CH682202A5

CH682202A5 - Modular plant holder

Info

Publication number: CH682202A5
Application number: CH28691A
Authority: CH
Inventors: Franco Quirici
Original assignee: Rcl Srl
Priority date: 1990-02-02
Filing date: 1991-01-30
Publication date: 1993-08-13
Also published as: IT9033502U1; IT222394Z2; IT9033502V0; FR2657914A3; FR2657914B3

Abstract

The modular plant holder is made by assembling a series of similar panels (1) to form the walls and base, with connecting pieces (10) to form the joints between adjacent wall and base sections and to form corners. The main panels and the connecting pieces are made with holes through them for fixings (3), which can be, for example, in the form of bolts with shanks slotted to receive wedges (5). The connecting pieces can be in the form of panels which overlap the joints between the main wall and base panels, and the holes made through them for the fixings are set at a distance from the panel edges equilvalent to one and a half times the panel's thickness.

Description

1 1

CH 682 202 A5 CH 682 202 A5

2 2

Descrizione Description

La presente invenzione descrive un insieme di componenti modulari prefabbricati per la realizzazione di fioriere, comprendente pannelli, costituenti le pareti e il fondo della fioriera ed elementi di collegamento per realizzare giunti comprendenti squa-drette angolari, detti pannelli e detti elementi di collegamento essendo provvisti di fori per l'inserimento di spinotti provvisti di asole per l'inserimento di cunei di bloccaggio. The present invention describes a set of prefabricated modular components for the realization of planters, comprising panels, constituting the walls and the bottom of the planter and connecting elements for making joints comprising corner brackets, said panels and said connecting elements being provided with holes for inserting pins equipped with slots for inserting locking wedges.

i pannelli, vantaggiosamente costituiti di conglomerato di cemento ed inerti o altro materiale analogo, possono venire assemblati in vari modi per realizzare aiuole e fioriere modulari, ottenendo fioriere delle più svariate forme e dimensioni. the panels, advantageously constituted of concrete and aggregate conglomerate or other similar material, can be assembled in various ways to create modular flower beds and planters, obtaining planters of the most varied shapes and sizes.

Sono noti diversi componenti utilizzati per delimitare aiuole, oppure per realizzare fioriere o simili. Various components are known which are used to delimit flower beds, or to make planters or the like.

Ad esempio, sono noti componenti che vengono incastrati l'uno nell'altro per ottenere vasi per piante e fiori, così come sono noti pannelli da assemblare per mezzo di opportuni dispositivi di collegamento, sempre allo stesso scopo. For example, components are known which are embedded in each other to obtain pots for plants and flowers, just as panels are known to be assembled by means of suitable connection devices, always for the same purpose.

Con questi sistemi noti, però, per ottenere ad esempio fioriere aventi forme diverse, occorre fare uso di un certo numero di componenti di dimensioni differenti. With these known systems, however, to obtain for example planters having different shapes, it is necessary to make use of a certain number of components of different sizes.

Questo comporta la necessità di aumentare le scorte di magazzino per poter far fronte tempestivamente a tutte le possibili richieste e limita comunque la flessibilità di impiego dei componenti in quanto non è possibile, dovendo ricorrere a elementi di differenti dimensioni, ottenere una perfetta modularità. This entails the need to increase warehouse stocks in order to promptly meet all possible requests and in any case limits the flexibility of use of the components as it is not possible, having to resort to elements of different sizes, to obtain perfect modularity.

Per risolvere questo problema la presente invenzione propone un insieme di componenti modulari prefabbricati per la realizzazione di fioriere, secondo la parte caratterizzante della rivendicazione 1 allegata. To solve this problem, the present invention proposes a set of prefabricated modular components for the realization of planters, according to the characterizing part of the attached claim 1.

La presente invenzione sarà ora descritta dettagliatamente, a titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle figure allegate in cui: The present invention will now be described in detail, by way of non-limiting example, with reference to the attached figures in which:

le fig. 1A, 1B e 1C illustrano rispettivamente la vista in pianta, la vista laterale e la vista prospettica di un componente secondo l'invenzione; the fig. 1A, 1B and 1C respectively show the plan view, the side view and the perspective view of a component according to the invention;

la fig. 2 illustra la vista prospettica dei dispositivi di collegamento fra i componenti secondo l'invenzione; fig. 2 shows the perspective view of the connection devices between the components according to the invention;

la fig. 3 è la vista in pianta di una fioriera ottenuta con i componenti secondo l'invenzione; fig. 3 is a plan view of a planter obtained with the components according to the invention;

la fig. 4 è la vista prospettica di un particolare di una fioriera realizzata con i componenti secondo l'invenzione; fig. 4 is a perspective view of a detail of a planter made with the components according to the invention;

le fig. 5A, 5B e 5C illustrano i dispositivi di assemblaggio dei componenti secondo l'invenzione; the fig. 5A, 5B and 5C illustrate the assembly devices of the components according to the invention;

la fig. 6 illustra il particolare della zona di giunzione fra due componenti secondo l'invenzione; fig. 6 shows the detail of the junction area between two components according to the invention;

le fig. 7A, 7B e 7C illustrano la vista da tre lati di un dispositivo per il fissaggio dei componenti secondo l'invenzione. the fig. 7A, 7B and 7C show the view from three sides of a device for fixing the components according to the invention.

Con riferimento alla fig. 1, con 1 si indica un pannello che costituisce il componente base per la realizzazione delle fioriere secondo l'invenzione e che presenta, in corrispondenza degli spigoli, quattro fori indicati con 2, per l'inserimento di appositi perni o spinotti di assemblaggio, che verranno descritti in seguito. With reference to fig. 1, 1 indicates a panel which constitutes the basic component for the realization of the planters according to the invention and which has, in correspondence with the corners, four holes indicated with 2, for the insertion of specific pins or assembly pins, which will be described later.

La distanza del centro di ciascun foro 2 dai rispettivi bordi del pannello è preferibilmente pari a 1,5 volte lo spessore dello stesso. Se si indica con «1» la lunghezza del lato del pannello, con «h» il suo spessore e «d» la distanza fra il centro del foro e i rispettivi bordi del pannello, sarà: 1,5. h = d. The distance of the center of each hole 2 from the respective edges of the panel is preferably equal to 1.5 times the thickness of the same. If «1» is indicated, the length of the side of the panel, «h», its thickness and «d», the distance between the center of the hole and the respective edges of the panel, will be: 1.5. h = d.

Questi pannelli possono venire utilizzati sia per realizzare il fondo delle fioriere che per le pareti laterali, assemblandoli come verrà illustrato nel corso della descrizione. These panels can be used both to make the bottom of the planters and for the side walls, assembling them as will be illustrated in the course of the description.

Per unire fra di loro questi componenti si fa uso di spinotti 3 (fig. 5B) provvisti di asole 4 per l'inserimento di cunei di bloccaggio 5 (fig. 5 e 6). To join these components together, pins 3 (fig. 5B) are provided with slots 4 for inserting locking wedges 5 (figs. 5 and 6).

La fig. 3 mostra un esempio di come vengono posizionati i pannelli per realizzare una fioriera. Fig. 3 shows an example of how the panels are positioned to make a planter.

In questa figura con 8 si indicano i pannelli che costituiscono il fondo della fioriera - indicati con linea a tratti - mentre con 9 si indicano i pannelli che formano le pareti laterali. In this figure 8 indicates the panels that make up the bottom of the planter - indicated with dashed lines - while 9 indicates the panels that form the side walls.

Come si può notare dalla figura, questi pannelli sono montati per metà a sbalzo lungo il perimetro del basamento. As can be seen from the figure, these panels are half mounted cantilevered along the perimeter of the base.

I pannelli verticali 9 possono venire disposti ad angolo, con il lato minore di uno di essi a filo con il lato maggiore di quello adiacente, oppure disposti testa a testa come illustrato nel particolare di fig. 2, per realizzare una parete della lunghezza desiderata. The vertical panels 9 can be arranged at an angle, with the smaller side of one of them flush with the larger side of the adjacent one, or arranged head-to-head as illustrated in the detail of fig. 2, to make a wall of the desired length.

I pannelli disposti testa a testa sono collegati con l'ausilio di un elemento o piastra di irrigidimento 10, provvisto di fori che vanno a combaciare con quelli dei pannelli da unire, come illustrato in fig. 2. The panels arranged head-to-head are connected with the aid of a stiffening element or plate 10, provided with holes which go to match those of the panels to be joined, as shown in fig. 2.

In corrispondenza degli angoli si utilizzano invece delle squadrette metalliche 6 (fig. 5A) provviste di fori 7 per il passaggio degli spinotti 3. At the corners, instead, metal brackets 6 (fig. 5A) are used, provided with holes 7 for the passage of the pins 3.

Per collegare infine le pareti verticali al basamento si potrà fare uso di squadrette metalliche analoghe alle squadrette 6 descritte sopra, collegate al fianco delle lastre verticali e rese solidali alle stesse per mezzo degli spinotti e dei relativi cunei. Queste squadrette si prolungano sul basamento fino a permettere l'inserimento di un analogo spinotto che si aggancia alle lastre, evitandone lo scorrimento orizzontale. Finally, to connect the vertical walls to the base, it is possible to use metal brackets similar to the brackets 6 described above, connected to the side of the vertical slabs and made integral with the same by means of the pins and the relative wedges. These brackets extend on the base up to allow the insertion of a similar pin that attaches to the slabs, avoiding their horizontal sliding.

In corrispondenza della zona di giunzione di due pannelli testa a testa, ove i fori nelle lastre di base sono chiusi per metà dalle piastre di collegamento 10, l'invenzione prevede l'utilizzazione di una piastra di fissaggio 11, illustrata nella fig. 7. At the junction area of two head-to-head panels, where the holes in the base plates are half closed by the connecting plates 10, the invention provides for the use of a fixing plate 11, shown in fig. 7.

La piastra 11 presenta da una parte un foro 12 per il passaggio degli spinotti e, dalla parte opposta, un dentello o simili 13 di forma semicilindrica, che si inserisce nel foro del basamento, sotto ii pannello che costituisce la parete verticale della fioriera. The plate 11 has on one side a hole 12 for the passage of the pins and, on the opposite side, a tooth or the like 13 of a semi-cylindrical shape, which is inserted in the hole of the base, under the panel which constitutes the vertical wall of the planter.

Questa parte terminale o dentello 13 appoggia dunque contro la parete del foro e costituisce un valido elemento di fermo che, in unione con la piastrina 11, trattiene saldamente in loco i pannelli 1 della parete laterale, evitando che questa possa scorrere, deformandosi. This end part or tooth 13 therefore rests against the wall of the hole and constitutes a valid retaining element which, in union with the plate 11, securely holds the panels 1 of the side wall in place, preventing it from sliding and deforming.

Con il sistema descritto è possibile realizzare aiuole e/o fioriere delle più svariate forme e dimen- With the described system it is possible to create flower beds and / or planters of the most varied shapes and sizes

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 682 202 A5 CH 682 202 A5

sioni, utilizzando solamente uno o due tipi di compo-nenenti modulari. sions, using only one or two types of modular components.

In particolare i pannelli possono essere realizzati di forma quadrata ed utilizzati sia per realizzare il basamento che le pareti oppure, qualora si richieda che le pareti laterali abbiano una altezza differente rispetto al modulo utilizzato, si potrà fare uso di due tipi di componenti, uno quadrato e l'altro rettangolare. In particular, the panels can be made in a square shape and used both to create the base and the walls or, if it is required that the side walls have a different height than the module used, two types of components can be used, a square and the other rectangular.

Si realizza dapprima il fondo, affiancando i pannelli appoggiati su mattoncini o altro supporto, fino ad ottenere la sagoma richiesta, dopo di che si monteranno le pareti laterali, per metà a sbalzo, con l'ausilio delle squadrette e dei giunti di collegamento descritti in precedenza. The bottom is made first, placing the panels placed on bricks or other support side by side, until the required shape is obtained, after which the side walls will be mounted, half overhanging, with the help of the brackets and the connection joints described in previously.

Ovviamente le dimensioni, così come i materiali utilizzati, potranno variare in funzione delle esigenze d'impiego. Obviously the dimensions, as well as the materials used, may vary according to the needs of use.

Claims

claims

1. Set of prefabricated modular components for the realization of planters, characterized by the fact of providing panels (1), constituting the walls (9) and the bottom (8) of the planter and connecting elements for making joints comprising corner brackets (6) , said panels and said connecting elements being provided with holes (2-7) for inserting pins (3) provided with slots (4) for inserting locking wedges (5).

2. Set of prefabricated modular components according to claim 1, characterized in that the holes on said connecting elements between the panels are provided in a position such that the panels constituting the side walls (9) are in the mounting position , half overhanging with respect to the panels making up the bottom (8) of the planter.

Set of prefabricated modular components according to the preceding claims, in which the connection between a pair of panels (9) arranged head-to-head is carried out with the aid of a joint element (10) having the same thickness as the panels and provided holes in positions corresponding to those present in said panels, means (11) being provided for hooking said panels and connecting element to the back wall.

Set of prefabricated modular components according to claim 3, characterized in that the axis of the holes (2) formed in the panels is, from the edges of the latter, a section equal to one and a half times the thickness of the panel.

5. Set of prefabricated modular components according to claim 3, wherein said hooking means (11) consists of a metal plate to be fixed to the panels (9) and to the relative joint (10), said plate presenting, at the bottom, a part in projection (13) of a substantially semi-cylindrical shape suitable for insertion in the corresponding hole of the base (8), said projection semi-cylindrical part resting against the wall of said hole to avoid sliding of the panels (9) constituting the side walls.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3