CH671004A5

CH671004A5 -

Info

Publication number: CH671004A5
Application number: CH105687A
Authority: CH
Inventors: John Richard Stephen Broughton
Original assignee: Tioxide Group P L C
Priority date: 1986-03-20
Filing date: 1987-03-19
Publication date: 1989-07-31
Also published as: GB2194636A; GB8606992D0; GB2194636B

Description

DESCRIPTION

L'invention se rapporte à un récipient et, en particulier, à un récipient destiné à contenir un produit en poudre ou analogue comprimé.

Conformément à l'invention, un récipient pour un produit en poudre ou analogue comprimé comprend un élément formant un corps tubulaire présentant une surface axiale extérieure et deux extrémités ouvertes, la première des ces extrémités présentant une surface radiale annulaire reliée uniformément à ladite surface axiale, ledit corps tubulaire présentant un diamètre extérieur, sur ladite première extrémité, plus petit qu'à celui de l'autre extrémité, un élément annulaire de retenue conformé de manière à coopérer étroitement avec une portion axiale de ladite surface axiale extérieure et un matériau plastique en feuille s'étendant à travers ladite première extrémité et entre ladite surface axiale et ledit élément annulaire de retenue, et étant maintenu en place de manière à fermer ladite première extrémité, ledit matériau plastique étant formé en une matière

2

et en une épaisseur telles que la feuille soit sensiblement transparente à la fluorescence aux rayons X.

Le récipient selon l'invention est utilisé comme support d'échantillon ou comme cellule dans un spectromètre dans l'usage duquel un 5 disque de poudre compressée est placé sous vide et illuminé par ou exposé à des rayons X, et la fluorescence produite est détectée, la longueur d'onde ou une autre propriété caractérisante étant enregistrée, permettant ainsi d'identifier la poudre. La construction simple du récipient entraîne un coût bon marché et une facilité de remplace-îo ment du matériau plastique en feuille nécessairement fragile pour un tel usage. En outre, l'utilisation d'un tel récipient permet de maintenir la poudre compressée à l'intérieur d'un porte-échantillon déjà prévu par le fabricant du spectromètre. Le récipient lui-même est en un matériau bon marché et est d'une fabrication facile. 15 Le récipient selon l'invention est d'une structure simple et comprend, dans sa forme fondamentale, trois parties: un élément formant un corps tubulaire, un élément annulaire de retenue et un matériau plastique en feuille.

Le corps tubulaire présente une surface axiale extérieure et deux 20 extrémités ouvertes. L'une des extrémités (dite première extrémité) présente, en raison de l'épaisseur du matériau formant le corps, une surface radiale annulaire, c'est-à-dire dans le plan du rayon de l'élément tubulaire, lequel relie uniformément la surface axiale à la portion radialement la plus extérieure de l'épaisseur de la paroi de 25 l'élément. Comme on le conçoit, cet assemblage lisse empêche ou réduit toute tendance à l'arrachement de la feuille en matière plastique. Plus avantageusement, l'assemblage lisse peut être obtenu par une portion de transition courbe, dont le rayon de courbure est situé dans un plan axial de l'élément tubulaire. Si on le désire, la première 30 extrémité peut être conformée en vue de fournir une lèvre s'étendant radialement vers l'intérieur, afin d'accroître efficacement l'épaisseur de l'élément tubulaire et d'avoir un support accru pour le matériau plastique en feuille.

Comme décrit, le corps tubulaire présente un diamètre extérieur 35 augmentant à partir de la première extrémité vers l'autre extrémité. Ainsi, sur une longueur axiale de 2 cm, par exemple, le diamètre s'accroît de 0,5 à 1 mm.

L'élément annulaire, ou bague, de retenue est d'un diamètre intérieur lui permettant de s'ajuster étroitement au-dessus et sur le pour-40 tour d'une partie désirée de la surface axiale de l'élément tubulaire, et de maintenir serrée ladite feuille de matériau au travers de ladite première extrémité. De préférence, l'élément annulaire de retenue est légèrement flexible, mais peut être réalisé, si on le désire, en un matériau élastique extensible. Bien que l'élément annulaire puisse être de 45 section transversale circulaire sur un plan axial, de préférence, l'élément annulaire est cylindrique ou tubulaire.

De préférence, la bague de retenue présente un diamètre intérieur de grandeur réduite afin de coopérer avec une partie, généralement environ au milieu, de la surface axiale extérieure de l'élément tubu-50 laire. Cela permet à la bague de glisser sur la première extrémité de l'élément tubulaire et de venir en prise avec la surface axiale extérieure de celui-ci, avec une force croissante, jusqu'à ce qu'on obtienne un assemblage serré sur la surface extérieure, permettant au matériau en feuille d'être saisi avec la force appropriée et sous une 55 tension choisie. La tension du matériau en feuille peut être modifiée en ajustant légèrement la position de la bague de retenue.

L'élément tubulaire et l'élément annulaire de retenue sont réalisés de préférence en un matériau similaire d'une résistance et d'une rigidité suffisantes, tout en étant toutefois d'une légère flexibilité, de 60 manière à procurer la structure stable nécessaire et coopérante. Généralement, lesdits éléments sont en matière plastique, de sorte que le récipient est d'un poids léger, la matière plastique étant, de façon type, le polyéthylène, le polypropylène ou un polyacétate. Lesdits éléments peuvent être formés en métal, si on le désire, par exemple 65 en aluminium.

La feuille de matériau plastique est en une matière et d'une épaisseur telles qu'elle soit sensiblement transparente à la fluorescence aux rayons X et, spécifiquement, le matériau plastique est un poly-

3

671004

carbonate et présente une épaisseur de 1,5 à 7 microns, de préférence d'environ 2 microns. Un matériau en feuille de cette épaisseur a tendance à se déchirer, et le récipient de la présente invention permet le remplacement facile de la feuille après usage et avant le remplissage par un autre échantillon de produit en poudre comprimé. 5

Généralement, le produit en poudre est comprimé sous la forme d'une briquette ou d'un disque avant l'essai, puis placé dans le récipient, ce qui empêche la poudre de contaminer l'appareil en cas de cassure d'une partie quelconque de la briquette ou du disque au cours de l'exposition aux rayons X, sous vide. 10

L'invention sera maintenant décrite en référence au dessin annexé, sur lequel:

— la figure 1 est une vue isométrique d'un récipient construit conformément à l'invention, et

— la figure 2 est une vue en coupe à travers le récipient repré- I5 senté à la figure 1.

Comme représenté, un récipient 1 comprend un élément formant un corps tubulaire 2 présentant une surface axiale extérieure 3 et deux extrémités ouvertes 4, 5. Le corps 2 est formé en polyéthylène. Le diamètre de l'extrémité ouverte 4 est légèrement plus grand que 2o celui de l'extrémité 5.

A l'extrémité 5, la paroi de l'élément 2 est reliée uniformément à une lèvre 6 orientée radialement vers l'intérieur, de façon que la surface forme une portion radiale 7.

Une feuille 8 d'un polymère polycarbonate est tendue fortement au-dessus de l'extrémité 5, obturant ainsi l'extrémité ouverte 5. La feuille 8 présente une épaisseur d'environ 2 microns et est maintenue en place par la bague de retenue 9 montée coulissante sur la surface axiale 3 de l'élément 2. La bague de retenue 9 est en un matériau similaire à celui formant le corps 1 et présente un diamètre intérieur correspondant au diamètre extérieur du corps 1 approximativement en son milieu. Cette partie de forme conique assure un ajustement coopérant étroitement avec le corps 1. Toutefois, pour plus de clarté, les diverses pièces sont représentées séparément sur le dessin.

Le récipient 1 se présente sous la forme d'un pot à échantillon pouvant contenir une poudre à examiner au spectromètre à rayons X. On a représenté à la figure 1 le type de support 10 pour le récipient 1 habituellement prévu dans le spectromètre. Lors de l'utilisation, la poudre comprimée est exposée au faisceau de rayons X traversant la feuille 8 recouvrant l'extrémité 5, et la fluorescence formée est transmise hors de l'échantillon de poudre, à travers la feuille 8 sur l'extrémité 5, détectée et enregistrée.

R

1 feuille dessins

Claims

671 004

REVENDICATIONS

1. Récipient pour un produit en poudre comprimé, caractérisé en ce qu'il comprend un élément formant un corps tubulaire présentant une surface axiale extérieure et deux extrémités ouvertes, la première de ces extrémités présentant une surface radiale annulaire reliée uniformément à ladite surface axiale, ledit corps tubulaire présentant un diamètre extérieur, sur ladite première extrémité, plus petit qu'à celui de l'autre extrémité, un élément annulaire de retenue conformé de manière à coopérer étroitement avec une portion axiale de ladite surface axiale extérieure, et un matériau plastique en feuille s'étendant à travers ladite première extrémité et entre ladite surface axiale et ledit élément annulaire de retenue, et étant maintenu en place de manière à fermer ladite première extrémité, ledit matériau plastique étant formé en une matière et en une épaisseur telles que la feuille soit sensiblement transparente à la fluorescence aux rayons X.
2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface radiale annulaire à ladite première extrémité est reliée à la surface axiale par une portion courbe, dont le rayon se trouve dans un plan axial dudit élément tubulaire.
3. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite première extrémité est conformée de manière à fournir une lèvre s'étendant radialement vers l'intérieur.
4. Récipient selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit élément annulaire de retenue est légèrement flexible.
5. Récipient selon la revendication I, 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit élément annulaire de retenue est formé en un matériau élastique extensible.
6. Récipient selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément annulaire de retenue est cylindrique.
7. Récipient selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément annulaire présente une section transversale circulaire sur un plan axial.
8. Récipient selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit élément annulaire de retenue présente un diamètre intérieur de grandeur réduite, de manière à coopérer avec une portion de la surface axiale extérieure dudit élément tubulaire.
9. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément annulaire de retenue et l'élément tubulaire sont en un matériau similaire.
10. Récipient selon la revendication 9, caractérisé en ce que le matériau est un matériau plastique.
11. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit matériau plastique en feuille est un polycarbo-nate ayant une épaisseur de 1,5 à 7 microns.
12. Utilisation d'un récipient selon l'une des revendications 1 à 11, pour la mesure de la fluorescence aux rayons X d'une poudre placée dans ledit récipient.