CH676151A5

CH676151A5 -

Info

Publication number: CH676151A5
Application number: CH234788A
Authority: CH
Inventors: Rolf Amelung; Ernst-Aug Brakemeier; Helmut Becker
Original assignee: Amelung Gmbh Heinrich
Priority date: 1987-11-12
Filing date: 1988-06-17
Publication date: 1990-12-14
Also published as: ES1007193U; DE3738375A1; BE1004350A3; GB2212072A; FR2623286B1; NL8801568A; GB8820867D0; ES1007193Y; DE3738375C2; GB2212072B; FR2623286A1

Description

1 1

CH 676 151 A5 CH 676 151 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen von mit Stahlkugeln bestückten Testküvetten in eine Meßvorrichtung eines Analysegerätes. The present invention relates to a device for inserting test cuvettes equipped with steel balls into a measuring device of an analysis device.

Testküvetten, die mit Stahlkugeln bestückt und in eine Meßvorrichtung eines Analysegerätes, beispielsweise eines Mehrkanal-Kugel-Coagulome-ters, eingesetzt werden müssen, werden bislang einzeln und von Hand in die besagte Meßvorrichtung eingesetzt, anschließend mit einer Stahlkugel bestückt und anschließend beispielsweise mit Blut-Plasma gefüllt. Test cuvettes which have been fitted with steel balls and have to be inserted into a measuring device of an analysis device, for example a multi-channel ball coagulometer, have hitherto been inserted individually and by hand into said measuring device, then fitted with a steel ball and then, for example, with blood Plasma filled.

Das Einsetzen der einzelnen Testküvetten in die Meßvorrichtung und das Bestücken der einzelnen Testküvetten mit je einer Stahikugel bringt einen erheblichen Zeitaufwand mit sich und ist demzufolge vergleichsweise teuer. The insertion of the individual test cuvettes into the measuring device and the loading of the individual test cuvettes with one steel ball each requires a considerable amount of time and is therefore comparatively expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Einsetzen von mit Stahlkugeln bestückten Testküvetten in eine Meßvorrichtung eines Analysegerätes zu schaffen, mittels derer ein rationelles und schnell durchführbares Einsetzen einer Vielzahl von Testküvetten in eine Meßeinrichtung eines Analysegerätes ermöglicht wird. The present invention is therefore based on the object of providing a device for inserting test cells equipped with steel balls into a measuring device of an analysis device, by means of which an efficient and quickly implementable insertion of a large number of test cells into a measuring device of an analysis device is made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Halte- und Verschlußstreifen, der lösbar mit einer oder mehreren Testküvetten verbunden ist und die Beschickungsöffnung der Testkü-vette bzw. die Beschickungsöffnungen der Testküvetten vollständig abdeckt. This object is achieved according to the invention by a holding and sealing strip which is detachably connected to one or more test cells and completely covers the loading opening of the test cell or the loading openings of the test cells.

Mit der vorliegenden Erfindung wird das Einsetzen von mit Stahlkugeln bestückten Testküvetten in eine Meßvorrichtung eines Anaiysegerätes erheblich vereinfacht und in zeitlicher Hinsicht beträchtlich abgekürzt, da nicht nur jede Testküvette schon mit einer Stahlkugel bestückt ist, sondern darüberhinaus auch die Zusammenfassung mehrerer Testküvetten mit einem Halte- und Verschlußstreifen die Möglichkeit eröffnet, pro Arbeitsgang eine Vielzahl von Testküvetten gleichzeitig in die Meßvorrichtung einsetzen zu können. Anschließend ist es nur noch erforderlich, den Halte- und Verschlußstreifen vollständig zu entfernen. With the present invention, the insertion of test cells equipped with steel balls into a measuring device of an analysis device is considerably simplified and considerably shortened in terms of time, since not only is each test cell already equipped with a steel ball, but also the combination of several test cells with a holding and Sealing strips open up the possibility of being able to insert a large number of test cells into the measuring device at the same time. Then it is only necessary to completely remove the holding and sealing strip.

Die Vorbereitungszeit für entsprechende Analysen wird hierdurch ganz beträchtlich verkürzt. This considerably reduces the preparation time for corresponding analyzes.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. Further features of the invention are the subject of the dependent claims.

In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches im folgenden näher beschrieben wird. Es zeigen: In the accompanying drawing, an embodiment of the invention is shown, which is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Halte* und Verschlußstreifens mit einer Vielzahl von daran befestigten Testküvetten Fig. 1 is a perspective view of a holding * and sealing strip with a plurality of test cells attached to it

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 2 is a view in the direction of arrow II in FIG. 1st

Fig. 3 eine Teildraufsicht auf den Halte- und Verschlußstreifen gemäß Fig. 1 3 is a partial plan view of the holding and sealing strip according to FIG. 1

Fig. 4 einen Teilschnitt nach der Linie IV—IV in Fig. 3 4 shows a partial section along the line IV-IV in FIG. 3

In den Fig. 1 bis 4 ist mit dem Bezugszeichen 10 1 to 4 is 10

ein Halte- und Verschlußstreifen bezeichnet, der vorteilhafterweise aus Papier, Karton, Kunststoff oder einem ähnlichen, flexiblen Material hergestellt ist. denotes a holding and sealing strip, which is advantageously made of paper, cardboard, plastic or a similar, flexible material.

Dieser Halte- und Verschlußstreifen 10 dient einerseits als Träger für eine Vielzahl von Testküvetten 11, andererseits aber auch als Verschluß für die Beschickungsöffnungen dieser Testküvetten 11. This holding and sealing strip 10 serves on the one hand as a carrier for a large number of test cuvettes 11, and on the other hand also as a closure for the loading openings of these test cuvettes 11.

Wie in den Fig. angedeutet ist, sind die Testküvetten 11 mit einer Stahlkugel 12 bestückt, die durch die Venwendung des Halte- und Verschlußstreifens 10 nicht aus den Testküvetten 11 herausfallen kann. As indicated in the figures, the test cells 11 are equipped with a steel ball 12, which cannot fall out of the test cells 11 through the use of the holding and sealing strip 10.

Der Halte- und Verschlußstreifen 10 ist so gestaltet, daß er bei Bedarf relativ leicht von den Testküvetten 11 abgenommen werden kann, d.h., der Halte- und Verschlußstreifen 10 ist letztendlich lösbar mit den Testküvetten 11 verbunden. The holding and sealing strip 10 is designed in such a way that it can be removed relatively easily from the test cells 11 if required, i.e. the holding and sealing strip 10 is ultimately releasably connected to the test cells 11.

Eine besonders sinnvolle Verbindungsart ergibt sich besonders anschaulich aus den Darstellungen in den Fig. 3 und 4. A particularly expedient type of connection results particularly clearly from the representations in FIGS. 3 and 4.

Wie diese beiden Fig. deutlich zeigen, sind die Testküvetten, die im wesentlichen eine zylindrische Grundform aufweisen, im Bereich ihrer Beschickungsöffnung 13 mit einem einstückig angeformten, umlaufenden Flansch 14 versehen. As these two figures clearly show, the test cuvettes, which essentially have a cylindrical basic shape, are provided in the area of their loading opening 13 with an integral, circumferential flange 14.

Der Halte- und Verschlußstreifen 10 ist jeweils in dem Bereich, in dem eine Testküvette 11 aufgenommen werden soll, mit zwei Durchbrechungen 15 versehen, die etwa L-förmig gestaltet sind. The holding and sealing strip 10 is provided in the area in which a test cell 11 is to be accommodated with two openings 15 which are approximately L-shaped.

Die jeweils längeren Schenkel 16 dieser Durchbrechungen 15 verlaufen parallel zueinander und weisen einen Abstand zueinander auf, der mindestens dem Durchmesser einer Testküvette 11 entspricht. The respectively longer legs 16 of these openings 15 run parallel to one another and are at a distance from one another which corresponds at least to the diameter of a test cell 11.

Die jeweils kürzeren Schenkel 17 der Durchbrechungen 15 sind, was Fig. 3 besonders deutlich zeigt, einander abgewandt. The respectively shorter legs 17 of the openings 15 are facing away from one another, as is particularly clearly shown in FIG. 3.

Die Länge dieser kürzeren Schenkel 17 entspricht etwa der Breite des schon erwähnten Flansches 14 einer Testküvette 11. The length of these shorter legs 17 corresponds approximately to the width of the flange 14 of a test cell 11 already mentioned.

Durch diese Durchbrechungen 15 besteht die Möglichkeit, eine Testküvette 11 mit ihrem umlaufenden Flansch 14 unter Verformung des Materials des Halte- und Verschlußstreifens 10 an diesen gewissermaßen anzuklemmen. Through these openings 15, it is possible to clamp a test cell 11 with its circumferential flange 14 to a certain extent while deforming the material of the holding and sealing strip 10.

Um eine ungewollte Verschiebung einer befestigten Testküvette oder ein unbeabsichtigtes Lösen einer Testküvette vom Halte- und Verschlußstreifen 10 zu verhindern, ist der Halte- und Verschlußstreifen 10 jeweils zwischen zwei einander zugeordneten Durchbrechungen 15 im Bereich der jeweils kürzeren Schenkel 17 mit einer Ausprägung 18 versehen, die sich zur Befestigungsseite der jeweiligen Testküvette 11 hin erstreckt. Diese Ausprägung 18 sichert weitestgehend die Lage einer in die Durchbrechungen 15 eingeschobenen Testküvette. In order to prevent an unwanted displacement of a fixed test cuvette or an unintentional detachment of a test cuvette from the holding and sealing strip 10, the holding and sealing strip 10 is in each case provided between two mutually associated openings 15 in the region of the respectively shorter legs 17 with an expression 18 which extends to the fastening side of the respective test cell 11. This characteristic 18 largely secures the position of a test cell inserted into the openings 15.

Die gesamte Einheit - bestehend aus Halte- und Verschlußstreifen 10 und den daran befestigten Testküvetten 11 mit eingefüllten Stahlkugeln 12 -kann leicht und praktisch gehandhabt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Stahlkugeln 12 verloren gehen. Es besteht auch die Möglichkeit, die am Halte- und Verschlußstreifen 10 befestigten Testküvetten 11 in ihrer Gesamtheit in einem Arbeitsgang in eine Meßvorrichtung eines Analysegerätes The entire unit - consisting of holding and sealing strips 10 and the attached test cells 11 with filled steel balls 12 - can be handled easily and practically without the risk that the steel balls 12 are lost. There is also the possibility of attaching the test cuvettes 11 attached to the holding and sealing strip 10 in their entirety to a measuring device of an analysis device in one operation

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 676 151 A5 CH 676 151 A5

einsetzen zu können. Nach diesem Einsetzen wird wiederum in einem Arbeitsgang der komplette Halte-und Verschlußstreifen 10 entfernt, so daß die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten für die Durchführung einer Analyse erheblich vereinfacht und zeitlich verkürzt werden. to be able to use. After this insertion, the complete holding and sealing strip 10 is again removed in one work step, so that the corresponding preparatory work for carrying out an analysis is considerably simplified and shortened in time.

Selbstverständlich können auch andere Einheiten als dargestellt zum Einsatz gelangen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind an dem Halte-und Verschlußstreifen 10 insgesamt zehn Testküvetten 11 befestigt. Hier sind auch andere Zahleneinheiten denkbar, und zwar sowohl hinsichtlich einer Vergrößerung wie auch einer Verkleinerung der Anzahl der an einem Halte- und Verschlußstreifen 10 angeschlossenen Testküvetten 11. Of course, other units than shown can also be used. In the exemplary embodiment shown, a total of ten test cuvettes 11 are attached to the holding and sealing strip 10. Other numerical units are also conceivable here, both in terms of an increase and a decrease in the number of test cells 11 connected to a holding and sealing strip 10.

Selbstverständlich können auch andere Verbindungsmethoden zwischen Halte- und Verschlußstreifen 10 und Testküvetten 11 zum Einsatz gelangen, entscheidend ist lediglich, daß einerseits die Beschickungsöffnungen 13 der Testküvetten 11 vom Halte- und Verschlußstreifen 10 vollständig abgedeckt werden und andererseits die Möglichkeit besteht, daß der Halte- und Verschlußstreifen 10 bei Bedarf vergleichsweise leicht von den Testküvetten 11 abgenommen werden kann. Of course, other connection methods between holding and sealing strips 10 and test cells 11 can also be used, the only important thing is that on the one hand the loading openings 13 of the test cells 11 are completely covered by holding and sealing strips 10 and on the other hand there is the possibility that the holding and Sealing strips 10 can be removed comparatively easily from the test cells 11 if required.

Claims

1. Device for inserting test cuvettes equipped with steel balls into a measuring device of an analysis device, characterized by a holding and sealing strip (10) which is detachably connected to one or more test cuvettes (11) and the loading opening (13) of the test cuvette (11) or completely covers the loading openings (13) of the test cells (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding and sealing strip (10) is made of paper, cardboard, plastic or a similar, flexible material.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holding and sealing strip (10) in the region of each test cell to be accommodated (11) is provided with two approximately L-shaped openings (15), the longer legs (16) of these Openings (15) run parallel to one another and have a spacing from one another corresponding to at least the diameter of a test cell (11) and the respectively shorter legs (17) of these openings (15) face away from each other and have a length that is approximately the width of one in the region of the Feed opening (13) of a test cuvette molded on, surrounding flange (14) corresponds.

4. The device according to claim 3, characterized in that between two mutually associated openings (15) in the region of the respectively shorter legs (17) to the fastening side of the test cuvettes (11) extending expression (18) is provided.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd