CH656108A5

CH656108A5 - PACKING FOR DAIRY PRODUCTS AND MIXED BEVERAGES.

Info

Publication number: CH656108A5
Application number: CH3221/82A
Authority: CH
Original assignee: Niederoesterr Molkerei
Priority date: 1981-08-31
Filing date: 1982-05-26
Publication date: 1986-06-13
Also published as: YU166682A; DE3219804A1; DE3219804C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Milchprodukte und Mischgetränke, beispielsweise Schlagobers oder Milchmixprodukte, mit einem Behälter, der eine mit einer Folie verschliessbare Öffnung aufweist. The invention relates to packaging for milk products and mixed drinks, for example whipped cream or milk mix products, with a container which has an opening which can be closed with a film.

Solche Verpackungen sind für Milchprodukte allgemein bekannt. Such packaging is generally known for milk products.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Verpackung derart weiterzuentwickeln, dass mittels der Verpackung selbst ein Schlagen bzw. Mischen des Milchproduktes ermöglicht wird. The invention is based on the object of further developing such a packaging in such a way that the packaging itself enables the milk product to be whipped or mixed.

Dies wird gemäss der Erfindung bei einer Verpackung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass an dem Behälter im Bereich von dessen Öffnung wenigstens ein diesen aussen umschliessender Ring lösbar angebracht ist, der insbesondere etwa radial verlaufende, sich im wesentlichen über die Öffnung des Behälters erstreckende Stege aufweist, und zur Aufnahme eines weiteren, vorzugsweise gleichfalls becherförmigen, Behälters ausgebildet ist, wobei mittels des Ringes der erste Behälter mit dem zweiten Behälter im wesentlichen flüssigkeitsdicht und lösbar verbindbar sind. According to the invention, this is achieved in the case of packaging of the type mentioned at the outset in that at least one ring which surrounds the outside of the opening in the region of its opening is detachably attached, in particular the approximately radially extending webs which essentially extend over the opening of the container has, and is designed to receive a further, preferably likewise cup-shaped, container, the first container being essentially liquid-tight and detachably connectable by means of the ring.

Zum Mischen bzw. Schlagen des Milchproduktes wird die den ersten Behälter verschliessende Folie entfernt, der Ring mit den radial verlaufenden Stegen auf den Behälter aufgesetzt, und danach der zweite Behälter in den Ring eingesetzt, und die gesamte so gebildete Einheit mit der Hand kräftig geschüttelt. Falls der erste Behälter Schlagobers enthält, wird dieser hierbei unter Wirkung der Stege des Ringes steif geschlagen. Ein unerwünschtes Überschlagen ist hierbei unmöglich. To mix or whip the milk product, the film closing the first container is removed, the ring with the radially extending webs is placed on the container, and then the second container is inserted into the ring, and the entire unit thus formed is shaken vigorously by hand. If the first container contains whipped cream, it is beaten stiffly under the action of the webs of the ring. An unwanted rollover is impossible.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Ring auf die Behälter aufsteckbar ist und Rasteinrichtungen zum Festhalten der Behälter aufweist. In an embodiment of the invention it is provided that the ring can be plugged onto the container and has latching devices for holding the container.

Um die lösbare Verbindung des Ringes mit dem ersten Behälter bzw. des zweiten Behälters mit dem Ring auf einfache Weise zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn bei Behältern mit aussen umlaufender Randleiste der Ring an seinem inneren Umfang wenigstens zwei, vorzugsweise parallel verlaufende. Nuten zur Aufnahme der Randleisten der Behälter und zum Festhalten derselben aufweist. In order to ensure the detachable connection of the ring to the first container or the second container to the ring in a simple manner, it is advantageous if, in the case of containers with an outer peripheral edge strip, the ring has at least two, preferably parallel, edges on its inner circumference. Has grooves for receiving the edge strips of the container and for holding them.

Um das Aufsetzen des Ringes bzw. des zweiten Behälters zu erleichtern, ist es weiters zweckmässig, dass der sich an jede Nut des Ringes anschliessende innere Umfangsabschnitt in axialer Richtung sich nach aussen hin stetig erweitert. In order to make it easier to put on the ring or the second container, it is furthermore expedient for the inner circumferential section adjoining each groove of the ring to widen outwards in the axial direction.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt ist, näher beschrieben. The invention is described below with reference to the drawing, in which an embodiment of the subject matter of the invention is shown.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemässen Verpak-kung, teilweise im Schnitt, 1 is a view of a packaging according to the invention, partly in section,

Fig. 2 die Einzelheit A aus Fig. 1 im vergrösserten Massstab, 2 shows the detail A from FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Ring, und Fig. 3 is a plan view of the ring, and

Fig. 4 einen Schnitt durch Fig. 3 entlang Linie IV-IV. Fig. 4 shows a section through Fig. 3 along line IV-IV.

Die dargestellte Verpackung ist eine Einwegverpackung für Schlagobers (Schlagsahne) und besteht im wesentlichen aus einem das Schlagobers enthaltenden Behälter 1, der mit einer Folie 2 verschlossen ist, einem auf den Behälter 1 aufsteckbaren Ring 3, und einem weiteren, vorerst leeren Behälter 4, der in den Ring 3 eingesteckt und in Anlage gegen den Behälter 1 gehalten ist. The packaging shown is a disposable packaging for whipped cream (whipped cream) and consists essentially of a container 1 containing the whipped cream, which is closed with a film 2, a ring 3 which can be plugged onto the container 1, and a further, initially empty container 4, the inserted into the ring 3 and held in contact against the container 1.

Der Behälter 1 ist becherförmig ausgebildet und weist an seiner Oberseite eine kreisförmige Öffnung 5 auf, die von einem nach aussen abstehenden Rand 5 (Randleiste) begrenzt ist. Die aus Metall oder Kunststoff bestehende Folie 2, insbesondere Aluminiumfolie, ist in bekannter Weise dicht gegen den Rand 6 des Behälters gepresst. The container 1 is cup-shaped and has a circular opening 5 on its upper side, which is delimited by an outwardly projecting edge 5 (edge strip). The foil 2 made of metal or plastic, in particular aluminum foil, is pressed tightly against the edge 6 of the container in a known manner.

Der den Behälter 1 im Bereich der Öffnung 5 bzw. des Randes 6 aussen umschliessende Ring 3 besitzt in seiner axialen Mittelebene fünf radial verlaufende, sich über die Öffnung 5 des Behälters 1 erstreckende Stege 7. Beidseits dieser axialen Mittelebene hat der Ring 3 an seinem inneren Umfang je eine umlaufende Nut 8 bzw. 9. Die Nut 8 dient hierbei zur Aufnahme des Randes 6 des Behälters 1, und die Nut 9 zur Aufnahme einer im wesentlichen gleich grossen Randleiste 10 des zweiten Behälters 4. Zum leichteren Einbringen der Randleisten 6,10 in die Nuten 8,9 des Ringes 3 erweitert sich dessen Innendurchmesser von der jeweiligen Nut 8 bzw. 9 in Richtung auf die nächstgelegene Stirnseite des Ringes hin stetig; mit anderen Worten, der innere Umfang des Ringes 3 wird von zwei von aussen nach innen konisch verlaufenden Umfangsabschnitten 12, 13 gebildet (Fig. 4). The ring 3, which surrounds the container 1 in the region of the opening 5 or the edge 6, has in its axial central plane five radially extending webs 7 which extend over the opening 5 of the container 1. The ring 3 has on its inner side on both sides of this axial central plane The circumference is a circumferential groove 8 and 9, respectively. The groove 8 is used to receive the edge 6 of the container 1, and the groove 9 is used to receive an edge strip 10 of the second container 4 that is essentially the same size. For easier insertion of the edge strips 6, 10 in the grooves 8, 9 of the ring 3, the inside diameter of the respective groove 8 or 9 widens in the direction of the nearest end face of the ring; in other words, the inner circumference of the ring 3 is formed by two circumferential sections 12, 13 which run conically from the outside inwards (FIG. 4).

Der Behälter 4 kann gleich gross, kleiner oder grösser als der Behälter 1 sein. The container 4 can be the same size, smaller or larger than the container 1.

Im zusammengebauten Zustand der Verpackung sind die Öffnung 5 des Behälters 1 und die gleich grosse Öffnung 11 des Behälters 4, der wie der Behälter 1 becherförmig ausgebildet ist, einander zugewandt und deckungsgleich angeordnet. Die Stege 7 des Ringes 3 liegen an der Aussenseite der Folie 2 satt an, wodurch sich eine festigkeitserhöhende AbStützung der Folie ergibt. In the assembled state of the packaging, the opening 5 of the container 1 and the opening 11 of the same size of the container 4, which is cup-shaped like the container 1, face each other and are congruent. The webs 7 of the ring 3 lie snugly on the outside of the film 2, which results in a strengthening support of the film.

Zum Schlagen des im Behälter 1 befindlichen Schlagobers wird die Folie 2 vom Behälter 1 entfernt, der Ring auf To hit the whipped cream located in the container 1, the film 2 is removed from the container 1 and the ring on

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

den Behälter 1 aufgesteckt, und der Behälter 4 in den Ring 5 eingesteckt. Dadurch wird eine geschlossene, flüssigkeitsdichte Einheit gebildet, die mit der Hand kräftig geschüttelt werden kann, wobei infolge der Wirkung der Stege das Schlagobers ausreichend steif geschlagen wird. the container 1 plugged, and the container 4 inserted into the ring 5. As a result, a closed, liquid-tight unit is formed which can be shaken vigorously by hand, the whipped cream being hit with sufficient rigidity as a result of the action of the webs.

Die Erfindung ist auch für Verpackungen für andere Milchprodukte geeignet, die vor dem Konsum zweckmässigerweise durchmischt werden sollen, z.B. Milchmixgetränke mit Fruchtzusätzen. In diesem Fall bewirken die Stege des Ringes das gewünschte Durchmischen des Produktes. The invention is also suitable for packaging for other dairy products which should be mixed appropriately prior to consumption, e.g. Milk mix drinks with fruit additives. In this case, the webs of the ring bring about the desired mixing of the product.

Die Behälter und der Ring werden vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere Polystyrol, hergestellt, können z. B. The container and the ring are preferably made of plastic, in particular polystyrene. B.

656 108 656 108

aber auch aus beschichtetem Papier, Pappe oder dergleichen bestehen. Der Ring kann anstelle der Nuten auch ein Feingewinde, einen Bajonettverschluss oder eine ähnliche Rasteinrichtung zur lösbaren Verbindung mit den Behältern aufweisen. Es ist auch möglich, den Behälter auf den Ring aufzustecken. Die Stege des Ringes können auch gekrümmt, z.B. S-förmig gebogen, ausgebildet werden (Stege T in Fig. 3), und es kann der Ring an seinem inneren Umfang weitere Vorsprünge (7" in Fig. 3) aufweisen. Die Anzahl und Form der Stege kann den Erfordernissen entsprechend variiert werden. Bei entsprechend elastischem Werkstoff könnte der Ring auch als glatter zylindrischer Ring ausgebildet werden. but also consist of coated paper, cardboard or the like. Instead of the grooves, the ring can also have a fine thread, a bayonet lock or a similar locking device for releasable connection to the containers. It is also possible to put the container on the ring. The webs of the ring can also be curved, e.g. S-shaped, are formed (webs T in Fig. 3), and the ring may have further projections (7 "in Fig. 3) on its inner circumference. The number and shape of the webs can be varied according to requirements. With a correspondingly elastic material, the ring could also be designed as a smooth cylindrical ring.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

656 108 PATENT CLAIMS

1. Packaging for milk products and mixed drinks, for example whipped cream or milk mix products, with a container which has an opening which can be closed with a film, characterized in that on the container (1) in the region of its opening (5) at least one ring enclosing the outside thereof (3) is detachably attached, which has webs (7) extending essentially over the opening (5) of the container (1), and is designed to accommodate a further container (4), the first being by means of the ring (3) Containers (1) can be connected to the second container (4) in a substantially liquid-tight and detachable manner.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the webs (7) run approximately radially.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the containers (1,4) are cup-shaped.

4. Packaging according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the ring (3) can be plugged onto the container (1, 4) and has locking devices for holding the container (1, 4).

5. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the case of containers (1, 4) with an outer peripheral rim (6, 10), the ring (3) has at least two, preferably parallel, grooves (8) on its inner circumference , 9) for receiving the edge strips (6, 10) of the containers (1,4) and for holding them.

6. Packaging according to claim 5, characterized in that the inner circumferential section (12, 13) adjoining each groove (8, 9) of the ring (3) expands outward in the axial direction.

7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the openings (5, 11) of the two containers (1, 4) and their edge strips (6, 10) are of substantially the same size.

8. Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that the webs (7) of the ring (3) are arranged in a common plane, in particular in the axial central plane of the ring (3).