CH677039A5

CH677039A5 -

Info

Publication number: CH677039A5
Application number: CH459088A
Authority: CH
Inventors: Bernd Payrhammer
Original assignee: Agfa Gevaert Ag
Priority date: 1987-12-24
Filing date: 1988-12-12
Publication date: 1991-03-28
Also published as: DE3744002A1

Description

1

CH 677 039 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 4.

In jüngster Zeit ist ein Rollenkopiergerät bekanntgeworden, bei dem zum automatischen Wechsel der Filmrollen parallel versetzt zu der Filmführungsbahn für den gerade zu kopierenden Film von seiner Vorratsrolle zu seiner Aufwickelrolle eine zweite Führungsbahn vorgesehen ist, sowie ebenfalls um wenigstens die Filmbreite gegenüber den anderen Spulen versetzt eine zweite Abwickel- und eine Aufwickelspule vorgesehen sind. Dieser zweite Filmstreifen kann nun nach dem Kopieren des ersten Filmstreifens zusammen mit der Abwickelrolle und der Aufwickelspule senkrecht zu seiner Längsachse in der Filmebene nach Öffnen entsprechender Führungsmittel der Filmführungsbahn in diese eingeführt werden. Nach dem Schliessen der Führungsmittel ist dieser zweite Film dann bereit zur Verarbeitung. Die Bedienungsperson hat jeweils nach einem solchen Rollenwechsel eine neue Abwickelspule und eine Aufwickelspule in die freigewordenen, nach vorne zurückgeführten Halterungen einzuführen und den Filmstreifen von Hand durch diese zweite Filmführungsbahn zu der Auf-wickeispule zu ziehen und dort zu befestigen. Diese Handhabung ist verhältnismässig zeitaufwendig und der maschinelle Aufwand für das Verschieben des bereits vorgespannten Filmstreifens zwischen den beiden Spulen mit diesen zusammen in die Bahn des zu kopierenden Filmstreifens ist verhältnismässig hoch.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, das automatische Wechseln von Filmstreifenrollen zu vereinfachen, sowohl von der Handhabung als auch von der gerätemässigen Ausstattung.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren mit den Merkmalen im Kennzeichen des Anspruchs 1 sowie durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen im Kennzeichen des Anspruchs 4.

Durch die Zuführung des Anfangs des nächsten Filmstreifens mit gleicher Lage der Mittelebene zu einer Klebestation, in der das durchlaufende Ende des vorhergehenden Filmstreifens angehalten und mit dem Streifenanfang verklebt wird, sowie durch das automatische Anwickeln des Streifenanfangs an der jeweils freien Spule auf der Aufwickelseite ist ein rascher, unkomplizierter automatischer Wechsel der Filmstreifen ermöglicht.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die anhand von Figuren eingehend erläutert sind. Es zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe automatische Film-streifenwechseleinrichtung in einer schematischen Frontansicht eines Rollenkopiergerätes,

Fig. 2-2c die Anwickeleinrichtung nach Fig. 1 jeweils in einer anderen Bewegungsphase und in verkleinertem Massstab,

Fig. 3 eine Spule für den Filmstreifen in einer geschnittenen Seitenansicht längs der Schnittlinie Utili in Fig. 4,

Fig. 4 einen Achsenschnitt durch die Spule gemäss Fig. 3 längs der Schnittlinie IV—IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine Prinzipdarstellung einer gegenüber Fig. 1 abgeänderten Zuführ- und Klebeeinrichtung,

In Fig. 1 ist mit 1 ein aus einer Vielzahl von E'nizel-filmen zusammengeklebter Filmstreifen bezeichnet, der auf einer ersten Abwickelspule 3 aufgewickelt war und durch das noch zu beschreibende Rollenkopiergerät hindurchgeführt ist bis zu einer entsprechenden Aufwickelspule 29. Dieser Filmstreifen 1 ist geführt über eine erste Umlenkrolle 6, eine an einer nicht dargestellten Schwinge befestigte Tänzer-roile 7, die eine Schlaufe für den Filmstreifen bildet und eine gerätefest drehbar gelagerte erste Gegendruckrolle 13, an die sich ein Filmführungskanal 15 anschliesst. Spiegelbildlich zur Filmführungsebene ist eine weitere Abwickeleinheit angeordnet, die aus einer zweiten Abwickelspule 3', einer Umlenkrolle 6', einer Tänzerrolle 7' und einer zweiten Gegendruckrolle 14 besteht. Die Spulen sind jeweils auf einem Aufsteckdorn 8 bzw. 8' aufgesteckt, auf dem sie mit einer gemeinsamen Mittelebene durch Reibschluss gehalten sind, der ausreicht, um von einem mit dem Dorn 8 verbundenen, nicht gezeigten Motor mit einer normaler Abwickelgeschwindigkeit entsprechenden Drehzahl angetrieben zu werden.

Zwischen den beiden Gegendruckrollen 13 und 14 liegt eine im wesentlichen keilförmige Weiche 12, die jeweils die von oben bzw. unten kommenden Anfänge der Filmstreifen 1 und 2 von den Tänzerrollen 7 bzw. T in den Filmführungskanal 15 umlenkt. An dem den Gegendruckrollen 13,14 abgewandten Ende der Weiche 12 ist eine Wippe 9 schwenkbar gelagert, die zwei gegenläufig angetriebene Vorschubrollen 10 und 11 trägt, von denen jeweils eine in jeder Endstellung der Wippe an der zugehörigen Gegendruckrolle 13 bzw. 14 anliegt. Der Antrieb für die Vorschubrollen 10, 11 wird von einer zentralen Steuereinrichtung gesteuert, ist aber auch von Hand ansteuerbar. Die Rollen sind ferner mit jeweils einem Freilauf versehen, der es erlaubt, den Film mit höherer Geschwindigkeit zwischen den Rollen 10,13 bzw. 11,14 durchzuziehen, als-die Umfangsgeschwindigkeit der jeweils angetriebenen Rolle 10,11 ist. Das Halten der Wippe in den beiden Endsteiiun-gen kann z.B. durch eine Kippfeder erfolgen, wobei eine Handhabe zur Umstellung von Hand von einer in die andere Stellung der Wippe vorgesehen ist. Es kann aber auch eine durch Hilfsenergie wie z.B. einem Pneumatikzylinder gesteuerte Umschaltvorrichtung für die Wippe vorgesehen sein. In diesem Fall müssen von Hand betätigbare Stellelemente vorgesehen sein.

In Durchlaufrichtung des Films von rechts nach links hinter den Gegendruckrollen 13, 14 ist eine Lichtschranke 4 bekannter Bauart angebracht, bei der durch den Film der Lichtstrahl zwischen einem Sender und einem Empfänger unterbrochen wird. Der Arbeitsbereich dieser Lichtschranke wird so gewählt, dass jeder fotografische Film, also auch der unbelichtet entwickelte Film, ein deutliches Signal liefert. Die Lichtschranke ist einerseits mit der

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 677 039 A5

4

Steuerung des Antriebs der Rollen 10, 11 verbunden, zum anderen greift sie auch in die Logik von später zu beschreibenden Transportrollen für den Durchzug des Films durch das Kopiergerät ein. In unmittelbarer Nähe der Lichtschranke 4 ist eine Klebestation 5 angeordnet, in der in bekannter Weise Filmstreifen miteinander verbunden werden können. Dies kann z.B. nach Art der Splice-Geräte für unentwickelte Filme dadurch geschehen, dass die beiden Filmenden stumpf aneinander herangeführt und durch ein übergreifendes Heisssiegelband miteinander verbunden werden. Nachdem diese Verbindung jedoch nicht der Belastung in einer chemischen Entwicklung unterworfen ist, kann diese Klebeverbindung auch durch einfaches selbstklebendes Band geschehen. Jedenfalls wird in der Klebestation 5 ein Klebeband 5a über die beiden zu verbindenden Filmenden geführt und durch Anpressen mit diesen fest verbunden. Schliesslich besteht auch die Möglichkeit, an dieser Stelle ein doppelt klebendes Band vorzusehen, das zwischen die beiden überlappend aneinandergeführten Filmenden eingeführt und mit diesen fest verpresst wird.

Längs des Filmführungskanals 15 sind in Rollenkopiergeräten übliche Funktionsgruppen angeordnet, nämlich ein Scanner 16, der von dem durchlaufenden Film bereichsweise die drei Farbdichtewerte ermittelt und an einen Zentralrechner weitergibt. In Filmdurchlaufrichtung hinter dem Scanner 16 liegt eine Schlaufeneinrichtung 17, um eine grössere Anzahl von Vorlagen eines Films im Scanner auszumessen, bevor die erste Vorlage in die Kopierstation einläuft. Diese Schlaufeneinrichtung besteht aus zwei gerätefesten Umlenkrollen 17a und einer Schlaufenzieherrolle 17b, die je nach zu speichernder Filmlänge mehr oder weniger weit nach unten verfahren wird. Die Filmführungsbahn 15 ist im Bereich zwischen den beiden Umlenkrollen 17a unterbrochen.

Als nächstes folgt die Kopierstation, bestehend aus einer Kopierlampe 18, einem Reflektor 19, einem Lichtschacht 20, Führungen für teilweise in den Strahlengang einführbare subtraktive Farbfilter 21 und einem Mischschacht 22. Das durch diese Beleuchtungseinrichtung mit der richtigen Farbzusammensetzung ausgeleuchtete Negativ wird durch ein Objektiv 23 auf ein nicht dargestelltes Farbkopier-material abgebildet. Hinter der Kopierstation liegt ein Transportrollenpaar 24, das - z.B. gesteuert durch eine Abtasteinrichtung für Randkerben - jeweils die Kopiervorlagen eine nach der anderen in der Kopierstation positioniert.

Hinter dem Transportrollenpaar folgt dann die Aufwicklung des Films auf Fangspulen 29 bzw. 30, wobei zum Einführen eines Fiimstreifenanfangs jeweils eine Anwickeleinrichtung 25 vorgesehen ist. Zunächst bilden zwei gerätefest drehbar gelagerte Umlenkrollen 26 und 28 mit einer Tänzerrolle 27 eine Schlaufe, die wiederum für eine gleichmässigere Aufwicklung zu sorgen hat Die Fangspulen 29, 30 sind anhand der Fig. 3 und 4 eingehend beschrieben. Sie bestehen aus einer Nabe 34, die auf einen entsprechenden Dorn, der den Aufnahmedornen 8 auf der Abwickelseite entspricht, aufgesteckt werden können. Auch hier sind die übertragenen Reibmomente gross genug, um die Spule zuverlässig in Drehung zu versetzen. An der Nabe 38 sind zwei Flansche 39 befestigt, wobei der Flansch 39 an der Vorderseite für die Funktion nicht erforderlich ist. Er kann auch bis zu der Nabe entfallen. Gemäss der Lehre der DE-OS 3 043 069 ist die Spulennabe an einer Stelle 38a stark abgeflacht, und in diesem Bereich ist an der Seite ein Vorsprung 38c vorgesehen, der sich etwa über ein Achtel der Filmbreite in den Spuleninnenraum erstreckt und der an seiner der Nabe abgewandten Seite abgeschrägt ist. Gegenüber dem Vorsprung 38c befindet sich in der Seitenwand ein vorzugsweise zur Achse hin sich vertiefender Einschnitt 38b, der annähernd dieselbe Tiefe erreicht wie die Höhe des Vorsprungs 38c. Ein über die Nabe gelegter und mit nur geringem Um-schlingungswinkel zur Achse hin gedrückter Film weicht deshalb vor dem Vorsprung 38c in den Ausschnitt 38b hinein aus, bis der Filmstreifen am Ende des Ursprungs hinter diesem einschnappt und auf den Grund der Abflachung 38a hinunterfällt. Wird dabei der Anfang festgehalten und die Spule gedreht, legt sich der Filmstreifen um den Vorsprung 38c herum um und wird zuverlässig aufgewickelt. Schon nach einigen Windungen ist auch im Bereich der Abflachung 38a durch Abstützung an dem Vorsprung 38c ein annähernd kreiszylindrischer Wickel erreicht.

Die Aufsteckdorne für die Fangspulen 29, 30 sind jedoch nicht gerätefest gelagert, sondern auf einer Scheibe 31, die um eine Achse 31 a drehbar ist. Diese Achse verläuft parallel zur Filmebene, jedoch senkrecht zur Filmtransportrichtung. Durch einen geeigneten Antrieb kann diese Scheibe in jeweils um 180° zueinander versetzte Stellungen gebracht werden, in denen jeweils eine der beiden Fangspulen 29, 30 in der Aufwickelstellung steht. Am Umfang der Scheibe, jeweils zwischen den Auf-wickeisteitungen, sind Stützrollen 32 für den Filmstreifen vorgesehen, zwischen denen jeweils mit der Schneide etwas gegenüber der gemeinsamen Tangente der zugehörigen Stützrollen 32 zurückgesetzt ein scheibenfestes Gegenmesser 33 angeordnet ist. Gegenüber dem dem Kopiergerät abgewendeten Gegenmesser 33 in der Ruhestellung der Scheibe 31 befindet sich ein angetriebenes Messer 34, das im Maschinengestell beweglich gelagert ist. Dieses wirkt mit dem jeweils gegenüberstehenden Gegenmesser 33 derart zusammen, dass ein zwischen den beiden Messern 33, 34 hindurchgezogener Filmstreifen durch Betätigung des Messers 34 getrennt werden kann.

Gegenüber der Umlenkrolle 28 kann noch ein in Form eines Reflexfotometers ausgebildeter Fühler für die Klebestelle zwischen zwei Filmstreifen vorgesehen sein, sofern nicht der Weg dieser von der Klebestation 5 hergestellten Klebung durch entsprechende Weglängenmessung, z.B. an der Transporteinrichtung 24, durch das Kopiergerät hindurch bis an die Spule 25 verfolgt werden kann. Für einen solchen Klebestellenfühler muss allerdings Vorkehrung getroffen werden, dass er schon vor dem Entwickeln des Filmstreifens z.B. mittels Heisssiegelband hergestellte Klebeverbindungen von denen der Klebestation 5 unterscheiden kann.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 677 039 A5

6

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist wie folgt:

Im Ausgangszustand ist eine erste, volle Abwickelrolle 3 auf den Dorn 8 aufgesetzt und das Vorlaufband, das zu Beginn des Filmstreifens 1 zwecks Schonung der wertvollen Kundennegative angeklebt ist, über die Rollen 6, 7 und 13 geführt. Durch Betätigung der Wippe 9 wird die erste Vorschubrolle 10 mit dem Filmstreifen 1 an die Gegendruckrolle 13 angeschwenkt und angetrieben. Dadurch läuft der Bandanfang unter der Weiche 12 hindurch in die Mitte der Klebestation 5, wo noch ein im Gerät verbliebenes Vorlaufband in Wartestellung ist. Dieses ist durch das Gerät hindurchgeführt und auf der in Aufwickelstellung stehenden Fangspule aufgewickelt. Nach dem Verkleben des Filmstreifens 1 mit dem Vorlaufband in der Klebestation wird der Anfang des Filmstreifens 1 in den Filmführungskanal 15 unter dem Scanner 16 hindurch und weiter durch eine entsprechende Kopierbühne bis zum Berührungsspalt des Transportwalzenpaares 24 gezogen.

Unterstützt durch das Antriebsrollenpaar 24 wird der Filmstreifenanfang, gezogen von dem Vorlaufband, an die Aufwickelspule 29 herangeführt und dort im Fortschritt des Kopiervorgangs in der Kopierstation aufgewickelt.

Die Bedienungsperson hat sofort nach Anlauf des Kopiervorgangs die Möglichkeit, die nächste Rolle 3' mit dem Filmstreifen 2 auf den Dorn 8' aufzustecken und das Vorlaufband dieses Filmstreifens um die Umlenkrolle 6' und die Schleifenzieher-roile 7' von Hand herumzuführen und den Anfang des Filmstreifens von Hand zwischen das Weichenteil 12 und die Gegendruckrolle 14 einzuführen. Durch Betätigung der Steuereinrichtung wird dann die Wippe 9 umgestellt in die in Fig. 1 gezeigte Stellung, d.h., der Anfang des Filmstreifens 2 von der Spule 3' ist gegen Zurückziehen gesichert geklemmt. Nachdem die Vorschubrolle 11 stillsteht, erfolgt auch kein Filmvorschub.

Der Filmstreifen 1 von der ersten Abwickelspule 3 wird nun Film für Film bis zu seinem Ende durchko-piert und auf die Aufwickelspule 29 aufgewickelt. Das Durchlaufen des Endes des Filmstreifens 1 durch die Lichtschranke 4 führt nach einem Transportweg, der dem Abstand von der Lichtschranke 4 zur Mitte der Klebestation 5 entspricht, zu einem Abschalten des Transports 24. Danach wird die Transportrolle 11 aktiviert, die den Anfang des Filmstreifens 2 vorschiebt, derart, dass er durch das Weichenteil 12 umgelenkt, an der Gegendruckrolle 14 entlang zu der Lichtschranke 4 gelangt, die wiederum den Lauf der Transportrolle 11 so steuert, dass nach einem dem Abstand zwischen der Lichtschranke 4 und der Mitte der Klebestation 5 entsprechenden Transportweg der Filmstreifenanfang 2 stillgesetzt wird. Das Ende des Filmstreifens 1 und der Anfang des Filmstreifens 2 stossen nun stumpf aneinander, so dass durch Andrücken des Klebebandes 5a in der Klebestation eine Verbindung zwischen den beiden Filmstreifen hergesteilt wird, die nicht dicker als andere Klebestellen ist und auf jeden Fall den Belastungen während des Durchlaufs durch das Kopiergerät gewachsen ist. Nach Abtrennen des Klebestreifens von seiner Vorratsrolle kann deshalb durch den Wickelantrieb an der Spule

29 und/oder die Transportrollen 24 das Ende des Filmstreifens 1 durch das Gerät gezogen werden, selbstverständlich unter Kopieren, solange kopierfähige Vorlagen durch die Kopierstation laufen, und der Anfang des Filmstreifens 2 wird - wie bereits geschildert - bis an die Spule 29 herangeführt.

Der Ablauf des Anwickelvorgangs ist am besten zu verstehen anhand der Fig. 3 sowie der zeitlich versetzten Darstellungen des Anwickelvorgangs gemäss den verkleinerten Fig. 2a bis 2c. Nachdem die Klebestelle 5a die Spule 29 erreicht hat, wird die Scheibe 31 um 180° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Während dieser Drehung findet keine Bewegung der Spulen 29,30 auf dem Teller 31 statt. Nach Vollendung dieser 180tt-Drehung befindet sich deshalb die Klebestelle 5a immer noch unmittelbar vor der Spule 29, während der Anfang des Filmstreifens 2 - geführt über die Stützrollen 32 an der linken Seite der Scheibe - sich über den Kern der Fangspule 30 gelegt hat. Der Filmstreifen 2 ist dabei gespannt und wird durch den Spulenkern 38 etwas umgelenkt. Wird nun gemäss Fig. 2b die Spule

30 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, gelangt der gespannte Filmstreifen zur Anlage an der Abflachung 38a, wird durch den Vorsprung 38c in Fig. 4 nach rechts in den Einschnitt 38b geschoben, bis die linke Kante des Filmstreifens über den Vorsprung 38c hinwegrutscht und an 'der Abflachung 38a anliegt. Dies geschieht während der Drehbewegung, so dass bei Fortsetzung der Drehung nunmehr der Filmstreifen durch den Vorsprung 38c gehalten, umgeknickt und umgeschlagen auf den Kern 38 aufgewickelt wird. Durch den Aufwickelzug wird die nur schwach gebremste Spule 29 in Abwickelrichtung zurückgedreht, so dass die Klebestelle 5a ebenfalls zurückgezogen wird und in den Bereich der Schneideinrichtung 33, 34 gelangt. Sobald dies der Fall ist, sind auf dem Wickelkern bereits genügend Windungen aufgewickelt, um den Anfang des Filmstreifens 2 zuverlässig festzuhalten. Der Vorspann kann deshalb im Bereich der Klebestelle 5a durch die Messer 33, 34 getrennt werden. Der Aufwickelvorgang auf der noch leeren Spule 30 kann nun in der bereits geschilderten Weise fortgesetzt werden. Die gefüllte Spule 29 entnimmt die Bedienungsperson zweckmässigerweise im Zusammenhang mit dem Ersatz der nunmehr leeren Spule 3 auf der Abwickelseite durch eine frisch gefüllte Spule unter Einführung des Anfangs von diesem Filmstreifen bis zwischen die Vorschubrolle 10 und die Gegendruckrolle 13. Die freigewordene leere Spule wird zweckmässigerweise an die Position der entnommenen, gefüllten Spule 29 gebracht. Es sind deshalb alle Vorkehrungen für einen automatischen Filmwechsel nach dem Durchkopieren des auf der Spule 3' befindlichen Filmstreifens getroffen.

Die Ausführungsform gemäss Fig. 5 stellt eine etwas vereinfachte Abwickeleinrichtung dar, bei der die Wippe 9 mit den beiden Antriebsrollen 10 und 11 entfallen ist.

Stattdessen reicht das Weichenteil 35 in etwas veränderter Form bis in den Bereich der Lichtschranken, wobei die eine Lichtschranke 4 gemäss

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

7

CH 677 039 A5

8

Fig. 1 ersetzt ist durch zwei Reflexlichtschranken 36 und 37, von denen die obere Lichtschranke 36 den Weg des oberen Filmstreifens 2 überwacht, während die untere Lichtschranke 37 den Weg des unteren Filmstreifens 1 überwacht. Die Vorgehensweise entspricht dabei weitgehend der Ausführungsform nach Fig. 1. Bei bereits ordnungsgemäss durch das Kopiergerät hindurchgeführtem Filmstreifen 1 setzt die Bedienungsperson auf den Dorn 8' eine weitere Filmspule 3' und führt von Hand den Anfang des Filmstreifens 2 bis in die Mitte der Klebestation 5. Hier kann eine zusätzliche Klemmeinrichtung vorgesehen sein, die mit Anlauf des Spulvorgangs unwirksam gemacht wird. Das bis zwischen die beiden Lichtschranken 36 und 37 verlängerte Weichenteil 35 verhindert, dass sich diese beiden Lichtschranken gegenseitig beeinflussen. Läuft nun das Ende des ersten Filmstreifens 1 zwischen der Gegendruckrolle 13 und dem Weichenteil 37 hindurch, so ändert sich das Signal der Reflexlichtschranke 37 dann, wenn das gut reflektierende Weichenteil nicht mehr von dem Filmstreifen 1 abgedeckt ist. Der Transport des Films durch die Rollen 24 wird deshalb nur noch so weit fortgesetzt, bis die hintere Kante des Filmstreifens 1 die Mitte der Klebestation 5 erreicht hat. Der Klebevorgang durch Anbringen des Klebestreifens 5a erfolgt dann in der bereits geschilderten Weise, ebenso wie das Anwickeln und Trennen des Filmanfangs an der Aufwickelspule auf der linken Geräteseite.

Beide Ausführungsformen bieten den besonderen Vorteil, dass die Bedienungsperson nun zu irgendeinem Zeitpunkt der Laufzeit die untere Spule durch eine neue ersetzen kann. Der Anlauf der neuen Spule erfolgt unabhängig von der Anwesenheit einer Bedienungsperson; der Rollenwechsel findet also in der Laufzeit des Gerätes statt, ohne dass eine Bedienungsperson am Gerät anwesend sein muss. Die Zeiten für den Wechsel der Filmstreifen beschränken sich auf die effektive Zeit für den Klebevorgang und das Durchspulen der den Kundennegativen vorgeschalteten Vorlaufbänder.

Claims

Patentansprüche

1. Verfahren zum automatischen Wechsel der aus einer Vielzahl von Einzelfilmen zusammengeklebten Filmstreifen in einem Rollenkopiergerät mit mehreren Filmspulen auf der Abwickelseite, mit einer Filmführungsbahn mit automatischem Filmtransport und mehreren Filmspulen auf der Aufwickelseite für den Filmstreifen, wobei ein zweiter Filmstreifen in Bereitschaft gebracht und bei Ende des ersten Filmstreifens der zweite automatisch in Bearbeitung genommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Filmspulen (3, 3') auf der Abwickelseite eine gemeinsame Mittelebene haben und der Anfang des zweiten Filmstreifens (2) einer Klebestation (5) zugeführt wird, an der auch das Ende des ersten Filmstreifens (1) angehalten wird, dass der Anfang des zweiten Filmstreifens (2) in der Klebestation (5) mit dem Ende des ersten Filmstreifens (1) verbunden wird und dass die Filmspulen (29, 30) auf der Aufwickelseite wechselweise derart In eine Aufwickelposition gebracht werden, dass das Ende des ersten, auf der ersten aufwickelseitigen Filmspule (29) aufgewickelten Filmstreifens (1) über die als Selbstfangspule ausgebildete zweite leere Filmspule (30) gezogen und nach dem Fangen des Anfangs des zweiten Filmstreifens (2) von diesem abgetrennt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anfang des zweiten Filmstreifens (2) nach Durchlauf und Anhalten des Endes des ersten Filmstreifens (1) in der Klebestation (5) automatisch in diese gefördert wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anfang des zweiten Filmstreifens (2) von Hand in die Klebestation (5) gefördert und dort positioniert wird und dass nach dem Durchlauf und Anhalten des Endes des ersten Filmstreifens (1) in der Klebestation (5) die beiden Filmstreifen verklebt werden.

4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit mehreren Aufnahmen für Filmspulen auf der Abwickelseite, einer Filmführungsbahn durch das Rollenkopiergerät mit einer Filmtransportvorrichtung und mehreren Aufnahmen für Aufwickelspulen auf der Aufwickelseite, dadurch gekennzeichnet, dass die Filmspulen (3, 3') in den abwickelseitigen Spulenaufnahmen (8, 8') eine gemeinsame Mittelebene haben, die zur Filmebene senkrecht steht, dass der Beginn einer gemeinsamen Filmführungsbahn (15) eine zwei Bahnen zusammenführende Weiche (12) aufweist, dass an der gemeinsamen Filmführungsbahn (15) wenigstens ein Fühler (4) für Filmenden und/oder Filmanfänge zur Steuerung der Filmtransportvorrichtung (24; 10, 11) und eine Klebestation (5) angeordnet sind und dass die aufwickelseitigen Filmspulen (29, 30) auf einem Träger (31 ) angeordnet sind, der um eine zur Filmebene parallele, zur Filmtransportrichtung senkrechte Achse drehbar ist, dass mit dem Anlaufen der Klebestelle an der vollen Filmspule (29) der Träger (31) so drehbar ist, dass sich der Filmstreifen am Kern der zweiten, leeren, aufwickelseitigen Filmspule (30) anlegt, dass die Filmspule (30) eine Fangeinrichtung aufweist, derart, dass beim Drehen der Filmspulen (29, 30) gegenüber dem Träger (31) der Filmstreifen auf Umschlag aufgewickelt wird und eine Trenneinrichtung (33, 34) für den Filmstreifen vorgesehen ist,

5. Vorrichtung nach Anspruch 4 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Klebestation (5) ein Fühler (4) für Filmstreifenkanten beim Einlaufen des Filmstreifenendes in der Mitte der Kiebestation (5) den Filmtransport (24) im Kopiergerät stillsetzt, dass ein automatischer Filmvorschub (10,11) den bereitgehaltenen Anfang des zweiten Filmstreifens (2) an dem Fühler (4) vorbei und von diesem gesteuert bis zur Mitte der Kiebestation (5) fördert und den Klebevorgang auslöst.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwei getrennte Bahnen (35) für die Filmstreifen (1, 2) nahe an die Kiebestation (5) heranreichen, dass jeder Filmführungsbahn je ein Fühler (36, 37) für das Filmstreifenende zuge-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

9

CH 677 039 A5

ordnet ist, der den Filmtransport (24) im Kopiergerät stillsetzt, wenn das jeweilige Filmstreifenende die Mitte der Klebestation (5) erreicht hat und den Klebevorgang mit dem von Hand in die Klebestation (5) eingeführten Anfang des zweiten Filmstreifens (2) auslöst.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebestation (5) eine Heisssiegelstation, eine Station zum Aufbringen eines selbstklebenden Bandes oder zum Einführen eines doppelt klebenden Bandes zwischen die beiden Filmstreifen (1,2) ist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fangeinrichtung als eine Fiimspule mit parallel zur Spulenachse verlaufender Abflachung (38a) ausgebildet ist, die im Bereich der Abflachung an dem einen Spulenflansch (39) einen Vorsprung (39c) und im gegenüberliegenden Spulenflansch einen Einschnitt (39b) derart aufweist, dass ein über die Spulennabe (38) gezogener Filmstreifen (1, 2) hinter dem Vorsprung (39c) einschnappt, so dass beim Drehen der Filmspule ( 29) der Vorspann der Filmstreifen (1, 2) umgeklappt und festgezogen wird.

9. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger für die Filmspulen eine Scheibe (31) mit wenigstens zwei Lagern für auf-wickelseitige Filmspulen ist, zwischen denen am Scheibenumfang jeweils ein Gegenmesser (33) zu einem von ausserhalb der Scheibe kommenden, gerä-teseitig geführten und angetriebenen Messer (34) angeordnet ist.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6