CH657255A5

CH657255A5 - DEVICE FOR TIGHTENING THE FORE FOOT IN A RIGID SHOE SHOE, PARTICULARLY FOR SKIING.

Info

Publication number: CH657255A5
Application number: CH2682/84A
Authority: CH
Inventors: Michel Mabboux
Original assignee: Salomon Sa
Priority date: 1983-06-10
Filing date: 1984-06-01
Publication date: 1986-08-29
Also published as: FR2547206B1; IT1214465B; IT8421265A0; FR2547206A1

Description

L'invention est relative aux chaussures à coque rigide notamment pour la pratique du ski, dans lesquelles un chausson souple peut être interposé entre la coque et le pied du skieur et un dispositif de tenue de l'avant-pied tend à solidariser le pied de la coque pour une pratique du ski dans de bonnes conditions. Elle concerne plus particulièrement un tel dispositif de serrage de l'avant-pied. The invention relates to rigid shell shoes, in particular for skiing, in which a flexible boot can be interposed between the shell and the skier's foot and a forefoot holding device tends to secure the foot of the hull for skiing in good conditions. It relates more particularly to such a device for tightening the forefoot.

On connaît de nombreux types de dispositifs visant à assurer par serrage cette tenue de l'avant-pied. Many types of device are known which aim to tighten this grip of the forefoot.

Ainsi, dans la demande de brevet FR 2345097, un système de sangle entourant l'avant-pied tire celui-ci vers l'arrière avec ou sans interposition d'une plaque de répartition de pression pour caler le talon dans le fond de la coque. On constate que, dans ce cas, le skieur n'a pas une sensation suffisante de solidarisation de son pied par rapport à la coque, notamment sur son cou-de-pied et de chaque côté, ce qui est préjudiciable à un bon dosage des prises de carres, surtout en compétition. Une amélioration a été apportée par des dispositifs exerçant une force verticale sur le cou-de-pied, avec ou sans interposition d'une plaque de répartition, ce qui accroît la sensation de tenue de l'avant-pied dans sa partie supérieure. Ces dispositifs comportent un système à vis de direction verticale accessible au skieur par le dessus de la chaussure. Dans ce cas de force purement verticale ou dont la composante verticale nécessaire à l'obtention du résultat est très importante, on constate l'induction de douleurs sur le métatarse et une diminution considérable de l'irrigation sanguine dans cette région, d'où la sensation de froid et également de douleurs. En outre, cette tenue verticale se fait au détriment de la tenue latérale du pied dans la coque et nuit donc à une bonne prise de carres. Thus, in patent application FR 2345097, a strap system surrounding the forefoot pulls it rearward with or without the interposition of a pressure distribution plate to wedge the heel in the bottom of the shell . It is noted that, in this case, the skier does not have a sufficient feeling of securing of his foot relative to the shell, in particular on his instep and on each side, which is detrimental to a good dosage of edge taking, especially in competition. An improvement has been made by devices exerting a vertical force on the instep, with or without the interposition of a distribution plate, which increases the feeling of holding the forefoot in its upper part. These devices include a vertical steering screw system accessible to the skier from above the boot. In this case of purely vertical force or of which the vertical component necessary to obtain the result is very large, there is the induction of pain on the metatarsus and a considerable reduction in blood supply in this region, hence the feeling cold and also having pain. In addition, this vertical holding is done to the detriment of the lateral holding of the foot in the hull and therefore harms a good edge grip.

On a donc cherché à mettre au point des dispositifs tendant à plaquer autant que possible le bord du pied contre la coque en privilégiant la sollicitation latérale tout en se préoccupant de répartir au mieux la pression de contact sur tout le cou-de-pied. Ceci peut être obtenu, comme par exemple dans les demandes de brevet FR 2381483, FR 2469885, FR 2343437 et FR 2467559, par un organe de répartition de pression en deux parties latérales qui voit ces deux parties plus ou moins serrées par un système réglable à vis et écrou de direction transversale par rapport à la chaussure. Ce système, qui peut être à serrage rapide, par exemple par l'intervention d'une came et d'un levier à rencontre d'un ressort, n'engendre plus cependant la sollicitation verticale désirée ou du moins pas avec une intensité suffisante. Il s'ensuit donc que si la sensation de tenue latérale du pied est bonne, la sensation d'enveloppement et de tenue verticale, surtout au droit du cou-de-pied, est insuffisante. D'autre part, ces solutions ne privilégient pas le placage du pied sur un côté ou l'autre de la coque de la chaussure, et si le problème de pression locale sur le métatarse est résolu, il n'en est pas de même, du moins de manière satisfaisante, pour celui de la prise de carres. We have therefore sought to develop devices tending to press the edge of the foot against the shell as much as possible, favoring lateral stress while being concerned with distributing the contact pressure as well as possible over the entire instep. This can be obtained, as for example in patent applications FR 2381483, FR 2469885, FR 2343437 and FR 2467559, by a pressure distribution member in two lateral parts which sees these two parts more or less clamped by an adjustable system with screw and nut transverse to the shoe. This system, which can be quick-tightening, for example by the intervention of a cam and a lever against a spring, does not however generate the desired vertical stress any more, or at least not with sufficient intensity. It therefore follows that if the feeling of lateral holding of the foot is good, the feeling of envelopment and vertical holding, especially at the level of the instep, is insufficient. On the other hand, these solutions do not favor the plating of the foot on one side or the other of the shell of the shoe, and if the problem of local pressure on the metatarsus is resolved, it is not the same, at least satisfactorily, for that of taking edges.

On voit donc que, quelle que soit la solution retenue, subsiste toujours le problème du dosage l'une par rapport à l'autre des deux composantes respectivement latérale et verticale de la force de serrage exercée pour que l'avant-pied soit sollicité contre une paroi latérale de la coque (de préférence la paroi correspondant au bord interne du pied) et contre la semelle interne abritée dans la coque, pour assurer, en même temps qu'une bonne précision de conduite des skis par de meilleures possibilités de prises de carres, une bonne sensation d'enveloppement sur le dessus de l'avant-pied. C'est ce problème que la présente invention vise à résoudre. L'invention dont les caractéristiques techniques seront reprises dans la revendication 1 est exposée dans la description qui suit et pour l'intelligence de laquelle on se référera aux dessins dont: It can therefore be seen that, whatever solution is chosen, the problem of metering one with respect to the other of the two components, respectively lateral and vertical, of the clamping force exerted so that the forefoot is pressed against always remains. a side wall of the hull (preferably the wall corresponding to the internal edge of the foot) and against the internal sole sheltered in the hull, to ensure, at the same time as good driving precision of the skis by better grip possibilities edges, a good feeling of envelopment on the top of the forefoot. It is this problem that the present invention aims to solve. The invention, the technical characteristics of which will be included in claim 1, is set out in the description which follows and for the understanding of which reference will be made to the drawings, in which:

— la figure 1 montre en perspective une chaussure à laquelle est appliquée l'invention, le dessus de la coque étant supposé transparent, FIG. 1 shows in perspective a shoe to which the invention is applied, the top of the shell being assumed to be transparent,

— la figure 2 représente en coupe transversale la même chaussure selon II-II de la figure 1, FIG. 2 represents in cross section the same shoe according to II-II of FIG. 1,

— la figure 3 est une vue partielle en perspective d'un mode de réalisation de l'invention, FIG. 3 is a partial perspective view of an embodiment of the invention,

— les figures 3a et 3b des coupes selon III-III de la figure 3 illustrant une possibilité de réglage transversal en position, FIGS. 3a and 3b of sections along III-III of FIG. 3 illustrating a possibility of transverse adjustment in position,

— la figure 4 une coupe selon IV-IV de la figure 3 illustrant une possibilité de réglage longitudinal en position, et FIG. 4 is a section on IV-IV of FIG. 3 illustrating a possibility of longitudinal adjustment in position, and

— la figure 5 une coupe selon III-III de la figure 3 montrant un autre mode possible de réalisation. - Figure 5 a section on III-III of Figure 3 showing another possible embodiment.

On voit en perspective à la figure 1 et en coupe transversale, We see in perspective in Figure 1 and in cross section,

selon II-II, donc au niveau de l'avant-pied, une chaussure de ski à coque rigide 1 solidaire d'une semelle 2. De façon connue la coque 1 abrite un chausson intérieur 3. Sur le chausson 3, entre celui-ci et la coque 1, est disposé un élément d'appui ou plaque de répartition 4 des efforts et couvrant de préférence tout le dessus du pied et au moins en partie son côté latéral externe, et dont la forme et la constitution sont maintenant classiques. Un dispositif de serrage réglable agissant sur la plaque de répartition 4 est composé de la combinaison d'un système vis-écrou et d'une sangle 5 souple inextensible. La sangle 5 est fixée par son extrémité inférieure 6 en un point du bas de coque 1 ou d'une semelle interne 21 solidaire de celui-ci, et de préférence du côté latéral externe de la chaussure. Son extrémité supérieure 7 est reliée à des moyens de commande de serrage constitués par un écrou 8 fixe en rotation et susceptible de se déplacer le long d'une vis 9 disposée transversalement à l'axe longitudinal de la chaussure dans la partie supérieure du volume du bas de coque 1. La vis 9 fixe en translation par rapport à la coque 1 peut être actionnée en rotation depuis l'extérieur par un organe de manœuvre 10. according to II-II, therefore at the level of the forefoot, a ski boot with a rigid shell 1 secured to a sole 2. In known manner the shell 1 shelters an inner liner 3. On the liner 3, between it ci and the shell 1, is disposed a support element or distribution plate 4 of the forces and preferably covering the entire top of the foot and at least in part its external lateral side, and the shape and constitution of which are now conventional. An adjustable clamping device acting on the distribution plate 4 is composed of the combination of a screw-nut system and a flexible, inextensible strap 5. The strap 5 is fixed by its lower end 6 at a point on the bottom of the shell 1 or of an internal sole 21 integral with the latter, and preferably on the external lateral side of the shoe. Its upper end 7 is connected to tightening control means constituted by a nut 8 fixed in rotation and capable of moving along a screw 9 arranged transversely to the longitudinal axis of the shoe in the upper part of the volume of the hull bottom 1. The screw 9 fixed in translation relative to the hull 1 can be actuated in rotation from the outside by an operating member 10.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

657 255 657,255

Pendant la rotation de la vis 9 dans le sens du serrage, l'écrou 8 se déplace vers le côté interne de la coque 1 et la sangle 5 tend à solliciter la plaque de répartition 4 donc le chausson 3 et le pied du skieur contre la paroi supérieure de la semelle 2 ou une semelle interne 21 et contre la paroi latérale interne de la coque 1. 5 During the rotation of the screw 9 in the tightening direction, the nut 8 moves towards the internal side of the shell 1 and the strap 5 tends to urge the distribution plate 4 therefore the liner 3 and the skier's foot against the upper wall of the sole 2 or an inner sole 21 and against the inner lateral wall of the shell 1. 5

Pour que la sollicitation latérale, comme on l'a exposé plus haut, et qui aurait tendance à être prédominante, reste conjuguée à une sollicitation verticale d'intensité appropriée pour une bonne sensation d'enveloppement et de maintien sur le métatarse, la plaque de répartition 4 selon l'invention est porteuse d'une rampe inclinée 11 10 s'élevant progressivement dans le sens du côté extérieur de la chaussure vers le côté intérieur, et avec laquelle coopère en appui l'écrou 8 dans son déplacement. So that the lateral stress, as we have explained above, and which would tend to be predominant, remains combined with a vertical stress of appropriate intensity for a good feeling of envelopment and support on the metatarsus, the plate of distribution 4 according to the invention carries an inclined ramp 11 10 rising progressively in the direction from the outside of the shoe towards the inside, and with which the nut 8 cooperates in its movement.

Ainsi tout augmentation de la sollicitation latérale par le déplacement de l'écrou 8 appliquant la sangle 5 contre la plaque de répartition 4 se traduit par l'induction, par action directe de l'écrou 8 sur la rampe 11, d'une force verticale exercée sur la plaque de répartition 4 et tendant à plaquer le pied du skieur vers la semelle 2 ou la semelle interne 21. Thus any increase in lateral stress by the displacement of the nut 8 applying the strap 5 against the distribution plate 4 results in the induction, by direct action of the nut 8 on the ramp 11, of a vertical force exerted on the distribution plate 4 and tending to press the skier's foot towards the sole 2 or the inner sole 21.

20 20

La solidarisation de l'extrémité supérieure 7 de la sangle 5 à l'écrou 8 peut se faire de toute manière conventionnelle. De même l'organe de manœuvre 10 peut se présenter sous la forme d'un levier articulé autour d'un axe radial par rapport à la vis 9 et, agissant comme une came en coopération avec une surface correspondante 2s de la coque 1, autoriser un serrage rapide et un blocage en position comme il est connu en soi. The attachment of the upper end 7 of the strap 5 to the nut 8 can be done in any conventional manner. Similarly, the operating member 10 may be in the form of a lever articulated around a radial axis with respect to the screw 9 and, acting as a cam in cooperation with a corresponding surface 2s of the shell 1, authorize quick clamping and locking in position as is known per se.

La rampe inclinée 11 peut être venue d'une pièce avec la plaque de répartition 4, par exemple sous forme de nervures verticales sur lesquelles vient s'appuyer l'écrou 8 comme représenté à la figure 5. The inclined ramp 11 may have come in one piece with the distribution plate 4, for example in the form of vertical ribs on which the nut 8 rests as shown in FIG. 5.

Ce peut être aussi et avantageusement un coin amovible rapporté sur la plaque de répartition 4, porteur de tétons 12 venant se loger avec élasticité dans des trous correspondants 13 ménagés dans la plaque de répartition 4, comme illustré aux figures 3 et 4. Dans ce cas les tétons et trous correspondants 13 seront de préférence répartis à équidistance en direction transversale (figure 3 et 3a, 3b), ce qui permettra un réglage en position de la rampe 11 par rapport à la plaque de répartition 4 permettant de moduler le rapport de la composante verticale à la composante latérale en fonction de l'anatomie du skieur et de la qualité du maintien désiré en intensité et direction. Ainsi les figures 3a et 3b se rapportent à deux réglages différents. It can also and advantageously be a removable corner attached to the distribution plate 4, bearing pins 12 coming to be accommodated with elasticity in corresponding holes 13 formed in the distribution plate 4, as illustrated in FIGS. 3 and 4. In this case the pins and corresponding holes 13 will preferably be distributed equidistantly in the transverse direction (FIGS. 3 and 3a, 3b), which will allow adjustment of the position of the ramp 11 relative to the distribution plate 4 allowing the ratio of the vertical component to the lateral component depending on the skier's anatomy and the quality of support desired in intensity and direction. Thus Figures 3a and 3b relate to two different settings.

Ce qui vient d'être dit à propos des possibilités de réglage dans le sens transversal par rapport à la chaussure peut s'appliquer également à un réglage de position de la rampe 11 dans le sens longitudinal le long de la plaque de répartition 4 (figures 3 et 4), ce qui permet de localiser la zone d'appui plus en avant ou plus en arrière par rapport au métatarse et de moduler également l'intensité de la sollicitation tendant à bloquer le talon du skieur dans la partie correspondante de la coque rigide 1. What has just been said about the possibilities of adjustment in the transverse direction relative to the shoe can also be applied to an adjustment of the position of the ramp 11 in the longitudinal direction along the distribution plate 4 (FIGS. 3 and 4), which makes it possible to locate the support zone further forward or further back relative to the metatarsus and also modulate the intensity of the stress tending to block the heel of the skier in the corresponding part of the hull rigid 1.

Une combinaison des deux types de réglage qui viennent d'être évoqués est évidemment possible, comme l'illustre d'ailleurs bien la figure 3. A combination of the two types of adjustment which have just been mentioned is obviously possible, as well illustrated by FIG. 3.

Les réalisations techniques qui viennent d'être évoquées s'appliquent plus particulièrement à des chaussures pour la pratique du ski. Il est clair qu'elles peuvent trouver également leur utilisation dans des chaussures de randonnée et de montagne et que l'on peut également privilégier l'appui du pied contre la paroi latérale externe de la coque 1 plutôt que contre la paroi latérale interne. Une application pour des chaussures de correction orthopédique est également envisageable sans pour autant sortir du champ de l'invention. The technical achievements which have just been mentioned apply more particularly to boots for skiing. It is clear that they can also find their use in hiking and mountain shoes and that one can also favor the support of the foot against the external lateral wall of the shell 1 rather than against the internal lateral wall. An application for orthopedic correction shoes is also possible without departing from the scope of the invention.

30 30

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims

657,255

1. Clamping device of the forefoot in a shoe with a rigid shell (1), in particular for skiing, comprising a support element or force distribution plate (4) interposed between the top of the shell (1) and the foot partially covering it and an adjustable device acting on the distribution plate (4) and comprising a screw (9)-nut (8) system which can be actuated (10) by the user and a strap (5) linked at one end to the shell bottom (1) or to an insole (21) and at the other end to the screw-nut system (9, 8), characterized in that the distribution plate (4) carries a inclined ramp (11) with which the bearing nut (8) cooperates, so as to induce during the tightening operation a vertical biasing component on the distribution plate (4).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the ramp (11) rises in the transverse direction from the external side to the internal side of the shell (1).

2

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the inclined ramp (11) came in one piece with the distribution plate (4).

4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the inclined ramp (11) is in the form of a removable corner.

5. Device according to claim 4, characterized in that the inclined ramp (11) carries pins (12) cooperating for its positioning with corresponding holes (13) formed in the distribution plate (4).

6. Device according to claim 5, characterized in that the pins (12) and the corresponding holes (13) are distributed equidistantly transversely to allow adjustment in position in this direction.

7. Device according to claim 5, characterized in that the pins (12) and the corresponding holes (13) are distributed equidistant longitudinally to allow adjustment in position in this direction.

8. Device according to claim 5, characterized in that the pins (12) and the corresponding holes (13) are distributed equidistantly both transversely and longitudinally to allow adjustment in position in both directions.