CH655146A5

CH655146A5 - TISSUE-SOFTENING COMPOSITION.

Info

Publication number: CH655146A5
Application number: CH2565/83A
Authority: CH
Inventors: Alain Jacques; Jean-Paul Grandmaire
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1982-05-10
Filing date: 1983-05-10
Publication date: 1986-03-27
Also published as: BE896706A; HK16991A; GB2123043B; ZA833016B; IT8348250A0; NO169729C; GB2123043A; AU556171B2; FR2526441A1; SE8302633L; PT76663B; DE3316313A1; PT76663A; ES522202A0; ATA164083A; DK207683A; GB8312350D0; DK207683D0; NO831630L; NL8301673A

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine verbesserte, hochwirksame gewebeweichmachende Zusammensetzung, die in Form einer wässrigen Dispersion vorliegen kann. Die erfindungs-gemässe Zusammensetzung enthält einerseits einen kationischen Weichmacher und andererseits ein höheres Alkylsul-fonat, das für sich allein auf die Wäsche keine weichmachende Wirkung ausübt. Ebenfalls bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung solcher gewebeweichma-chender Zusammensetzungen. The present invention relates to an improved, highly effective fabric softening composition which may be in the form of an aqueous dispersion. The composition according to the invention contains, on the one hand, a cationic softener and, on the other hand, a higher alkyl sulfonate, which by itself does not have a softening effect on the laundry. The invention also relates to a method for producing such fabric softening compositions.

Die erfindungsgemässe Zusammensetzung stellt eine flüssige wässrige Zusamensetzung dar. Die bevorzugten kationischen Verbindungen sind wasserlösliche oder wasserdisper-gierbare quaternäre Ammoniumsalze mit zwei langkettigen und zwei kurzkettigen aliphatischen Gruppen und/oder mit zwei langkettigen Alkylgruppen in 1,1-Stellung disubstitu-ierte Imidazoliniumsalze. The composition according to the invention represents a liquid aqueous composition. The preferred cationic compounds are water-soluble or water-dispersible quaternary ammonium salts with two long-chain and two short-chain aliphatic groups and / or with two long-chain alkyl groups in the 1,1-position disubstituted imidazolinium salts.

Durch die Kombination des kationischen weichmachenden Mittels mit dem höheren Alkylsulfonat kann in der Zusammensetzung eine synergistische Wirkung erzielt werden. By combining the cationic softening agent with the higher alkyl sulfonate, a synergistic effect can be achieved in the composition.

Es wurde durch Versuche festgestellt, dass für eine normale Waschmaschinenfüllung (z.B. 3,5 bis 4,5 kg Wäsche) in einer üblichen Waschmaschine unter Verwendung von etwa 35 Litern Wasser etwa 30 bis 60 g eines 6%igen wirksamen kationischen Konditionierers zu einer sehr zufriedenstellenden Weichmachung führen. Auf einer von 1 bis 10 reichenden Weichmachungsskala erreicht man hierbei einen Wert von etwa 9 bis 10. It has been found through experiments that for a normal washing machine load (for example 3.5 to 4.5 kg of laundry) in a conventional washing machine using about 35 liters of water, about 30 to 60 g of a 6% effective cationic conditioner become a very satisfactory one Cause softening. On a softening scale ranging from 1 to 10, a value of about 9 to 10 is achieved.

Bei einem Skalenwert von 6 und darüber nimmt der Verbraucher zwischen den Werten von 6,7,8,9 und 10 deutliche Unterscheide wahr. With a scale value of 6 and above, the consumer perceives clear differences between the values of 6,7,8,9 and 10.

Bei Skalenwerten von 1 bis 5 besitzt die Wäsche eine vollständig unbefriedigende Qualität, da sie sehr rauh ist und sich s «brettartig» anfühlt. Im Bereich dieser Skalenwerte kann der Verbraucher im allgemeinen keine Unterschiede wahrnehmen. Natürlich ist es einem Fachmann mit mehr Erfahrung möglich, auch in diesem Skalenbereich zwischen den einzelnen Werten zu unterscheiden. With scale values from 1 to 5, the laundry has a completely unsatisfactory quality because it is very rough and feels «board-like». In general, the consumer cannot perceive any differences in the range of these scale values. Of course, it is possible for a specialist with more experience to differentiate between the individual values in this scale range too.

io In der Industrie wird allgemein eine 6%ige Konzentration an wirksamen kationischen Weichmachern als Standard eingesetzt, da höhere Konzentrationen in wässrigen Systemen häufig zu Schwierigkeiten führen, da die Stabilität gering sein kann, die Giessbarkeit mangelhaft wird, Gelbildungen zu ls ernsthaften Problemen führen und die Dispergierbarkeit im Waschwasser schwierig werden kann, was zu einer unzureichenden Weichmachung und/oder zu Fleckenbildung führt. io In industry, a 6% concentration of effective cationic plasticizers is generally used as the standard, since higher concentrations in aqueous systems often lead to difficulties, since the stability can be poor, the castability becomes poor, gel formation leads to serious problems and the Dispersibility in the wash water can become difficult, leading to insufficient softening and / or staining.

In der US-PS 4 000 077 werden gewebeweichmachende Zusammensetzungen beschrieben, die aus kationischen 20 Weichmachern und einem langkettigen aliphatischen Alkoholsulfat (einschliesslich ethoxylierter Alkoholsulfate) bestehen. Aus dieser Patentschrift geht hervor und hat sich empirisch bestätigt, dass geringere Gesamtkonzentrationen (d.h. unter 6%) an wirksamen Verbindungen eine Weichma-2s chung ergeben können, die der eines 6%igen kationischen Weichmachers äquivalent sein kann. U.S. Patent 4,000,077 describes fabric softening compositions consisting of cationic plasticizers and a long chain aliphatic alcohol sulfate (including ethoxylated alcohol sulfates). It is evident from this patent and has been empirically confirmed that lower total concentrations (i.e. below 6%) of active compounds can result in a plasticization which can be equivalent to that of a 6% cationic plasticizer.

In US-PS 3 997 453 werden gewebeweichmachende Zusammensetzungen beschrieben, die eine verbesserte Dis-pergierfähigkeit in kaltem Wasser besitzen und die durch 30 gemeinsame Verwendung geringerer Mengen an bestimmten anionischen Sulfonaten erhalten werden. Es werden Verhältnisse von kationischen Weichmachern zu anionischen Verbindungen von etwa 80:1 bis 3:1,50:1 bis 4:1 und 40:1 bis 5:1 beschrieben. Unter den offenbarten Sulfonaten sind die CV 3s bis C2o-Paraffinsulfonate. U.S. Patent 3,997,453 describes fabric softening compositions which have improved cold water dispersibility and which are obtained by sharing smaller amounts of certain anionic sulfonates. Ratios of cationic plasticizers to anionic compounds of about 80: 1 to 3: 1.50: 1 to 4: 1 and 40: 1 to 5: 1 are described. Among the sulfonates disclosed are CV 3s to C2o paraffin sulfonates.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gewebeweichmachende Zusammensetzung mit ausgezeichneter Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit zu schaffen, wobei in der Zusammensetzung kationische Weich-40 macher in niedrigeren Konzentrationen als bisher üblich eingesetzt werden sollen und dennoch eine Weichmacherwirkung erzielt werden soll, die vergleichbar ist mit derjenigen von Zusammensetzungen, die lediglich kationische Weichmacher, jedoch in höheren Konzentrationen, enthalten. 45 Ferner ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen gewebe-weichmachenden Zusammensetzungen bereitzustellen. The present invention has for its object to provide a fabric softening composition with excellent performance and economy, in the composition cationic plasticizers should be used in lower concentrations than usual and still achieve a plasticizing effect that is comparable to that of compositions containing only cationic plasticizers, but in higher concentrations. 45 It is also an object of the present invention to provide a method for producing the fabric softening compositions according to the invention.

Diese Aufgabe wird erfindunggemäss gelöst durch eine gewebeweichmachende Zusammensetzung, insbesondere in so Form einer wässrigen Dispersion, die gekennzeichnet ist durch einen Gehalt an 2 bis 5 Gew.% eines kationischen Weichmachers und 0,2 bis 1 Gew.% eines Cm- bis C22-Paraf-finsulfonats, wobei das Gewichtsverhältnis von kationischem Weichmacher zu Paraffinsulfonat bei 5:1 bis 12:1 liegt. 55 Als geeignete kationische Weichmacher können in der erfindungsgemässen Zusammensetzung konventionelle gewebeweichmachende Mittel auf der Basis quaternärer Ammoniumsalze eingesetzt werden, insbesondere die wasserlöslichen oder in Waser dispergierbaren quaternären Ammo-60 niumsalze mit zwei langkettigen und zwei kurzkettigen Alkyl-resten sowie Imidazoliniumsalze mit zwei langkettigen Alkyl-resten. Besonders bevorzugt sind die quaternären Ammoniumsalze mit zwei Ci2- bis C30-Alkylgruppen und zwei Ci- bis C3-Alkylgruppen (z.B. die entsprechenden Chloride, Sulfate, 65 Methosulfate, Acetate usw.) sowie in 1,1-Stellung disubstitu-ierte Imidazoliniumsalze mit zwei C13- bis C30-Alkylgruppen (mit Anionen wie bei den quaternären Ammoniumsalzen). This object is achieved according to the invention by a fabric-softening composition, in particular in the form of an aqueous dispersion which is characterized by a content of 2 to 5% by weight of a cationic plasticizer and 0.2 to 1% by weight of a CM to C22 paraf finsulfonate, the weight ratio of cationic plasticizer to paraffin sulfonate being 5: 1 to 12: 1. Conventional fabric softening agents based on quaternary ammonium salts, in particular the water-soluble or water-dispersible quaternary ammonium ammonium salts with two long-chain and two short-chain alkyl radicals, and imidazolinium salts with two long-chain alkyl radicals, can be used as suitable cationic plasticizers in the composition according to the invention . The quaternary ammonium salts with two Ci2 to C30 alkyl groups and two Ci to C3 alkyl groups (for example the corresponding chlorides, sulfates, 65 methosulfates, acetates, etc.) and imidazolinium salts disubstituted in the 1,1-position with two are particularly preferred C13 to C30 alkyl groups (with anions as in the quaternary ammonium salts).

Die vorstehend genannten Verbindungen können allge- The above compounds can generally

3 3rd

655 146 655 146

mein durch die folgenden Formeln für die Weichmacher vom Typ der Imidazoliniumverbindungen (A und AA) und vom Typ der quaternären Ammoniumsalze (B) dargestellt werden: my are represented by the following formulas for the plasticizers of the type of imidazolinium compounds (A and AA) and of the type of quaternary ammonium salts (B):

X X

Formel (A) Formula (A)

in der Ri ein Alkylrest mit 8 bis 30 C-Atomen, vorzugsweise mit 14 bis 18 C-Atomen, oder ein entsprechender Alkenylrest ist; in which R 1 is an alkyl radical with 8 to 30 C atoms, preferably with 14 to 18 C atoms, or a corresponding alkenyl radical;

R2 und R3 unabhängig voneinander ein Rest gemäss Ri oder vorzugsweise eine niedere Alkylgruppe oder eine substituierte Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen darstellen, beispielsweise eine Halogenalkyl-, Hydroxyalkyl- oder Acylaminoal- R2 and R3 independently of one another represent a radical according to Ri or preferably a lower alkyl group or a substituted alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, for example a haloalkyl, hydroxyalkyl or acylaminoal

kylgruppe u. dgl. und kylgruppe u. Like. And

X ein wasserlösliches Anion darstellt, beispielsweise ein Chlorid-, Bromid-, Jodid-, Fluorid-, Sulfat-, Methosulfat-, 25 Nitrit-, Nitrat-, Phosphat- oder Carboxylation (z.B. Acetat, Adipat, Phthalat, Benzoat, Oleat usw.). X represents a water-soluble anion, for example a chloride, bromide, iodide, fluoride, sulfate, methosulfate, nitrite, nitrate, phosphate or carboxylate ion (e.g. acetate, adipate, phthalate, benzoate, oleate etc.) ).

Die bevorzugten Verbindungen haben die Formel (AA): The preferred compounds have the formula (AA):

X X

Formel (AA) Formula (AA)

in der Ri die in Formel (A) angegebene Bedeutung hat und R2 ein Rest entsprechend Ri sein kann oder vorzugsweise eine niedere Alkylgruppe oder eine substituierte Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen darstellt, beispielsweise eine Halogenalkyl-oder Hydroxyalkylgruppe u. dgl., in which Ri has the meaning given in formula (A) and R2 can be a radical corresponding to Ri or preferably represents a lower alkyl group or a substituted alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, for example a haloalkyl or hydroxyalkyl group and the like. the like,

R4 Wasserstoff oder eine Alkylgruppe oder substituierte Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen darstellt und R5 entweder die Bedeutung von Ri und R2 besitzt oder vorzugsweise einen aliphatischen Rest mit 8 bis 30 C-Atomen oder besonders bevorzugt eine Alkyl- oder Alkenylgruppe mit 14 bis 18 C-Atomen darstellt und X die gleiche Bedeutung wie in Formel (A) hat. R4 represents hydrogen or an alkyl group or substituted alkyl group with 1 to 4 C atoms and R5 either has the meaning of R 1 and R 2 or preferably an aliphatic radical with 8 to 30 C atoms or particularly preferably an alkyl or alkenyl group with 14 to 18 Represents C atoms and X has the same meaning as in formula (A).

Die bevorzugte quaternäre Ammoniumverbindung hat die allgemeine Formel (B): The preferred quaternary ammonium compound has the general formula (B):

R R

I I.

R-N-R R-N-R

I I.

R R

+ +

Y- Y-

Formel (B) Formula (B)

in der R aliphatische Reste mit 1 bis 30 C-Atomen, bevorzugt so Alkyl- oder Alkenylreste, ferner Arylgruppen (z.B. Phenyl-, Tolyl- oder Cumylgruppen usw.), Aralkylgruppen (z.B. Benzyl- oder Phenethylgruppen usw.) sowie die entsprechenden Halogen-, Amid-, Hydroxyl- und Carboxysubstitu-enten darstellen mit der Massgabe, dass wenigstens zwei der 55 R-Gruppen Alkyl- oder Alkenylgruppen mit 14 bis 30 in which aliphatic radicals having 1 to 30 carbon atoms, preferably alkyl or alkenyl radicals, furthermore aryl groups (for example phenyl, tolyl or cumyl groups etc.), aralkyl groups (for example benzyl or phenethyl groups etc.) and the corresponding halogen Amide, hydroxyl and carboxy substituents represent with the proviso that at least two of the 55 R groups are alkyl or alkenyl groups with 14 to 30

C-Atomen und vorzugsweise mit 14 bis 22 C-Atomen und die anderen R-Gruppen niedere Alkylreste darstellen, wobei besonders bevorzugt wenigstens zwei R-Gruppen Alkyl- oder Alkenylreste mit 14 bis 18 C-Atomen und die anderen 60 R-Gruppen niedere Alkylreste mit 1 bis 4 C-Atomen (besonders bevorzugt Methyl- oder Ethylgruppen) sind und Y ein Anion darstellt, das die gleiche Bedeutung wie X in Formel (A) besitzt. C atoms and preferably with 14 to 22 C atoms and the other R groups represent lower alkyl radicals, particularly preferably at least two R groups alkyl or alkenyl radicals with 14 to 18 C atoms and the other 60 R groups lower alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms (particularly preferably methyl or ethyl groups) and Y represents an anion which has the same meaning as X in formula (A).

Typische Imidazolinium-Weichmacher gemäss Formel (A) 6s sind: Typical imidazolinium plasticizers according to formula (A) 6s are:

2-Heptadecyl-1 -methyl-1 -oleylamidoethyl-imidazolinium-ethosulfat, 2-heptadecyl-1-methyl-1-oleylamidoethyl-imidazolinium ethosulfate,

655 146 655 146

4 4th

2-Heptadecyl-1 -methyl-1 -(2-stearoyIamido)ethyl-imidazoli-niumsulfat, 2-heptadecyl-1-methyl-1 - (2-stearoyIamido) ethyl imidazolium sulfate,

2-Heptadecyl-1 -methyl-1 -(2-stearoylamido)ethyl-imidazoli-niumchlorid, 2-heptadecyl-1-methyl-1 - (2-stearoylamido) ethyl-imidazolium chloride,

2-Kokosfettsäure-1 -(2-hydroxyethyl)-1 -benzyl-imidazolini-umchlorid, 2-coconut fatty acid 1 - (2-hydroxyethyl) -1-benzyl-imidazolinium chloride,

2-Kokosfettsäure-1 -(hydroxyethyl)-1 -(4-chlorobutyl)-imida-zoliniumchlorid, 2-coconut fatty acid 1 - (hydroxyethyl) -1 - (4-chlorobutyl) imidazolinium chloride,

2-Kokosfettsäure-1 -(2-hydroxyethyl)-1 -octadecenyl-imida-zoliniumchlorid, 2-coconut fatty acid 1 - (2-hydroxyethyl) -1-octadecenyl-imidazolinium chloride,

2-Tallölfettsäure-l-(2-hydroxyethyl)-l-benzyl-imidazolini-umchlorid, 2-tall oil fatty acid l- (2-hydroxyethyl) -l-benzyl-imidazolinium chloride,

2-Tallölfettsäure-1 -(2-hydroxyethyl)-1 -(4-chlorobutyl)-imi-dazoliniumchlorid, 2-tall oil fatty acid 1 - (2-hydroxyethyl) -1 - (4-chlorobutyl) -imi-dazolinium chloride,

2- Heptadeceny 1-1 -(2-hydroxyethyl)-1 -(4-chlorobutyl)-imida-zoliniumchlorid, 2- heptadeceny 1-1 - (2-hydroxyethyl) -1 - (4-chlorobutyl) imidazolinium chloride,

2-Heptadecenyl-1 -(2-hydroxyethyl)-1 -benzyl-imidazolini-umchlorid, 2-heptadecenyl-1 - (2-hydroxyethyl) -1-benzyl-imidazolinium chloride,

2-Heptadecyl-1 -(hydroxyethyl)-1 -octadecyl-imidazolinium-sulfat. 2-heptadecyl-1 - (hydroxyethyl) -1-octadecyl-imidazolinium sulfate.

Typische kationische Verbindungen gemäss Formel (B) sind: Typical cationic compounds according to formula (B) are:

Distearyldimethylammoniumchlorid, Distearyldimethylammonium chloride,

Di-Talgfettsäure-dimethylammoniumchlorid, Di-tallow fatty acid dimethyl ammonium chloride,

Dihexadecyldimethylammoniumchlorid, Dihexadecyldimethylammonium chloride,

Distearyldimethylammoniumbromid, Distearyldimethylammonium bromide,

Di(hydrierte T algfettsäure)-dimethylammoniumbromid, Di (hydrogenated tallow fatty acid) dimethylammonium bromide,

Distearyl-di(isopropyl)ammoniumchlorid, Distearyl-di (isopropyl) ammonium chloride,

Distearyldimethylammoniummethosulfat. Distearyldimethylammonium methosulfate.

Zusätzlich zu der erfindungsgemässen kationischen Weichmacherzusammensetzung können den flüssigen Zusammensetzungen zahlreich herkömmliche Stoffe oder wahlweise Bestandteile, die die Stabilität und/oder funktionellen Eigenschaften der erfindungsgemässen gewebeweich-machenden Zusammensetzung nicht nachteilig beeinflussen, zugegeben werden. So können beispielsweise geringe Mengen an verschiedenen oberflächenaktiven Stoffen, insbesondere bestimmte oberflächenaktive Phosphatester, die erwünscht sein können zur Entfaltung einer antistatischen Wirkung auf die gewaschenen Stoffe, anwesend sein. Solche herkömliche zusätzliche Stoffe sind beispielsweise Parfüme, Farbstoffe, Pigmente, Germicide, optische Aufheller, Korrosionsschutzmittel (z.B. Natriumsilikat) u. dgl. Jedes dieser Zusatzmittel kann z.B. in einer Menge von 1 Gew.% der erfindungsgemässen Zusamensetzung vorliegen. In addition to the cationic plasticizer composition according to the invention, numerous conventional substances or optional components which do not adversely affect the stability and / or functional properties of the fabric softening composition according to the invention can be added to the liquid compositions. For example, small amounts of various surface-active substances, in particular certain surface-active phosphate esters, which may be desired to develop an antistatic effect on the washed substances, can be present. Such conventional additional substances are, for example, perfumes, dyes, pigments, germicides, optical brighteners, anti-corrosion agents (e.g. sodium silicate) and the like. The like. Each of these additives can e.g. present in an amount of 1% by weight of the composition according to the invention.

Ferner kann es wünschenswert sein, die Viskositätseigenschaften der erfindungsgemässen Zusammensetzung durch Zusatz eines Elektrolyten, wie Calciumchlorid, Natriumnitrat, Natriumformiat u.ä., in Mengen von etwa 0,05 bis 5 Gew.% zu modifizieren. Geringere Anteile an anderen Komponenten können ebenfalls zugesetzt werden, beispielsweise niedere Alkanole, z.B. Ethyl- und Isopropylalkohol, aber auch herkömmliche Trübungsmittel, insbesondere solche vom bekannten Harzemulsionstyp. Furthermore, it may be desirable to modify the viscosity properties of the composition according to the invention by adding an electrolyte, such as calcium chloride, sodium nitrate, sodium formate and the like, in amounts of about 0.05 to 5% by weight. Smaller proportions of other components can also be added, e.g. lower alkanols e.g. Ethyl and isopropyl alcohol, but also conventional opacifiers, especially those of the known resin emulsion type.

Natürlich enthalten die miesten handelsüblichen Materialien eine Mischung verschiedener Anteile. So brauchen z.B. die langkettigen Substituenten an den kationischen Weichmachern nicht nur eine einzige Kohlenstoffkettenlänge aufzuweisen, sondern bestehen viel wahrscheinlicher aus einer Mischung von Verbindungen mit verschiedenen Kohlenstoffkettenlängen. In dieser Hinsicht ist ein quaternäres Ammoniumsalz besonders geeignet, das Alkylsubstituenten aufweist, die sich von Talgfettsäure ableiten und die eine Mischung aus 35% Ci6- und 60% Cis - Alkylgruppen und geringere Mengen an Cm-Alkylgruppen enthalten. In ähnlicher Weise kann das Paraffinsulfonat ein Produkt sein, das Alkylgruppen mit einer einzigen Kettenlänge aufweist, im allgemeinen besteht das Paraffinsulfonat jedoch aus einer Mischung, und zwar vorzugsweise aus einer Mischung aus Ci4- bis Ci7- Alkylgruppen (beispielsweise aus 26% Ci4-, 32% Cis-, 25% Ci6-, 14% Ci7-, 4% Ci3-, 1,5% Cis- und 0,5% Ci2-Alkylgruppen). Natürlich können auch Produkte mit anderen Alkylgruppen-Mischungen eingesetzt werden, bevorzugt sind aber Produkte, die wenigstens etwa 90% Ci4-bis Ci7-Alkylgruppen enthalten. Of course, the worst commercial materials contain a mixture of different parts. For example, the long chain substituents on the cationic plasticizers not only have a single carbon chain length, but are much more likely to consist of a mixture of compounds with different carbon chain lengths. In this regard, a quaternary ammonium salt is particularly suitable which has alkyl substituents derived from tallow fatty acid and which contain a mixture of 35% Ci6 and 60% Cis alkyl groups and smaller amounts of Cm-alkyl groups. Similarly, the paraffin sulfonate can be a product having single chain length alkyl groups, but generally the paraffin sulfonate is a mixture, preferably a mixture of Ci4 to Ci7 alkyl groups (e.g., 26% Ci4, 32 % Cis, 25% Ci6, 14% Ci7, 4% Ci3, 1.5% Cis and 0.5% Ci2 alkyl groups). Products with other alkyl group mixtures can, of course, also be used, but products which contain at least about 90% Ci4 to Ci7 alkyl groups are preferred.

Die erfindungsgemässen flüssigen Zusammensetzungen enthalten 2 bis 5 Gew.% der kationischen Verbindung und 0,2 bis 1 Gew.% des Paraffinsulfonats, wobei das Gewichtsverhältnis von kationischem Weichmacher zu Paraffinsulfonat im Bereich von 5:1 bis 12:1 liegt. Vorzugsweise liegt der Gesamtgehalt an aktiven Komponenten, d.h. an kationischem Weichmacher und Paraffinsulfonat, im Bereich von 4 bis 6%, besonders bevorzugt im Bereich von 4 bis 5,5%, und das besonders bevorzugte Gewichtsverhältnis von kationischem Weichmacher zu Paraffinsulfonat liegt bei 10:1. The liquid compositions according to the invention contain 2 to 5% by weight of the cationic compound and 0.2 to 1% by weight of the paraffin sulfonate, the weight ratio of cationic plasticizer to paraffin sulfonate being in the range from 5: 1 to 12: 1. Preferably the total content of active components, i.e. of cationic plasticizer and paraffin sulfonate, in the range from 4 to 6%, particularly preferably in the range from 4 to 5.5%, and the particularly preferred weight ratio of cationic plasticizer to paraffin sulfonate is 10: 1.

Das Verfahren zur Herstellung der weiter oben definierten erfindungsgemässen Zusammensetzung ist dadurch gekennzeichnet, dass man eine flüssige Vormischung aus kationischem Weichmacher und Paraffinsulfonat in den entsprechenden Gewichtsmengen und im entsprechenden Gewichtsverhältnis bei einer Temperatur von 40 bis 70°C zu einem grösseren Anteil der gemäss der Formulierung vorgesehenen Wassermenge, die auf 35 bis 70°C vorerwärmt wurde, zufügt und das Ganze mischt, wobei man eine homogene Dispersion der Substanzen in Wasser erhält, worauf die Restmenge in Wasser eingemischt wird. The process for the preparation of the composition according to the invention defined above is characterized in that a larger proportion of the liquid mixture of cationic plasticizer and paraffin sulfonate in the appropriate amounts by weight and in the appropriate weight ratio is provided at a temperature of 40 to 70 ° C. Add the amount of water that has been preheated to 35 to 70 ° C and mix, giving a homogeneous dispersion of the substances in water, after which the remaining amount is mixed in water.

Das Verfahren kann kontinuierlich oder diskontinuierlich durchgeführt werden. Bei einem diskontinuierlichen Verfahren werden bevorzugt etwa 2/3 der gemäss der Formulierung vorgesehenen Wassermenge auf 35 bis 50°C erwärmt. The process can be carried out continuously or batchwise. In a batch process, about 2/3 of the amount of water provided for in the formulation is preferably heated to 35 to 50 ° C.

Der kationische Weichmacher und das Paraffinsulfonat werden in der Regel zunächst in gesonderter Weise miteinander kombiniert und eine flüssige Mischung gebildet, im allgemeinen durch Erwärmen auf 50 bis 55°C. Das flüssige Gemisch wird anschliessend zum vorerwärmten Wasser zugefügt und das Ganze gemischt, bis eine homogene Dispersion der Substanzen in Wasser erhalten wird. Danach wird das übrige Wasser zu der Mischung zugefügt. The cationic plasticizer and the paraffin sulfonate are generally first combined with one another in a separate manner and a liquid mixture is formed, generally by heating to 50 to 55 ° C. The liquid mixture is then added to the preheated water and the whole is mixed until a homogeneous dispersion of the substances in water is obtained. The remaining water is then added to the mixture.

Bei einem kontinuierlichen Verfahren wird gewöhnlich die Vormischung des kationischen Weichmachers und des Paraffinsulfonats, bevorzugt bei einer Temperatur von 50 bis 55°C, zu der Gesamtmenge des Wassers zugefügt, das auf etwa 70°C erwärmt wurde. In a continuous process, the premix of the cationic plasticizer and paraffin sulfonate, preferably at a temperature of 50 to 55 ° C, is usually added to the total amount of water heated to about 70 ° C.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele weiter erläutert, ohne auf diese Beispiele begrenzt zu sein. Die angegebenen Teile sind Gewichtsteile, wenn nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird. The present invention is further illustrated by the following examples, without being limited to these examples. The parts given are parts by weight unless expressly stated otherwise.

Beispiele 1 bis 5 Examples 1 to 5

A) Ein Baumwollhandtuch von 40x40 cm Grösse wurde sechsmal vorgewaschen, um sämtliches Material, das in dem Handtuch vorhanden sein könnte, zu entfernen, und dann bei Zimmertemperatur in Leitungswasser gespült und nach dem Trocknen an der Luft in 5 Stücke zerschnitten. Jedes Stück wurde mit 1,5 g einer wässrigen Zusammensetzung aus 4% Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC) behandelt. Die weichgemachten Handtuchstücke wurden mit Hilfe einer paarigen Vergleichsmethode gegen die folgenden Zusammensetzungen, die ebenfalls zur Behandlung von Handtuchstücken verwendet wurden, ausgewertet, nämlich A) A 40x40 cm cotton towel was prewashed six times to remove any material that might be in the towel, then rinsed in tap water at room temperature and cut into 5 pieces after air drying. Each piece was treated with 1.5 g of a 4% distearyldimethylammonium chloride (DSDMAC) aqueous composition. The softened towel pieces were evaluated using a paired comparison method against the following compositions, which were also used to treat towel pieces, namely

B) 1,5 g eines wässrigen Weichmachers mit einem Gehalt von 3,75% DSDMAC und 0,14% Natriumparaffinsulfonat (SAS) mit Ci4-i7-Alkylgruppen; B) 1.5 g of an aqueous plasticizer containing 3.75% DSDMAC and 0.14% sodium paraffin sulfonate (SAS) with Ci4-i7 alkyl groups;

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

655 146 655 146

C) 1,5 g eines wässrigen Weichmachers mit einem Gehalt an 3,50% DSDMAC und 0,28% SAS, C) 1.5 g of an aqueous plasticizer containing 3.50% DSDMAC and 0.28% SAS,

D) 1,5 g eines wässrigen Weichmachers mit einem Gehalt an 3,25% DSDMAC und 0,43% SAS. D) 1.5 g of an aqueous plasticizer containing 3.25% DSDMAC and 0.43% SAS.

Die Ergebnisse der Auswertung zeigen, dass C) die beste weichmachende Wirkung zeigt, gefolgt von D), dann von A) und schliesslich von B). Bemerkenswert ist hierbei, dass die Weichmacher C) und D) einen erheblich geringeren Anteil an kationischem Weichmacher und sogar einen geringeren Gesamtgehalt an Weichmacher und Paraffinsulfonat enthalten als die Zusammensetzung A) (kationischer Weichmacher allein) und dennoch eine bessere Weichmachung ergeben. Im Falle der Zusammensetzung B) ist die Menge an SAS zu niedrig, um einen synergistischen Effekt zu ergeben, wie er bei den Zusamensetzungen C) und D), die erfindungs-gemässe gewebeweichmachende Zusammensetzung darstellen, beobachtet wird. The results of the evaluation show that C) shows the best softening effect, followed by D), then A) and finally B). It is noteworthy here that the plasticizers C) and D) contain a considerably lower proportion of cationic plasticizer and even a lower total content of plasticizer and paraffin sulfonate than composition A) (cationic plasticizer alone) and nevertheless result in better plasticization. In the case of composition B), the amount of SAS is too low to give a synergistic effect, as is observed for compositions C) and D), which are fabric softening compositions according to the invention.

Weitere Beispiele für erfindungsgemässe wässrige gewebeweichmachende Zusammensetzungen sind die folgenden: Further examples of aqueous fabric softening compositions according to the invention are the following:

Beispiel example

% DSDMAC % DSDMAC

% SAS % SAS

2 2nd

3,67 3.67

0,52 0.52

3 3rd

4,40 4.40

0,425 0.425

4 4th

4,40 4.40

0,90 0.90

5 5

4,00 4.00

0,33 0.33

Das in den vorstehenden Beispielen eingesetzte DSDMAC besitzt ein Molekulargewicht von etwa 575 und enthält zusätzlich zu Ci8-Alkylgruppen auch einige Ci6-Alkylgruppen. The DSDMAC used in the above examples has a molecular weight of about 575 and contains, in addition to Ci8-alkyl groups, also some Ci6-alkyl groups.

Das eingesetzte Paraffinsulfonat besass ein Molekulargewicht von 328, bestimmt gemäss der Epton-Methode. The paraffin sulfonate used had a molecular weight of 328, determined according to the Epton method.

Beispiel 6 Example 6

Jedes der vorstehenden Beispiele 1B, IC, 1D, 2,3,4 und 5 Each of Examples 1B, IC, 1D, 2, 3, 4 and 5 above

wurde wiederholt unter Verwendung der folgenden kationischen Weichmacher und Paraffinsulfonate, wobei vergleichbar gute Ergebnisse erzielt wurden: was repeated using the following cationic plasticizers and paraffin sulfonates, with comparable good results:

s A. Di-octadecyl-diethylammoniummethosulfat; s A. di-octadecyl-diethylammonium methosulfate;

B. Di-hexadecyl-diisopropylammoniumacetat; B. Di-hexadecyl-diisopropylammonium acetate;

C. Di-eicosyl-dimethylammoniumbromid; C. di-eicosyldimethylammonium bromide;

D. 2-Heptadecyl-1 -methyl-1 -oleylamidoethyl-imidazoliniummethosulfat; D. 2-heptadecyl-1-methyl-1-oleylamidoethyl imidazolinium methosulfate;

io E. 2-Cocos-l -(2-hydroxyethyl)- 1-benzyl-imidazolinium-chlorid; io E. 2-Cocos-1 - (2-hydroxyethyl) - 1-benzyl-imidazolinium chloride;

F. Distearyl-hydroxypropyl-methylammoniumchlorid; F. distearyl hydroxypropyl methyl ammonium chloride;

G. Ci6-Paraffinsulfonat; G. Ci6 paraffin sulfonate;

H. Ci8-Paraffinsulfonat. H. Ci8 paraffin sulfonate.

15 15

Die erfindungsgemässen wässrigen gewebeweichma-chenden Zusammensetzungen sind allgemein anwendbar wie andere entsprechende Zusammensetzungen auch und sind insbesondere geeignet zum Einsatz in den Spülgang einer 20 automatischen Waschmaschine. Sowohl bei solchen Arbeitsgängen als auch bei anderen gewünschten Verfahren zur Behandlung von Stoffen können die erfindungsgemässen Zusammensetzungen in der Regel in einer solchen Menge eingesetzt werden, die allgemein einer Konzentration der 25 wirksamen Bestandteile (kationischer Weichmacher + Paraffinsulfonat) von 0,005 bis 0,3%, bezogen auf das Gewicht der zu behandelnden Stoffe, entspricht, vorzugsweise von 0,007 bis 0,2% und ganz besonders bevorzugt von etwa 0,01 bis 0,15%. The aqueous fabric-softening compositions according to the invention are generally applicable like other corresponding compositions and are particularly suitable for use in the rinse cycle of an automatic washing machine. Both in such operations and in other desired processes for treating substances, the compositions according to the invention can generally be used in an amount which generally has a concentration of the 25 active constituents (cationic plasticizer + paraffin sulfonate) of 0.005 to 0.3%, based on the weight of the substances to be treated, preferably from 0.007 to 0.2% and very particularly preferably from about 0.01 to 0.15%.

30 Die erfindungsgemässe Kombination von kationischen Weichmachern und Paraffinsulfonat ergibt eine vorteilhafte synergistische gewebeweichmachende Wirkung, so dass im Vergleich zu Zusammensetzungen, die als weichmachenden Bestandteil allein kationische Verbindungen enthalten, zur 35 Erreichung eines vergleichbaren Weichmachungseffektes deutlich geringere Mengen an wirksamen Bestandteilen erforderlich sind. Dies erlaubt nicht nur eine grössere Vielfalt bei der Herstellung solcher Zusammensetzungen, sondern bedeutet darüber hinaus eine wesentliche Kosteneinsparung. The combination of cationic plasticizers and paraffin sulfonate according to the invention results in an advantageous synergistic fabric softening effect, so that, in order to achieve a comparable softening effect, compared to compositions which contain cationic compounds alone, significantly smaller amounts of active ingredients are required. This not only allows a greater variety in the manufacture of such compositions, but also means a significant cost saving.

B B

Claims

655 146

2nd

PATENT CLAIMS

1. Fabric softening composition, characterized by a content of 2 to 5% by weight of a cationic plasticizer and 0.2 to 1% by weight of a Cm to C22 paraffin sulfonate, the weight ratio of cationic plasticizer to paraffin sulfonate being 5: 1 to 12 : 1 lies.

2. Composition according to claim 1, characterized in that it has as the cationic plasticizer a water-soluble or water-dispersible quaternary ammonium salt with two long-chain and two short-chain aliphatic groups and / or an imidazolinium salt disubstituted with two long-chain alkyl groups in the 1,1-position.

3. Composition according to claim 1, characterized in that it is in the form of an aqueous dispersion.

4. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that it contains as a cationic plasticizer distearyldimethylammonium chloride and as a paraffin sulfonate a Cm to Ci7 paraffin sulfonate.

5. Composition according to claim 4, characterized in that the weight ratio of cationic plasticizer to paraffin sulfonate is 10: 1.

6. A process for producing a fabric-softening composition according to claim 1, characterized in that a liquid premix of cationic plasticizer and paraffin sulfonate in the appropriate amounts by weight and in the appropriate weight ratio at a temperature of 40 to 70 ° C to a greater extent according to the Add the amount of water provided to the formulation, which has been preheated to 35 to 75 ° C, and mix the whole, giving a homogeneous dispersion of the substances in water, after which the remaining amount of water is mixed in.