CH659371A5

CH659371A5 - Anordnung fuer die gewichtskompensation an arbeitstischen.

Info

Publication number: CH659371A5
Application number: CH7198/82A
Authority: CH
Inventors: Hans Bertil Nilsson
Original assignee: Spacio System Ab
Priority date: 1981-12-16
Filing date: 1982-12-10
Publication date: 1987-01-30
Also published as: DE8235050U1; ZA829043B; GB2112279B; SE444258B; IT8254066V0; SE8107530L; FR2517942B3; GB2112279A; IT8254066U1; FR2517942A3

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung für die Gewichtskompensation an Arbeitstischen, insbesondere an Zeichnungstischen, mit einem Gestell, mit einem oder mehreren Hebelarmen, die schwenkbar am Gestell angeordnet sind, mit einer Tischplatte, die mittels des Hebelarmes bzw. der Hebelarme am Gestell gelagert ist und mit Kompensationselementen, die das Gewicht der Tischbestandteile, die mittels des Hebelarmes bzw. der Hebelarme am Gestell befestigt sind, ausgleichen, wobei die Kompensationselemente teleskopartige Federglieder umfassen, die sich zwischen dem Gestell und dem Hebelarm bzw. den Hebelarmen erstrecken.

Es ist bekannt, bei höhenverstellbaren Arbeitstischen, z. B. bei Zeichnungstischen, Gasdruckfedern als Kompensationselemente zu verwenden, um das Gewicht von Tischbestandteilen nebst Zubehör wie Tischplatte, Zeichnungsmaschine, Beleuchtungseinrichtung und dergleichen zu kompensieren. Da das Gewicht der Tischplatte und dieses Zubehörs innerhalb weiter Grenzen variiert, z. B. zwischen 15 und 60 kg, ist es erforderlich, die von den Kompensationselementen, d. h. die von den Gasdruckfedern ausgeübte Kompensationskraft entsprechend anzupassen. Bei Zeichnungstischen, die mit Hilfe einer Anordnung von schwenkbaren Hebelarmen in der Höhe verstellbar sind, ist es bekannt, eine oder mehrere Gasdruckfedern zwischen dieser Hebelarmanordnung einerseits und dem Stützgestell des Zeichnungstisches andererseits vorzusehen. Eine Anpassung an verschiedene Belastungszustände ist dabei oftmals sehr mühselig, da es erforderlich ist, Gasdruckfedern mit unterschiedlicher Charakteristik einzubauen, um den gewünschten Kompensationseffekt zu erreichen.

Eine andere bekannte Lösung besteht darin, eine Gasdruckfeder oder eine Mehrzahl derselben in unterschiedlichen Positionen entlang des Hebelarms mit diesem zu verbinden, so dass aufgrund des Hebelarm-Übersetzungsverhältnisses mit ein und derselben Gasdruckfeder unterschiedliche, der tatsächlichen Belastung angepasste Kompensationseffekte erzielt werden können. Dabei wird das obere Ende der Gasdruckfeder in einer von mehreren Bohrungen am Hebelarm schwenkbar befestigt, währenddem das untere Ende der Gasdruckfeder in einer von mehreren Bohrungen verankert ist, die im Gestell des Zeichnungstisches vorgesehen sind. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Gasdruckfeder in ihrer Lage bezüglich der Hebelarm-Schwenkachse veränderlich ist, wobei das zwischen Gestell und Hebelarm ausgeübte Kompensationsmoment entsprechend gewählt werden kann.

Bei dieser Lösung ist nachteilig, dass die Verstellung der Gasfedern umständlich ist, weil sowohl der Befestigungspunkt am oberen Ende der Feder als auch deijenige am unteren Ende der Feder geändert werden muss. Dazu kommt, dass die optimal erforderliche Lage der Gasdruckfeder empirisch ermittelt werden muss, um eine zufriedenstellende Balance des Tisches zu erreichen; dies erfordert eine mehrmalige Veränderung sowohl des oberen als auch des unteren Befestigungspunktes der Gasdruckfeder. Die Mehrzahl von einerseits oberen und andererseits unteren Befestigungspunkte bietet dabei eine kaum zu übersehende Vielzahl von Möglichkeiten der Befestigung der Gasdruckfeder, so dass die Gefahr besteht, irrtümlicherweise bereits ausprobierte Positionen zu wiederholen bzw. sich als optimal erweisende Positionen zu vergessen.

Eine Person, die sich eines solchen Zeichnungstisches bedient, vermag vielleicht momentan nicht zu realisieren, dass die Gewichtskompensation nur unvollkommen gewährleistet ist, weil auch bei ungenauer Einstellung eine vorübergehende Balance erreicht werden kann. Unkorrekt angebrachte Gasfedern jedoch können die Verstellbarkeit des Tisches in erheblichem Masse behindern. Schliesslich soll noch erwähnt werden, dass die parallele Verschiebung von einer Bohrung zur anderen sehr schwierig werden kann, wenn diese Bohrungsreihen nicht exakt parallel zueinander ausgerichtet sind. Dies erfordert einen erhöhten Bearbeitungsaufwand sowie ein äusserst sorgfältiges Vorgehen bei der Verstellung der Gasdruckfedern.

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

659 371

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden und eine Anordnung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die einfach im Aufbau ist, die keinerlei bzw. nur eine geringe Gefahr einer Fehlbedienung bietet und die auf einfachste Weise mit kürzestem Zeitaufwand zu verstellen ist.

Diese Aufgabe wird bei der erfmdungsgemässen Anordnung der eingangs genannten Art durch die im Anspruch 1 definierten Merkmale gelöst. Besondere und vorteilhafte Ausführungsformen sind durch die abhängigen Ansprüche gekennzeichnet.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der erfmdungsgemässen Anordnung, unter Bezugnahme auf beiliegende Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 Eine schematische Seitenansicht eines Zeichnungstisches mit der erfmdungsgemässen Anordnung für die Gewichtskompensation,

Fig. 2 Eine schematische Teilansicht in vergrössertem Massstab, welche die obere Befestigung des Federgliedes verdeutlicht, und

Fig. 3 einen Teilschnitt durch die Anordnung in vergrössertem Massstab, welche Einzelheiten der unteren Befestigung des Federgliedes zeigt.

In der Fig. 1 ist ein Zeichnungstisch 1 dargestellt, welcher ein Gestell 2 mit zwei lateralen Stützgliedern 3 aufweist. In der Zeichnung ist in der Seitenansicht nur eines dieser Stützglieder 3 zu sehen. Diese beiden Stützglieder 3 sind mittels eines Verbindungselementes (nicht dargestellt) miteinander verbunden, und jedes der lateralen Stützglieder 3 ist mit einem Fussteil 4 und einem säulenartigen Träger 5 versehen, welch letzterer an seinem oberen Ende offen ist. Am oberen Ende der Träger 5 ist eine parallelogrammartige Hebelanordnung 6 schwenkbar befestigt, welche zwei Hebelarme 7 und 8 umfasst, die schwenkbar am oberen Ende des Trägers 5 angeordnet sind.

Die beiden Hebelarme 7 und 8 sind andernends schwenkbar mit einem Neigekopf 10 verbunden, der eine Feder 11 sowie ein Arretiersegment 12 umfasst. Die Feder 11 und das Segment 12 stützen Montageleisten 13 ab, welche eine Zeichnungsplatte 14 tragen. Ausserdem umfasst der Zeichnungstisch 1 einen Betätigungshebel 15 für die Höhenverstellung und ein Betätigungsrad 16 für die Einstellung der Neigung der Zeichnungsplatte 14; da diese Elemente die vorliegende Erfindung nicht direkt betreffen, wird nicht näher darauf eingegangen.

Die parallelogrammartige Anordnung 6 der Hebelarme ist an den beiden lateralen Stützgliedern 3 schwenkbar befestigt, wobei zur Verbindung der Hebelarme 7 und 8 mit den Trägern 5 Stützplatten 17 vorgesehen sind, die mit den Trägern 5 verschraubt sind.

Um das Gewicht der Zeichnungsplatte 14 sowie dasjenige von auf dieser Platte angebrachten Zubehörteilen zu kompensieren, sind zwischen dem Gestell 2 und der parallelogrammartigen Hebelanordnung 6 Kompensationsorgane vorgesehen. Insbesondere umfassen diese teleskopartige Federglieder 18, z. B. Gasdruckfedern, welche im Bereich ihres unteren Endes mit dem Träger 5 des Gestells 2 und im Bereich ihres oberen Endes mit einem Flansch 7a verbunden sind, welch letzterer am dem Träger 5 zugewandten Ende des Hebelarms 7 angebracht ist.

Um die Befestigung und/oder die Verstellung der Federglieder 18 einfach zu gestalten, ist an deren unteren Ende eine um eine Achse C bewegliche Schwenkverbindung vorgesehen. Am oberen Ende ist das Federglied 18, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, in einer Position L3 einer Mehrzahl von Verankerungsbohrungen Li — Lg befestigt. Diese Verankerungspunkte erstrecken sich entlang einer kreisbogenförmigen Linie CB, wobei der Mittelpunkt C des zugehörigen Kreisbogens mit dem Befestigungspunkt des unteren Endes des Federgliedes 18 und damit mit der Schwenkachse im Bereich des unteren Endes desselben zusammenfällt.

In der dargestellten Ausführungsform sind die Befestigungspositionen Lj — Lg durch einzelne Bohrungen definiert, deren Zentren auf der genannten kreisbogenförmigen Linie CB liegen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, anstelle der einzelnen Bohrungen einen länglichen Schlitz vorzusehen (nicht dargestellt), dessen Mittellinie auf der kreisbogenförmigen Linie CB liegt. Diese Ausführungsvariante bietet wohl den Vorteil stufenloser Verstellbarkeit, hingegen muss eine sichere Klemmverbindung des Federgliedes entlang des Schlitzes gewährleistet werden, um eine unbeabsichtigte Verstellung auszuschliessen.

Damit das Federglied 18 auf einfache Weise am Träger 5 befestigt werden kann, ist dieser mit einer Konsole 19 versehen, die gegen oben offen ist und die es gestattet, das Federglied von oben her einzusetzen. Die Ausführung ist dabei so, dass eine Längsbeweglichkeit des Federgliedes gewährleistet, eine seitliche Verschiebbarkeit jedoch verhindert ist. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, kann das Federglied 18 im Bedarfsfall leicht vom Träger 5 gelöst werden, ohne dass es vorher entspannt werden müsste, und ein anderes Federglied 18 kann am Träger 5 befestigt werden, ohne dass besondere Massnahmen zu dessen Verankerung getroffen werden müssten.

Die Konsole 19 besitzt vorzugsweise gabelförmige Gestalt und ist in Bezug auf die Höhenlage gegenüber dem Trä-ger 5 einstellbar. Diese vertikale Einstellbarkeit kann mit Hilfe eines exzentrischen Einstellknopfes verwirklicht werden, welcher einen über die Oberfläche des Trägers 5 hervorstehenden Einstellgriff 20 besitzt. Ein axialer Flansch 21, der am Griff 20 angeformt ist, wird in einer Bohrung im Träger 5 aufgenommen. Dieser Flansch 21 ist mit einer exzentrisch angeordneten Welle 22 versehen, welche die Konsole 19 trägt.

Die vorstehend beschriebene Anordnung erlaubt es, den oberen Befestigungspunkt des Federgliedes 18 schnell und einfach zu verstellen. Diese Verstellung geschieht in der folgenden Weise:

— Die parallelogrammartige Hebelanordnung 6 wird in ihre obere Endlage gebracht und in dieser arretiert.

— Der Handgriff 20 wird betätigt und bewegt dabei die Konsole abwärts.

— Das Federglied 18 wird am oberen Befestigungspunkt gelöst und in die gewünschte, neue Position gebracht.

— Nach der Verankerung des oberen Endes des Federgliedes 18 wird die Konsole 19 wieder in ihre untere Ausgangsposition gebracht.

Aus der Zeichnung, insbesondere aus Fig. 1 geht deutlich hervor, dass das Federglied 18 grösstenteils innerhalb des Trägers 5 verläuft und mit seinem oberen Ende aus diesem herausragt.

In den Zeichnungen ist lediglich ein einziges Federglied 18 dargestellt, doch versteht es sich von selbst, dass in jedem der Träger 5 ein separates Federglied 18 vorgesehen sein kann.

Die erfindungsgemässe Anordnung ist selbstverständlich nicht auf die vorstehend beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte Ausführung beschränkt, sondern kann im Rahmen der durch die Ansprüche gegebenen Definition variiert werden. Insbesondere kann die erfindungsgemässe Anordnung bei anderen Ausführungen von Zeichnungstischen und insbesondere auch bei anderen Arten von Arbeitstischen Verwendung finden. Das Federglied 18 kann gegebenenfalls mit dem Hebelarm 8 anstelle des Hebelarms 7 in Wirkungsverbindung stehen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel bildet der Hebelarm 7 einen Bestandteil einer Parallelogrammanordnung; dies ist nicht unbedingt erforderlich,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

659 371

4

kann doch der Hebelarm 7 auf eine andere Art und Weise angeordnet werden.

Die oberen und unteren Befestigungspunkte der Federglieder 18 können natürlich auch unterschiedlich ausgeführt sein, solange die für die Erfindung wesentlichen Merkmale erfüllt sind. Schliesslich soll noch auf folgendes hingewiesen werden: Die erfindungsgemässe Definition verlangt, dass die

Befestigungspunkte L!—Ls auf einer kreisbogenförmigen Linie CB mit Kreismittelpunkt C liegen. Dies betrifft den theoretischen Idealfall, der in der Praxis nicht mit letzter Konsequenz eingehalten werden kann. Deshalb soll diese Definition im Rahmen vernünftiger, praktisch realisierbarer Abweichungen verstanden werden.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

1 Blatt Zeichnungen

Claims

659 371 PATENTANSPRÜCHE

1. Anordnung für die Gewichtskompensation an Arbeitstischen, insbesondere Zeichnungstischen, mit einem Gestell (2), mit einem oder mehreren Hebelarmen (7 und/oder 8), die schwenkbar am Gestell angeordnet sind, mit einer Tischplatte (14), die mittels des Hebelarms bzw. der Hebelarme (7, 8) am Gestell gelagert ist, und mit Kompensationselementen, die das Gewicht der Tischbestandteile, die mittels des Hebelarms bzw. der Hebelarme am Gestell befestigt sind, ausgleichen, wobei die Kompensationselemente teleskopartige Federglieder (18) umfassen, die sich zwischen dem Gestell (2) und dem Hebelarm bzw. den Hebelarmen (7, 8) erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Federglieder (18) einerseits im Bereich seines unteren Endes am Gestell (2) schwenkbar befestigt und im Bereich seines oberen Endes am Hebelarm bzw. an den Hebelarmen (7,8) an einem von mehreren Befestigungspunkten (Li — L8) schwenkbar angelenkt ist, welche Befestigungspunkte entlang eines Kreisbogens (CB) angeordnet sind, dessen Mittelpunkt (C) mit dem Befestigungspunkt der Federglieder (18) am Gestell (2) zusammenfällt.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungspunkte (1^ — L8) der Federglieder (18) am Hebelarm (7) durch eine Mehrzahl von Bohrungen gebildet sind, deren Zentrum auf den Kreisbogen (CB) liegt.

3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungspunkte der Federglieder (18) am Hebelarm (7 bzw. 8) durch einen länglichen Schlitz gebildet sind, entlang dessen Ausdehnung das Federglied (18) wahlweise befestigbar ist, wobei die Mittellinie des Schlitzes mit dem Kreisbogen (CB) zusammenfällt.

4. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) mindestens eine Konsole (19) aufweist, in welche das Federglied (18) in der Weise einsetzbar ist, dass es gegen oben ausziehbar, jedoch gegen seitliche Verschiebung gesichert ist.

5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (19) gegenüber dem Gestell (2) vertikal verschiebbar und vorzugsweise in bezug auf seine Höhenlage durch ein Exzenterglied (20 — 22) verstellbar ist.

6. Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (19) gabelförmige Gestalt besitzt.

7. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federglied (18) in seinem unteren Bereich an einem säulenartigen Träger (5) des Gestells (2) verankert ist, an dessen oberem Ende der Hebelarm bzw. die Hebelarme (7, 8) schwenkbar befestigt sind.

8. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der grösste Teil des Federgliedes (18) innerhalb des säulenartigen Trägers (5) angeordnet ist und aus diesem herausragt.

9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende des Federgliedes (18) mit dem Hebelarm (7) verbunden ist, und dass dieser Hebelarm Teil einer Parallelogrammanordnung (6) ist.