CH665563A5

CH665563A5 - Raumfilter fuer schutzraeume.

Info

Publication number: CH665563A5
Application number: CH413/85A
Authority: CH
Inventors: Kurt Boettcher; Juergen Falk; Wolfgang Eckstein
Original assignee: Draegerwerk Ag
Priority date: 1984-01-31
Filing date: 1985-01-30
Publication date: 1988-05-31
Also published as: SE8500415D0; NO844990L; SE8500415L; DE3403197C2; NO158194B; NO158194C; DE3403197A1; SE460580B

Description

665 563

2

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Raumfilter für Schutzräume kombiniert mit einem Umgehungsteil und durch Drehung in der Belüftungsanlage wahlweise in Filter- und Umgehungsstellung haltbar, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtergehäuse (1) durch eine Wand (4) in einen Umgehungsteil (2) und einen ABC-Teil (3), der ein Schwebstoffilter (5) und dahinter ein Gasfilter (6) enthält, aufgeteilt ist und am Umgehungsteil (2) einen Zuluftstutzen (7) und einen Abluftstutzen (8) und am ABC-Teil (3) in Strömungsrichtung Schwebstoffilter (5) - Gasfilter (6) je einen Zuluftstutzen (7.1) und Abluftstutzen (8.1) enthält,, die gleich ausgebildet sind.

2. Raumfilter für Schutzräume nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden gleich ausgebildeten Zuluftstutzen (7, 7.1) und die beiden gleich ausgebildeten Abluftstutzen (8, 8.1) gegeneinander verschiedene Durchmesser besitzen.

BESCHREIBUNG

Die Erfindung betrifft ein Raumfilter für Schutzräume nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Ein derartiges Raumfilter für Schutzräume ist in einer Schaltvorrichtung bereits aus der DE-PS 634 466 bekannt.

Die vorgesehene Ausbildung der Raumfilter soll die Erfüllung der Forderung, dass die Belüftungsanlage einmal mit diesen filtrierte saubere Luft die z.B. im ABC-Schutzfall lebensentscheidend ist, als aber auch zwischenzeitlich die zu schützenden Räume mit frischer Luft versorgen soll, erleichtern. Es muss dabei berücksichtigt werden, dass eine wahrscheinlich jahrelange Bereitschaftzeit diese Möglichkeiten nicht schmälern darf.

Aus der DE-PS 634 466 ist eine Schaltvorrichtung, insbesondere für Gasschutzgeräte, bekannt, die den Einbau eines Filters, dies trifft auch für die hier in Frage stehenden Raumfilter zu, beschreibt. Danach ist an den äusseren Hülsen von zwei gleichachsigen, hintereinanderliegenden Drehschiebern, an die die Zuführungsleitung bzw. die Abführungsleitung für die Luft angeschlossen sind, der Einlassstutzen bzw. der Auslassstutzen sowie eine das Filter umgehende Leitung angeschlossen. Die Drehschieber sind so ausgebildet, dass die Luft je nach der Stellung des an den äusseren Hülsen derselben befestigten, um die Drehschieberachse schwenkbaren Filters entweder durch das Filter oder durch die Umgehungsleitung hindurchströmt.

Die hier bekannte Ausbildung mit einer Umgehungsleitung hat einen sehr grossen Platzbedarf. Die Umsteuerung von Normalluft, also durch die Umgehungsleitung, auf Filterung verlangt ein Umschwenken des Filters und damit auch der Umgehungsleitung um die Schieberachse um 180°. Ausserdem ist nicht sicher, ob die Schieber nach jahrelanger Bereitschaftzeit noch drehbar sind.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Raumfilter in einer Belüftungsanlage für Schutzräume so zu verbessern, dass in einer einfachen Anordnung die Umschaltung von der normalen Aussenluft auf filtrierte Schutzluft ohne grossen Platzbedarf ohne besondere Schwierigkeiten auch noch nach jahrelanger Bereitschaftzeit sicher möglich ist.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemässen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 2 zeigen eine weitere Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass ein Bauteil, nämlich das kompakte Filtergehäuse, in sich den notwendigen ABC-Teil un den Umgehungsteil enthält. Das Raumfilter kann mit verschlossenem ABC-Teil während der Bereitschaftszeit über die Anschlussstutzen des Umgehungsteiles grundsätzlich in die Belüftungsanlage eingebaut sein. Es benötigt dann keinen zusätzlichen Platz und steht vor allem im Ernstfall prompt zur Verfügung. Der Tausch vom Umgehungs- zum ABC-Teil ist nach Lösen der Belüftungsanschlüsse und einer Drehung des Raumfilters um 180° ohne Schwierigkeiten möglich.

Die unterschiedlichen Durchmesser der Anschlusstutzen Zuluft gegenüber Abluft geben eine zusätzliche Sicherheit für das Einhalten Zuluftstutzen zur Zuluftleitung und Abluftstutzen zur Abluftleitung.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigen

Fig. 1 das Raumfilter schematisch im Längsschnitt im Normallufteinbau und

Fig. 2 im Schutzluftfall

Das Raumfilter zum Einbau in Schutzräume dient zur Reinigung der durch die Belüftungsanlage zugeführten, möglicherweise durch ABC-Kampfstoffe verunreinigten Aussenluft. Das Raumfilter benötigt dazu ein Schwebstoffilter und nachgeschaltet ein Gasfilter.

Das Filtergehäuse 1 in einem rechteckigen Querschnitt aus Blech oder Kunststoff ist in den die Normalluft führenden Umgehungsteil 2 und den die Aussenluft von ABC-Kampfstoff reinigenden ABC-Teil 3 unterteilt. Beide Teile sind durch eine gasdichte Wand 4 voneinander getrennt. Der ABC-Teil 3 enthält das Schwebstoffilter 5 und das Gasfilter 6. Der Umgehungsteil 2 besitzt den Zuluftstutzen 7 und den Abluftstutzen 8, mit denen er nach Fig. 1 über die Zuluftleitung 9 und die Abluftleitung 10 in die Belüftungsanlage eingeschaltet ist.

Der ABC-Teil 3 besitzt vor dem Schwebstoffilter 5 einen gleichen Zuluftstutzen 7.1 und hinter dem Gasfilter 6 den gleichen Abluftstutzen 8.1. Beide Stutzen sind während der Bereitstellung durch Verschlusskappen 11 gasdicht verschlossen.

Zum Einsatz im ABC-Fall werden die Anschlüsse am Zuluftstutzen 7 zur Zuluftleitung 9 und dem Abluftstutzen 8 zur Abluftleitung 10 gelöst und das Raumfilter nach dem Entfernen der Verschlusskappen 11 und einer Drehung um 180° laut Pfeil 12 entsprechend Fig. 2 mit seinem Zuluftstutzen 7.1 an die Zuluftleitung 9 und seinem Abluftstutzen 8.1 an die Abluftleitung 10 angeschlossen. Der ABC-Teil 3 wird in der notwendigen Reihenfolge Schwebstoffilter 5 - Gasfilter 6 durchströmt.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

S

1 Blatt Zeichnungen