CH670867A5

CH670867A5 -

Info

Publication number: CH670867A5
Application number: CH1841/86A
Authority: CH
Inventors: Juergen Schill; Hans Friedrich Heene; Rainer Stahl; Friedrich Weber
Original assignee: Klein Schanzlin & Becker Ag
Priority date: 1985-04-30
Filing date: 1986-04-28
Publication date: 1989-07-14
Also published as: DE3515547C1; IN163956B; FR2581136B1; IT8620214A0; IT1190111B; FR2581136A1; IT8620214A1; CN1003727B; US4995790A; CN86102734A

Description

670 867

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Vertikal angeordnetes Kreiselpumpenaggregat in Topfaus-fuhrung mit einem am Topf des Aggregates vorgesehenen tragenden Flansch, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch als ein vom Topf (10) unabhängiger Losflansch (9) ausgebildet ist, auf dem sich der Topf (10) mit einer angeformten Schulter (11) abstützt, wobei eine kraftschlüssige Verbindung des Topfes (10) mit dem übrigen Teil des Aggregates über mit dem Losflansch (9) verbundene Befestigungselemente (15) erfolgt.

2. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Losflansch (9) als mit dem das Aggregat tragenden Fundament (5) zu verbindende Grundplatte ausgebildet ist.

3. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der die Grundplatte bildende Losflansch (9) einen die Kante des Fundamentes (5) überdeckenden Kragen (13) besitzt.

4. Kreiselpumpenaggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der die Grundplatte bildende Losflansch aus mit versteifenden Metalleinlagen versehenem Polymerbeton besteht.

BESCHREIBUNG

Die Erfindung betrifft ein vertikal angeordnetes Kreiselpumpenaggregat in Topfausführung mit einem am Topf des Aggregates vorgesehenen tragenden Flansch.

Bei einem herkömmlichen Aggregat dieser Art ist der tragende Flansch an den Topf angeformt. Im Einbauzustand des Aggregates ruht der Flansch auf einem metallischen Grundrahmen, welcher innerhalb eines aus Beton bestehenden Fundamentes angeordnet ist.

Der mit vier Einstellschrauben versehene Grundrahmen wird bei eingebautem Topf ausgerichet und dann das Fundament einbetoniert. Anschliessend kann die Kreiselpumpe in den Topf eingefahren und mit Schrauben an diesem befestigt werden.

Aus der vorangegangenen Darstellung wird deutlich, dass der für den Einbau des Kreiselpumpenaggregates an Material und Arbeit zu treibende Aufwand erheblich ist. Es ist Aufgabe der Erfindung, diesen Aufwand zu verringern.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Flansch als ein vom Topf unabhängiger Losflansch aus-gebildet ist, auf dem sich der Topf mit einer angeformten Schulter abstützt, wobei eine kraftschlüssige Verbindung des Topfes mit dem übrigen Teil des Aggregates über mit dem Losfl'ansch verbundene Befestigungselemente erfolgt.

Die Trennung des Flansches vom Topf erbringt eine Vereinfachung der Montage, da nun das notwendige Ausrichten allein mit Hilfe des Flansches, also ohne den Topf, erfolgen kann. Vor allem 5 aber kann der Losflansch die Funktion einer Grundplatte übernehmen und damit den bisher erforderlichen Grundrahmen überflüssig machen.

Zum Schutz der Betonkante des Fundamentes kann der die Grundplatte bildende Losflansch mit einem Kragen versehen io sein.

Die Trennung des Flansches vom Topf eröffnet im übrigen die Möglichkeit der Wahl eines vom Material des Topfes unterschiedlichen Werkstoffes für den Flansch. Als besonders vorteilhaft wird hier Polymerbeton vorgeschlagen, der mit versteifenden Metall-15 einlagen versehen ist.

Anhand eines Ausfuhrungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in den Figuren 1 bis 3 eine herkömmliche Topfpumpe und deren in bekannter Art erfolgende Anbringung. In den Figuren 4 und 5 sind ein erfindungsgemässes 20 Kreiselpumpenaggregat und dessen Anordnung dargestellt.

Der Topf 1 des vorbekannten Kreiselpumpenaggregates der Figuren 1 bis 3 ist mit einem Flansch 2 versehen, der sich auf einem Grundrahmen 3 abstützt. Der mit vier Einstellschrauben 4 ausgestattete Grundrahmen 3 ist in einem Fundament 5 gelagert, 25 wo er für die notwendige Ausrichtung zunächst frei zugänglich ist.

Die Ausrichtung erfolgt bei eingebautem Topf 1. Nach dem Ausrichten wird der Grundrahmen 3 einbetoniert. Anschliessend wird die Kreiselpumpe 6 des Aggregates in den Topf 1 eingesetzt und der Flansch 7 der Druckhülle 8 mit dem Flansch 2 des Top- -3o fes 1 verschraubt.

Bei der in den Figuren 4 und 5 dargestellten erfindungsge-mässen Ausführung bildet der Losflansch 9 ein vom Topf 10 des Aggregates unabhängiges Teil. Bei Verzicht auf einen Grundrahmen dient der Losflansch 9 auch als mit dem Fundament 5 zu 35 verbindende Grundplatte. Der Topf 10 des Kreiselpumpenaggregates besitzt eine Schulter 11, die sich auf dem Losflansch 9 abzustützen vermag.

Die Ausrichtung des Losflansches 9 erfolgt mit Hilfe von Unterlegblechen 12. Der Topf 10 ist hierfür nicht notwendig. 40 Nach dem Ausrichten wird der mit einem die Kante des Fundamentes 5 schützenden Kragen 13 ausgestattete Losflansch 9 vergossen. Nun wird das Kreiselpumpenaggregat eingesetzt.

Nach dem Aufsetzen der Schulter 11 auf dem Losflansch 9 werden die Motorlaterne 14 des Aggregates, die Kreiselpumpe 6 45 und der Topf 10 durch Schrauben 15 miteinander verbunden.

G

3 Blatt Zeichnungen