Claims (11)
REVENDICATIONS
1. Procédé de traitement de déchets, en particulier de déchets chimiques et radioactifs, en vue de leur transport et de leur stockage, caractérisé en ce que l'on prépare une émulsion à faible volume d'eau, fortement thixotropique, et en ce que l'on ajoute à cette émulsion les déchets sous la forme d'un effluent liquide, semi-liquide ou boueux.1. Process for treating waste, in particular chemical and radioactive waste, with a view to transporting and storing them, characterized in that an emulsion with a low volume of water, highly thixotropic, is prepared and in that the waste is added to this emulsion in the form of a liquid, semi-liquid or muddy effluent.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'émul-sion utilisée contient en plus des additifs retardateurs de flamme.2. Method according to claim 1, characterized in that the emul-sion used additionally contains flame retardant additives.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'émulsion utilisée contient en outre un catalyseur qui est stable à basse température, par exemple entre 10 C et 60 C, mais actif à haute température, par exemple au-dessus de 60 C.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the emulsion used also contains a catalyst which is stable at low temperature, for example between 10 C and 60 C, but active at high temperature, for example above of 60 C.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'émulsion contient un agent thixotropique compatible avec l'eau, par exemple le gel de silice ou des acéto-butyrates.4. Method according to claim 1, characterized in that the emulsion contains a thixotropic agent compatible with water, for example silica gel or aceto-butyrates.
5. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on utilise comme additifs des agents antifeu du type tri-hydrate d'alumine, des dérivés phosphatés tri-chloro-éthyle-phosphate ou des dérivés du chlore, comme des paraffines chlorées, ou des dérivés du brome, comme le décabromodiphényle oxyde.5. Method according to claim 2, characterized in that fire-retardant agents of the alumina tri-hydrate type, tri-chloro-ethyl-phosphate phosphate derivatives or chlorine derivatives, such as chlorinated paraffins, are used as additives. , or bromine derivatives, such as decabromodiphenyl oxide.
6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on utilise comme catalyseur les perbenzoates de t-butyle ou le 1.1 .-bis-(t-butyle peroxy) cycloxenane.6. Process according to claim 3, characterized in that the catalyst used is t-butyl perbenzoates or 1.1.-bis-(t-butylperoxy) cycloxenane.
7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'émulsion contient une résine et un monomère et qu'une partie de l'eau utilisée provient du déchet.7. Method according to claim 1, characterized in that the emulsion contains a resin and a monomer and that part of the water used comes from the waste.
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la résine est une résine polyester, de préférence non saturée.8. Method according to claim 7, characterized in that the resin is a polyester resin, preferably unsaturated.
9. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le monomère est non saturé.9. Process according to claim 7, characterized in that the monomer is unsaturated.
10. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'émulsion contient en outre des additifs retardateurs de flamme et des catalyseurs stables à froid mais actifs à chaud.10. Process according to claim 7, characterized in that the emulsion additionally contains flame retardant additives and catalysts which are stable when cold but active when hot.
11. Procédé selon l'une des revendications 1-6, caractérisé en ce que l'émulsion contenant les déchets est mélangée avec un liant hydraulique, par exemple du ciment, pour former des blocs de béton.11. Method according to one of claims 1-6, characterized in that the emulsion containing the waste is mixed with a hydraulic binder, for example cement, to form concrete blocks.
La présente invention est relative à un procédé de traitement de déchets, en particulier de déchets chimiques et radioactifs, en vue de leur transport et de leur stockage.The present invention relates to a process for treating waste, in particular chemical and radioactive waste, with a view to transporting and storing them.
Les problèmes en rapport avec le transport de déchets chimiques ou radioactifs sont complexes et rencontrent très souvent des problèmes faisant appel à des traitements extrêmement coûteux.The problems related to the transport of chemical or radioactive waste are complex and very often encounter problems requiring extremely costly treatments.
Des règlements internationaux prévoient par conséquent des mesures pour le transport de tels déchets, tenant compte de possibles endommagements des récipients de transport, d'incendies, etc.International regulations therefore provide for measures for the transport of such waste, taking into account possible damage to transport containers, fires, etc.
La présente invention propose une solution du problème extrêmement simple et peu coûteuse, tout en offrant une sécurité inconnue jusqu'à maintenant.The present invention proposes an extremely simple and inexpensive solution to the problem, while offering security hitherto unknown.
Le procédé pour le transport et/ou le stockage de déchets en question prévoit à ces fins et selon l'invention que l'on prépare une émulsion à faible volume d'eau, fortement thixotropique, et en ce que l'on ajoute à cette émulsion les déchets sous la forme d'un effluent liquide, semi-liquide ou boueux.The process for the transport and/or storage of waste in question provides for these purposes and according to the invention that an emulsion with a low volume of water, strongly thixotropic, is prepared and in that one adds to this emulsifies the waste in the form of a liquid, semi-liquid or slurry effluent.
De préférence l'émulsion utilisée contient en outre des additifs retardateurs de flamme et un catalyseur stable à froid mais actif à chaud.Preferably, the emulsion used additionally contains flame retardant additives and a catalyst which is stable when cold but active when hot.
Dans cette forme d'exécution, c'est-à-dire en utilisant tous ces additifs, l'émulsion peut être allongée par des déchets sous la forme d'un effluent liquide, semi-liquide ou boueux provenant de travaux nucléaires, chimiques ou autres, autorisant alors leur transport et ou stockage puisque:In this embodiment, that is to say using all these additives, the emulsion can be extended by waste in the form of a liquid, semi-liquid or muddy effluent from nuclear, chemical or others, thus authorizing their transport and/or storage since:
a) En cas de choc et de fissuration du récipient, le produit est un gel nécessitant agitation pour se fluidifier, donc ne coule pas.a) In the event of impact and cracking of the container, the product is a gel requiring agitation to become fluid, therefore does not flow.
b) Les produits retardateurs de flamme, en cas d'incendie, n'autorisent pas la propagation rapide de la flamme.b) Flame retardant products, in the event of a fire, do not allow the flame to spread rapidly.
c) Si, par suite du feu, la température dépasse par exemple 60; C, l'émulsion se solidifiera et permettra un enlèvement plus rapide et plus mécanique des déchets.c) If, as a result of fire, the temperature exceeds, for example, 60; C, the emulsion will solidify and allow faster and more mechanical waste removal.
Donc conforme aux règlements internationaux actuels, cette solution permet de transporter les déchets vers une usine indépendante, libérant, par exemple, les centrales nucléaires du problème du traitement des déchets.Therefore, in accordance with current international regulations, this solution makes it possible to transport the waste to an independent plant, freeing, for example, nuclear power plants from the problem of waste treatment.
L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un exemple de mise en œuvre particulier:The invention is described below using a particular implementation example:
On prépare tout d'abord une émulsion du type décrit dans les brevets américains Nos 4,115,336,4,204,988 et australiens Nos 513,486 et 515,778. Une telle émulsion contient une résine, plus particulièrement une résine polyester de préférence non saturée et un monomère, de préférence non saturé.First of all, an emulsion of the type described in American patents Nos. 4,115,336,4,204,988 and Australian patents Nos. 513,486 and 515,778 is prepared. Such an emulsion contains a resin, more particularly a preferably unsaturated polyester resin and a preferably unsaturated monomer.
On réduit alors le pourcentage d'eau de l'émulsion à une valeur permettant l'addition des eaux ou efïluents liquides accompagnant les différentes formes de déchets.The percentage of water in the emulsion is then reduced to a value allowing the addition of the waters or liquid effluents accompanying the various forms of waste.
L'émulsion sera de type auto-extinction maximum, par emploi de tous produits bromés,. chlorés, phosphatés ou autres dès la fabrication de la résine de base.The emulsion will be of the maximum self-extinguishing type, by the use of all brominated products. chlorinated, phosphated or other from the manufacture of the base resin.
On ajoute à l'émulsion les additifs suivants:The following additives are added to the emulsion:
A) Un agent thixotropique compatible avec l'eau, type gel de silice, «Aerosil» de Degussa, «Homocal G 50» de Adriss, certains types d'acéto-butyrates, etc.A) A thixotropic agent compatible with water, silica gel type, "Aerosil" from Degussa, "Homocal G 50" from Adriss, certain types of aceto-butyrates, etc.
B) Des agents antifeu type tri-hydrate d'alumine, dérivés phosphatés TCEP (tri-chloro-éthyle-phosphate) ou dérivés du chlore (paraffines chlorées), dérivés du brome et, en particulier, décabromodiphényle oxyde dosage maximum, etc.B) Fire-retardant agents of the tri-alumina hydrate type, phosphate derivatives TCEP (tri-chloro-ethyl-phosphate) or chlorine derivatives (chlorinated paraffins), bromine derivatives and, in particular, decabromodiphenyl oxide maximum dosage, etc.
C) Des catalyseurs du marché compatibles avec les résines polyesters insaturées, stables à froid, gamme ambiance de +15 C à +60 C et actifs à partir de 60 C, tels que les perbenzoates de t-butyle ou le 1.1 .-bis-(t-butyle peroxy) cycloxenane, etc.C) Market catalysts compatible with unsaturated polyester resins, cold-stable, ambient range from +15 C to +60 C and active from 60 C, such as t-butyl perbenzoates or 1.1 .-bis- (t-butyl peroxy) cycloxenane, etc.
Des déchets pouvant être ajoutés à l'émulsion sont par exemple les suivants:Wastes which can be added to the emulsion are for example the following:
— des lits mélangés ou non de résines échangeuses d'ions avec leurs habituelles impuretés — bore, lithium, ammoniaque, graphite, fer, etc. — et de pH le plus généralement acide, mais dans certains cas légèrement basique;— mixed or unmixed beds of ion exchange resins with their usual impurities — boron, lithium, ammonia, graphite, iron, etc. — and of pH most generally acidic, but in certain cases slightly basic;
— les concentrats le plus généralement avec fort pourcentage d'acide borique, neutralisés par NaOH jusqu'à des pH compris entre 7 et 9 suivant le contenu solide, avec produits secondaires tels que agents antimoussants, détergents, acide oxalique, acide citrique, Chromate de potasse, etc.;— concentrates most generally with a high percentage of boric acid, neutralized with NaOH up to pH values between 7 and 9 depending on the solid content, with secondary products such as antifoaming agents, detergents, oxalic acid, citric acid, chromate of potash, etc.;
— des boues de décontamination, mélanges ou solutions basiques et acides, avec impuretés type chromâtes, borates, Oxalates, graphite, fer, Mn02, etc.;— decontamination sludge, mixtures or basic and acid solutions, with impurities such as chromates, borates, oxalates, graphite, iron, Mn02, etc.;
— en principe tout déchet à faible, moyenne ou forte radioactivité:— in principle any waste with low, medium or high radioactivity:
— autres déchets d'ordre chimique.— other chemical wastes.
Après le transport, l'émulsion peut par exemple être mélangée avec du ciment pour former des blocs et pour être enrobée par un procédé d'enrobage. Ce procédé consiste à réaliser un mélange comprenant des déchets (par exemple des déchets radioactifs) en saturation dans leur eau de stockage, une résine et un monomère, pour former une émulsion avec les déchets, leur eau, la résine et le monomère et en ajoutant à cette émulsion un liant hydraulique pour réaliser un béton.After transport, the emulsion can for example be mixed with cement to form blocks and to be coated by a coating process. This process consists in producing a mixture comprising waste (for example radioactive waste) in saturation in their storage water, a resin and a monomer, to form an emulsion with the waste, their water, the resin and the monomer and adding to this emulsion a hydraulic binder to produce a concrete.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
RR