CH683033A5

CH683033A5 - Testing glass or plastics material bottle

Info

Publication number: CH683033A5
Application number: CH84692A
Authority: CH
Inventors: Othmar Stieger; Alfred Wenger
Original assignee: Elpatronic Ag
Priority date: 1992-03-16
Filing date: 1992-03-16
Publication date: 1993-12-31

Abstract

A movable test head (2) is brought into alignment with the mouth of the bottle (1) and a sliding measuring piston (7) is inserted in the bottle for compressing the air held in the latter. The obtained overpressure is measured via a sensor (9). The latter detects the pressure characteristic upon fitting the test head to the bottle, to provide a start signal for initiating the insertion of the sliding piston and the subsequent pressure measurement. Pref. several pressure measurements are taken at different points, at least two values being compared to detect a leak.

Description

1 1

CH 683 033 A5 CH 683 033 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen von Behältern, insbesondere von Glas- oder Kunststoffflaschen, bei welchem ein Kopf abdichtend auf die Mündung des Behälters gesetzt wird, das Innere des Behälters mittels eines relativ zum Kopf verschiebbaren Messkolbens unter Druck gesetzt wird und der Druck mittels eines Drucksensors gemessen wird, um das Behältervolumen zu prüfen. The invention relates to a method for testing containers, in particular glass or plastic bottles, in which a head is placed sealingly on the mouth of the container, the inside of the container is pressurized by means of a measuring piston displaceable relative to the head, and the pressure by means of a Pressure sensor is measured to check the container volume.

Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, mit einem abdichtend auf eine Mündung des Behälters bewegbaren Kopf, mit einem relativ zu dem Kopf verschiebbaren Messkolben, mittels welchem das Innere des Behälters mit Druck beaufschlagbar ist, und mit einem Drucksensor zum Messen des Druckes im Inneren des Behälters. The invention further relates to a device for carrying out the method, with a head which can be moved sealingly onto a mouth of the container, with a measuring piston which can be displaced relative to the head and by means of which the interior of the container can be pressurized, and with a pressure sensor for measuring the pressure inside the container.

Eine solche Vorrichtung ist in Verbindung mit einer Inspektionsmaschine für Kunststoffflaschen aus der DE 3 722 422 C2 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist die Flasche auf einem Teller durch einen Kopf festspannbar, der an einem vertikal verschiebbaren Schlitten frei drehbar befestigt ist. Durch den Kopf hindurch ist das Innere der Flasche mit Druck beaufschlagbar, der durch einen am Kopf angeordneten Drucksensor erfassbar ist. Die Druckbeaufschiagung des Inneren des Behälters erfolgt mit Hilfe eines Messkolbens, der in einem innerhalb des Schlittens vorgesehenen Zylinder quer zu dem Kopf verschiebbar ist. Eine mit dem Messkolben verbundene Kolbenstange ist durch eine am Maschinengestell befestigte Kurvenscheibe über eine Abtastrolle gegen den Druck einer Rückstellfeder verschiebbar. Auf der der Rückstellfeder zugewandten Seite des Messkolbens befindet sich ein Zylinderraum. Die in diesem Zylinderraum befindliche Luftmenge wird bei der Verschiebung des Messkolbens über eine in dem Kopf vorgesehene Bohrung jeweils in die Flasche gepresst, wobei der sich dabei in dem Flascheninneren aufbauende Druck durch den Drucksensor erfasst wird. Eine Auswerteelektronik vergleicht diesen Druck mit einem Grenzwert und betätigt später einen Auswerfer bei zu grosser Abweichung von diesem Grenzwert Eine Flasche mit Nennvolumen hat einen bestimmten Druckgrenzwert. Wenn das Volumen der Flasche kleiner oder grösser als das Nennvolumen ist, wird beim Einpressen des genannten Luftvolumens der Druckgrenzwert über- bzw. unterschritten. Such a device is known in connection with an inspection machine for plastic bottles from DE 3 722 422 C2. In this known device, the bottle can be clamped on a plate by a head, which is attached to a vertically displaceable carriage so that it can rotate freely. The inside of the bottle can be pressurized through the head and can be detected by a pressure sensor arranged on the head. The inside of the container is pressurized with the aid of a measuring piston which is displaceable transversely to the head in a cylinder provided within the slide. A piston rod connected to the volumetric piston can be displaced against the pressure of a return spring by a cam disk attached to the machine frame via a scanning roller. A cylinder chamber is located on the side of the volumetric piston facing the return spring. When the measuring piston is displaced, the amount of air in this cylinder space is pressed into the bottle through a hole provided in the head, the pressure building up in the bottle interior being detected by the pressure sensor. An electronic evaluation system compares this pressure with a limit value and later actuates an ejector if the deviation from this limit value is too great. A bottle with a nominal volume has a certain pressure limit value. If the volume of the bottle is smaller or larger than the nominal volume, the pressure limit value is exceeded or fallen below when the air volume mentioned is pressed in.

Die vorgenannte Inspektionsmaschine ist hauptsächlich zum Inspizieren von Rückgabeflaschen aus Kunststoff bestimmt, d.h. von Flaschen, die vom Kunden zurückgegeben und dann wieder befüllt werden. In einer solchen Inspektionsmaschine arbeitet die bekannte Vorrichtung völlig zufriedenstellend. Es hat sich aber gezeigt, dass Probleme auftreten können, wenn die Vorrichtung in einer Inspektionsmaschine benutzt wird, die bei der Serienherstellung von PET- oder Glasflaschen eingesetzt wird. Auch bei einem solchen Serienher-stellprozess können Volumen-Abweichungen auftreten. Mittels einer Vorrichtung der eingangs genannten Art muss daher das Volumen der Flaschen überprüft werden. Wenn die Volumenabweichungen ausserhalb einer bestimmten Toleranz liegen, müssen auch hier die betreffenden Flaschen als fehlerhaft erkannt und ausgeschieden werden. Bei einem solchen Serienherstellprozess enthalten die üblicherweise aus einer Blasformmaschine kommenden Flaschen temperierte Luft. Das Luftvolumen, das mittels des Messkolbens in die Flasche gepresst wird, ist im Vergleich zu dem Volumen der Flasche relativ gering, und entsprechend gering ist der durch das Einpressen des Luftvolumens erzeugte Überdruck. Wenn nun beim Serienherstellprozess das Messergebnis auch noch durch Luftvolumina unterschiedlicher Temperaturen beeinflusst wird, lassen sich keine sicheren Messergebnisse mehr erzielen. Darüber hinaus ist es ohnehin nicht einfach, ein stets gleichbleibendes und möglichst die gleiche Temperatur aufweisendes Fremdluftvolumen bereitzustellen und in eine Flasche zu pressen, da bei der Serienherstellung für die gesamte Prüfzeit pro Flasche üblicherweise weniger als eine Sekunde zur Verfügung steht. The above inspection machine is mainly intended for inspecting plastic return bottles, i.e. of bottles that are returned by the customer and then refilled. The known device works completely satisfactorily in such an inspection machine. However, it has been shown that problems can arise if the device is used in an inspection machine which is used in the series production of PET or glass bottles. Volume deviations can also occur in such a series production process. The volume of the bottles must therefore be checked using a device of the type mentioned at the beginning. If the volume deviations are outside a certain tolerance, the bottles in question must also be recognized as defective and eliminated here. In such a series production process, the bottles usually coming from a blow molding machine contain tempered air. The volume of air that is pressed into the bottle by means of the volumetric flask is relatively small compared to the volume of the bottle, and the overpressure generated by the injection of the air volume is correspondingly low. If the measurement result in the series production process is also influenced by air volumes of different temperatures, it is no longer possible to achieve reliable measurement results. In addition, it is not easy anyway to provide a constant and, if possible, the same temperature external air volume and to squeeze it into a bottle, since in series production usually less than one second is available per bottle for the entire test time.

Es hat sich gezeigt, dass die Festlegung des Beginns der Druckmessungen problematisch ist. Ein genauer Startpunkt für die Druckmessungen ist indes unerlässlich, da in der Regel in der sehr kurzen zur Verfügung stehenden Messzeit mehrere Druckmessungen bei verschiedenen, definierten Messbedingungen vorgenommen werden müssen. It has been shown that determining the start of the pressure measurements is problematic. A precise starting point for the pressure measurements is essential, however, since, as a rule, several pressure measurements must be carried out under different, defined measuring conditions in the very short measurement time available.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, auf einfache und sichere Weise den Anfangspunkt für die Prüfung des Behälters festzulegen. The object of the invention is therefore to determine the starting point for the inspection of the container in a simple and safe manner.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der Druckverlauf beim Aufsetzen des Kopfes auf den Behälter durch den Drucksensor erfasst und als Startsignal für die nachfolgende Verschiebung des Messkolbens und die Druckmessung verwendet wird. This is achieved according to the invention in that the pressure curve is detected by the pressure sensor when the head is placed on the container and is used as a start signal for the subsequent displacement of the measuring piston and the pressure measurement.

Es hat sich gezeigt, dass durch die Auswertung des Druckverlaufes beim Aufsetzen des Kopfes äusserst präzis der geeignete Startpunkt für den folgenden Messzyklus festlegbar ist. Da die Erfassung des Druckverlaufes mit dem ohnehin vorhandenen Drucksensor erfolgen kann, ist das Verfahren einfach und kostengünstig durchführbar. It has been shown that the suitable starting point for the following measurement cycle can be determined extremely precisely by evaluating the pressure curve when the head is placed on. Since the pressure curve can be recorded using the pressure sensor, which is already present, the method can be carried out simply and inexpensively.

Bevorzugterweise umfasst die Prüfung des Behälters eine Leckagenmessung gemäss Anspruch 2. The inspection of the container preferably comprises a leakage measurement according to claim 2.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Diese weist einen Ausgleichskolben zur Kompensation ungleicher Behälterhöhen auf, wie nachfolgend näher beschrieben wird. The invention further relates to an apparatus for performing the method. This has a compensating piston to compensate for unequal container heights, as will be described in more detail below.

Beim Serienherstellprozess von PET-, Glasflaschen und anderen Behältern kann es vorkommen, dass diese in der Höhe variieren. Wenn der Teller oder Förderer, auf dem der Behälter unter die Vorrichtung bewegt wird, stets die gleiche Höhe hat, würde bei variierender Behälterhöhe das durch die Vorrichtung in der Ausgestaltung nach Anspruch 3 erzielte Messergebnis verfälscht werden, weil sich eine variierende Eindringtiefe des Messkolbens in dem Behälter ergeben würde. Es wäre zwar vorstellbar, jeden Behälter entsprechend der variierenden Behälterhöhe in der Vorrichtung anzuheben oder abzusenken, um stets die gleiche Ausgangsla- In the series production process of PET, glass bottles and other containers, it can happen that they vary in height. If the plate or conveyor on which the container is moved under the device always has the same height, the measuring result achieved by the device in the embodiment according to claim 3 would be falsified with a varying container height, because there is a varying depth of penetration of the volumetric flask in the Container would result. It would be conceivable to raise or lower each container in accordance with the varying container height in the device in order to always have the same starting position.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 033 A5 CH 683 033 A5

4 4th

ge der Behältermündung zu erzielen, das würde jedoch einen erheblichen konstruktiven Aufwand mit sich bringen, der vermieden werden sollte, um die Einfachheit und Betriebssicherheit der Vorrichtung nach der Erfindung nicht zu beeinträchtigen. To achieve ge of the container mouth, this would, however, entail considerable design effort, which should be avoided in order not to impair the simplicity and operational safety of the device according to the invention.

In der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 3 wird das dadurch erreicht, dass unter Beibehaltung von einer stationären Messkolbenan-triebseinrichtung und einer stationären Auflagehöhe der Behälter unterschiedliche Behälterhöhen durch einen stationären Ausgleichskolben kompensiert werden. Über einen Kanal ist ein Messvolumen innerhalb des Behälters mit einem Kompensationsvolumen innerhalb eines Kompensationsraums verbunden. Das Kompensationsvolumen wird einerseits durch die konstante Ausgangsposition des Messkolbens und andererseits durch die je nach Behälterhöhe variable Hublänge des Kopfes bestimmt. Bei unterschiedlichen Behälterhöhen sind also immer genau gleiche Kompressionsverhältnisse gegeben. In the embodiment of the invention according to claim 3, this is achieved in that different container heights are compensated for by a stationary compensating piston while maintaining a stationary volumetric piston drive device and a stationary support height of the containers. A measurement volume within the container is connected via a channel to a compensation volume within a compensation space. The compensation volume is determined on the one hand by the constant starting position of the volumetric flask and on the other hand by the variable stroke length of the head depending on the container height. With different container heights there are always exactly the same compression ratios.

Ausgleichskolben und Messkolben brauchten zwar nicht, wie in der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 10, den gleichen Durchmesser zu haben, andernfalls müssten jedoch Umrechnungen erfolgen, die feste Verbindung zwischen dem Kopf und dem Zylinder durch eine Verbindung mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis ersetzt werden, od.dgl. Compensating pistons and volumetric pistons do not need to have the same diameter, as in the embodiment of the invention according to claim 10, otherwise conversions would have to be carried out, the fixed connection between the head and the cylinder being replaced by a connection with a variable transmission ratio, or the like .

Die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 11 stellt eine einfache Möglichkeit dar, das Behälterinnere mit dem Kompensationsraum zu verbinden. The embodiment of the invention according to claim 11 represents a simple possibility to connect the interior of the container to the compensation space.

In der Ausgestaltung der Erfindung nach den Ansprüchen 12 bis 14 sorgt ein pneumatischer Drehflügelantrieb für eine konstante, schnelle und gedämpfte Tauchbewegung des Messkolbens mit einem sinusartigen Bewegungsablauf. In the embodiment of the invention according to claims 12 to 14, a pneumatic rotary vane drive ensures a constant, fast and damped plunging movement of the measuring piston with a sinusoidal movement sequence.

Weil der Drehflügelantrieb stationär ist, ist in der Ausgestaltung der Erfindung nach den Ansprüchen 15 und 16 der Kopf als in einem stationären Kurzhubzylinder pneumatisch hin- und herbewegbarer Hubkolben ausgebildet und so unabhängig von der Behälterhöhe stets auf die Behältermündung in einem separaten Dichthub aufsetzbar. Because the rotary vane drive is stationary, in the embodiment of the invention according to claims 15 and 16, the head is designed as a reciprocating piston which can be pneumatically moved back and forth in a stationary short-stroke cylinder and can therefore always be placed on the container mouth in a separate sealing stroke, regardless of the container height.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is described below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 in Seitenansicht und im Schnitt eine Vorrichtung nach der Erfindung, 1 in side view and in section a device according to the invention,

Fig. 2 als Einzelheit einen in der Vorrichtung nach Fig. 1 verwendeten Kurbeltrieb in zwei verschiedenen Betriebsstellungen desselben, 2 shows in detail a crank mechanism used in the device according to FIG. 1 in two different operating positions thereof,

Fig. 3 ein Arbeitsdiagramm der Vorrichtung nach Fig. 1, in welchem ein Mess- und ein Dichthub über der verfügbaren Prüfzeit aufgetragen sind, und 3 shows a working diagram of the device according to FIG. 1, in which a measuring and a sealing stroke are plotted over the available test time, and

Fig. 4 ein Diagramm, das den Druckverlauf am Drucksensor über der Zeit beim Prüfen eines Behälters darstellt. Fig. 4 is a diagram illustrating the pressure curve at the pressure sensor over time when testing a container.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht und im Schnitt eine Vorrichtung zum Überprüfen des Volumens von Behältern. Als ein Beispiel eines solchen Behälters ist eine Flasche 1 angedeutet, die aus Glas oder Fig. 1 shows in side view and in section a device for checking the volume of containers. A bottle 1 made of glass or is indicated as an example of such a container

Kunststoff, vorzugsweise PET, bestehen kann. Die Flasche 1 wird auf einem nicht dargestellten Förderer in die in Fig. 1 dargestellte Stellung unter der Vorrichtung bewegt und nach Überprüfung ihres Volumens weiterbefördert, z.B. zu einer Verpak-kungs- oder Füllstation, oder aber ausgeschieden, wenn eine bei der Überprüfung festgestellte Volumenabweichung ausserhalb einer bestimmten Toleranz liegen sollte. Plastic, preferably PET, can exist. The bottle 1 is moved on a conveyor, not shown, to the position shown in Fig. 1 below the device and, after checking its volume, transported further, e.g. to a packaging or filling station, or eliminated if a volume deviation determined during the check should lie outside a certain tolerance.

Die Vorrichtung ist an einem Karussell oder Gestell 20 einer Inspektionsmaschine 22 befestigt. Die Vorrichtung hat einen in seiner Gesamtheit mit 2 bezeichneten Kopf, der in dem Gestell 20 vertikal verschiebbar angeordnet ist, so dass er abdichtend auf die Mündung 21 der Flasche 1 bewegt werden kann. Der Kopf 2 ist aussen als ein Hubkolben 23 ausgebildet, der in einem stationären Kurzhubzylinder 24 hin- und herbewegbar angeordnet ist. Am unteren Ende trägt der Hubkolben 23 eine Tülle 26, in welcher die Mündung 21 der Flasche 1 im wesentlichen spielfrei aufnehmbar ist. Der Hubkolben 23 trägt an seiner unteren Stirnfläche innerhalb der Tülle 26 eine Dichtung 3, die auf der Mündung 21 zu liegen kommt, wenn der Hubkolben 23 auf die Flasche 1 bewegt wird. Der Hubkolben 23 ragt oben und unten aus dem Kurzhubzylinder 24 hervor und ist durch im einzelnen nicht näher bezeichnete O-Ringe an Laufflächen des Kurzhubzylinders abgedichtet. Die Anordnung dieser O-Ringe und von weiteren O-Ringen in der Vorrichtung ist Fig. 1 ohne weiteres zu entnehmen und braucht hier nicht näher beschrieben zu werden. Der Hubkolben 23 ist aussen mit einem Bund 25 versehen, der den Innenraum des Kurzhubzylinders in einen oberen und einen unteren Zylinderraum unterteilt. Über Kanäle 14 ist diesen Zylinderräumen wechselweise Druckluft zuführbar, um den Hubkolben 23 auf- und abzubewegen. The device is attached to a carousel or frame 20 of an inspection machine 22. The device has a head, designated in its entirety by 2, which is arranged so as to be vertically displaceable in the frame 20, so that it can be moved sealingly onto the mouth 21 of the bottle 1. The head 2 is designed on the outside as a reciprocating piston 23, which is arranged so that it can be moved back and forth in a stationary short-stroke cylinder 24. At the lower end, the reciprocating piston 23 carries a spout 26, in which the mouth 21 of the bottle 1 can be received essentially without play. The reciprocating piston 23 carries a seal 3 on its lower end face within the nozzle 26, which comes to rest on the mouth 21 when the reciprocating piston 23 is moved onto the bottle 1. The reciprocating piston 23 protrudes from the short-stroke cylinder 24 at the top and bottom and is sealed on the running surfaces of the short-stroke cylinder by O-rings, which are not specifically described in detail. The arrangement of these O-rings and of further O-rings in the device can be seen in FIG. 1 and need not be described in more detail here. The reciprocating piston 23 is provided on the outside with a collar 25 which divides the interior of the short-stroke cylinder into an upper and a lower cylinder space. Compressed air can be alternately supplied to these cylinder spaces via channels 14 in order to move the reciprocating piston 23 up and down.

Der Messkolben 7 ist eine zylindrische Stange, die in einer in Fig. 1 gezeigten Messkolbenausgangsposition etwa zur Hälfte in dem Kopf 2 und zur Hälfte ausserhalb desselben angeordnet ist. Der Durchmesser des Messkolbens 7, zumindest dessen in die Flasche 1 einführbarer Teil, ist der lichten Weite der Mündung 21 der Flasche 1 eng an-gepasst. Der Hubkolben 23 enthält eine Längsbohrung 28, in der der Messkolben 7 verschiebbar aufgenommen ist. Die Längsbohrung 28 ist auf aus Fig. 1 ersichtliche Weise abgedichtet. Zum Einführen des Messkolbens 7 in die Flasche 1 ist eine Antriebseinrichtung 4 in Form eines pneumatischen Drehflügelantriebs vorgesehen, der mit einer Kurbel 5 verbunden ist. Die Antriebseinrichtung 4 ist somit ein Kurbeltrieb und treibt über einen Kurbelzapfen 50 ein Pleuel 6 an, das durch einen Pleuelzapfen 60 mit einem Schieber 65 verbunden ist, der seinerseits über einen Zapfen 68 mit dem oberen Ende des Messkolbens 7 verbunden ist. Der Schieber 65 ist auf einer zu dem Messkolben 7 parallelen Führung 69 verschiebbar angeordnet. The volumetric flask 7 is a cylindrical rod which, in a volumetric piston starting position shown in FIG. 1, is arranged approximately half in the head 2 and half outside the same. The diameter of the measuring piston 7, at least its part that can be inserted into the bottle 1, is closely matched to the clear width of the mouth 21 of the bottle 1. The reciprocating piston 23 contains a longitudinal bore 28 in which the measuring piston 7 is slidably received. The longitudinal bore 28 is sealed in the manner shown in FIG. 1. A drive device 4 in the form of a pneumatic rotary vane drive, which is connected to a crank 5, is provided for inserting the measuring piston 7 into the bottle 1. The drive device 4 is thus a crank mechanism and drives a connecting rod 6 via a crank pin 50, which is connected by a connecting rod pin 60 to a slide 65, which in turn is connected to the upper end of the measuring piston 7 via a pin 68. The slide 65 is slidably arranged on a guide 69 parallel to the measuring piston 7.

Mit dem oberen Ende des Kopfes 2 ist ein Zylinder 80 über einen Ansatz 82 auf in Fig. 1 dargestellte Weise fest verbunden. Der Ansatz 82 des Zylinders 80 bildet den oberen Verschluss eines in dem Kurzhubzylinder 24 zwischen der Wand der A cylinder 80 is fixedly connected to the upper end of the head 2 via an extension 82 in the manner shown in FIG. 1. The approach 82 of the cylinder 80 forms the upper closure of one in the short-stroke cylinder 24 between the wall of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 683 033 A5 CH 683 033 A5

6 6

Längsbohrung 28 und dem Messkolben 7 gebildeten Ringraums 27. An dem Gestell 20 ist ein stationärer Ausgleichskolben 13 mit einem Ende befestigt. Am anderen Ende taucht der Ausgleichskolben 13 verschiebbar in den unten offenen Zylinder 80 ein und begrenzt in diesem einen Kompensationsraum 12. Das Volumen des Kompensationsraums 12 ist veränderlich, je nach dem Abwärtshub, den der Kopf 2 aus der in Fig. 1 gezeigten festen Kopfausgangsposition heraus ausführt, bis er auf der Mündung 21 der Flasche 1 aufsitzt. Longitudinal bore 28 and the measuring piston 7 formed annular space 27. On the frame 20, a stationary compensating piston 13 is attached at one end. At the other end, the compensating piston 13 slidably dips into the cylinder 80, which is open at the bottom, and delimits a compensation space 12 therein. The volume of the compensation space 12 is variable, depending on the downward stroke that the head 2 moves out of the fixed head starting position shown in FIG. 1 executes until he sits on the mouth 21 of the bottle 1.

Ein insgesamt mit 10 bezeichneter Kanal verbindet das Innere 11 der Flasche 1 mit dem Kompensationsraum 12. Der Kanal 10 besteht aus einer ersten Bohrung 15 in dem Messkolben 7, die über eine erste Querbohrung 16 in den den Messkolben in dem Kopf 2 umgebenden Ringraum 27 mündet, und aus einer zweiten Bohrung 17 und einer zweiten Querbohrung 18, über die der Ringraum 27 mit dem Kompensationsraum 12 verbunden ist. An den Kompensationsraum 12 ist ein empfindlicher Drucksensor 9 angeschlossen. A channel, designated overall by 10, connects the interior 11 of the bottle 1 to the compensation chamber 12. The channel 10 consists of a first bore 15 in the measuring piston 7, which opens via a first transverse bore 16 into the annular space 27 surrounding the measuring piston in the head 2 , and a second bore 17 and a second transverse bore 18, via which the annular space 27 is connected to the compensation space 12. A sensitive pressure sensor 9 is connected to the compensation space 12.

Unter zusätzlicher Bezugnahme auf die Fig. 2 und 3 wird nun die Arbeitsweise der Vorrichtung beschrieben. With additional reference to FIGS. 2 and 3, the operation of the device will now be described.

Sobald sich eine Flasche 1 in der in Fig. 1 dargestellten Stellung unter dem Kopf 2 befindet, wird dieser durch seine pneumatische Antriebseinrichtung auf die Flasche abgesenkt, indem über den oberen Kanal 14 Druckluft aus einer nicht dargestellten Druckluftquelle eingeleitet wird. Dabei wird der Kopf 2 soweit abgesenkt, bis die Dichtung 3 die Flasche 1 mit vorgegebenem Druck abdichtet. Für diesen Dichthub D steht gemäss Fig. 3 eine Zeitspanne von einem Zeitpunkt to bis zu einem Zeitpunkt ti zur Verfügung. In dem Zeitpunkt ti wird die pneumatische Antriebseinrichtung 4 des Messkolbens 7 betätigt, um einen Messhub M einzuleiten. Über die Kurbel 5 und das Pleuel 6 wird nun der Messkolben 7 als ein Tauchkolben in die Flasche eingeführt, bis die Kurbel 5 in einem unteren Totpunkt 8 angelangt ist, Zeitpunkt tg. Nun wird durch den Drucksensor 9 der in der Flasche 1 erzeugte Überdruck gemessen (und einer nicht dargestellten Auswerteeinrichtung zugeführt), wofür eine Zeitspanne von fe bis zu einem Zeitpunkt t3 zur Verfügung steht. Ab dem Zeitpunkt t3 bringt die Antriebseinrichtung 4 den Messkolben 7 in die Messkolbenausgangsposition zurück. Gleichzeitig wird auch der Kopf 2 zurück in die Kopfausgangsposition bewegt. In dem dargestellten Beispiel beträgt die gesamte mögliche Prüfzeit T, d.h. die Zeitspanne zwischen to und t4 0,9 s. In Fig. 3 am Hubanfang und -ende dargestellte Verzögerungszeitspannen von jeweils 0,05 s sind systembedingt. As soon as a bottle 1 is in the position shown in FIG. 1 under the head 2, it is lowered onto the bottle by its pneumatic drive device by introducing compressed air from a compressed air source, not shown, via the upper channel 14. The head 2 is lowered until the seal 3 seals the bottle 1 with a predetermined pressure. According to FIG. 3, a time span from a time to to a time ti is available for this sealing stroke D. At time ti, the pneumatic drive device 4 of the measuring piston 7 is actuated to initiate a measuring stroke M. The measuring piston 7 is now inserted into the bottle as a plunger via the crank 5 and the connecting rod 6 until the crank 5 has reached bottom dead center 8, time tg. The overpressure generated in the bottle 1 is now measured by the pressure sensor 9 (and fed to an evaluation device, not shown), for which a time period from fe to a point in time t3 is available. From time t3, the drive device 4 returns the volumetric piston 7 to the volumetric piston starting position. At the same time, the head 2 is also moved back into the head starting position. In the example shown, the total possible test time is T, i.e. the time between to and t4 0.9 s. Delay periods of 0.05 s each shown at the beginning and end of the stroke in FIG. 3 are system-dependent.

Das Messvolumen ist das Volumen des Inneren 11 der Flasche 1 zuzüglich des Volumens des Kanals 10. Das Volumen des Kompensationsraums 12, das mit dem Messvolumen über den Kanal 11 verbunden ist, wird einerseits durch die konstante Ausgangshöhe des Messkolbens 7 und andererseits durch die variable Länge des Dichthubes des Kopfes 2 bestimmt. Das Kompensationsvolumen sorgt dafür, dass bei unterschiedlichen Flaschenhöhen immer genau gleiche Kompressionsverhältnisse vorliegen. Unterschiedliche Flaschenhöhen werden nämlich durch den Ausgleichskolben 13 kompensiert, der in Gegenrichtung in den Zylinder 80 eintaucht und das komprimierte Messvolumen immer genau konstant hält. The measuring volume is the volume of the interior 11 of the bottle 1 plus the volume of the channel 10. The volume of the compensation space 12, which is connected to the measuring volume via the channel 11, is determined on the one hand by the constant initial height of the measuring piston 7 and on the other hand by the variable length the sealing stroke of the head 2 determined. The compensation volume ensures that there are always exactly the same compression ratios for different bottle heights. Different bottle heights are compensated for by the compensating piston 13, which plunges into the cylinder 80 in the opposite direction and always keeps the compressed measuring volume exactly constant.

Fig. 4 zeigt den Druckverlauf am Drucksensor über der Zeit. Gut erkennbar ist der Druckanstieg und Druckabfall im Zeitbereich von 160 ms, welcher beim Aufsetzen des Kopfes auf den Behälter erfolgt. Dieser Druckverlauf wird von der Auswertschaltung für die Sensorausgangssignale erkannt und als Startpunkt für den nachfolgenden Messzyklus (Messwerte im Bereich pd1, pdi, pd11 und pd01). Verwendet werden kann dabei die steigende Flanke, die Spitze oder die fallende Flanke des Druckanstieges. Aus den gemessenen Druckwerten kann das Behältervolumen ermittelt werden. Fig. 4 shows the pressure curve at the pressure sensor over time. The pressure increase and pressure drop in the time range of 160 ms, which occurs when the head is placed on the container, is clearly recognizable. This pressure curve is recognized by the evaluation circuit for the sensor output signals and as the starting point for the subsequent measuring cycle (measured values in the range pd1, pdi, pd11 and pd01). The rising flank, the tip or the falling flank of the pressure rise can be used. The container volume can be determined from the measured pressure values.

Bevorzugterweise wird ferner aus den zwei Druckmesswerten in den Bereichen pd1 und pd11 das Vorliegen einer Leckage des Behälters ermittelt. Der Durchmesser des Lecks ist dabei proportional zu der Grösse pd1-pd11 -Konstante. Preferably, the presence of a leak in the container is also determined from the two pressure measurements in the areas pd1 and pd11. The diameter of the leak is proportional to the size pd1-pd11 constant.

Claims

1. A method for testing containers, in particular glass or plastic bottles, in which a head is placed sealingly on the mouth of the container, the inside of the container is pressurized by means of a measuring piston displaceable relative to the head, and the pressure is measured by means of a pressure sensor is checked in order to check the container volume, characterized in that the pressure curve when the head is placed on the container is detected by the pressure sensor and is used as a start signal for the subsequent displacement of the volumetric piston and the pressure measurement.

2. The method according to claim 1, characterized in that a plurality of pressure measurement values are determined at different times, and that at least two pressure measurement values are linked in order to determine a leak in the container.

3. Device for performing the method according to claim 1 or 2, with a sealingly movable on a mouth of the container head, with a relative to the head displaceable measuring piston, by means of which the interior of the container can be pressurized, and with a pressure sensor for measuring of the pressure inside the container, characterized by a drive device (14, 24, 25) for moving the head (2) out of a fixed head starting position onto the mouth (21) of the container (1), a cylinder (80), which with the head (2) is fixedly connected, a stationary compensating piston (13), which slidably dips into the cylinder (80) and delimits a compensation space (12) therein, and through a channel (10) that the inside (11) of the Connects container (1) with the compensation space (12), the pressure sensor (9) being in pressure connection with the compensation space (12), and through an evaluation circuit connected to the pressure sensor, through which the b When placing the head (2) on the container (1) in the

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 683 033 A5

pensationsraum (12) emerging pressure fluctuation is detectable.

4. The device according to claim 3, characterized in that the evaluation circuit is designed to carry out three pressure measurements at a predetermined time interval from the detection of the pressure fluctuation.

5. The device according to claim 4, characterized in that the evaluation circuit is designed to link the three pressure measured values in order to determine the volume of the container.

6. Device according to one of claims 4 or

5, characterized in that the evaluation circuit is designed to link the first and the third pressure measured value in order to detect a leak in the container.

7. Device according to one of claims 3 to

6, characterized in that the measuring piston (7) is designed as a plunger which can be inserted into the container (1) through the head (2) and the mouth (21).

8. The device according to claim 7, characterized in that at least in the container

(1) insertable part of the volumetric flask (7) is cylindrical and has a diameter that is closely matched to the clear width of the mouth (21) of the container (1).

9. The device according to claim 7 or 8, characterized by a second drive device (4) for introducing the measuring piston (7) from a fixed measuring piston starting position into the container (1).

10. Device according to one of claims 3 to

9, characterized in that the compensating piston (13) has the same diameter as the measuring piston (7).

11. The device according to one of claims 3 to

10, characterized in that the channel (10) from a first bore (15) in the volumetric flask (7) which in one of the volumetric flask (7) in the head

(2) surrounding annular space (27) opens, and consists of a second bore (17) which connects the annular space (27) with the compensation space (12).

12. The device according to claim 9, characterized in that the second drive device (4) is a crank mechanism.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that between the crank mechanism (4) and the measuring piston (7) to the measuring piston (7) parallel guide (69) is provided, on which a slide (65) is arranged, which on the one hand with the volumetric piston (7) and on the other hand connected to the crank mechanism (4) by a connecting rod (6).

14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the crank mechanism (4) is a pneumatic rotary wing drive.

15. The device according to one of claims 3 to 14, characterized in that the head (2) is formed on the outside as a reciprocating piston (23) and is arranged to be reciprocable in a stationary short-stroke cylinder (24).

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the lifting piston (23) can be actuated pneumatically.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5