the mower deck out of the kick-off space. The mower is lowered by a hydraulic working cylinder, which acts on the implement carrier 103.
ss
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings