CH677583A5 - - Google Patents

Description

1

CH 677 583 A5

2

Description

La présente invention concerne un séparateur pneumatique de lames de tiges végétales selon le préambule de la rev. 1, que l'on peut utiliser préféra-blement dans le traitement du tabac pour la fabrication de cigarettes.

Selon ce qui est connu par les techniciens de ce domaine, actuellement pour fabriquer des cigarettes on doit arracher les tiges des feuilles de tabac, c'est-à-dire, séparer la tige (pétiole) de la lame (limbe). Dans ce but, la matière après avoir été mélangée est soumise à une machine à séparer, permettant de séparer d'un côté les lames et de l'autre les tiges.

Les procédés utilisés antérieurement pour l'exécution de l'opération susmentionnée n'ont pas un rendement satisfaisant, et dans le but de pourvoir une méthode plus efficace pour sa réalisation, le demandeur a développé une «machine et procédé pour séparer les fragments des lames (limbes) de feuille de matière végétale arrachée des figes (pétioles)», faisant l'obet d'un brevet précédent PI [brevet d'invention brésilien] 8 403 264, où certains perfectionnements ont été introduits, ainsi que dans la demande de brevet PI 8 704 253, visant à améliorer son fonctionnement.

A son tour, la machine faisant l'objet des brevets susmentionnés est formée essentiellement d'une boîte verticale, pourvue d'une entrée d'air latérale inférieure, débouchant sur une bande transporteuse, transversale et perforée, qui a été remplacée par une plaque inclinée et transversale, portant de nombreux trous, d'après le document PI 8 704 253, ladite plaque perforée étant positionnée en angle, avec le côté plus haut au dessus de l'entrée d'air et le côté plus bas attenant à une sortie pour tiges rejetées.

Malgré le bon rendement de la machine en question, on a constaté, avant la mise au point décrite au PI 8 704 253, que les tiges se logeaient dans les trous de la bande, étaient traînées dans la partie inférieure de celle-ci, et s'y s'installaient en obstruant la circulation d'air et, par conséquence, en réduisant le transport pneumatique des lames à séparer impliquant un besoin de nettoyer fréquemment la chambre inférieure du séparateur, ainsi que les chaînes de la bande, ce mécanisme était en plus soumis à l'usure.

A son tour, dans le but de pallier de tels inconvénients, les mises au point décrites au PI 8 704 253 ont été introduites sur ladite machine, soit l'utilisation dé la plaque perforée et inclinée, au lieu de la bande transporteuse, ce qui permet éliminer l'usure, due à l'inexistence de pièces mobiles, ce qui permet à la machine de travailler avec une puissance installée plus faible, du fait que la bande n'a pas besoin de moteur.

Cependant, on a constaté encore qu'à cause de dû à la forme arrondie des trous, quelques tiges s'y logeaient, en occasionnant parfois l'obstruction du Ht. D'ailleurs, étant donné qu'il y a de la récirculation d'air sur cet équipement, de petites particules de lames et poudre, finissent par se coller à la partie inférieure de la plaque perforée, bloquant en tout ou en partie le transport pneumatique des lames à séparer, et par conséquent compromettant entièrement le rendement de la séparation.

Il faut encore signaler que la seule augmentation de l'alésage des trous de la plaque pour empêcher l'obstruction n'est pas réalisable, vu qu'ils donnerait passage aux tiges, ou celles-ci serraient les trous.

Face à ces inconvénients, et dans le but de pallier or a développé le séparateur pneumatique de lames de tiges végétales faisant l'obet de la présente invention, et caractérisé par la partie caractérisante de la revendication t.

Le séparateur ainsi perfectionné a l'avantage de ne pas permettre l'obstruction du lit, compte tenu que les tiges qui par hasard viennent se loger dans les fentes d'air sont extraites par le roulement même du produit à décharger, du fait que les tiges qui se logent dans les fentes ont des mouvements latéraux libres, et sont alors retenues de façon instable, ce qui n'arrive pas sur la plaque à trous arrondis décrite au PI 8 704 253, où les tiges restent collées, du fait que le diamètre des tiges coïncide avec l'alésage du trou.

Un autre avantage du séparateur en question est le fait qu'il ne permet pas l'obstruction du lit, causée par les particules en suspension dans i'air de circulation, étant donné que les ouvertures formées par les fentes sont plus grandes que de telles particules, ce qui permet un rendement de séparation constant et élimine le besoin de nettoyer le «plénum» inférieur du séparateur, du fait que le lit est formé par fentes longitudinales, transversales au séparateur, avec conception de nettoyage automatique.

On peut ajouter à cela le fait qu'il n'y a pas d'usure, car il n'y a pas de parties mobiles et le fait que le séparateur requiert une puissance installée plus faible, puisqu'il n'a pas besoin de moteur pour commander la bande, maintenant ainsi les avantages déjà obtenus avec les perfectionnements mentionnés au PI 8 704 253.

Les dessins ci-joints illustrent le séparateur pneumatique de lames de tiges végétales perfectionné, faisant l'objet de la présente invention, où:

la fig. 1 le montre vu latéralement et en coupe partielle et avec un détail agrandi, et la fig. 2 montre un détail indiquant comment la tige est postionné dans la fente.

Suivant les dessins énumérés ci-dessus, ie séparateur pneumatique de lames de tiges végétales en question est formé par une boîte verticale 1, surmontée d'une coiffe 2, et ayant intermédiairement une chambre de séparation 3, avec une entrée 4 pour la matière à séparer, et présentant au dessous de la boîte 1 une entrée d'air chauffé 5 et un ajutage de sortie 6, pour les tiges rejetées, avec l'ouverture tournée vers le bas, un plan de déchargement étant disposé entre celles-ci en angle descendant vers l'ajutage de sortie 6 et avec le côté plus haut positionné au dessus l'entrée d'air chaud 5.

A son tour, le séparateur pneumatique perfectionné faisant l'objet de la présente invention comporte un lit fixe 7, pourvu de fentes laminaires et

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH677583A5

transversales 8, formés par des profils 9, également transversaux et avec une section carrée, séparés entre eux par des espaces fixes et/ou réglables, lesdits profils 9 étant fixés par les extrémités sur des plaques de fixation 10, solidaires aux côtés intérieurs de la boîte t.

Dans l'équipement ainsi formé, la tige (qui serait prise dans le trou rond, en l'obstruant) peut se mettre dans la fente 8 (fig. 2), mais elle est facilement enlevée par le seul écoulement de la matière et emportée étant donné qu'elle n'est prise que par deux points, tandis que ta poudre et les résidus qui circulent en circuit fermé passant facilement par les fentes et retournent à la circulation, donc ne bouchent pas le passage, et en outre les fentes laminaires augmentent la vitesse de l'air, en améliorant l'efficacité de l'équipement.

Claims (2)

Revendications

1. Séparateur pneumatique de lames de tiges, végétales, composé d'une boîte verticale (1), surmontée par; une coiffe (2), et ayant une chambre intermédiaire de séparation (3) munie d'une entrée (4) pour la matière à séparer, et située sur la partie inférieure, la boîte a une entrée d'air chauffé (5) et un ajutage d'écoulement (6) pour les tiges rejetées, dont l'ouverture est tournée vers le bas, comprenant en outre un plan de déchargement, en angle descendant vers l'ajutage d'écoulement (6) et avec le côté le plus haut placé au dessus de l'entrée d'air chaud (5), caractérisé en ce qu'il est muni d'un lit fixe (7), pourvu de fentes laminaires et transversales (8), formées par des profils (9), également transversaux et ayant une section carrée, séparés entre eux par des espaces fixes et ou réglables.

2. «Séparateur pneumatique de lames de tiges vegetales», suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les profils (9) sont fixés, aux deux extrémités, à des plaques de fixation (10) solidaires aux côtés intérieurs de la boîte (1).

5

.10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3