CH677380A5

CH677380A5 -

Info

Publication number: CH677380A5
Application number: CH28189A
Authority: CH
Inventors: Werner Egli
Original assignee: Wallisellen Ag Armaturen
Priority date: 1989-01-27
Filing date: 1989-01-27
Publication date: 1991-05-15
Also published as: DE4001940A1; DE4001940C2

Description

1

CH 677 380 A5

2

Beschreibung

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auslaufarmatur gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.

Bei solchen Auslaufarmaturen ist das Auslaufrohr in der Regel um eine Mittelstellung beidseits begrenzt drehbar. Der Schwenkwinkel richtet sich nach dem jeweiligen sanitären Apparat, derart, dass der Wasserstrahl in den sanitären Apparat fliesst und keinesfalls daneben, um Wände, oder Holz der Tische nicht so nass zu machen, dass sie mit der Zeit beschädigt werden.

Im deutschen Patent Nr. 3 324 603 ist ein Einsatzring mit abtrennbaren Abschnitten umverdreh-bar in eine Nut in einem Einsteckteil eingesetzt. Ein Stift von dem Auslaufrohr greift in den Bereich abgetrennter Abschnitte ein und begrenzt damit den Schwenkwinkel auf diesen Bereich.

Ein erstes Problem ergibt sich bei der Montage des Ringes, damit der Schwenkbereich um eine bestimmte Mittelstellung herum sich beidseits gieicher-massen weit erstreckt. Ein zweites Problem ist der Wunsch, dass der Bedienungshebel an einer für den Benutzer günstige Lage angebracht werden kann. Bevorzugte Lagen des Bedienungshebels sind links oder rechts der Armatur aber es wurden auch schon Wünsche geäussert, wonach der Bedienungshebel senkrecht nach vorn oder sich unter einem bestimmten Winkel zwischen seitlich rechts oder seitlich links und vorn befinden soll. Das Auslaufrohr soll aber immer dieselbe Mittelstellung haben können und die Halteschraube im Auslaufrohr soll immer hinten sein, wenn sich das Auslaufrohr in der Mittelstellung befindet.

Diese Probleme wurden bis heute noch nicht gelöst und es ist deshalb eine Aufgabe, eine Auslaufarmatur derart zu verbessern, dass das Aus-laufrohr unabhängig von der Lage des Bedienungshebels immer um denselben Schwenkwinkel um eine gegebene Mittelstellung herum verschwenkbar ist.

Erfindungsgemäss wird dies bei einer Auslaufarmatur mit den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1 erreicht.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 den Aufriss einer Auslaufarmatur mit Befestigungsflansch und Bedienungshebel mit aufgesetztem Nippel und Schwenkhülse,

Fig, 2 den Seitenriss von links in Fig. 1 betrachtet,

Fig. 3 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie

III-III in Fig. 1, in vergrossertem Massstab, und um 90° gedreht, und

Fig. 4 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie

IV-IV in Fig. 2, ebenfalls in vergrossertem Massstab.

Die Auslaufarmatur 1 ist als Einlochbatterie ausgebildet, von der das Ventilgehäuse 10, der Befestigungsflansch 11, und der Drehgriffteil 12 für die Betätigung des Ablaufventils in den santiären Apparaten und der Bedienungshebel 13 gut erkennbar sind.

In den Auslaufstutzen 14 ist ein Nippel 2 eingesetzt, dessen Form am besten in Fig. 2 ersichtlich ist.

Demgemäss hat dieser Nippel 2 einen Einschraubteil 20, mit dem dieser in den Auslaufstutzen 14 der Auslaufarmatur 1 eingeschraubt ist. Die Einschraubbegrenzung bildet ein Flansch 21 den radial ein Gleitring 22 umfasst. Am Nippel 2 sind übereinander drei umlaufende Nuten 23,24 und 25 angebracht. Die unterste Nute ist die Schwenkwegnut 23, darüber liegt die Haltenut 24 und zuoberst befindet sich die Dichtungsnut 25.

In der Schwenkwegnut 23 befindet sich, wie Fig. 4 zeigt, ein Ringteil 26, das in nicht gezeichneter Weise mittels eines Stiftes in bekannter Weise gegen Verdrehen gesichert ist. Eine Schwenkhülse 3 umfasst den Nippel 2 im Bereich der Schwenkwegnut 23 und greift mit einem Stift 30 in die freie Partie 27 der Schwenkwegnut 23 ein. Die Aussenfläche der Schwenkhülse 3 ist mit Facetten 31 versehen, die die Schwenkhülse 3 in Form eines Polygons umfassen. Beispielsweise sind wie Fig. 3 und 4 zeigen zwölf Facetten 31 vorhanden.

Das Auslaufrohr 4 hat eine Aufsteckpartie 40 und ein Auslaufmundstück 41. Die Aufsteckpartie 40 ist an ihrer Innenfläche mit ebensolchen Facetten versehen, so dass das Auslaufrohr 4 verdrehgesichert auf die Schwenkhülse 3 aufgesteckt werden kann. Mittels einer Schraube 42, die in die Haltenut 24 eingreift ist das Auslaufrohr 4 am Nippet 1 drehbar gehaltert. Als Dichtungen dienen einerseits der Gleitring 22 über dem Flansch 21 und anderseits ein O-Ring in der Dichtungsnut 25.

Wie leicht einzusehen ist, kann nun die Auslaufarmatur 1 grundsätzlich in jeder beliebigen Lage bezüglich des Wasch- oder Spültisches befestigt werden, und das Auslaufrohr 4 kann dann immer nach vorn gerichtet aufgesteckt und mittels der Schraube 42 an dessen hinteren Seite befestigt werden. Vor dem Aufstecken des Auslaufrohres ist lediglich darauf zu achten, dass der Stift 30 zuerst mittig in die freie Partie 27 der Schwenkwegnut 23 zu liegen kommt, aber dies kann auf einfache Weise dadurch festgelegt werden, dass für die Ausgangsstellung der Schwenkhülse 3 der Stift 30 als Ausgangsstellung genommen wird.

Anstelle von mehreren Facetten 31 an der Schwenkhülse 3 und ebenso vielen Facetten im Auslaufrohr 4 könnte das letztere nur eine oder zwei sich gegenüberliegende Facetten aufweisen, oder Schwenkhülsen 3 und Auslaufrohr 4 könnten mit Kerbverzahnungen versehen sein.

Claims

Patentansprüche

1. Auslaufarmatur mit schwenkbarem Auslaufrohr für die Montage an sanitären Apparaten, bei weicher das Auslaufrohr dichtend und um dessen Längsachse um einen Winkei von weniger als 360° verschwenkbar gehaltert Ist, Indem ein in den Auslaufstutzen der Auslaufarmatur eingesetzter Nippel mit wenigstens einer begrenzten Schwenkwegnut zur Begrenzung des Schwenkwinkels eines mit dem Auslaufrohr schwenkenden Stiftes vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine wenigstens die Schwenkwegnut (23) des Nippels (2) über-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH677380 A5

deckende Schwenkhülse (3) vorhanden ist, in die der Stift (30) zur Begrenzung des Schwenkwinkels eingesetzt ist, und dass das Auslaufrohr (4) mit einer die Schwenkhülse (3) verdrehgesichert umfassenden Aufsteckpartie (40) versehen ist.

2. Armatur nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Nippel (2) an der dem Auslaufrohr zugekehrten Endpartie mit einer zweiten umlaufenden radialen Nut (24) versehen ist, und dass die Aufsteckpartie (40) des Auslaufrohres (4) mit einer Gewindebohrung für eine in die zweite Nut eingreifende Halteschraube (42) versehen ist.

3. Armatur nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass für die Verdrehsicherung zwischen Schwenkhülse (3) und Auslaufrohr (4) die Aussenfläche der Schwenkhülse (3) mit axialen Facetten (31) und die Innenfläche des Auslaufrohres mit wenigstens einer Gegenfläche zu den Facettenflächen versehen ist.

4. Armatur nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenfläche der Schwenkhülse (3) und die Innenfläche des Auslaufrohres (4) mit einer gleichen Anzahl Facettenflächen (31) versehen sind.

5. Armatur nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Facettenflächen (31) ein Vieleck bilden.

6. Armatur nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Vieleck ein Zwölfeck ist.

7. Armatur nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verdrehsicherung Aussenfläche der Schwenkhülse (3) und Innenfläche des Auslaufrohres (4) mit ineinandergreifender Kerbverzahnung ausgebildet sind.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3