CH681482A5

CH681482A5 -

Info

Publication number: CH681482A5
Application number: CH223890A
Authority: CH
Inventors: Bruno Lampka
Original assignee: Bruno Lampka
Priority date: 1989-10-06
Filing date: 1990-07-05
Publication date: 1993-03-31
Also published as: ATA142390A; DD296544A5; DE3933414A1; AT403405B; DE3933414C2

Description

1 1

CH 681 482 A5 CH 681 482 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Eckstein zur Begrenzung eines Eckbereiches des Feuerraumes eines Ofens und mit einer über seine Länge im wesentlichen konstanten Aussenkontur, die zwei übereck liegende Aussenflächen, zwei jeweils winklig dazu liegende Anschlussflächen und eine, diese Anschlussflächen miteinander verbindende stetig konkav gekrümmte Innenfläche aufweist, deren Um-fangslänge mindestens gleich der Länge einer Aus-senfläche ist und deren an ihren Enden angelegte Tangentialebenen einen Winkel im wesentlichen von 90° einschliessen. The invention relates to a corner stone for delimiting a corner region of the combustion chamber of a furnace and having an outer contour which is substantially constant over its length and which has two outer surfaces lying at a corner, two connection surfaces lying at an angle thereto and a continuously concave curved inner surface connecting these connection surfaces, the two of which The circumferential length is at least equal to the length of an outer surface and the tangential planes at its ends enclose an angle of essentially 90 °.

Ein derartiger Eckstein ist aus der EP 218 786 A2 bekannt. Dieser Eckstein hat sich sehr bewährt. Mit vier solchen Ecksteinen und vier einfachen Verbindungsplatten lässt sich mörteifrei ein Glied eines Grundofens sehr einfach aufbauen. Mehrere hintereinanderstehende identische Glieder bilden dann den Ofen, der einen ringsherum konkav gewölbten Feuerraum begrenzt, der keine toten Ecken mehr aufweist. Damit wird ein wesentlich besserer Abbrand erreicht, als dies bei eckigen Feuerräumen der Fall ist. Such a corner stone is known from EP 218 786 A2. This cornerstone has proven itself very well. With four such corner stones and four simple connecting plates, a link in a basic oven can be set up very easily without mortar. A number of identical links in a row then form the furnace, which delimits a concavely curved combustion chamber that no longer has any dead corners. This achieves a much better burn-up than is the case with square fires.

Dem Fachmann ist weiterhin bekannt, dass durch Sekundärluftzufuhr in den Feuerraum die Verbrennung weiterhin gefördert werden kann. So zeigt z.B. die DE-OS 3 605 644 bei einem Kachelofeneinsatz eine Sekundärluftzufuhr auch in den oberen Bereichen. Dazu weist der Heizeinsatz eine Anzahl Kanäle auf, die die Sekundäriuft vorwärmen und zu den Auslassöffnungen in der Schamotteauskleidung führen. Die Seitenkanäle verlaufen dabei oberhalb der Schamotte-Bodenwanne. It is also known to the person skilled in the art that the combustion can continue to be promoted by supplying secondary air to the combustion chamber. For example, DE-OS 3 605 644 with a tiled stove use a secondary air supply even in the upper areas. For this purpose, the heating insert has a number of channels which preheat the secondary air and lead to the outlet openings in the fireclay lining. The side channels run above the chamotte floor pan.

Aus dem DE-GM 8 705 532 ist das Prinzip der Sekundärluftzufuhr in einem Grundofen verwirklicht, wobei die Kanäle in die Schamotte-Wandsteine integriert sind. Die Wandsteine haben rückseitige Steigkanäle mit oberen Luftauslassöffnungen. Die Kanäle werden aussenseitig durch eine Vormauerung begrenzt und stehen unten mit Verteilkanälen in Verbindung. Diese Art des Ofens hat gewisse Nachteile, einmal deswegen, weil die Wandsteine oben und unten Absätze bilden, die einer optimalen Verbrennung entgegenstehen und die weiterhin nur den unteren Teil des Feuerraumes auskleiden, sodass die Sekundärluft nicht die Flammenspitze erreichen kann. DE-GM 8 705 532 realizes the principle of secondary air supply in a basic furnace, the channels being integrated in the chamotte wall bricks. The wall stones have rear risers with upper air outlet openings. The channels are delimited on the outside by a wall and are connected to distribution channels at the bottom. This type of stove has certain disadvantages, first of all because the wall stones at the top and bottom form shoulders which prevent optimal combustion and which only line the lower part of the combustion chamber so that the secondary air cannot reach the top of the flame.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Eckstein der eingangs genannten Art so auszubilden, dass er zum Transport von Sekundärluft benutzt werden kann und dass ein mit solchen Ecksteinen aufgebauter Ofen im wesentlichen ohne zusätzliche äussere Bauteile ein Luftkanalsystem beinhaltet. The object of the invention is to design the corner stone of the type mentioned at the outset in such a way that it can be used for transporting secondary air and that an oven constructed with such corner stones contains an air duct system essentially without additional external components.

Diese Aufgabe wird bei einem Eckstein der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass im Eckstein ein über wenigstens den grössten Teil seiner, zwischen seinen beiden Stirnflächen gemessenen Länge reichender und sich wenigstens hauptsächlich in dessen Längsrichtung erstreckender vom Eckstein umfangsmässig geschlossener Luftkanal ausgebildet ist, der mindestens an einer Stirnfläche des Ecksteins eine Stirnflächenöffnung aufweist und dass der Luftkanal im Längsabstand von dieser This object is achieved in the case of a corner stone of the type mentioned at the outset in that an air channel is formed in the corner stone, which extends over at least the major part of its length, measured between its two end faces and extends at least mainly in its longitudinal direction, which is circumferentially closed by the corner stone and which is at least closed one end face of the corner stone has an end face opening and that the air duct is at a longitudinal distance from this

Stirnflächenöffnung mit einer Umfangsöffnung in der konkaven Innenfläche kommuniziert. End face opening communicates with a peripheral opening in the concave inner surface.

Die Erfindung bringt erhebliche Vorteile, da der Luftkanal vollständig im Eckstein ausgebildet ist, somit keine weiteren Abschlussplatten benötigt, wie dies beim Gegenstand des DE-GM 8 705 532 noch nötig ist. Während dort die Schamottewandsteine durch den rückseitigen Strömungskanal geschwächt werden und zwar über eine Breite, die an-sich für die Luftzufuhr unnötig ist, findet eine solche Schwächung der zwischen den Ecksteinen anzuordnenden Wandsteine gemäss der Erfindung nicht statt. Dagegen ist die «Materialschwächung» im Eckstein sogar vorteilhaft, weil eine geschickte Anordnung der Querschnittsform und der Lage des Luftkanals im Eckstein für eine Gesamtmaterialstärke sorgt, die etwa derjenigen der Seitenwände entspricht. D.h., dass durch den Luftkanal die diagonal gemessene Gesamtmaterialdicke etwa in der Grös-senordnung der Dicke der Seitenwände liegt. Das Temperaturverhalten wird dadurch vergleichmäs-sigt. The invention brings considerable advantages, since the air duct is completely formed in the corner stone, and therefore does not require any further end plates, as is still necessary with the subject of DE-GM 8 705 532. While there the chamotte wall stones are weakened by the rear flow channel and that over a width which is in itself unnecessary for the air supply, there is no such weakening of the wall stones to be arranged between the corner stones according to the invention. In contrast, "material weakening" in the corner stone is even advantageous because a clever arrangement of the cross-sectional shape and the position of the air duct in the corner stone ensures a total material thickness that corresponds approximately to that of the side walls. This means that the total material thickness measured diagonally through the air duct is roughly the same as the thickness of the side walls. This makes the temperature behavior more uniform.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Ecksteine sowohl liegend als auch stehend verwendet werden können. Liegend heisst, dass der konkave Feuerraum eine liegende Achse hat. Die Ecksteine erstrecken sich dann längs der beiden oberen und unteren Längskanten des Ofens. Bei stehender Ausführung stehen die Ecksteine mit ihren Stirnflächen auf den vier Ecken der Bodenmulde und es können dieselben einfachen plattenförmigen Wandsteine zwischen jeweils zwei Ecksteinen verwendet werden wie bei der liegenden Ausführung; die Luftkanäle in den Ecksteinen verlaufen jedoch im wesentlichen vertikal. In jedem Fall reichen die Luftkanäle bis nahezu an die Schamotte-Decke des Ofens, sodass die Sekundärluft die Flammenspitze in jedem Fall erreicht. Another advantage is that the corner stones can be used both lying and standing. Reclining means that the concave combustion chamber has a horizontal axis. The corner stones then extend along the two upper and lower longitudinal edges of the furnace. When standing, the corner stones stand with their end faces on the four corners of the floor recess and the same simple plate-shaped wall stones can be used between two corner stones as in the lying version; however, the air channels in the corner stones are essentially vertical. In any case, the air channels extend almost to the fireclay ceiling of the stove, so that the secondary air always reaches the top of the flame.

Ausgestaltungen der Erfindungen gemäss den abhängigen Ansprüchen ermöglichen es, die Luft aus den Umfangsöffnungen der Ecksteine je nach der Form des Feuerraumes optimal auszurichten und auch zu dosieren, sodass die richtige Menge an Sekundärluft auch an die richtige Stelle kommt. Embodiments of the inventions according to the dependent claims make it possible to optimally align and also meter the air from the circumferential openings of the corner stones depending on the shape of the combustion chamber, so that the right amount of secondary air also comes to the right place.

Gemäss einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Umfangsöffnung bodenseitig von einer Absatzfläche begrenzt wird, die an die konkave Innenfläche winklig anschliesst und gegenüber der benachbarten Stirnfläche des Ecksteins vertieft liegt und dass der Luftkanal in dieser Absatzfläche mündet. Die Absatzfläche kann damit zusammen mit einer an der Stirnfläche anliegenden Gegenfläche eines weiteren Steins oder einer weiteren Platte eine flache Tasche bilden, die vorzugsweise von zur Umfangsöffnung hin divergierenden Seitenwänden begrenzt ist. Bei stehender Ausführung eines Ecksteins wird damit die Luft unmittelbar unter der Feuerraumdecke fächerartig zur Mitte geleitet und zwar vorzugsweise von allen vier Ecksteinen her, so dass die Flammenspitze von allen Seiten gleichmässig Sauerstoff für die Nachverbrennung erhält. According to one embodiment of the invention, it is provided that the circumferential opening is delimited on the bottom side by a heel surface which adjoins the concave inner surface and is recessed with respect to the adjacent end surface of the corner stone and that the air duct opens into this heel surface. The heel surface can thus form a flat pocket together with a mating surface of a further stone or a further plate lying against the end surface, which pocket is preferably delimited by side walls diverging towards the peripheral opening. When a corner stone is standing up, the air is guided in a fan-like manner directly underneath the ceiling of the firebox, preferably from all four corner stones, so that the tip of the flame receives oxygen from all sides evenly for afterburning.

Zwar liegt es auch im Rahmen der Erfindung, zusätzlich oder alternativ zu der stirnseitigen flachen Tasche radiale oder winklig dazu liegende Querboh- It is also within the scope of the invention, in addition or as an alternative to the flat pocket at the front, radial or angled transverse boring

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 482 A5 CH 681 482 A5

4 4th

rungen vorzusehen, die mit dem Luftkanal im Inneren des Ecksteins kommunizieren und an der konkaven Innenfläche des Ecksteins münden und zwar insbesondere bei hohen Feuerräumen, bei denen Sekundärluft auch in mittlerer Höhe benötigt wird. Bei Öfen normaler Höhe reichen jedoch die unmittelbar unter der Deckplatte angeordneten Luftauslasstaschen der senkrecht stehenden Ecksteine aus. provide provisions that communicate with the air duct inside the corner stone and lead to the concave inner surface of the corner stone, especially in high combustion chambers where secondary air is also required at medium height. For stoves of normal height, however, the air outlet pockets of the vertically positioned corner stones directly under the cover plate are sufficient.

In diesen flachen Auslasstaschen lassen sich nun sehr einfach Passeinsätze anordnen, die einen Teil der Umfangsöffnung schliessen und die Luft in gewünschter Richtung ausströmen lassen. Diese Ausbildung hat insbesondere bei liegender Anordnung des Feuerraums Vorteile, z.B. um die Um-fangsöffnungen der auf der Bodenplatte angeordneten Ecksteine im unteren Bereich zu schliessen, wo Asche in das Luftsystem eindringen könnte. Die oberen Ecksteinreihen könnten ebenfalls solche Passeinsätze aus Schamotte aufweisen, um die Luftstrahlen weniger nach unten, sondern mehr im Deckenbereich strömen zu lassen. In these flat outlet pockets it is now very easy to arrange fitting inserts that close part of the circumferential opening and allow the air to flow out in the desired direction. This design has advantages, particularly when the furnace is arranged horizontally, e.g. to close the circumferential openings of the corner stones on the base plate in the lower area, where ashes could penetrate the air system. The top rows of corner stones could also have such inserts made of fireclay, so that the air jets flow less downwards but more in the ceiling area.

Ein neuartiger Grundofen, der mit mindestens vier Ecksteinen der beschriebenen Art hergestellt ist, ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die vier Ecksteine an den Ecken einer recht-eckförmigen Bodenplatte mit den konkaven Innenflächen dem Ofenzentrum zugewandt, auf einem erhöhten Umfangsrand der Bodenplatte stehend aufgesetzt sind, dass die Bodenplatte eine sich zu deren Zentrum hin vertiefende Mulde aufweist, dass unter mindestens einem Teil des Umfangsran-des in der Bodenplatte ein Bodenkanal gebildet ist, und dass in mindestens zwei Eckbereichen der Bodenplatte Löcher vorgesehen sind, die den Bodenkanal jeweils mit einem Luftkanal im Eckstein verbinden. Auch diese Löcher können durch ausbrechbare Membranen geschlossen sein, sodass sie wahlweise aktiviert werden können. Die Bodenwanne hat den Vorteil, dass die Wannenoberfläche sowohl horizontal als auch vertikal absatzlos und stetig in die, an den Ecksteinen und den Wandsteinen ausgebildete Feuerraumfläche übergeht. Damit werden jegliche toten Ecken vermieden. Darüberhinaus entsteht durch den erhöhten Umfangsrand die Möglichkeit, unter diesem den Bodenkanal auszubilden, der vorzugsweise um die ganze Bodenplatte herumläuft. Der Bodenkanal ist mindestens bodenseitig, vorzugsweise aber auch aussenseitig offen. Durch Aufsetzen der Bodenplatte auf einen Boden und Vormauern der Seiten- und Stirnwände wird dieser Bodenkanal geschlossen, sodass eine einzige absperrbare Zuluftöffnung an geeigneter Stelle angebracht werden kann. A novel basic oven, which is manufactured with at least four corner stones of the type described, is characterized in accordance with the invention in that the four corner stones at the corners of a rectangular corner base plate with the concave inner surfaces facing the furnace center are placed standing on an elevated peripheral edge of the base plate, that the base plate has a depression that deepens towards the center, that a base channel is formed under at least part of the peripheral edge in the base plate, and that holes are provided in at least two corner regions of the base plate, each of which has an air channel in the base channel Connect the cornerstone. These holes can also be closed by break-out membranes so that they can be activated optionally. The floor pan has the advantage that the surface of the pan transitions continuously and horizontally and vertically into the combustion chamber surface formed on the corner stones and the wall stones. This will avoid any dead corners. In addition, the raised peripheral edge creates the possibility of forming the floor channel underneath it, which preferably runs around the entire floor plate. The floor channel is open at least on the floor side, but preferably also on the outside. By placing the base plate on a floor and facing the side and end walls, this floor duct is closed, so that a single, lockable supply air opening can be made at a suitable point.

Anhand der Zeichnung, die einige Ausführungsbeispiele darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben. The invention will be described in more detail with reference to the drawing, which shows some exemplary embodiments.

Es zeigt It shows

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch einen Grundofen, 1 shows a schematic cross section through a basic furnace,

Fig. 2 eine Perspektivansicht einer Ecke des Grundofens in grösserem Massstab, 2 is a perspective view of a corner of the basic furnace on a larger scale,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Ofenecke gemäss Fig. 2, 3 shows a plan view of the corner of the furnace according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Perspektivansicht eines beim Ofen verwendeten Ecksteins, 4 is a perspective view of a corner stone used in the furnace,

Fig. 5 einen Passeinsatz aus Schamotte mit dem die Umfangsöffnung an der Innenfläche des Ecksteins geschlossen werden kann, 5 a fitting insert made of chamotte with which the peripheral opening on the inner surface of the corner stone can be closed,

Fig. 6 einen abgewandelten Passeinsatz für eine gerichtete Luftauslassströmung, 6 shows a modified fitting insert for a directed air outlet flow,

Fig. 7 einen Passeinsatz zum Schliessen einer weiteren Tasche, die den Luftkanal mit ausserhalb des Feuerraumes liegenden Räumen verbindet, 7 shows a passport insert for closing another pocket, which connects the air duct to rooms located outside the combustion chamber,

Fig. 8 einen Diagonalschnitt längs der Linie 8-8 der Fig. 3, 8 is a diagonal section along the line 8-8 of FIG. 3,

Fig. 9 einen Vertikalschnitt durch einen Ofen mit liegender Feuerraumachse und Fig. 9 is a vertical section through a furnace with a horizontal combustion chamber axis and

Fig. 10 einen Längsschnitt längs der Linie 10-10 der Fig. 9. 10 is a longitudinal section along the line 10-10 of FIG .. 9

Ein Ofen 10 besteht aus vier Ecksteinen 12, die senkrecht zur Darstellung gemäss Fig. 1 einen gleichbleibenden Querschnitt aufweisen, sowie vier Wandsteinen 14, 16 zwischen jeweils zwei Ecksteinen 12. Die Wandsteine 14 sind länger als die Wandsteine 16, wodurch sich ein länglicher Feuerraum 18 ergibt. Der so gebildete Ofen ist von vorgemauerten Aussenwänden 20 umgeben. Die Ecksteine 12 und Wandsteine 14, 16 stehen auf einer Bodenplatte 22, die sich aus vier Eckstücken 24, 26 zusammensetzt. Die einander diagonal gegenüberliegenden Eckstücke 2a, 24 bzw. 26, 26 sind identisch. Die Bodenplatte 22 bildet eine Mulde 28, die sich zur Muldenmitte hin stetig vertieft. Dadurch ergibt sich ein erhöhter Aussenrand 30, auf dem die Ecksteine 12 und die Wandsteine 14, 16 ruhen. Die Kontur der Vertiefung 28 auf der Höhe des Aussenrandes 30 entspricht genau derjenigen der Eckstein-Wandstein-Anordnung, sodass ein absatzloser Übergang gewährleistet ist. Im Vertikalschnitt verläuft die konkave Krümmung der Mulde 28 so, dass sie auf Höhe des Randes 30 wenigstens angenähert vertikal ausläuft und damit stetig in die inneren Begrenzungsflächen der aus Ecksteinen 12 und Wandsteinen 14,16 gebildeten Ofenwand einläuft. A furnace 10 consists of four corner stones 12, which have a constant cross section perpendicular to the illustration according to FIG. 1, and four wall stones 14, 16 between two corner stones 12. The wall stones 14 are longer than the wall stones 16, which results in an elongated combustion chamber 18 results. The furnace formed in this way is surrounded by brick outer walls 20. The corner stones 12 and wall stones 14, 16 stand on a base plate 22, which is composed of four corner pieces 24, 26. The diagonally opposite corner pieces 2a, 24 and 26, 26 are identical. The base plate 22 forms a trough 28 which deepens continuously towards the center of the trough. This results in an elevated outer edge 30 on which the corner stones 12 and the wall stones 14, 16 rest. The contour of the depression 28 at the level of the outer edge 30 corresponds exactly to that of the corner stone-wall stone arrangement, so that a transition without a step is ensured. In the vertical section, the concave curvature of the trough 28 runs such that it runs at least approximately vertically at the level of the edge 30 and thus runs continuously into the inner boundary surfaces of the furnace wall formed from corner stones 12 and wall stones 14, 16.

Jeder Eckstein 12 hat zwei gleichlange, rechtwinklig übereck liegende Aussenflächen 32, 34, zwei abgesetzte Anschlussflächen 36, 38 und eine konkav gewölbte, die Anschlussflächen 36, 38 miteinander verbindende Innenfläche 40. Stirnseitig ist der Eckstein 12 von zwei parallelen Stirnflächen 42, 44 begrenzt. Von der oberen Stirnfläche 44 geht im inneren Bereich eine an die Innenfläche 40 anschliessende und aussen von Stegen der Stirnfläche 44 rahmenartig eingefasste Freisparung aus, deren Boden durch eine Absatzfläche 46 gebildet wird. Durch den gesamten Eckstein 12 erstreckt sich ein gerader Luftkanal 48 von kreisförmigem Querschnitt der oben in der Absatzfläche 46 und unten in der Stirnfläche 42 mündet. Eine auf die Ecksteine 12 und Wandsteine 14, 16 aufgelegte rechteckförmige Deckwand 50 bildet mit der Absatzfläche 46 eine flache Tasche 52 (Fig. 8), deren Umfangsöffnung 54 sich über die ganze Breite der Innenfläche 40 erstreckt. Die Seitenwände dieser Tasche 52 laufen tangential in die Kontur des Luftkanals 48 ein. Je nach Durchmesser und Anordnung des Luftkanals 48 divergieren die Seitenwän- Each corner stone 12 has two outer surfaces 32, 34 of equal length, lying at right angles, two stepped connection surfaces 36, 38 and a concavely curved inner surface 40 connecting the connection surfaces 36, 38.On the face, the corner stone 12 is delimited by two parallel end surfaces 42, 44. From the upper end face 44 there is in the inner area a recess which adjoins the inner face 40 and is framed like a frame on the outside by webs of the end face 44, the bottom of which is formed by a shoulder surface 46. A straight air duct 48 of circular cross-section extends through the entire corner stone 12 and ends in the heel surface 46 and in the end in the end surface 42. A rectangular top wall 50 placed on the corner stones 12 and wall stones 14, 16 forms with the heel surface 46 a flat pocket 52 (FIG. 8), the peripheral opening 54 of which extends over the entire width of the inner surface 40. The side walls of this pocket 52 run tangentially into the contour of the air duct 48. Depending on the diameter and arrangement of the air duct 48, the side walls diverge

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 681 482 A5 CH 681 482 A5

6 6

de der Tasche 52 somit unter einem Winkel, der gemäss Fig. 3 kleiner als 90° und gemäss Fig. 2 und 4 gleich 90° ist. de of the pocket 52 thus at an angle which is less than 90 ° according to FIG. 3 and 90 ° according to FIGS. 2 and 4.

Die Bodenplatte 26 hat unterhalb des umlaufenden Randes 30 eine Umfangs-Freisparung, die einen ringförmigen Umfangskanal 56 bildet, wenn die Bodenplatte 22 auf einen Stützboden gesetzt und mit vorgemauerten Seitenplatten versehen ist. In jedem Eckbereich der Bodenplatte 22 geht von dem Bodenkanal 56 ein vertikales Loch 60 aus, das zum Luftkanal 48 koaxial liegt und denselben Durchmesser wie dieser hat. Der Bodenkanal 56 hat an geeigneter Stelle in einer der Seitenplatten 58 eine Lufteinlassöffnung, die vorzugsweise mittels eines Schiebers absperrbar ist. Bei geöffnetem Schieber zieht der Unterdruck im Feuerraum Luft in den ringsum laufenden Bodenkanal 56 und durch die vier Luftkanäle 48 in den Ecksteinen 12 nach oben, wo sie unmittelbar unter der Decke 50 durch die Taschen 52 und aus den Umfangsöffnungen 54 austritt. The bottom plate 26 has a circumferential clearance below the peripheral edge 30, which forms an annular circumferential channel 56 when the bottom plate 22 is placed on a supporting floor and is provided with pre-bricked side plates. In each corner region of the base plate 22, a vertical hole 60 extends from the base channel 56, which is coaxial with the air channel 48 and has the same diameter as this. The floor duct 56 has an air inlet opening at a suitable point in one of the side plates 58, which can preferably be shut off by means of a slide. When the slide valve is open, the negative pressure in the combustion chamber draws air upwards into the floor duct 56 running around it and through the four air ducts 48 in the corner stones 12, where it emerges directly under the ceiling 50 through the pockets 52 and out of the peripheral openings 54.

Die unmittelbar unter der Decke 50 liegenden Umfangsöffnungen 54 führen die Sekundärluft zur Flammenspitze. Je nach der Form des Feuerraums kann es günstig sein die Sekundärluftzuführung mengen- und richtungsmässig zu verändern. Dazu dienen die Passeinsätze 62, 64 gemäss Fig. 5 und 6, die genau in die Taschen 52 passen. Der Passeinsatz 62 schliesst die Umfangsöffnung 54 ab. Dies kann beispielsweise an den Ecken der Vorderwand des Ofens vorteilhaft sein. Der Passeinsatz 64 ist an einem Seitenbereich ausgespart, sodass ein sich zur Umfangsöffnung 54 hin querschnittsmässig verjüngender Auslasskanal 66 gebildet wird. Vier solcher Passeinsätze 64 lassen die Luftstrahlen in vier Richtungen ausströmen, die einen imaginären Zylinder in der Mitte des Feuerraumes tangieren, sodass die Brenngase in eine Zirkularbewegung gebracht werden, die für eine gute Durchmischung ursächlich ist. The circumferential openings 54 located directly under the ceiling 50 lead the secondary air to the tip of the flame. Depending on the shape of the combustion chamber, it may be beneficial to change the secondary air supply in terms of quantity and direction. The pass inserts 62, 64 according to FIGS. 5 and 6, which fit exactly into the pockets 52, serve this purpose. The fitting insert 62 closes the peripheral opening 54. This can be advantageous, for example, at the corners of the front wall of the furnace. The fitting insert 64 is recessed on one side area, so that an outlet channel 66 tapering in cross-section toward the circumferential opening 54 is formed. Four such fitting inserts 64 allow the air jets to flow out in four directions, which tangent to an imaginary cylinder in the middle of the combustion chamber, so that the fuel gases are brought into a circular movement, which is the reason for good mixing.

Zusätzlich zu den deckseitigen Umfangsöffnungen 54 sind noch Radialkanäle 68 auf tiefer liegendem Niveau vorgesehen, die mit dem Luftkanal 48 kommunizieren und in der konkaven Innenfläche 40 des Ecksteins 12 münden. Die Luftkanäle 68 sind vorzugsweise bei der Herstellung mittels angeformter Membranen 70 geschlossen, die wahlweise aufbrechbar sind, um die Luftkanäle 68 zu aktivieren. In addition to the peripheral openings 54 on the cover side, radial channels 68 are also provided at a lower level, which communicate with the air channel 48 and open into the concave inner surface 40 of the corner stone 12. The air channels 68 are preferably closed during manufacture by means of integrally formed membranes 70 which can optionally be broken open in order to activate the air channels 68.

Mit denselben Ecksteinen 12 und denselben Wandsteinen 14, 16 lässt sich auch ein Ofen 11 mit liegender Feuerkammer aufbauen, wobei der Querschnitt gemäss Fig. 1 dann als Vertikalschnitt zu sehen ist. Mehrere identische, jeweils aus vier Ecksteinen 12 und vier Wandsteinen 14, 16 aufgebaute Ofenglieder 72 sind dann hintereinander angeordnet und der Ofen 11 ist endseitig durch Abschlusswände geschlossen, von denen eine die Ofentür aufweist. Die Luftkanäle 48 mehrerer hintereinander geschalteter Ecksteine 12 bilden jeweils eine horizontale Luftröhre. Alle vier Luftröhren stehen miteinander in Verbindung und sind vorzugsweise an eine gemeinsame Lufteinlassöffnung 74 angeschlossen, um sie mit einem einzigen Absperrorgan abzusperren. Diese Lufteinlassöffnung 74 mündet in einen Bodenkanal 76, der die beiden unteren seitlichen Luftröhren miteinander verbindet. Um diese Verbindung zu erreichen weist jeder Eckstein 12 einen vom Luftkanal 48 ausgehenden Querkanal in Form einer flachen Tasche 78 auf, die vorzugsweise an beiden Aussenflächen 32, 34 in Form von Lufteintrittsschlitzen mündet. Diese flache Tasche 78 ist gemäss Fig. 4 zwischen beiden stirnseitigen Enden des Ecksteins 12 und gemäss Fig. 9 und 10 in Form eines Absatzes, an dem der Tasche 52 gegenüberliegenden Ende angeordnet. Die äusseren Taschen 78 der beiden unteren Reihen von Ecksteinen 12 verbinden die Luftkanäle 48 dieser Ecksteine mit dem Bodenkanal 76 im Stützboden 80. Gleichzeitig führen diese Aussentaschen 78 die Luft in einen vertikalen Verbindungskanal 82, der an beiden Seiten des Ofens ausgebildet ist und aussen von einer Seitenwand 84 begrenzt wird, die mit einer Vielzahl kurzer Distanzfüsschen 86 ausgestattet ist, welche sich an der Aussenseite der seitlichen Feuerraumwandung abstützen. Die zuströmende Luft wird in dem Luftzuführungssystem angewärmt. Die Länge des Strömungsweges lässt sich durch Schliessen einzelner Taschen 78 mit den Passstücken 88 gemäss Fig. 7 beeinflussen, wobei auch Teilpassstücke verwendet werden können, um die Luft aus dem Verbindungskanal 76 in die erste Tasche 78 und von dort in den Luftkanal 48 einzuführen, jedoch zu verhindern, dass die Luft aus dieser Tasche in den vertikalen Verbindungskanal 82 strömt. Die Tasche 78 im anschliessenden Eckstein 12 wird dann durch den Passeinsatz 88 geschlossen und erst die letzte Tasche 78 ist zum vertikalen Verbindungskanal 82 offen. In gleicher Weise kann die Lufteinspeisung in die oberen Luftkanäie 48 erfolgen, sodass die Luft einen langen Strömungsweg hat und gut angewärmt wird, wenn sie aus den in Fig. 9 gestrichelt dargestellten Taschen 52 und den Umfangsöffnungen 54 austritt. With the same corner stones 12 and the same wall stones 14, 16, a furnace 11 with a lying fire chamber can also be constructed, the cross section according to FIG. 1 then being seen as a vertical section. A plurality of identical furnace elements 72, each made up of four corner stones 12 and four wall stones 14, 16, are then arranged one behind the other and the furnace 11 is closed at the end by end walls, one of which has the furnace door. The air channels 48 of a plurality of corner stones 12 connected in series each form a horizontal trachea. All four air tubes are connected to one another and are preferably connected to a common air inlet opening 74 in order to shut them off with a single shut-off device. This air inlet opening 74 opens into a floor duct 76, which connects the two lower side air tubes to one another. In order to achieve this connection, each corner stone 12 has a transverse channel extending from the air channel 48 in the form of a flat pocket 78, which preferably opens out on both outer surfaces 32, 34 in the form of air inlet slots. This flat pocket 78 is, according to FIG. 4, arranged between the two front ends of the corner stone 12 and according to FIGS. 9 and 10 in the form of a shoulder, at the end opposite the pocket 52. The outer pockets 78 of the two lower rows of corner stones 12 connect the air channels 48 of these corner stones to the floor channel 76 in the support base 80. At the same time, these outer pockets 78 lead the air into a vertical connecting channel 82 which is formed on both sides of the furnace and on the outside of one Side wall 84 is limited, which is equipped with a plurality of short spacer feet 86, which are supported on the outside of the side combustion chamber wall. The inflowing air is heated in the air supply system. The length of the flow path can be influenced by closing individual pockets 78 with the fitting pieces 88 according to FIG. 7, partial fitting pieces also being able to be used to introduce the air from the connecting duct 76 into the first pocket 78 and from there into the air duct 48, however to prevent the air from flowing out of this pocket into the vertical connection duct 82. The pocket 78 in the adjoining corner stone 12 is then closed by the fitting insert 88 and only the last pocket 78 is open to the vertical connecting channel 82. In the same way, the air can be fed into the upper air channels 48, so that the air has a long flow path and is well warmed up when it emerges from the pockets 52 and the peripheral openings 54 shown in dashed lines in FIG. 9.

In die Taschen der unteren Ecksteine 12 sind die Passeinsätze 64 eingesetzt, deren Umfangsöffnungen kürzer sind und nur an einem Ende der Innenfläche 40 angeordnet sind. Diese kleineren Luftauslässe sind in den Fig. 9 und 10 mit 90 bezeichnet und befinden sich im Abstand vom Boden des Feuerraums, so dass keine Asche eindringen kann. In the pockets of the lower corner stones 12, the fitting inserts 64 are inserted, the peripheral openings of which are shorter and are only arranged at one end of the inner surface 40. These smaller air outlets are designated by 90 in FIGS. 9 and 10 and are located at a distance from the bottom of the combustion chamber, so that no ash can penetrate.

Anstelle der beiden seitlichen Verbindungskanäle 82 lässt sich in einer nicht dargestellten Ausführungsform auch eine rückseitige mit Distanzfüsschen 86 versehene Endplatte verwenden, wobei die vier horizontalen, aus den Luftkanälen 48 gebildeten Luftröhren in die flache Verbindungskammer münden. Instead of the two lateral connecting channels 82, an end plate provided with spacer feet 86 can also be used in an embodiment which is not shown, the four horizontal air tubes formed from the air channels 48 opening into the flat connecting chamber.

Claims

1. Corner stone for delimiting a corner area of the furnace of a furnace and having an outer contour that is essentially constant over its length, which has two outer surfaces lying above a corner, two connecting surfaces each at an angle thereto and a continuously concave curved inner surface connecting these connecting surfaces, the circumferential length of which is at least equal to the length of an outer surface and its, on their

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

7

CH 681 482 A5

8th

Tangential planes at the ends enclose an angle of essentially 90 °, characterized in that in the corner stone (12) a length extending over at least the greater part of its length between its two end faces (42, 44) and extending at least mainly in the longitudinal direction thereof, from Corner stone (12) is formed around the circumference of the closed air duct (48), which has an end face opening on at least one end face (42) of the corner stone (12) and that the air duct (48) is at a longitudinal distance from this end face opening with a peripheral opening (54) in the concave Communicates inner surface (40).

2. cornerstone according to claim 1, characterized in that the air duct (48) is followed by at least one transverse duct (52, 66, 68) opening on the concave inner surface (40).

3. Cornerstone according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral opening (54) is delimited on the bottom side by a heel surface (46) which adjoins the concave inner surface (40) at an angle and opposite the adjacent end face (44) of the corner stone (12) is recessed and that the air duct (48) opens into this heel surface (46).

4. cornerstone according to claim 3, characterized in that the heel surface (46) together with a mating surface on the end face (44) of another stone or plate (50) can form a flat pocket (52).

5. corner stone according to claim 4, characterized in that the pocket (52) of the circumferential opening (54) is divergent towards the side walls.

6. corner stone according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the corner stone (12) at least one, in at least one of the two outer surfaces (32, 34) opening at a circumferential opening outer transverse channel (78) is formed, the inside with the Air duct (48) communicates.

7. corner stone according to claim 6, characterized in that the outer transverse channel (78) is designed as a pocket opening in both outer surfaces (32, 34).

8. corner stone according to one of claims 1 to 7, characterized in that the peripheral opening (54) or at least one of several peripheral openings by means of a break-out membrane or a separate fitting insert (62, 64, 88) made of refractory material is at least partially closed.

9. corner stone according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air duct (48) is cylindrical and its axis passes through the bisector plane of the outer surfaces (32, 34).

10. corner stone according to one of claims 1 to 9, characterized in that the air duct (48) has a circular cross section.

11. Basic furnace with at least four corner stones according to one of claims 1 to 10, characterized in that the four corner stones (12) at the corners of a rectangular base plate (22) with the concave inner surfaces (40) facing the furnace center, on an elevated peripheral edge ( 30) of the base plate (22) are placed upright so that the base plate (22) has a trough (28) which deepens towards the center thereof, and that under at least part of the peripheral edge (30) in the base plate (22) is a base channel (56 ) is formed, and that holes (60) are provided in at least two corner areas of the base plate (22), each connecting the base channel (56) to an air channel (48) of the corner stone (12).

12. Basic furnace according to claim 11, characterized in that the holes (60) have approximately the same cross-section as the air duct (48) and are aligned coaxially with it.

13. A basic furnace according to claim 11 or 12, characterized in that the bottom channel (56) is designed as a bottom recess which is formed on the bottom plate (22) and is at least open at the bottom.

14. Basic furnace according to one of claims 11 to

13, characterized in that the curvature of the trough corner area at the level of the contact surface of the corner stones (12) - seen in horizontal section - is equal to that of the inner surface (40) of the corner stone (12) and that the trough surface - seen in vertical section - is at least approximately continuous and without going into the contour of the inner surface (40) of the corner stone (12).

15. Basic furnace according to one of claims 11 to

14, characterized in that the base plate (22) is composed of four corner pieces (24, 26) colliding in the middle.

16. Basic furnace according to claim 15, characterized in that all corner pieces (24, 25) have identical outer peripheral contours with a greater length than their width and two diametrically opposite corner pieces (24; 26) are identical.

17. Basic furnace with a large number of corner stones according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least the longitudinal bottom corner zones of the furnace (11) on each side are formed by a plurality of rows of corner stones formed from corner stones (12) placed on the end face, the air channels of which (48) form a straight, lying trachea extending over the entire length of the furnace.

18. Basic furnace according to claim 17, characterized in that the two upper longitudinal corner zones of the firebox are delimited by lying rows of corner stones, the air channels (48) of which each form a straight, lying trachea extending over the entire length of the furnace, and that the upper and lower tracheas are connected to one another by at least one vertical connecting channel (82) which is delimited by an outer wall (84) which is distanced from a furnace wall.

19. Basic furnace according to claim 18, characterized in that the air duct (48) of at least one corner stone (42) of a trachea communicates with the vertical connecting duct (82) via an outer transverse duct (78).

20. Basic furnace according to claim 18 or 19, characterized in that the vertical connection

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5

9

CH 681 482 A5

dungskanal (82) is formed between an outer side wall (84) and the vertical boundary plane of the vertical outer surfaces of the upper and lower rows of corner stones.

21. Basic furnace according to claim 17, characterized in that the end face opening is closed by a break-out membrane.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

6