CH674482A5

CH674482A5 -

Info

Publication number: CH674482A5
Application number: CH244/88A
Authority: CH
Inventors: Franz Wagemann
Original assignee: Iseli & Co Ag Schoetz
Priority date: 1988-01-25
Filing date: 1988-01-25
Publication date: 1990-06-15
Also published as: DE68928393D1; PT89512B; PT89512A; US4938104A; EP0326325A3; EP0326325A2; EP0326325B1; DE68928393T2

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Eine derartige Vorrichtung eignet sich dazu, den Zahnspitzenbereich eines Sägeblatts (sei es nun rund oder gerade) in einem Arbeitsgang so zu schleifen, dass der Zahn an seiner vorderen Schnittkante am breitesten ist und von da sowohl zum Zahnrücken als auch zur Zahnbrust hin an Breite abnimmt. Sie hat auch den Vorteil, dass der Antrieb der Schwenkarme auf der Bedienungsseite der Vorrichtung nicht störend in Erscheinung tritt. Dagegen beschränkte dieser Antrieb die Grösse der bearbeitbaren Sägen, dem man nur durch Vergrösserung der Vorrichtung entgegenwirken konnte. Eine grössere Maschine kommt teuerer zu stehen und muss wegen der grösseren Wege und der grösseren Masse der hin und her bewegten Teile langsamer betrieben werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne Verlust der Vorteile der eingangs genannten Vorrichtung, deren Nachteile zu vermeiden, d. h. auf wirtschaftlich vorteilhafte Weise eine universell und möglichst auch schnell betreibbare Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Anspruch 1 definierte Vorrichtung vorgeschlagen.

Durch die in der Kennzeichnung des Anspruchs 1 definierte exzentrische Anordnung des Antriebsgelenks gewinnt man bei sonst gleichbleibenden Vorrichtungsabmessungen mehr Freiraum für das Sägeblatt, und zwar unabhängig davon, ob es sich 5 um ein rundes oder um ein gerades Sägeblatt handelt.

Insbesondere bei der bevorzugten Ausgestaltung des Gelenks gemäss Anspruch 2 ergeben sich dadurch keine zusätzlichen Probleme hinsichtlich der erforderlichen Spielfreiheit im Antriebsgelenk, so dass die Präzision der Vorrichtung durch io diese Massnahme nicht leidet.

Vorteilhaft wirkt es sich auch aus, wenn die Schwenkachsen der Schwenkarme je durch die Rippe bzw. durch die Nut gehen, weil dies über den Bewegungsablauf beim Schwenken der Schwenkarme günstige Verhältnisse ergibt.

15 Weitere Einzelheiten der Erfindung werden auch aus der nachstehenden beispielsweisen Behandlung der rein schematischen Zeichnung einer Ausführungsform der Erfindung hervorgehen.

Es zeigen:

20 Fig. 1 ein teilweises Schaubild einer erfindungsgemässen Vorrichtung, ohne Teile des Maschinengestells, ohne den Motor des Schwenkarm-Hubantriebs, ohne den bedienungsseitigen Schleifwerkzeug-Einzelantrieb und ohne den Sägeblattvorschub;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Vorrich-25 tungsteil;

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2, dessen untere Partie gegenüber Fig. 1 abgebrochen ist;

Fig. 4 eine aus Fig. 2 vergrösserte Draufsicht des Gelenks;

Fig. 5 eine im Prinzip der Fig. 2 entsprechende Draufsicht auf 30 die voneinander getrennten Gelenkteile;

Fig. 6 eine etwa im Massstab der Fig. 4 und 5 gehaltene Vergrösserung des Gelenks aus Fig. 3; und

Fig. 7 ein Schaubild einer geschliffenen Verzahnung.

Die Vorrichtung 1 hat ein Maschinengestell 11, welches ein 35 Joch 12 und eine Sägeblattführung 13 (zum Führen eines Sägeblatts 5 in einer Sägeblattebene 14) aufweist.

Je eine Lagergabel 21,31 ist um eine Lagergabelachse 22 bzw. 32 am Joch 12 feststellbar schwenkbar. In diesen Lagergabeln 21, 31 ist um je eine Schwenkachse 23 bzw. 33 der Primärschwenk-40 arm 2 bzw. der Sekundärschwenkarm 3 schwenkbar gelagert. Weil die Lagergabeln 21,31 gegenüber dem Joch 12 schwenkbar sind (vergleiche Winkel B in Fig. 3), sind auch die Schwenkachsen 23,33 und damit die Schwenkarme entsprechend verstellbar. Diese Verstellung erlaubt es, die Zähne 50 hinsichtlich der 45 Zahnbrustkanten 520 mehr oder weniger schräg zu schleifen und dadurch die Schneide 53 diesbezüglich mehr zu schleifen und dadurch die Schneide 53 diesbezüglich mehr oder weniger freizustellen.

An jedem Schwenkarm 2,3 ist ein Werkzeuglager 24,34 um 50 eine Werkzeuglagerachse 25,35 schwenkbar und feststellbar, wodurch die Richtung der Werkzeugwelle 26,36 der Schleifwerkzeuge 27,37 bezüglich der Sägeblattebene 14 verstellbar ist (vergleiche Winkel A in Fig. 2). Jedes Schleifwerkzeug 27,37 ist durch einen Einzelantrieb 28, 38 einzeln antreibbar. 55 Dagegen treibt der Schwenkarmantrieb 4 nur den Primär-schwenkarm2 an. Dazu hat der Schwenkarmantrieb 4 einen im Maschinengestell 11 durch einen (nicht dargestellten) Motor antreibbaren Exzenter 40 gelagert, auf welchem eine Schwingarmrolle 42 läuft, die in einem Schwingarm 41 (der auch im 60 Maschinengestell 11 gelagert ist) drehbar gelagert ist. Über eine Schubstange 43 wird die Bewegung des Schwingarms 41 auf den Primärschwenkarm 2 direkt übertragen.

Der Primärschwenkarm 2 ist über das Antriebsgelenk 6 mit dem Sekundärschwenkarm 3 möglichst spielfrei verbunden. 65 Dazu hat das Antriebsgelenk 6 einen Rippenteil 60 und einen Nutteil 65, die ein Schiebedrehgelenk bilden. Der Rippenteil 60 greift mit einer Rippe 61, welche aus einem Rippenzylinder 62 (er ist teilweise abgeflacht) auf einem Rippenhals 63 besteht, in die

3 674 482

Nut 66 des Nutteils ein. Der Durchmesser 64 des Rippenzylinders gerade Sägeblätter oder einen grösseren Durchmesser aufwei-

62 entspricht mit hoher Präzision der Nutbreite 67, so dass die sende runde Sägeblätter zu schleifen.

Spielfreiheit gewährleistet ist. Insbesondere aus den Fig. 4 bis 6 Der Vorschub der Sägeblätter kann dabei in an sich bekanngeht hervor, dass sich die beiden Gelenkteile 60,65 innerhalb ter Weise erfolgen.

gewisser Grenzen gegeneinander schwenken und schieben las- 5 Das in Fig. 7 dargestellte Sägeblatt 5 hat an jedem Zahn 50

sen, ohne dass Antriebsspiel entsteht. einen Rücken 51 und eine Brust 52 sowie eine Schneide 53 aus

Beide Antriebsteile 60,65 sind je über ein zugehöriges Hartmaterial 54. Durch das Schleifen mit der beschriebenen

Exzenterstück 68 bzw. 69 so an der zugehörigen Schwenkachse Maschine lässt sich die Schneide 53 nicht nur gegenüber dem

23 bzw. 33 angebracht, dass das Antriebsgelenk 6 gegenüber den Rücken 51 entlang der Rückenkanten 510 schräg freistellen,

Schwenkachsen 23,33 von der Sägeblattführung 13 in Richtung io sondern auch entlang der schrägen Brustkanten 520, was durch der Sägeblattebene 14 entfernter angeordnet ist. Dies erlaubt es, die entsprechende Einstellung der Verstellbereiche B und A

mit einer sonst gleichartigen Vorrichtung verglichen breitere erfolgen kann.

M

2 Blatt Zeichnungen

Claims

674 482 PATENTANSPRÜCHE

1. Vorrichtung zum Schleifen der Flanken des Zahnspitzenbereichs eines Sägeblatts, mit einem Maschinengestell, an welchem eine sich entlang einer Vorschubrichtung parallel zu einer Sägeblattebene erstreckende Sägeblattführung und zwei beidseits der Sägeblattebene angeordnete Schwenkarme vorgesehen sind, welche Schwenkarme je um eine zur Sägeblattebene quer verlaufend am Maschinengestell winkelverstellbar angebrachte Schwenkachse synchron aus einer Ruhelage in eine Schleiflage schwenkbar sind, und mit zwei beidseits der Sägeblattebene sich gegenüberliegend angeordneten Schleifwerkzeugen, deren jedes an einem der Schwenkarme mit seiner quer zur Sägeblattebene verlaufenden, gegenüber dem Schwenkarm winkelverstellbaren Werkzeugwelle drehend antreibbar gelagert ist, wobei einer der Schwenkarme als Primärschwenkarm ausgebildet von einem Schwenkarmantrieb direkt antreibbar ist, während der andere der Schwenkarme als Sekundärschwenkarm ausgebildet über ein Antriebsgelenk vom Primärschwenkarm synchron mitschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsgelenk (6) gegenüber den beiden Schwenkachsen (23,33) in Richtung der Sägeblattebene (14) von der Sägeblattführung (13) hinweg exzentrisch versetzt angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsgelenk (6) zwei ungleiche Gelenkteile (60,65) aufweist, deren einer als Rippenteil (60) mit einer vorstehenden Rippe (61) und deren andere als Nutteil (65) mit einer der Rippe (61) angenähert spielfrei Platz bietenden Nut (66) ausgebildet ist, wobei die Ringe (61) im Querschnitt einen wenigstens teilweisen Rippenzylinder (62) auf einen ihm gegenüber verjüngten Rippenhals (63) aufweist, und die Nut (66) eine dem Durchmesser (64) des Rippenzylinders (62) entsprechende Nutbreite (67) hat, wobei jeder der beiden Gelenkteile (60,65) über ein mit ihm fest verbundenes Exzenterstück (68,69) mit dem zugehörigen Schwenkarm (2,3) fest verbunden ist.

3. VorrichtungnachAnspruchloder2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachsen (23,33) oder deren gedachte Verlängerungen je durch die Rippe (61) bzw. durch die Nut (66) oder deren gedachte Radialverlängerungen verlaufen.