CH674292B5

CH674292B5 -

Info

Publication number: CH674292B5
Application number: CH437/88A
Authority: CH
Inventors: Georges Claude
Original assignee: Georges Claude
Priority date: 1988-02-08
Filing date: 1988-02-08
Publication date: 1990-11-30
Also published as: US4967402A; EP0327829B1; EP0327829A1; CH674292GA3; JPH01291193A; DE68901866T2; DE68901866D1

Description

DESCRIPTION La présente invention concerne une boîte de montre étanche, comprenant une carrure-lunette à laquelle sont fixés une glace et, par des vis de fixation, un fond, et dans laquelle est logé un cercle d'encageage servant à positionner et à immobiliser un mouvement dans la boîte.

Dans les montres de ce type connues, par exemple de EP-A-0 150 746 et US-A-309 158, la carrure-lunette a pour fonction de positionner, dans la boîte, le cercle d'encageage qui, à son tour, positionne et immobilise le mouvement dans la boîte. Elle a, en plus, la fonction de recevoir les vis de fixation du fond et, finalement, les surfaces extérieures de la carrure-lunette constituent un élément important de l'aspect esthétique de la boîte. Vu ces fonctions et la stabilité requise ces carrures-lunettes doivent nécessairement être massives.

Par conséquent, faites en métal précieux, elles sont forcément coûteuses.

Or. les prescriptions sur les métaux précieux réglant la définition d'une boîte or (ou platine) prescrivent, pour un tel s cas, que toutes les parties extérieures en métal, d'une telle boîte, soient en métal précieux.

La boîte de montre décrite dans EP-A-0 150 746 présente une carrure, désignée par bague extérieure dans ce document. qui sert d'élément de protection et de décoration. Elle io est formée d'une pièce massive en un matériau dur et reçoit concentriquement le cercle d'encageage qui est désigné par bague intérieure et qui reçoit aussi les vis de fixation du fond et de la plaque frontale formée de la glace et, dans certains exemples, de la glace et d'une lunette. Pour satisfaire aux i5 prescriptions sur les métaux précieux mentionnés, ci-devant, la boîte de montre selon EP-A-0 150 746 devrait être munie d'une bague extérieure (carrure) et, dans certains exemples, en plus d'une lunette, réalisée entièrement en or pour pouvoir être désignée comme boîte or.

20 Le problème qui est à la base de la présente invention est de réaliser une boîte de montre du type précité très plate, très légère et étanche par un système fiable et qui, en particulier permet, par rapport aux boîtes de l'état de la technique, une importante économie de métal précieux lorsqu'elle est 25 confectionnée comme boîte or ou platine tout en respectant pleinement les prescriptions sur les métaux précieux concernant les boîtes de montres. Ces buts sont réalisés par la boîte de montre étanche définie dans les revendications. On reconnaît que, grâce aux mesures prévues selon 30 l'invention, la partie extérieure des deux parties dont est formée la carrure-lunette, donc l'enveloppe, n'a pratiquement pas de forces à absorber. Elle peut, par conséquent,

être conçue avec un minimum de matière d'où résulte une économie importante de métal précieux pouvant aller jus-35 qu'à 60 à 70% comparé aux constructions classiques monocoque connues jusqu'ici tout en gardant tous les avantages techniques d'une boîte à fond vissé, notamment l'accès facile, même à un non-professionnel, pour le changement de pile lorsque la boîte reçoit un mouvement à quartz. 40 Cette économie de métal précieux peut être poussée encore plus loin en choisissant la réalisation selon la revendication 2.

La forme de réalisation selon la revendication 6 permet de réduire encore l'épaisseur de la boîte de montre par 45 rapport aux constructions connues avec joints d'étanchéité entreposés entre le fond et la carrure.

Des exemples de réalisation de l'invention sont décrits ci-après en se référant au dessin annexé, dans lequel:

La figure 1 est une vue partielle en coupe d'une première so forme d'exécution d'une boîte de montre selon l'invention, et la figure 2 est une coupe analogue à celle de la figure 1 d'une seconde forme d'exécution.

La boîte de montre étanche selon chacun des deux exemples de réalisation représentés sur le dessin comporte 55 une carrure-lunette désignée dans son ensemble par la référence 1. Cette carrure-lunette 1 se compose de deux pièces annulaires concentriques 2 et 3 emboîtées l'une dans l'autre à engagement par friction. La partie intérieure de ces deux pièces est un anneau rigide 2 qui peut être en métal 6o commun ou en plastique. Par contre la partie extérieure des deux parties composant la carrure-lunette I est en métal précieux, par exemple en or ou en platine, et forme une enveloppe 3 recouvrant la périphérie de l'anneau rigide 2. L'enveloppe 3 en métal précieux est formée sur sa face 65 intérieure avec un cran 4 sur lequel repose la face inférieure d'un épaulement 5 de l'anneau rigide 2 de façon à empêcher ce dernier de glisser axialement vers le bas dans l'enveloppe 3. Dans la position emboîtée correcte des pièces 2 et 3 telle

674 292 G

4

que représentée au dessin les faces inférieures 6 de l'anneau rigide 2 et 7 de l'enveloppe 3, qui sont planes, sont dans un même plan et servent d'appui au fond 8 de la boîte de montre ainsi qu'on le verra plus loin.

Un second cran 9 est formé à l'extrémité supérieure de l'enveloppe 3 pour recevoir la glace 10 qui y est collée de façon à obturer de façon étanche l'ouverture supérieure de la carrure-lunette 1 tout en augmentant la rigidité de l'ensemble glace, enveloppe. Il va de soi que l'anneau rigide 2 est inséré dans l'enveloppe 3 avant la fixation de la glace 10 donnant ainsi à l'enveloppe 3 la rigidité nécessaire pour permettre le collage de la glace 10. Du fait de la présence du cran 4 et de l'épaulement 5, l'insertion de l'anneau rigide 2 ne peut se faire que depuis l'ouverture supérieure de l'enveloppe 3.

La surface supérieure 11 de l'anneau rigide 2, qui est visible à travers la glace 10, peut être décorée, par exemple par un dépôt métallique où elle peut être cachée.

Dans l'exemple de la figure 1 cette partie de l'anneau rigide 2 visible à travers la glace 10 est cachée par un anneau 12 décoratif ou conçu comme tour d'heures et placé dans un logement approprié de la carrure-lunette 1. Dans l'exemple de la figure 2 cet anneau rigide, désigné ici par 12a, est venu d'une pièce avec la glace 10.

A ce point du montage le mouvement 13 muni du cadran 14 peut être placé dans la boîte par l'ouverture inférieure de la carrure-lunette 1. Le mouvement 13,14 est positionné dans la boîte de manière connue à l'aide d'un cercle d'encageage 15.

Avant que la boîte soit fermée par l'application du fond 8 il y a lieu de mettre en place le ou les joints d'étanchéité.

Dans les deux exemples illustrés deux joints d'étanchéité sont prévus sous forme d'anneaux 16a et 16b, de diamètre différent. L'un de ces anneaux, celui désigné par 16a, est placé de façon à dépasser légèrement de la face inférieure 6,7 de la carrure-lunette, dans un logement formé entre la surface périphérique de l'anneau rigide 2 et un biais 17 de la face intérieure de l'enveloppe 3. Le second joint d'étanchéité,

désigné par 16b est placé autour d'une nervure 18 du fondB.

Les joints d'étanchéité 16a, 16b mis en place on peut procéder à la fermeture de la boîte par l'application du fond 8 dont le diamètre esf |f j p'jj ]ß ß '

l'ouverture intérieure de l'enveloppe 3. '

La fixation du fond 8 à la carrure-lunette 1 se fait à l'aide de vis de fixation 19, vissées dans des taraudages 20 travaillés dans l'anneau rigide 2. Le serrage de ces vis de fixation 19 provoque le blocage du cercle d'encageage 15 par l'action d'une surface du fond contre une partie, ici une nervure 22, du cercle d'encageage 15 qui applique le cadran 10 contre un appui 21 de l'anneau rigide 2.

Simultanément le serrage des vis de fixation 19 applique la face supérieure du bord extérieur du fond 8 contre les surfaces inférieures 6 et 7 de l'anneau rigide 2 et de l'enveloppe 3 respectivement en comprimant en même temps les joints d'étanchéité 16a, 16b le joint d'étanchéité 16b s'écrasant dans un espace formé par un biais 23 de l'anneau rigide 2 semblable au biais 17 de l'enveloppe 3.

On constatera que l'agencement prévu pour les joints d'étanchéité 16a et 16b dans des logements en retrait par rapport aux surfaces 6 et 7 contre lesquelles le fond 8 est appliqué permet de réduire encore l'épaisseur de la boîte décrite.

L'enveloppe 3 peut encore être allégée en prévoyant dans sa surface intérieure, des évidements 24 ce qui permet de réaliser une économie de poids et de métal précieux additionnelle sans que l'aspect extérieur de la boîte de montre en soit affecté.

Un autre moyen de réaliser une économie de métal précieux tout en respectant les prescriptions sur les métaux précieux consisterait à remplacer un fond 8 entièrement en métal précieux par un fond qui, comme cela est représenté dans l'exemple de la figure 1, est formé de deux pièces à savoir d'un anneau extérieur 25 en métal précieux dans l'ouverture duquel est collée une plaque 26 en verre ou autre matière non métallique.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

S

1 feuille dessins

Claims

1. Boîte de montre étanche, comprenant une carrure-lunette à laquelle sont fixés une glace et, par des vis de fixation, un fond, et dans laquelle est logé un cercle d'encageage servant à positionner et à immobiliser un mouvement dans la boîte, caractérisée en ce que la carrure-lunette (1) est composée de deux pièces annulaires concentriques (2, 3), maintenues l'une dans l'autre par friction, la partie intérieure de ces deux parties est un anneau rigide (2) en métal commun ou en plastique, la partie extérieure de ces deux parties est en métal précieux et forme une enveloppe (3) recouvrant au moins les surfaces radiale-ment extérieures de l'anneau rigide (2), ce dernier reposant avec un épaulement périphérique (5) sur un cran intérieur (4) de l'enveloppe (3) en métal précieux, la glace est collée dans un cran (9) intérieur de l'enveloppe (3) en métal précieux, le fond est maintenu contre la surface plane inférieure (6, 7) de la carrure-lunette (1) par les vis de fixation (19) qui sont vissées dans l'anneau rigide (2) et assurent, par leur serrage, le blocage du cercle d'encageage (15) introduit dans l'ouverture de l'anneau rigide (2) et la compression de joints d'étanchéité (16a, 16b), le tout de façon que seul le fond (8), l'enveloppe (3) en métal précieux et la glace (10) forment les parties extérieures de la boîte de montre.

2. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond (8) est constitué d'un anneau (25) en métal précieux dont l'ouverture est obturée par une plaque (26) de verre ou autre matière non métallique.

3. Boîte de montre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie supérieure de l'anneau rigide (2) visible à travers la glace (10) est recouverte d'une couche décorative opaque qui est déposée sur elle ou est cachée par un anneau décoratif (12,12a) situé entre cette partie et la glace (10).

3

674 292 G

REVENDICATIONS

4. Boîte de montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'anneau décoratif (12) est logé dans un logement de la carrure-lunette (fïg. 1).

5. Boîte de montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'anneau décoratif (12a) est venu d'une pièce avec la glace (10).

6. Boîte de montre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que des logements en retrait sont formés dans la surface inférieure (6, 7) de la carrure-lunette (1) pour recevoir des joints d'étanchéité comprimés dans ces logements par le serrage des vis de fixation (19).

7. Boîte de montre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que des évidements sont pratiqués dans l'enveloppe (3) entre celle-ci et l'anneau rigide (2) en vue de réaliser une économie de la matière de l'enveloppe (3).