Claims (2)
REVENDICATIONS
1. Pompe à fluide comprenant une douille (11) munie d'une chambre à pompe (20), d'une valve d'entrée (16) par laquelle le fluide entre dans la chambre de pompe, d'une valve de sortie (18) par laquelle le fluide est délivré de la chambre de pompe et d'un élément de pompe (21) de manière à modifier le volume de ladite chambre de pompe, caractérisée par le fait que l'élément de pompe comprend un élément tubulaire (21) qui est réalisé en un matériau élastique (41) dans lequel des fils de renforcement (42) sont incorporés, ces fils s'étendant hélicoïdalement le long de l'élément tubulaire, par le fait que l'une des extrémités (23) de l'élément tubulaire est fixé par rapport à la douille et que l'autre extrémité (22) est reliée élasti-quement à cette douille, et par le fait que la partie intérieure de l'élément tubulaire est reliée à une source de fluide sous pression (32) à pression variable.1. Fluid pump comprising a sleeve (11) provided with a pump chamber (20), an inlet valve (16) through which the fluid enters the pump chamber, an outlet valve ( 18) by which fluid is delivered from the pump chamber and a pump element (21) so as to change the volume of said pump chamber, characterized in that the pump element comprises a tubular element ( 21) which is made of an elastic material (41) in which reinforcing threads (42) are incorporated, these threads extending helically along the tubular element, in that one of the ends (23) of the tubular element is fixed relative to the sleeve and that the other end (22) is elastically connected to this sleeve, and in that the inner part of the tubular element is connected to a source of fluid under pressure (32) at variable pressure.
2. Pompe à fluide selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la liaison élastique est obtenue au moyen d'un ressort (25) dont la force est ajustable.2. Fluid pump according to claim 1, characterized in that the elastic connection is obtained by means of a spring (25) whose force is adjustable.
La présente invention se rapporte à une pompe à fluide, qui peut être utilisée avantageusement pour le pompage d'une variété de fluides.The present invention relates to a fluid pump, which can be used advantageously for pumping a variety of fluids.
Les pompes connues simples et peu coûteuses comprennent un cylindre dans lequel un piston est déplaçable pour réaliser le pompage. De telles pompes présentent l'inconvénient de nécessiter une surface interne de qualité élevée dans le cylindre. En outre, un joint est nécessaire entre le piston et le cylindre, ce joint provoquant de la friction et de l'usure, et requérant par conséquent un entretien régulier. Pour déplacer le piston dans le cylindre, une tige susceptible de supporter des charges dans les deux directions est nécessaire. Ceci constitue un inconvénient substantiel si la pompe doit être utilisée dans un puits profond. L'inconvénient avec le dispositif piston et cylindre devient encore plus évident si un fluide contenant un matériau abrasif, par exemple du ciment, doit être pompé.Known simple and inexpensive pumps include a cylinder in which a piston is movable to perform the pumping. Such pumps have the disadvantage of requiring a high quality internal surface in the cylinder. Furthermore, a seal is necessary between the piston and the cylinder, this seal causing friction and wear, and therefore requiring regular maintenance. To move the piston in the cylinder, a rod capable of supporting loads in both directions is required. This constitutes a substantial drawback if the pump is to be used in a deep well. The disadvantage with the piston and cylinder device becomes even more apparent if a fluid containing an abrasive material, for example cement, is to be pumped.
La présente invention vise à obvier aux inconvénients mentionnés ci-dessus, en fournissant une pompe à fluide telle que définie dans la revendication 1.The present invention aims to obviate the drawbacks mentioned above, by providing a fluid pump as defined in claim 1.
Dans cette pompe selon l'invention, le piston est donc remplacé par un élément tubulaire en un matériau élastique, par exemple en caoutchouc.In this pump according to the invention, the piston is therefore replaced by a tubular element made of an elastic material, for example rubber.
Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après, en référence au dessin annexé, dans lequel :One embodiment of the invention is described below, with reference to the appended drawing, in which:
— la figure 1 illustre une coupe à travers une pompe à fluide selon l'invention, et— Figure 1 illustrates a section through a fluid pump according to the invention, and
— la figure 2 montre une coupe à travers un élément de pompe utilisé dans cette invention.— Figure 2 shows a section through a pump element used in this invention.
La pompe à pression de fluide illustrée dans le dessin annexé comprend une douille 11 fermée par un couvercle 12, une valve d'entrée 16 étant disposée dans une ouverture 14,15 pratiquée dans le fond de la douille. L'élément de valve est monté au moyen d'une vis 13. Le fluide à pomper entre dans la chambre de la pompe 20 par l'entremise de la valve d'entrée, puis est délivré à travers une valve de sortie 18 à un conduit 19 qui débouche sur un point de distribution. L'élément de valve 18 est disposé dans une ouverture 17 du couvercle 12, et est maintenu en place par le conduit 19 qui est vissé dans ledit couvercle 12. Un élément de pompe comprenant un élément tubulaire 21 et des pièces d'extrémité 22, 23 est monté dans la chambre de pompe 20. La pièce d'extrémité 23 est fixée, par exemple au moyen d'un fil 24, au couvercle 12. La pièce d'extrémité 22 est reliée élastiquement à la douille 11 au moyen d'un ressort ajustable 25. La partie intérieure de l'élément tubulaire 21 est reliée au moyen d'un conduit 26 à une source de fluide sous pression 32, qui est réalisé de la même manière que l'élément de pompe 21. La source de fluide sous pression 32 est reliée à un support 31 ayant un levier 34 qui d'une manière appropriée, par exemple au moyen d'un fil 33, rend possible la modification de la longueur de la source de fluide sous pression. Ceci aboutit à une modification de la pression du fluide, comme décrit ci-après. Ce changement de pression résulte en un changement de volume de l'élément de pompe 21 ; ce changement de volume provoqué par le déplacement du levier 34 en haut et en bas accomplit le pompage.The fluid pressure pump illustrated in the accompanying drawing comprises a sleeve 11 closed by a cover 12, an inlet valve 16 being arranged in an opening 14,15 made in the bottom of the sleeve. The valve element is mounted by means of a screw 13. The fluid to be pumped enters the pump chamber 20 through the inlet valve and is then delivered through an outlet valve 18 to a conduit 19 which leads to a distribution point. The valve element 18 is disposed in an opening 17 of the cover 12, and is held in place by the conduit 19 which is screwed into said cover 12. A pump element comprising a tubular element 21 and end pieces 22, 23 is mounted in the pump chamber 20. The end piece 23 is fixed, for example by means of a wire 24, to the cover 12. The end piece 22 is elastically connected to the sleeve 11 by means of an adjustable spring 25. The inner part of the tubular element 21 is connected by means of a conduit 26 to a source of fluid under pressure 32, which is made in the same way as the pump element 21. The source of fluid under pressure 32 is connected to a support 31 having a lever 34 which in a suitable way, for example by means of a wire 33, makes it possible to modify the length of the source of fluid under pressure. This results in a change in fluid pressure, as described below. This change in pressure results in a change in volume of the pump element 21; this change in volume caused by the movement of the lever 34 up and down accomplishes the pumping.
L'élément tubulaire 21, qui est le même en ce qui concerne l'élément tubulaire 32, comprend un tube 41 dans lequel des fils de renforcement 42 sont incorporés, ces fils 42 s'étendant hélicoïdalement le long du tube avec un angle d'inclinaison v. Les fils s'étendent dans les deux directions. Si l'angle v est supérieur à arc cotg^/2 (—35,3") une diminution de la longueur de l'élément tubulaire provoquée par la mise sous pression de l'intérieur de l'élément tubulaire aboutit à une augmentation du volume de cet élément tubulaire. Si d'autre part l'angle v est inférieur à la valeur mentionnée ci-dessus, une diminution de la longueur aboutit à une diminution de volume.The tubular element 21, which is the same as regards the tubular element 32, comprises a tube 41 in which reinforcing threads 42 are incorporated, these threads 42 extending helically along the tube at an angle of inclination v. The threads extend in both directions. If the angle v is greater than arc cotg^/2 (—35.3") a decrease in the length of the tubular element caused by the pressurization of the interior of the tubular element results in an increase in the volume of this tubular element If, on the other hand, the angle v is less than the value mentioned above, a reduction in length leads to a reduction in volume.
L'ajustement de la force du ressort 35 modifie la pression nécessaire à partir de la source de fluide sous pression 32 pour accomplir le pompage. De cette manière, il est possible d'ajuster la pompe avec différentes contre-pressions dans le conduit 19.Adjusting the force of the spring 35 changes the pressure needed from the pressurized fluid source 32 to accomplish the pumping. In this way it is possible to adjust the pump with different back pressures in the pipe 19.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet