CH672198A5

CH672198A5 -

Info

Publication number: CH672198A5
Application number: CH4837/86A
Authority: CH
Inventors: Detlef Friedrichs
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1986-01-03
Filing date: 1986-12-04
Publication date: 1989-10-31
Also published as: DE3643952A1; ATA333186A; FR2601160A1; BE905877A; DE3643952C2; NL8603326A; AT393330B

Description

672198

2

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Einrichtung zur Regelung der anteilsmässigen Zufuhr verschieden temperierter Brauchwasserdurchsätze, die als Gemisch einem Verbraucher zugeführt werden, in einer einen Primär-Wärmetauscher aufweisenden Warmwasser-heiz- und -Versorgungsanlage, der auf einen Heizkreis oder an einen Brauchwasserheizkreis mit einem einen ersten Sekundär-Wärmetauscher enthaltenden Brauchwasserspeicher schaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein wèi-terer Sekundär-Wärmetauscher (10) und mindestens zwei Temperaturfühler (15,16) vorgesehen sind, von denen der eine (15) von der Temperatur des im Brauchwasserspeicher (6) befindlichen Wassers, der andere (16) von der Temperatur des Wassers im weiteren Sekundär-Wärmetauscher (10) beeinflusst ist, und dass beide Temperaturfühler (15,16) mit einem Mischventil (13) verbunden sind, das Brauchwasserleitungen (18 bzw. 12) vom Brauchwasserspeicher (6) und vom weiteren Sekundär-Wärmetauscher (10) zum Verbraucher beherrscht.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischventil (13) als 3-Wege-Ventil ausgebildet ist, dessen Ruhestellung der Freigabe der vom Brauchwasserspeicher (6) zum Verbraucher führenden Leitung (8) entspricht und dessen Arbeitsstellung jeweils vom Verhältnis zwischen den Temperaturen des Wassers im Brauchwasserspeicher (6) und des Wassers im weiteren Sekundär-Wärmetauscher (10) abhängig ist.

3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischventil (13) einen Schieber (20) enthält, der in einer Mischkammer (17) geführt ist und sowohl eine vom Brauchwasserspeicher (6) zum Verbraucher führende Leitung (8) als auch eine vom weiteren Sekundär-Wärmetauscher (10) zum Verbraucher führende Leitung (12) im Wechsel gegensinnig freigibt bzw. schliesst.

4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Temperaturfühler (15,16) unterschiedliche Grössen aufweisen, wobei der grössere Temperaturfühler (15) die Regelpriorität der Brauchwasserzufuhr zum Mischventil (13) bestimmt.

BESCHREIBUNG

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Regelung der anteilsmässigen Zufuhr verschieden temperierter Brauchwasserdurchsätze gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs.

Aufgabe der Erfindung ist es insbesondere, eine solche Einrichtung zu schaffen, die sich durch eine besonders wirtschaftliche Energieverwertung auszeichnet und bei der vorteilhafterweise die Einstellung eines Temperatur-Gleichge-wichtszustandes zwischen den einzelnen Aggregaten ohne weiteres Zutun ständig stattfindet.

Zur Lösung der Aufgabe sind erfindungsgemäss die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs vorgesehen.

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den abhängigen Patentansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar, die zwei Ausführungsbeispiele anhand der Figuren 1 bis 4 schildert.

Im einzelnen zeigen

Fig. 1 das Schaltbild einer Warmwasserheiz-und-Versorgungsanlage,

Fig. 2 ein Detail dieser Anlage,

Fig. 3 ein weiteres Detail

Fig. 4 das Schaltbild einer Variante.

Gemäss Fig. 1 umfasst die Anlage einen Primärwärmetauscher 1 mit einem Brenner 2. Diesem Primärwärmetauscher 1 ist ein Heizkreis mit einer Pumpe, einem Vorlauf 3 und dem Rücklauf 4 angeschlossen.

Vom Vorlauf 3 führt eine Zweigleitung 5 zu einem einen ersten Sekundärwärmetauscher enthaltenden Brauchwasserspeicher 6, der aus einer Versorgungsleitung 7 mit Wasser versorgt wird und über eine Zapfleitung 8 Warmwasser an Verbraucher abgibt.

Das aus dem Heizkreis stammende, zur Erwärmung des Speicherwassers dienende Heisswasser wird über die Leitung 9, in der sich ein weiterer Sekundärwärmetauscher 10 befindet, in den Rücklauf 4 des Heizkreises rückgeführt. Dieser weitere Sekundärwärmetauscher 10 wird über die Leitung 11 aus der Versorgungsleitung 7 versorgt und ist über die Leitung 12 an ein als Dreiwegeventil ausgebildetes Mischventil 13 angeschlossen, das sich in der Zapfleitung 8 befindet und vom Stellglied 14 gesteuert ist.

Das Stellglied 14 erhält seine Stellgrösse von zwei Temperaturfühlern 15 und 16, von denen der eine (15) von der Auslauftemperatur des aus dem Speicher 6 stammenden Wassers, der andere (16) von der Temperatur des Wassers im weiteren Sekundärwärmetauscher 10 beeinflusst ist.

Beim Stellglied 14 kann es sich beispielsweise - wie Fig. 2 zeigt - um einen Balg mit Überhubfeder handeln.

Bei dieser Ausführungsform wirken beide Temperaturfühler 15 und 16 auf dasselbe Stellglied 14. Der Fühler 15 ist -wie Fig. 3 zeigt - wesentlich grösser bemessen als der Fühler 16, so dass er (15), der die Temperatur im Sekundär-Wärmetauscher 10 abfragt, bei der Stellwertabgabe an das Stellglied 14 Vorrang geniesst.

Die Funktion dieser Einrichtung ergibt sich wie folgt:

Das Dreiwegeventil 13 ist in seiner Ruhestellung zwischen dem Speicher 6 und der Zapfleitung 8 geöffnet. Wird das Speicherwasser wärmer, verschiebt das Stellglied 14 mit einem Balg das Ventil 13 in Richtung Durchgang vom weiteren Sekundärwärmetauscher 10 in Abhängigkeit von der dort ermittelten Temperatur. Durch Abfragen der Temperaturen im weiteren Sekundärwärmetauscher 10 und im Speicher 6 werden diese Temperaturen miteinander verglichen und das Mischventil 13 wird im Sinne der Erzielung eines Temperatur-Gleichgewichtes verstellt. Die Temperatureinstellung kann durch Änderung des Gebers (Balges) in bezug zum Ventil 13 erfolgen.

Eine solche Einrichtung kann - wie beispielsweise dargestellt - mit zwei, aber auch mit mehreren Temperaturfühlern arbeiten. Abhängig von den verschiedenen ermittelten Temperaturwerten stellt sich jeweils ohne weiteres Zutun ein Temperaturgleichgewicht ein.

Fig. 4 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform des Misch-ventiles 13. Dieses Mischventil 13 besteht aus einer Mischkammer 17, in die die Zuflussleitung 12 vom weiteren Sekundärwärmetauscher 10 und die Leitung 8 vom Speicher 6 derart einmünden, dass ihre Mündungen von einem gemeinsamen Schieber 20 im Wechsel freigegeben bzw. geschlossen werden können.

Dieser Schieber 20 wird von Stellgliedern 14 der beiden Fühler 15 und 16 gesteuert und steht unter der Wirkung von Überhubfedern 21 ; so weit er jeweils eine der beiden Leitungen 8,12 verschliesst, öffnet er gegensinnig die andere, so dass aus der Kammer 17 über die Leitung 22 Wasser mit einer stabilen Mischtemperatur austreten kann.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

B

1 Blatt Zeichnungen