CH656018A5

CH656018A5 - KEY SWITCH.

Info

Publication number: CH656018A5
Application number: CH506483A
Authority: CH
Inventors: Werner Aich
Original assignee: Siemens Ag Albis
Priority date: 1983-09-19
Filing date: 1983-09-19
Publication date: 1986-05-30
Also published as: DE3410846A1; DE3410846C2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tastschalter gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The present invention relates to a key switch according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Tastschalter, dessen Betätigungsknopf eine auf einem Schnappelement aufliegende konzentrische hülsenförmige Wand aufweist, ist aus der DE-OS 30 41 859 bekannt. Seine durch das Schnappelement und eine Isolierfolie umschlossene Kontaktkammer ist fest verschlossen und von der Aussenwelt abgedichtet. Damit wird verhindert, dass verunreinigte Luft und Feuchtigkeit in den Bereich der Kontakte eindringen und diese verschmutzen können. Derartig hermetisch abgeschlossene Tastschalter weisen jedoch auch Nachteile auf. Ein Nachteil besteht in der nicht in allen Anwendungsfällen gewährleisteten Zuverlässigkeit, indem bei extremen Unterschieden zwischen dem Druck in der Kontaktkammer und dem atmosphärischen Druck die einwandfreie Funktion der Taste in Frage gestellt ist. Ein anderer Nachteil ist ein für solche Tasten typischer Abpol-sterungseffekt, der für die Bedienperson das eindeutige Wahrnehmen einer einwandfreien Schalterbetätigung erschwert. Such a push button switch, the actuating button of which has a concentric sleeve-shaped wall resting on a snap element, is known from DE-OS 30 41 859. Its contact chamber, which is enclosed by the snap element and an insulating film, is firmly closed and sealed from the outside world. This prevents contaminated air and moisture from entering the area of the contacts and contaminating them. However, such hermetically sealed pushbuttons also have disadvantages. A disadvantage is the reliability that is not guaranteed in all applications, since the correct function of the key is called into question in the event of extreme differences between the pressure in the contact chamber and the atmospheric pressure. Another disadvantage is a typical cushioning effect for such keys, which makes it difficult for the operator to clearly perceive a correct switch actuation.

Es sind schon verschiedene Massnahmen zur Behebung dieser Nachteile vorgeschlagen worden. Eine aus dem DE-GM 66 07 099 bekannte Massnahme ist der Verzicht auf die hermetisch dichte Kontaktkammer, indem diese beispielsweise mittels einer kleinen Bohrung mit der Aussenwelt verbunden und dadurch ein Druckausgleich ermöglicht wird. Der Gefahr des Eindringens von Verunreinigungen in die Kontaktkammer wird durch Einsatz eines Filters begegnet. Various measures to remedy these disadvantages have already been proposed. One measure known from DE-GM 66 07 099 is to dispense with the hermetically sealed contact chamber, for example by connecting it to the outside world by means of a small hole and thereby enabling pressure equalization. The risk of contaminants entering the contact chamber is countered by using a filter.

Bei einer im DE-GM 19 38 695 beschriebenen Taste wird das Eindringen von Staub weitgehend dadurch vermieden, dass der Tastenkopf und die Führung eines auf die Kontaktzone wirkenden Schaftes übereinanderg'reifen. In der DE-AS II 80 444 schliesslich ist das Eindringen von Verunreinigungen in einen elektrischen Schalter mit einer elastischen Dichtung vermieden, welche zwischen dem Druckknopf und dem Gehäuseoberteil an-gegracht ist. Diese weicht beim Niederdrücken des Schalters seitlich aus und gestattet den Austritt von komprimierter Luft aus dem Schalterinnern. With a key described in DE-GM 19 38 695, the penetration of dust is largely avoided by the key top and the guidance of a shaft acting on the contact zone overlapping one another. Finally, in DE-AS II 80 444 the penetration of impurities into an electrical switch with an elastic seal is avoided, which is attached between the push button and the upper part of the housing. This dodges sideways when the switch is depressed and allows compressed air to escape from the inside of the switch.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem Tastschalter der eingangs genannten Art die Kontaktkammer zu belüften und den Schalter dabei so zu vervollkommnen, dass ein Vordringen von Verunreinigungen bis in den Bereich der Kontakte praktisch ausgeschlossen ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben. Based on this, the object of the present invention is to ventilate the contact chamber in a pushbutton switch of the type mentioned at the beginning and to perfect the switch in such a way that contamination of the contacts is practically impossible. According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of patent claim 1. Further developments of the invention are specified in further claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, statt einer einfachen geradlinigen Verbindung zwischen Aussenwelt und Kontaktkammer durch eine entsprechende geometrische Anordnung und Ausbildung von Elementen des Tastschalters eine Verbindung zu schaffen, die einen Labyrinth-Effekt bewirkt und demzufolge das Eindringen von Verunreinigungen bis in die Kontaktkammer erschwert und weitgehend verunmöglicht. The invention is based on the idea of creating a connection instead of a simple rectilinear connection between the outside world and the contact chamber by means of a corresponding geometrical arrangement and design of elements of the pushbutton switch, which effects a labyrinth effect and consequently impedes the penetration of contaminants into the contact chamber and largely impossible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings. It shows:

Fig. 1 eine erste Ausführung des Tastschalters und Fig. 1 shows a first embodiment of the key switch and

Fig.2 eine zweite erweitere Ausführung des Tastschalters sowie Einzelheiten zu dessen Wirkungsweise. Figure 2 shows a second extended version of the push button switch and details of its operation.

Das Schnittbild in Fig. la zeigt die wesentlichen Teile eines erfindungsgemäss aufgebauten, auf einer Leiterplatte 10 angeordneten Tastschalters. Abstandselemente 21 gewährleisten einen im Hinblick auf das Verlöten des Tastschalters zweckmässigen Zwischenraum zwischen der Leiterplatte 10 und dem Tastschalter. Der Tastschalter weist äusserlich eine an sich bekannte Form auf. Er besteht aus einem glockenförmig ausgebildeten Schnappteil 2, der an seinem offenen Ende rundum mit einem Trägerteil 1 verbunden ist und gemeinsam mit diesem eine Kon-taktkammer 3 umschliesst. Der Schnappteil 2 und der Trägerteil 1 bestehen aus einem nichtleitenden Material. Das für den Schnappteil 2 gewählte Material ist elastisch, wie beispielsweise Silikonkautschuk. Am Schnappteil 2 ist im Innern der Kontaktkammer 3 ein elektrisch leitender Schaltkontakt 5 angebracht. Diesem Schaltkontakt 5 gegenüberliegend sind am Trägerteil 1 zwei elektrisch leitende Kontakte 6, 16 angeordnet, die mit je einem aus dem Tastschalter herausgeführten Konstaktstift 7, 17 verbunden sind. Die Kontaktstifte 7, 17 dienen zur Verbindung s The sectional view in FIG. 1 a shows the essential parts of a push-button switch constructed according to the invention and arranged on a printed circuit board 10. Spacer elements 21 ensure a space between the printed circuit board 10 and the pushbutton switch that is expedient with regard to the soldering of the pushbutton switch. The key switch has an externally known shape. It consists of a bell-shaped snap part 2, which is connected at its open end all round to a carrier part 1 and together with this encloses a contact chamber 3. The snap part 2 and the carrier part 1 consist of a non-conductive material. The material chosen for the snap part 2 is elastic, such as silicone rubber. An electrically conductive switch contact 5 is attached to the snap part 2 in the interior of the contact chamber 3. Opposite this switching contact 5, two electrically conductive contacts 6, 16 are arranged on the carrier part 1, each of which is connected to a contact pin 7, 17 which is led out of the pushbutton switch. The contact pins 7, 17 are used for connection s

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

656 018 656 018

der Kontakte 6,16 mit Anschlusspunkten auf der Leiterplatte 10. Dies kann gleichzeitig mit dem Verlöten anderer elektrischer Bauelemente auf der Leiterplatte 10 nach einem der üblichen Verfahren, z.B. mittels Schwallöten, geschehen. of contacts 6, 16 with connection points on the printed circuit board 10. This can be done simultaneously with the soldering of other electrical components on the printed circuit board 10 according to one of the usual methods, e.g. by means of wave soldering.

Der Trägerteil 1 weist an seinem Rand eine rundum verlaufende nach oben gerichtete Führung 8 auf. Trägerteil 1 und Führung 8 bilden somit eine Art Behälter, in den der Schnappteil 2 eingelassen ist. Über die Führung 8 ist ein Betätigungsknopf 11 gestülpt, derart, dass dessen Wand in vertikaler Richtung entlang der Führung 8 gleiten kann. Ein nicht gezeichneter Ansatz am Betätigungsknopf 11 liegt im Ruhezustand des Tastschalters am Trägerteil 1 an und verhindert in bekannter Weise, dass der einmal aufgesetzte Betätigungsknopf 11 herausfallen kann. Die Betätigungsfläche des im Schnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Betätigungsknopfes 11 ist in an sich bekannter Weise leicht nach unten gewölbt. The carrier part 1 has an all-round upward guide 8 at its edge. Carrier part 1 and guide 8 thus form a type of container into which the snap part 2 is inserted. An actuation button 11 is placed over the guide 8 such that its wall can slide along the guide 8 in the vertical direction. A not shown approach to the operating button 11 is in the rest state of the key switch on the carrier part 1 and prevents in a known manner that the operating button 11 can fall out. The actuating surface of the actuating button 11, which is essentially U-shaped in section, is curved slightly downward in a manner known per se.

Der Betätigungsknopf 11 weist an seiner Wölbung auf der Innenseite zwei konzentrisch angeordnete hülsenförmige Wände 13a, 13b auf, die auf dem Schnappteil 2 aufliegen. Im Innern des Tastschalters besteht ein grösserer Hohlraum 12, der durch den Schnappteil 2, den Betätigungsknopf 11 und die Führung 8 des Trägerteils 1 gebildet wird. The actuation button 11 has on its inside on the inside two concentrically arranged sleeve-shaped walls 13a, 13b which rest on the snap part 2. Inside the push button switch there is a larger cavity 12 which is formed by the snap part 2, the actuating button 11 and the guide 8 of the carrier part 1.

Solche membranartig aufgebaute Schnappteile 2 für Tastschalter sind bekannt. Sie sind so ausgestaltet und dimensioniert, dass bei Einwirkung einer senkrecht nach unten wirkenden Kraft ihr nach oben verjüngter Mittelteil sich derart verformt, dass er nach Erreichen einer bestimmten Kraft einknickt und der Schaltkontakt 5 nach unten «durchfällt», wodurch der Bedienperson ein eindeutiges Tastempfinden vermittelt wird. Das federelastische Verhalten des Schnappteils 2 gewährleistet dessen Rückkehr in seine Ausgangslage, sobald die genannte Kraft aufgehoben wird. Die in Fig. la gezeigte Ausführung des Schnappteils ist eine von verschiedenen möglichen Ausführungen zur Erzielung dieses Schnappverhaltens. Such membrane-like snap parts 2 for pushbutton switches are known. They are designed and dimensioned so that when a force acting vertically downwards acts on their upwardly tapering middle part, it deforms in such a way that it bends after a certain force is reached and the switch contact 5 "falls through" downwards, giving the operator a clear tactile sensation becomes. The resilient behavior of the snap part 2 ensures its return to its initial position as soon as the force mentioned is released. The design of the snap part shown in FIG. 1 a is one of various possible designs for achieving this snap behavior.

Zwischen dem Hohlraum 12 und der Aussenwelt besteht ein Luftspalt 22, da die Gleitführung zwischen dem Betätigungsknopf 11 und der Führung 8 keine absolute Abdichtung darstellt. Im Zentrum des den Schaltkontakt 5 tragenden Teils des Schnappteils 2 ist eine einen durchgehenden vertikalen Kanal 14 bildende Bohrung vorhanden. Der Kanal 14 führt von der Kontaktkammer 3 bis in den Hohlraum 15 der inneren Wand 13a. Zwecks Verbindung des Hohlraumes 15 mit dem Hohlraum 18 der äusseren Wand 13b sind in der inneren Wand 13a zwei einander gegenüberliegende Schlitze 19a, b vorhanden. Der Hohlraum 18 ist ebenfalls über zwei einander gegenüberliegende Schlitze 20a, b (Fig. lb) mit dem grossen Hohlraum 12 verbunden. Die Schlitzpaare 19 und 20 stehen im vorliegenden Beispiel senkrecht zueinander, wie aus Ansicht A von Fig. 1 ersichtlich. Bei dieser Anordnung besteht also eine luftdurchlässige Verbindung zwischen der Kontaktkammer 3 und der Aussenwelt, welche Verbindung über den Kanal 14, die Schlitze 19a, 19b, den Hohlraum 18, die Schlitze 20a, 20b, den grossen Hohlraum 12 und den Luftspalt 22 verläuft. Diese Verbindung ist jedoch nicht einfach gerade und direkt. Die Anordnung ist vielmehr bewusst so gewählt, dass die Verbindung «auf Umwegen» verläuft und einem Labyrinth ähnlich ist. Insbesondere beim Loslassen des Betätigungsknopfes 11 nach dessen Niederdrücken besteht die Gefahr des Eindringens von Verunreinigungen über den Luftspalt 22 infolge einer Sogwirkung von der Aussenwelt in Richtung Kontaktkammer 3. Dem Eindringen bis in die Kontaktkammer 3 wirkt nun der mit der vorgeschlagenen Anordnung erzielte Labyrintheffekt entgegen, indem den Verunreinigungen auf ihrem Weg in das Innere des Tastschalters verschiedene Hindernisse entgegenstehen. Je höher die Führung 8 gewählt wird, desto länger wird der vertikale Luftspalt 22, washalb bereits hier ein Eindringen von Staubpartikeln oder dgl. erschwert wird. Da der rundumlaufende Luftspalt 22 einen viel grösseren Querschnitt aufweist als der vom Hohlraum 12 There is an air gap 22 between the cavity 12 and the outside world, since the sliding guide between the actuating button 11 and the guide 8 does not constitute an absolute seal. In the center of the part of the snap part 2 carrying the switch contact 5 there is a bore forming a continuous vertical channel 14. The channel 14 leads from the contact chamber 3 into the cavity 15 of the inner wall 13a. For the purpose of connecting the cavity 15 to the cavity 18 of the outer wall 13b, two mutually opposite slots 19a, b are present in the inner wall 13a. The cavity 18 is also connected to the large cavity 12 via two mutually opposite slots 20a, b (FIG. 1b). The slot pairs 19 and 20 are perpendicular to one another in the present example, as can be seen from view A of FIG. 1. With this arrangement there is therefore an air-permeable connection between the contact chamber 3 and the outside world, which connection runs via the channel 14, the slots 19a, 19b, the cavity 18, the slots 20a, 20b, the large cavity 12 and the air gap 22. However, this connection is not simply straightforward. Rather, the arrangement is deliberately chosen so that the connection is “detours” and is similar to a labyrinth. In particular, when the actuating button 11 is released after it is depressed, there is a risk of contamination entering through the air gap 22 as a result of a suction effect from the outside world in the direction of the contact chamber 3. The penetration into the contact chamber 3 is now counteracted by the labyrinth effect achieved with the proposed arrangement by there are various obstacles to the contaminants on their way into the interior of the key switch. The higher the guide 8 is selected, the longer the vertical air gap 22 becomes, which is why it is difficult for dust particles or the like to penetrate here. Since the all-round air gap 22 has a much larger cross section than that of the cavity 12

über die Schlitze 19, 20 und den Kanal 14 in die Kontaktkammer 3 führende Verbindungsweg, ist die Geschwindigkeit der beim Loslassen des Betätigungsknopfes 11 im Luftspalt 22 angesogenen Luft viel geringer als im Bereich des Kanals 14, was 5 ein Fernhalten von Staubpartikeln zusätzlich unterstützt. Allfällige trotzdem durch den Luftspalt 22 bis über den oberen Rand der Führung 8 nach oben gesogene Staubpartikel gelangen zunächst in den grossen Hohlraum 12, wo sie unter dem Einfluss der Schwerkraft nach unten fallen und sich in der durch die io Führung 8 und den gewölbten Teil des Schnappteils 2 gebildeten Mulde 4 ansammeln. In der Mulde 4 aufgefangene und abgelagerte Verunreinigungen vermögen die Funktionsfähigkeit des Tastschalters nicht zu beeinflussen. Partikel, die nicht gleich nach unten fallen, können nur schwerlich weiter in Riehls tung Kontaktkammer 3 vordringen, da die Anordnung der Schlitzpaare 19 und 20 senkrecht zueinander wiederum ein fast unüberwindbares Hindernis darstellt. Praktisch bedarf es eines grossen Zufalls, wenn Partikel vom grossen Hohlraum 12 durch die Schlitze 20a, b in den Hohlraum 18 gelangen. Noch un-20 wahrscheinlicher ist dann ein weiteres Vordringen durch die Schlitze 19a, b in den Hohlraum 15 und durch den Kanal 14 in die Kontaktkammer 3. Via the slots 19, 20 and the channel 14 leading into the contact chamber 3, the speed of the air sucked in when the actuating button 11 is released in the air gap 22 is much lower than in the area of the channel 14, which additionally supports 5 keeping dust particles away. Any dust particles that are still sucked up through the air gap 22 over the upper edge of the guide 8 first enter the large cavity 12, where they fall down under the influence of gravity and settle in through the io guide 8 and the curved part of the Collect snap part 2 formed trough 4. Contaminants collected and deposited in the trough 4 cannot influence the functionality of the push-button switch. Particles that do not immediately fall downward can hardly penetrate further into the contact chamber 3, since the arrangement of the pairs of slots 19 and 20 perpendicular to one another in turn represents an almost insurmountable obstacle. In practice, a great deal of coincidence is required if particles reach the cavity 18 from the large cavity 12 through the slots 20a, b. A further advance is then even more probable through the slots 19a, b into the cavity 15 and through the channel 14 into the contact chamber 3.

Das Niederdrücken des Betätigungsknopfes 11 hat bekanntlich eine Verkleinerung des Volumens der Kontaktkammer 3 25 zur Folge, wobei die von dort ausströmende Luft den in Fig. la und lc mit Pfeilen angedeuteten Weg vorfindet. Die infolge der kleinen Querschnitte im Bereich des Kanals 14 und der Schlitze 19, 20 sich einstellende grosse Geschwindigkeit der ausgestosse-nen Luft begünstigt den Ausstoss von Staubpartikeln. Dabei ist 30 es möglich, dass im Hohlraum 18 und evtl. im Hohlraum 15 abgelagerte Partikel ausgeblasen und in der Mulde 4 angesammelte Partikel aufgewirbelt werden. Einige dieser Partikel können infolgedessen durch den Luftspalt 22 ausgestossen werden, was an sich erwünscht ist; der Rest fällt wiederum in die Mulde 35 4 zurück, was jedoch nicht weiter von Nachteil ist. As is known, depressing the actuating button 11 results in a reduction in the volume of the contact chamber 3 25, the air flowing out from there finding the path indicated by arrows in FIGS. 1 a and 1 c. The high speed of the expelled air that occurs due to the small cross sections in the area of the channel 14 and the slots 19, 20 favors the expulsion of dust particles. It is possible here for particles deposited in the cavity 18 and possibly in the cavity 15 to be blown out and particles accumulated in the trough 4 to be whirled up. As a result, some of these particles can be expelled through the air gap 22, which in itself is desirable; the rest in turn falls back into the trough 35 4, but this is not a further disadvantage.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des beschriebenen Tastschalters ist in Fig. 2 gezeigt, wobei nur noch die im Zusammenhang mit dieser Weiterbildung wesentlichen Einzelheiten dargestellt sind. Im übrigen kann der hier zugrundegelegte Tast-40 Schalter gleich aufgebaut sein wie der in Fig. 1 gezeigte. Bereits in Fig.l vorhandene und beschriebene Teile sind in Fig. 2 mit gleichen Hinweiszeichen versehen. Fig. 2a und 2b zeigen zwei gegeneinander um 90 Grad gedrehte vertikale zentral geführte Schnitte durch den Tastschalter, wobei ferner Fig.2a den Ver-45 lauf der Luftströmung beim Niederdrücken und Fig. 2b beim Loslassen des Betätigungsknopfes 11 aufzeigt. Die zugehörige Ansicht B bzw. C dieses Tastschalters im Ruhezustand ist in Fig. 2c bzw. 2d dargestellt. Gegenüber dem Tastschalter nach Fig.l, dessen äussere hülsenförmige Wand 13b nur zwei einan-50 der gegenüberliegende Schlitze 20a, b aufweist, sind hier nun vier jeweils um 90 Grad gegeneinander versetzte Schlitze 20a, 20b, 20c und 20d vorhanden (Fig. 2c; 2d). Jedem dieser Schlitze ist eine vorzugsweise mit dem Schnappteil 2 einstückig verbundene Klappe 30a... 30d vorgelagert. Diese ist derart elastisch 55 ausgebildet, dass sie bei Einwirkung eines bestimmten Druckes in Richtung dieses Druckes ausgelenkt wird. In der Ruhelage, d.h. bei fehlender äusserer Druckeinwirkung, liegt die Klappe mit geringem Druck auf dem zugehörigen Schlitz auf. Die den zwei einander gegenüberliegenden Schlitzen 20a und 20b zuge-60 ordneten Klappen 30a und 30b sind auf der Innenseite der äusseren Wand 13b angeordnet; die den beiden anderen einander ebenfalls gegenüberliegenden Schlitzen 20c und 20d zugeordneten Klappen 30c und 30d hingegen sind auf der Aussenseite der Wand 13b angeordnet. Im übrigen weist die innere hülsenför-65 mige Wand 13a wiederum zwei einander gegenüberliegende Schlitze 19a und 19b auf, die eine Verbindung zwischen dem Hohlraum 18 und dem in die Kontaktkammer 3 führenden Kanal 14 herstellen. An advantageous further development of the push-button switch described is shown in FIG. 2, only the details which are essential in connection with this further development being shown. Otherwise, the key-40 switch used here can be constructed in the same way as that shown in FIG. 1. Parts already present and described in FIG. 1 are provided with the same reference symbols in FIG. 2. 2a and 2b show two vertical, centrally guided cuts through the push button switch which are rotated relative to one another by 90 degrees, FIG. 2a also showing the course of the air flow when depressed and FIG. 2b when the actuating button 11 is released. The associated view B or C of this key switch in the idle state is shown in Fig. 2c or 2d. Compared to the push button switch according to FIG. 1, whose outer sleeve-shaped wall 13b has only two mutually opposite slots 20a, b, there are now four slots 20a, 20b, 20c and 20d, each offset by 90 degrees (FIG. 2c; 2d). Each of these slots is preceded by a flap 30a ... 30d, which is preferably integrally connected to the snap part 2. This is designed to be elastic 55 such that it is deflected in the direction of this pressure when a certain pressure is applied. In the rest position, i.e. in the absence of external pressure, the flap rests on the associated slot with little pressure. The flaps 30a and 30b assigned to the two opposing slots 20a and 20b are arranged on the inside of the outer wall 13b; the flaps 30c and 30d, which are also assigned to the other two slots 20c and 20d, which are also opposite one another, are arranged on the outside of the wall 13b. Otherwise, the inner sleeve-shaped wall 13a in turn has two mutually opposite slots 19a and 19b, which establish a connection between the cavity 18 and the channel 14 leading into the contact chamber 3.

656 018 656 018

4 4th

Die Wirkungsweise des Luftausgleiches eines derart aufgebauten Tastschalters wird anhand der verschiedenen Ansichten in Fig. 2 näher erläutert. Fig. 2c und 2d zeigen die Ausgangslage. Alle vier Klappen 30a...30d liegen dabei mit einem geringen Druck auf den zugehörigen Schlitzen 20a...20d. Dadurch ist die Kontaktkammer 3 von der Aussenwelt abgeschlossen. Sobald nun der Betätigungsknopf 11 niedergedrückt wird, wird infolge Verringerung des Kontaktkammervolumens Luft durch den Kanal 14 ausgestossen (Fig. 2a, 2e). Diese Luft strömt durch die Schlitze 19 in den Hohlraum 18 und übt letztlich einen Druck auf sämtliche vier Klappen 30a...30d aus. Dabei werden die Klappen 30a und 30b stärker gegen die Schlitze 20a und 20b gedrückt, was ein hermetisches Verschliessen dieser Schlitze zur Folge hat. In bezug auf die Schlitze 20c und 20d tritt hingegen eine gegenteilige Wirkung ein, indem die Klappen 30c und 30d nach aussen gedrückt und die zugehörigen Schlitze 20c und 20d dabei geöffnet werden. Die aus der Kontaktkammer 3 kommende Luft kann daher in den grossen Hohlraum 12 gelangen und der Druckausgleich mit der Aussenwelt ist gewährleistet, wobei die ausströmende Luft auf direktestem Weg praktisch ungehindert entweichen kann. In Fig. 2a und 2e ist der Weg der aus der Kontaktkammer 3 ausströmenden Luft mit Pfeilen gekennzeichnet, auf eine Wiederholung der in Fig. 2c angegebenen Hinweiszeichen wurde in den Fig. 2d bis 2f der Übersichtlichkeit halber verzichtet. Wenn der Betätigungsknopf 11 beim Loslassen wieder in seine Ausgangslage zurückkehrt, entsteht die bereits erwähnte Sogwirkung von aussen in Richtung Innenräume des Tastschalters (Fig. 2b, 2f). Dadurch wird wiederum 5 ein Druck auf sämtliche Klappen 30a...30d ausgeübt. Die Schlitze 20c und 20d werden dabei verschlossen und die Schlitze 20a und 20b geöffnet, indem die zugehörigen Klappen 30a und 30b nach innen gedrückt werden. Die Luft kann daher durch die Schlitze 20a und 20b einströmen und über den in Fig. 2b io und 2f ebenfalls mit Pfeilen gekennzeichneten Weg zum Kanal 14 und von dort in die Kontaktkammer 3 gelangen, womit der Druckausgleich wiederum gewährleistet ist. Wie die Fig. 2e und 2f deutlich zeigen, ist der Luftweg in den den beiden Figuren zugrundeliegenden Fällen verschieden. Während bei Fig. 2e der i5 Weg der ausströmenden Luft ein ziemlich direkter ist, verläuft bei Fig. 2f der Weg der einströmenden Luft verschlungen. Dies bedeutet, dass allenfalls in der ausströmenden Luft vorhandene Partikel von Verunreinigungen in erwünschter Weise mehr oder weniger ungehindert bis in den grossen Hohlraum 12 ge-20 langen können, wogegen in der einströmenden Luft vorhandene Partikel einen relativ langen labyrinthartigen Weg vorfinden, weshalb die Wahrscheinlichkeit, dass Verunreinigungen bis in die Kontaktkammer 3 vordringen können, ziemlich gering ist. The mode of operation of the air balance of a push-button switch constructed in this way is explained in more detail with reference to the various views in FIG. 2. 2c and 2d show the starting position. All four flaps 30a ... 30d lie with a slight pressure on the associated slots 20a ... 20d. As a result, the contact chamber 3 is closed off from the outside world. As soon as the actuation button 11 is depressed, air is expelled through the channel 14 as a result of the reduction in the contact chamber volume (FIGS. 2a, 2e). This air flows through the slots 19 into the cavity 18 and ultimately exerts pressure on all four flaps 30a ... 30d. The flaps 30a and 30b are pressed more strongly against the slots 20a and 20b, which results in these slots being hermetically sealed. With respect to the slots 20c and 20d, however, an opposite effect occurs in that the flaps 30c and 30d are pushed outwards and the associated slots 20c and 20d are opened in the process. The air coming out of the contact chamber 3 can therefore get into the large cavity 12 and the pressure equalization with the outside world is ensured, the outflowing air being able to escape practically unhindered in the most direct way. The path of the air flowing out of the contact chamber 3 is indicated by arrows in FIGS. 2a and 2e, and for the sake of clarity, the reference signs given in FIG. 2c have been omitted in FIGS. 2d to 2f. When the actuating button 11 returns to its initial position when released, the suction effect already mentioned arises from the outside in the direction of the interior of the pushbutton switch (FIGS. 2b, 2f). This in turn exerts pressure on all flaps 30a ... 30d. The slots 20c and 20d are closed and the slots 20a and 20b opened by pressing the associated flaps 30a and 30b inwards. The air can therefore flow in through the slots 20a and 20b and reach the channel 14 and from there into the contact chamber 3 via the path also indicated by arrows in FIGS. 2b io and 2f, which in turn ensures pressure equalization. As clearly shown in FIGS. 2e and 2f, the airway is different in the cases on which the two figures are based. While in Fig. 2e the i5 path of the outflowing air is a fairly direct one, in Fig. 2f the path of the inflowing air is tortuous. This means that any particles of contaminants present in the outflowing air can desirably reach the large cavity 12 more or less unhindered, whereas particles in the inflowing air find a relatively long labyrinthine path, which is why the probability of that contaminants can penetrate into the contact chamber 3 is quite low.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

656 018

2nd

PATENT CLAIMS

1. Pushbutton switch with a carrier part and an elastically deformable snap part (2) arranged thereon, which with the carrier part (1) encloses a contact chamber (3) in which at least one contact pair (6, 16) is arranged such that when a certain pressure on an on the snap part (2) and along a carrier (1) attached to the guide (8) displaceable actuating button (11) also in the contact chamber (3) arranged switching contact (5) electrically connects the two contacts, and with a cavity (12) delimited by the actuating button (11), the snap part (2) and the guide (8), which has an air gap (22) with the outside world extending between the guide (8) and the actuating button (11) is connected, characterized in that the actuating button (11) has at least two concentrically arranged sleeve-shaped walls (13a, 13b) resting on the snap part (2), which have an inner cavity (15) or enclose an outer cavity (18) that a channel (14) is provided which connects the contact chamber (3) with the inner cavity (15), that in the inner wall (13a) there is at least one slot (19) which connects the inner cavity (15) to the outer cavity (18) and that the outer wall (13b) also has at least one slot (20) which connects the outer cavity (18) to the cavity (12).

2. Key switch according to claim 1, characterized in that two mutually opposite slots (19a, 19b and 20a, 20b) are provided both in the inner wall (13a) and in the outer wall (13b).

3 .. key switch according to claim 2, characterized in that the pairs of slots in the two walls (13a, 13b) are offset from one another.

4. key switch according to claim 3, characterized in that the displacement of the pairs of slots is 90 degrees.

5. Key switch according to claim 1, characterized in that in the outer wall (13b) at least two slots (20) are provided, each of which is assigned a deflectable flap (30) which rests on the slot in the rest position with little pressure, the flap of one slot being on the outside of the wall (13b) and the flap of the other slot being on the inside of the wall (13b).

6. Push button switch according to claim 5, characterized in that the inner wall (13a) with two slots (19a, 19b) and the outer wall (13b) with four slots (20a ... 20d) is provided, the four slots ( 20a ... 20d) of the outer wall (13b) each have a flap (30a ... 30d).

7. Key switch according to claim 6, characterized in that the two slots (19a, 19b) of the inner wall (13a) lie in a line with two slots (20c, 20d) of the outer wall (13b), the flaps (30c, 30d ) are arranged on the outside of the outer wall (I3b), and that the two other slots (20a, 20b), the flaps (30a, 30b) of which are arranged on the inside of the outer wall (13b), by 90 degrees with respect to the aforementioned Line are offset.

8. Key switch according to one of claims 5 to 7, characterized in that the flaps (30) are integrally connected to the snap part (2).