CH681611A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH681611A5
CH681611A5 CH3946/90A CH394690A CH681611A5 CH 681611 A5 CH681611 A5 CH 681611A5 CH 3946/90 A CH3946/90 A CH 3946/90A CH 394690 A CH394690 A CH 394690A CH 681611 A5 CH681611 A5 CH 681611A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sheet
thicker
panel according
panel
glassy
Prior art date
Application number
CH3946/90A
Other languages
English (en)
Inventor
Robert Vanderstukken
Original Assignee
Glaverbel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaverbel filed Critical Glaverbel
Publication of CH681611A5 publication Critical patent/CH681611A5/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/069—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of intumescent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10128—Treatment of at least one glass sheet
    • B32B17/10137—Chemical strengthening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/54—Slab-like translucent elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02—Wings made completely of glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165—Fireproof windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306—Resistant to heat
    • B32B2307/3065—Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/92—Fire or heat protection feature
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/92—Fire or heat protection feature
    • Y10S428/921—Fire or flameproofing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24008—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including fastener for attaching to external surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24273—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
    • Y10T428/24322—Composite web or sheet
    • Y10T428/24331—Composite web or sheet including nonapertured component
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24488—Differential nonuniformity at margin
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24752—Laterally noncoextensive components
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y10T428/2495—Thickness [relative or absolute]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y10T428/2495—Thickness [relative or absolute]
    • Y10T428/24959—Thickness [relative or absolute] of adhesive layers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31—Surface property or characteristic of web, sheet or block
    • Y10T428/315—Surface modified glass [e.g., tempered, strengthened, etc.]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

1
CH 681 611 A5
2
Description
La présente invention se rapporte à des panneaux vitrés transmettant la lumière et résistant au feu d'un type qui comporte au moins deux feuilles vitreuses entre lesquelles au moins une couche de matière intumescente est prise en sandwich.
Il existe une demande de tels panneaux offrant un degré de protection individuelle en cas d'incendie, et retardant la propagation du feu. Lorsque le panneau est exposé à la chaleur intense d'un incendie, la matière intumescente, qui est spécifiquement un silicate hydraté de métal alcalin, et le plus souvent du silicate de sodium, mousse et devient opaque. Elle forme de ce fait une barrière contre la transmission du rayonnement infra-rouge. En outre, dans le cas où une feuille, ou même davantage, du panneau se brise en raison du choc thermique, cette matière intumescente sous forme de mousse peut être efficace pour maintenir les fragments en place, de sorte que le panneau reste efficace en tant que barrière contre le passage de fumées.
Des panneaux connus du type concerné sont enchâssés et peuvent être assujettis en place par leur châssis par exemple dans une ouverture de fenêtre, ou en tant que panneaux transparents de porte.
Un des objets de la présente invention est de fournir un panneau du type concerné, qui ne nécessite pas de châssis et qui peut de ce fait présenter une surface transmettant la lumière importante par rapport à la surface totale du panneau.
La présente invention se rapporte à un panneau vitré transmettant la lumière et résistant au feu qui comporte au moins deux feuilles vitreuses entre lesquelles au moins une couche de matière intumescente est prise en sandwich, caractérisé en ce que les deux feuilles vitreuses sont d'épaisseurs différentes et sont solidarisées l'une à l'autre au moyen de la matière intumescente intermédiaire, la plus mince des deux feuilles vitreuses est de dimension adaptée à la feuille plus épaisse, et la feuille plus mince et la couche intumescente sont conformées de manière à laisser la face principale de la feuille plus épaisse, à laquelle elles sont solidarisées, dégagée en plusieurs endroits localisés de sa zone marginale.
Un tel panneau peut facilement être maintenu en place par fixation de sa feuille plus épaisse à ses endroits laissés dégagés. On notera que le nombre d'endroits dégagés, et leur disposition à la périphérie du panneau peuvent être facilement adaptés à différentes exigences de fixation.
Un avantage particulier de formes de réalisation de la présente invention est d'éviter la nécessité de soumettre la matière intumescente prise en sandwich à des forces de compression de fixation par les moyens qui maintiennent le panneau en position. Ceci n'est pas très important lorsqu'on souhaite utiliser un châssis périphérique continu pour le panneau, puisque les forces de fixation sont bien réparties sur la totalité de la périphérie du panneau. Mais lorsqu'on désire utiliser seulement des moyens de fixation localisés, les forces de fixation doivent être nécessairement beaucoup plus importantes. Si la totalité de l'épaisseur du panneau doit être enserrée par endroits, les forces de serrage pourraient être suffisamment élevées pour provoquer le fluage de la matière intumescente relativement malléable qui pourrait induire des contraintes de flexion importantes dans les feuilles de matière vitreuse formant le sandwich et pourrait facilement mener à leur casse. Cette situation peut être évitée en adoptant la présente invention, puisque la feuille plus épaisse du panneau peut être fixée seule, uniquement aux dits endroits où l'une et l'autre de ses faces principales sont dégagées.
La matière vitreuse utilisée est de préférence du verre. Le verre utilisé peut être d'un type résistant à la chaleur, par exemple un verre borosilicate, ou un autre verre, comme par exemple celui décrit dans le brevet britannique n° 2 096 944. La feuille de matière vitreuse plus épaisse peut par exemple avoir une épaisseur comprise entre 6 et 15 mm, en fonction de la dimension et de la forme du panneau. La feuille de matière vitreuse plus mince peut avoir de 2 à 6 mm d'épaisseur. La feuille plus épaisse a de préférence au moins une épaisseur double de la feuille plus mince, et de préférence, elle constitue au moins la moitié de l'épaisseur du panneau. Dans le cas de panneaux d'assez grande dimension, par exemple des panneaux mesurant 1 mètre sur 2,2 mètres qui peuvent être utilisés en tant que portes, il convient que la feuille plus épaisse ait de 8 mm à 12 mm d'épaisseur et que la feuille plus mince ait de 3 mm à 4 mm d'épaisseur.
La matière intumescente utilisée peut être n'importe quels sels métalliques hydratés qui puissent être pris en sandwich pour former un panneau transparent. Différents exemples de telles matières sont décrits dans le brevet britannique n° 1 451 931. Pour des raisons de coûts et de facilité de réalisation des couches intermédiaires transparentes, on préfère le silicate de sodium hydraté. La couche intumescente prise en sandwich peut être formée en une épaisseur comprise par exemple entre 0,5 mm et 5 mm, selon le degré de résistance au feu requis pour toute installation particulière. Une épaisseur comprise entre 1,2 mm et 2,5 mm est préférée pour la ou chaque couche de matière intumescente. En général, la transparence, et la conservation de cette transparence au cours du temps sont favorisées par l'utilisation de couches de matière intumescente jusqu'à 2 mm d'épaisseur.
Une méthode appropriée de fabrication d'un tel panneau est de former une couche de matière intumescente sur la feuille de matière vitreuse plus mince, et ensuite de feuilleter la feuille revêtue avec la feuille de matière vitreuse plus épaisse, éventuellement au moyen d'un film intermédiaire de matière ad-hésive telle que du polyvinylbutyral. Une technique classique de feuilletage peut être utilisée, à la condition de prendre soin de s'assurer que les conditions de température et de pression auxquelles la matière intumescente est soumise pendant le feuilletage ne provoque pas l'intumescence prématurée.
Si cette feuille de matière vitreuse plus mince est une feuille de verre trempé, elle doit être découpée à dimension avant la trempe, et la couche intumescente doit être déposée après la trempe. Si cette
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
3
CH 681 611 A5
4
feuille n'est pas trempée ii convient de la découper après que la couche de matière intumescente y ait été déposée.
Dans certaines formes préférées de réalisation de l'invention, une seconde feuille vitreuse mince est solidarisée à l'autre face principale de la dite feuille plus épaisse via une seconde couche de matière intumescente, une telle seconde feuille vitreuse mince et une telle seconde couche étant de forme substantiellement identique respectivement à la première feuille mince et à la première couche, de sorte que les deux faces principales de la dite feuille plus épaisse sont dégagées en plusieurs endroits localisés de leurs zones marginales qui sont en registre entre une face principale et l'autre. Ceci augmente la résistance au feu du panneau, et pour une résistance au feu donnée, ceci permet le maintien plus facile d'un degré plus élevé de transparence au cours du temps. La raison en est qu'il est plus facile de former des couches de matière intumescente qui maintiennent leur transparence au cours du temps si ces couches sont minces. De ce fait, deux couches ayant par exemple chacune 1 mm d'épaisseur peuvent être plus facilement formées pour maintenir un niveau donné de transparence au cours du temps qu'une couche unique de 2 mm d'épaisseur.
Une teile seconde feuille vitreuse plus mince peut être identique à la première et elle peut être solidarisée à la feuille plus épaisse de la même manière, et en fait au cours de la même étape.
Avantageusement, la dite feuille plus épaisse est percée d'au moins un trou en chacun des dits endroits dégagés. De tels trous facilitent la fiixation de différentes variétés d'attaches du panneau, par exemple au moyen de boulons traversant la feuille plus épaisse. Lorsqu'une telle attache doit être fixée à la feuille plus épaisse, l'adoption de l'invention offre l'avantage supplémentaire de faciliter la fabrication. Si une telle attache devait être boulonnée au travers de la totalité de l'épaisseur du panneau, il serait nécessaire de s'assurer de la mise en registre précise, dans le panneau assemblé des trous pré-percés, ou ii serait nécessaire de percer la totalité de l'épaisseur du panneau après son assemblage. La première solution nécessiterait des étapes de perçage précis supplémentaires, et la seconde solution pourrait soumettre le panneau à des contraintes indésirables qui pourraient déranger la matière intumescente et même provoquer de la casse à moins de travailler très prudemment. Ces désavantages sont évités tous deux par l'adoption de ces formes préférées de réalisation de l'invention.
De préférence, des dits endroits dégagés de la feuille plus épaisse existent sur des bords opposés de la dite feuille. Par exemple, le panneau pourrait avoir deux endroits dégagés pour la fixation d'attaches qui déterminent un axe de pivotement du panneau.
Afin de favoriser la résistance mécanique du panneau, on préfère qu'au moins la feuille vitreuse plus épaisse soit soumise à un traitement de renforcement avant sa solidarisation à la ou à une feuille plus mince. Un tel traitement pourrait être simplement un traitement de durcissement thermique, mais on préfère que ce soit un traitement de trempe thermique ou chimique. En raison des épaisseurs des différentes feuilles du panneau, il convient de soumettre la feuille plus épaisse à un traitement de trempe thermique. Si la ou les feuille(s) plus mince(s) doit/doivent être renforcée(s), un traitement de trempe chimique est alors préféré.
Dans certaines formes préférées de réalisation de l'invention, au moins deux dits endroits dégagés de la feuille plus épaisse sont disposés le long d'un bord latéral rectiligne de la feuille et un autre dit endroit dégagé est disposé dans le tiers médian d'un bord latéral opposé de la feuille. Par exemple, des pivots peuvent être fixés sur des endroits dégagés de la feuille plus épaisse d'un côté du panneau, tandis qu'une poignée ou une autre attache est fixée de l'autre côté du panneau. Une telle poignée ou une telle autre attache peut si on le désire inclure des moyens de fermeture ou de blocage. Si le panneau doit constituer une porte, telle qu'une porte oscillante, une barre de poussée peut être prévue au travers de chaque face, de telles barres étant fixées à la porte en chacun de ses bords latéraux.
L'invention inclut un ensemble comprenant un panneau tel que décrit ci-dessus, qui comporte une pièce de matière résistant au feu conformée de manière à s'adapter dans une encoche de la dite feuille plus mince sur chacun des endroits dégagés de la feuille plus épaisse. Une telle pièce de matière résistant au feu contribuera à protéger contre le choc thermique l'endroit dégagé de la feuille plus épaisse lorsqu'un incendie se déclare. En variante, ou en complément, un tel ensemble comporte plusieurs pivots et/ou moyens de préhension s'adaptant au panneau.
Une forme préférée de réalisation de l'invention sera maintenant décrite en se référant aux dessins schématiques annexés dans lesquels:
La fig. 1 est une vue en élévation d'un panneau selon l'invention, et
La fig. 2 est une coupe en détail montrant comment une attache peut être fixée au panneau.
Afin de constituer un panneau de porte transmettant la lumière et résistant au feu, trois feuilles de verre sont découpées à dimension et en forme. Dans une forme de réalisation particulière, une de ces feuilles (indiquée par la référence numérique 1) a 10 mm d'épaisseur, et les deux autres feuilles (indiquées par les références numériques 2 et 3) ont chacune 3 mm d'épaisseur. Ainsi que le montre la fig. 1, des encoches sont découpées dans une feuille plus mince 2 (l'autre feuille plus mince 3 est identique) dans les coins aux extrémités opposées d'un bord latéral et dans le tiers médian du bord latéral opposé pour laisser des endroits périphériques localisés dégagés 4, 5, 6 sur les deux faces principales de la feuille plus épaisse 1. Les surfaces 4, 5, 6 de la feuille plus épaisse qui doivent être dégagées dans le panneau fini sont percées de trous 7, 8,9.
Après découpe et perçage, les différentes feuilles du panneau sont soumises à tout traitement de renforcement souhaité. La feuille plus épaisse 1 peut être trempée thermiquement. Puisque les
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
CH 681 611 A5
6
feuilles plus minces 2,3 ont seulement 3 mm d'épaisseur dans cet exemple, si elles doivent être renforcées, elles le seront de préférence par trempe chimique.
Les trois feuilles de verre sont ensuite empilées avec les couches intermédiaires de matière intumescente et le panneau est solidarisé d'une manière connue en soi. La matière intumescente (référence numérique 10 dans ia fig. 2) peut être déposée sous forme de couches sur des faces des deux feuilles plus minces 2, 3, ou elle peut prendre la forme de deux couches fortement granulaires telles que décrites dans le brevet britannique n° 2 023 452. En tout cas, il convient d'utiliser un gradiant de température et de pression tel que décrit dans ce brevet, ou dans le brevet GB 1 590 837, pour feuilleter le panneau. La matière intumescente préférée est du silicate de sodium hydraté possédant un rapport pondéral Si02:Na20 compris entre 3,3:1 et 3,4:1, et elle peut contenir un agent de stabilisation du silicate tel que décrit dans le brevet britannique n° 2 199 535. Dans cet exemple, la matière intumescente est déposée de manière à former dans le panneau fini deux couches de 1,5 mm d'épaisseur chacune.
Le panneau feuilleté est maintenant prêt pour la fixation des accessoires de portes requis (non représentés). Des charnières sont fixées à la feuille plus épaisse 1 aux endroits dégagés 4 et 5, et une poignée, incorporant éventuellement un mécanisme de fermeture et/ou de verrouillage, est fixée à l'endroit dégagé 6.
Dans la fig. 2, une charnière à pivot 11 est fixée à la feuille plus épaisse 1 à l'endroit dégagé 5 par plusieurs boulons tels que 12 traversant les trous 8 (cf fig. 1). Les boulons peuvent comprendre des manchons par exemple en nylon, ou ils peuvent traverser des bagues par exemple en nylon pour éviter le contact entre le métal des boulons et le verre, si on le désire. Les encoches dans les feuilles plus minces 2, 3 aux endroits dégagés 5 de la feuille plus épaisse sont ensuite, de manière optionnelle, remplies par une pièce préformée 13 en matière résistant au feu telle que celle disponible sous la marque commerciale PALUSOL, et par un masque de finition 14.
Afin de protéger la ou chaque couche intermédiaire de matière intumescente contre l'attaque atmosphérique, une bordure (non représentée) peut équiper le panneau. Ceci peut être réalisé de différentes manières. Par exemple, une rainure peut être formée autour du bord du panneau en enlevant une portion marginale de la ou de chaque couche intumescente, et cette rainure peut être remplie d'une matière de scellement appropriée, par exemple un silicone. En variante, une bordure en matière de scellement peut être appliquée à une dite feuille plus mince avant la formation d'une couche de matière intumescente sur cette feuille à l'intérieur de cette bordure. Une pièce en U peut également être appliquée autour du bord du panneau. Si elle est constituée de bois ou de plastique, il convient que cette pièce en U soit de section carrée. En variante, une goulotte composite pourrait être constituée de deux L métalliques de manière à éviter la création d'un pont thermique au travers du panneau. Dans le cas d'une porte, il serait souhaitable de prévoir une goulotte le long du pied de la porte pour la protéger contre l'endommagement mécanique. Une telle goulotte pourrait également participer à la résistance à toute tendance au glissement des feuilles de verre du panneau suite au fluage à l'intérieur d'une couche intumescente.

Claims (9)

Revendications
1. Panneau vitré transmettant la lumière et résistant au feu qui comporte au moins deux feuilles vitreuses entre lesquelles au moins une couche de matière intumescente est prise en sandwich, caractérisé en ce que les deux feuilles vitreuses sont d'épaisseurs différentes et sont solidarisées l'une à l'autre au moyen de la matière intumescente intermédiaire, la plus mince des deux feuilles vitreuses est de dimension adaptée à la feuille plus épaisse, et la feuille plus mince et la couche intumescente sont conformées de manière à laisser la face principale de la feuille plus épaisse, à laquelle elles sont solidarisées, dégagée en plusieurs endroits localisés de sa zone marginale.
2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une seconde feuille vitreuse mince est solidarisée à l'autre face principale de la dite feuille plus épaisse via une seconde couche de matière intumescente, une telle seconde feuille vitreuse mince et une telle seconde couche étant de forme substantiellement identique respectivement à la première feuille mince et à la première couche, de sorte que les deux faces principales de la dite feuille plus épaisse sont dégagées en plusieurs endroits localisés dans leurs zones marginales qui sont en registre entre une face principale et l'autre.
3. Panneau selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la dite feuille plus épaisse est percée d'au moins un trou en chacun des dits endroits dégagés.
4. Panneau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des dits endroits dégagés de la feuille plus épaisse existent sur des bords opposés de la dite feuille.
5. Panneau selon la revendication 4, caractérisé en se qu'au moins deux dits endroits dégagés de la feuille plus épaisse sont disposés le long d'un bord latéral rectiligne de la feuille et qu'un autre dit endroit dégagé est disposé dans le tiers médian d'un bord latéral opposé de la feuille.
6. Panneau selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins la feuille vitreuse plus épaisse est renforcée mécaniquement.
7. Ensemble comprenant un panneau selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de matière résistant au feu conformée de manière à s'adapter dans une encoche de la dite feuille plus mince sur chacun des endroits dégagés de la feuille plus épaisse.
8. Ensemble comprenant un panneau selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs pivots s'adaptant à la feuille plus épaisse en plusieurs endroits dégagés le long d'un bord latéral de la feuille.
9. Ensemble comprenant un panneau selon l'une
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
7
CH 681 611 A5
des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une poignée destinée à être fixée sur un dit endroit dégagé de la feuille plus épaisse.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5
CH3946/90A 1989-12-23 1990-12-13 CH681611A5 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8929164A GB2239213B (en) 1989-12-23 1989-12-23 Fire-screening panels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH681611A5 true CH681611A5 (fr) 1993-04-30

Family

ID=10668487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3946/90A CH681611A5 (fr) 1989-12-23 1990-12-13

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5244709A (fr)
JP (1) JP2923045B2 (fr)
AT (1) AT398186B (fr)
BE (1) BE1005546A5 (fr)
CH (1) CH681611A5 (fr)
DE (1) DE4041447C2 (fr)
FR (1) FR2656296A1 (fr)
GB (1) GB2239213B (fr)
IT (1) IT1241294B (fr)

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0620781B1 (fr) * 1992-08-11 1999-05-19 Vetrotech Saint-Gobain (International) AG Element de protection thermique transparent
DE4340690A1 (de) * 1993-11-30 1995-06-01 Fachverband Glasdach Und Metal Brandschutzverglasung
US5547720A (en) * 1994-09-21 1996-08-20 Corning Incorporated Transparent, protective glazing unit
DE19510234C2 (de) * 1995-03-24 1999-01-28 Hueppe Gmbh & Co Anordnung zum Haltern einer Scheibe, insbesondere einer Glasscheibe in einer Duschabtrennung
US5908704A (en) * 1997-06-30 1999-06-01 Norton Performance Plastics Corporation Interlayer film for protective glazing laminates
DE59810794D1 (de) * 1998-03-02 2004-03-25 Wilhelmi Werke Ag Plattenförmiges Brandschutzelement in Sandwich-Bauweise
DE19827867C1 (de) * 1998-06-23 2000-01-13 Vetrotech Saint Gobain Int Ag Brandschutzverglasung
FR2794792B1 (fr) * 1999-06-08 2001-08-31 Saint Gobain Vitrage Vitrage isolant acoustique a guide d'onde cloisonne
CZ299987B6 (cs) * 1999-07-10 2009-01-14 Vetrotech Saint-Gobain (International) Ag Šírení požáru zabranující plošný prvek s alespon dvema prusvitnými protipožárními sklenenými deskami
DE19933406A1 (de) * 1999-07-21 2001-03-01 Dorma Gmbh & Co Kg Brandschutztür mit einem diese umfassenden Türstock
DE19933408B4 (de) * 1999-07-21 2005-10-13 Dorma Gmbh + Co. Kg Brandschutztür oder -fenster
US6541083B1 (en) * 2000-01-11 2003-04-01 Guardian Industries Corp. Vacuum IG unit with alkali silicate edge seal and/or spacers
US6567708B1 (en) * 2000-07-25 2003-05-20 Gentex Corporation System to interconnect, link, and control variable transmission windows and variable transmission window constructions
GB0307215D0 (en) * 2003-03-31 2003-04-30 Pilkington Special Glass Ltd Radiation shielding glazings
US20050284030A1 (en) * 2004-06-14 2005-12-29 Enrico Autovino Fire retardant panel door and door frame having intumescent materials therein
AT502153B1 (de) * 2004-07-08 2007-03-15 Manet Glas Systeme Gmbh Isolierglaselement
AT413577B (de) * 2004-07-08 2006-03-15 Manet Glas Systeme Gmbh Beschlag- und befestigungssystem für glaselemente
DE212005000046U1 (de) * 2004-09-03 2007-04-05 Vetrotech Saint-Gobain (International) Ag Brandschutz-Bauelement für Tür- oder Fensterflügel
DE102004049632B4 (de) * 2004-10-11 2008-07-31 Basf Se Verbundschichtplatte für Brandschutztüren
US8181404B2 (en) * 2004-12-20 2012-05-22 James Alan Klein Head-of-wall fireblocks and related wall assemblies
DE102005027404A1 (de) * 2005-06-13 2006-12-14 Schröders, Theo Brandschutzglas und Verfahren zu dessen Herstellung
EP2132393B1 (fr) 2007-03-15 2017-04-05 Vetrotech Saint-Gobain (International) AG Verre de sécurité feuilleté anti-feu pour des éléments de construction comme des portes, murs ou fenêtres
US10563399B2 (en) * 2007-08-06 2020-02-18 California Expanded Metal Products Company Two-piece track system
US8281552B2 (en) * 2008-01-16 2012-10-09 California Expanded Metal Products Company Exterior wall construction product
US7752817B2 (en) * 2007-08-06 2010-07-13 California Expanded Metal Products Company Two-piece track system
US8555566B2 (en) * 2007-08-06 2013-10-15 California Expanded Metal Products Company Two-piece track system
US8499512B2 (en) 2008-01-16 2013-08-06 California Expanded Metal Products Company Exterior wall construction product
US10619347B2 (en) 2007-08-22 2020-04-14 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall and ceiling system
US8087205B2 (en) 2007-08-22 2012-01-03 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall construction product
US7535614B1 (en) 2008-05-27 2009-05-19 Gentex Corporation Electrical window control system and method thereof
EP2199074A1 (fr) * 2008-12-18 2010-06-23 AGC Flat Glass Europe SA Vitrage anti-feu
US8671632B2 (en) 2009-09-21 2014-03-18 California Expanded Metal Products Company Wall gap fire block device, system and method
CA2736834C (fr) 2010-04-08 2015-12-15 California Expanded Metal Products Company Produit de construction de mur pare-feu
US10184246B2 (en) 2010-04-08 2019-01-22 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall construction product
US9683364B2 (en) 2010-04-08 2017-06-20 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall construction product
US8793947B2 (en) * 2010-04-08 2014-08-05 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall construction product
US8230659B2 (en) * 2010-06-25 2012-07-31 Lanotek Products Inc. Intumescent fire door edge system
US8595999B1 (en) 2012-07-27 2013-12-03 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
US9523193B2 (en) 2012-01-20 2016-12-20 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
US8590231B2 (en) 2012-01-20 2013-11-26 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
US12215498B2 (en) 2012-01-20 2025-02-04 Cemco, Llc Fire-rated joint system
US10077550B2 (en) 2012-01-20 2018-09-18 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
US9045899B2 (en) 2012-01-20 2015-06-02 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
FR3006698B1 (fr) * 2013-06-10 2015-06-05 Grands Magasins De La Samaritaine Maison Ernest Cognacq Dalle pour plancher et plancher comprenant une telle dalle
DE202013104299U1 (de) * 2013-09-20 2014-12-22 Promat Gmbh Tür für Rauchschutzzwecke
US9879421B2 (en) 2014-10-06 2018-01-30 California Expanded Metal Products Company Fire-resistant angle and related assemblies
US10000923B2 (en) 2015-01-16 2018-06-19 California Expanded Metal Products Company Fire blocking reveal
US9752318B2 (en) 2015-01-16 2017-09-05 California Expanded Metal Products Company Fire blocking reveal
US9551148B2 (en) 2015-01-27 2017-01-24 California Expanded Metal Products Company Header track with stud retention feature
US10309147B1 (en) * 2017-03-31 2019-06-04 Faour's Mirror Corp. Frameless impact door system
US11193271B2 (en) * 2017-05-31 2021-12-07 Knauf Gips Kg Process for producing a recess in the base region of a wall construction, corresponding wall construction and system and construction element therefor
US10689842B2 (en) 2018-03-15 2020-06-23 California Expanded Metal Products Company Multi-layer fire-rated joint component
US10753084B2 (en) 2018-03-15 2020-08-25 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint component and wall assembly
CA3041494C (fr) 2018-04-30 2022-07-05 California Expanded Metal Products Company Bouchon a cannelures coupe-feu fixe mecaniquement
AU2019216678B2 (en) 2018-08-16 2021-05-13 Cemco, Llc Fire or sound blocking components and wall assemblies with fire or sound blocking components
US10914065B2 (en) 2019-01-24 2021-02-09 California Expanded Metal Products Company Wall joint or sound block component and wall assemblies
US11268274B2 (en) 2019-03-04 2022-03-08 California Expanded Metal Products Company Two-piece deflection drift angle
US11261653B2 (en) 2019-05-21 2022-03-01 National Guard Products, Inc. System and method for rectifying excessive clearances of door assemblies
US11920343B2 (en) * 2019-12-02 2024-03-05 Cemco, Llc Fire-rated wall joint component and related assemblies
EP3929388A1 (fr) * 2020-06-26 2021-12-29 Saint-Gobain Glass France Vitrage ignifuge comprenant un bord composite à propriété ignifuge moussante et refroidissante
US12454824B2 (en) 2020-08-19 2025-10-28 Cemco, Llc Building joint with compressible firestopping component
EP4200491B1 (fr) * 2020-08-24 2025-10-01 Hilti Aktiengesellschaft Méthode de production d'un profilé d'étanchéité pour joint de bord double ainsi que cloison pour pose à sec, et profilé d'étanchéité
US12607009B2 (en) 2021-12-27 2026-04-21 Cemco, Llc Fire-rated gaskets and wall assemblies

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2326203A (en) * 1941-01-21 1943-08-10 Pittsburgh Plate Glass Co Laminated glazing panel
US2401552A (en) * 1943-06-02 1946-06-04 Pittsburgh Plate Glass Co Window construction
US2659686A (en) * 1950-02-13 1953-11-17 Libbey Owens Ford Glass Co Laminated glass structure
GB1451931A (en) * 1973-03-30 1976-10-06 Glaverbel Fire screening panels
IT1027377B (it) * 1974-04-01 1978-11-20 Ppg Industries Inc Parabrezza laminato per aerei
GB1562791A (en) * 1975-08-22 1980-03-19 Bfg Glassgroup Lighttransmitting fire-screening panels
US4046933A (en) * 1975-09-16 1977-09-06 Ppg Industries, Inc. Laminated window structure and its method of fabrication
GB1590837A (en) * 1976-11-30 1981-06-10 Bfg Glassgroup Manufacture of fire screening panels
GB2023452B (en) * 1978-06-14 1982-07-14 Bfg Glassgroup Fire screening glazing panel
GB2096944B (en) * 1981-04-21 1984-09-12 Glaverbel Fire screening glazing panels
GB2104838B (en) * 1981-08-28 1985-02-20 Glaverbel Fire-screening panel
NL178531C (nl) * 1982-03-09 1986-04-01 Buva Bv Meervoudige glasruit.
DE3231516A1 (de) * 1982-08-25 1984-03-01 Schott Glaswerke, 6500 Mainz Glas- und/oder glaskeramik-verbundsystem zur abschirmung gegen mikrowellenstrahlung
DE3320157A1 (de) * 1983-06-03 1984-12-06 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen Glasscheibe, insbesondere autoglasscheibe, mit ueber eine klebeschicht mit ihr verbundenen metallischen halteelementen
GB8324355D0 (en) * 1983-09-12 1983-10-12 Pilkington Brothers Plc Glass assembly
DE3407443A1 (de) * 1984-02-29 1985-08-29 Buchtal Gmbh Keramische Betriebe, 8472 Schwarzenfeld Plattenfoermiges verbundelement
DE8528920U1 (de) * 1985-10-11 1986-01-02 Aufzugbau Rangger GmbH, 8060 Dachau Türblatt inkl. Halterung
LU86691A1 (fr) * 1986-12-01 1988-07-14 Glaverbel Panneau coupe-feu transparent

Also Published As

Publication number Publication date
IT9067917A1 (it) 1991-06-24
JPH03199591A (ja) 1991-08-30
ATA258890A (de) 1994-02-15
GB2239213A (en) 1991-06-26
IT9067917A0 (it) 1990-11-23
FR2656296A1 (fr) 1991-06-28
IT1241294B (it) 1993-12-29
JP2923045B2 (ja) 1999-07-26
FR2656296B1 (fr) 1994-04-22
DE4041447A1 (de) 1991-06-27
GB8929164D0 (en) 1990-02-28
AT398186B (de) 1994-10-25
GB2239213B (en) 1993-06-16
BE1005546A5 (fr) 1993-10-26
DE4041447C2 (de) 2000-05-11
US5244709A (en) 1993-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005546A5 (fr) Panneaux vitres resistant au feu.
CA2818186C (fr) Unite de vitre isolante avec film suspendu a faible emissivite resistant a la fissuration
CA2234300C (fr) Element vitre a haut pouvoir isolant
EP0282468B1 (fr) Panneau vitré cintré
LU87241A1 (fr) Procede d'augmentation de la resistance a la penetration au travers d'une baie vitree et vitrage a resistance a l'effraction renforcee
CH679148A5 (fr)
WO2008043951A2 (fr) Vitrage multiple a selectivite augmentee et utilisation d'un substrat pour realiser un tel vitrage
CH688617A5 (fr) Vitrage et procédé de fabrication d'un tel vitrage.
FR2927897B1 (fr) Vitrage antisolaire presentant un coefficient de transmission lumineuse ameliore.
EP3274237B1 (fr) Vitrage lateral de moyen de transport a substrat issue de secours renforce
EP3194233B1 (fr) Vitrage lateral de moyen de transport a fenetre ouvrable
US7244325B2 (en) Method of manufacturing an insulated glass unit
FR2659646A1 (fr) Vitrage composite presentant une attenuation acoustique elevee.
FR2690200A1 (fr) Paroi vitrée coupe-feu.
EP0251834B1 (fr) Dispositif de sécurité pour bâtiment à paroi vitrée, panneau façade vitre comportant un tel dispositif, et procédé de fabrication d'un tel panneau
FR2728616A1 (fr) Vitrage multiple et procede de fabrication d'un tel vitrage
EP1961555A1 (fr) Vitrage pare-flamme
EP1761381B1 (fr) Vitrage anti-feu
FR2679549A1 (fr) Vitrages transparents resistant au feu.
EP0635617B1 (fr) Panneau transparent pare-flamme
JPH07208034A (ja) 防火ガラス板装置
BE1010537A3 (fr) Vitrage multiple et procede de fabrication d'un tel vitrage.
IT201800001129A1 (it) Struttura di vetrata isolante
FR2710932A1 (fr) Elément de séparation vis-à-vis des gaz destiné à équiper la partie haute de locaux.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased