CH683424A5

CH683424A5 - A method of manufacturing a textile material with two outer sides having a casing and arranged in the envelope filling material.

Info

Publication number: CH683424A5
Application number: CH3164/91A
Authority: CH
Inventors: Guenter Horst Tesch
Original assignee: Tesch G H
Priority date: 1991-07-18
Filing date: 1991-10-31
Publication date: 1994-03-15
Also published as: DE4123888A1

Description

1 1

CH 683 424 A5 CH 683 424 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines textilen Materials gemäss Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a method for producing a textile material according to the preamble of claim 1.

Es sind Verfahren zum Herstellen eines textilen Materials mit einer zwei Aussenseiten aufweisenden Hülle und einer Füllung aus Faseraggregaten bekannt, bei der die Hülle mindestens an drei ihrer vier Längsseiten an der Naht geschlossen wird, wobei meistens auch die Naht der vierten Seite bis auf eine kleine Füllöffnung mittels einer Naht geschlossen wird. Diese Öffnung ist nach neueren Vorschlägen mit einem Reissverschluss versehen, der anstelle der die beiden Hüllenseiten verbindenden Naht vorgesehen ist. Methods are known for producing a textile material with a shell having two outer sides and a filling made of fiber aggregates, in which the shell is closed at least on three of its four long sides at the seam, the seam on the fourth side also usually except for a small filling opening is closed by means of a seam. According to recent proposals, this opening is provided with a zipper, which is provided instead of the seam connecting the two sides of the casing.

Diese Öffnung der Hülle ist gemäss neueren Vorschlägen, z.B. EP-A 0 286 102, mit einem leicht offenbaren Verschluss, wie Reissverschluss, Klettenband, Haftverschluss, od.dgl. oder mit Knöpfen schliessbar. This opening of the envelope is according to recent proposals, e.g. EP-A 0 286 102, with an easily openable closure, such as a zipper, Velcro, adhesive closure, or the like. or closable with buttons.

Die Füllung des textilen Materials kann aus einer Vielzahl von sphärisch verwickelten Faserkugeln (z.B. US-A 4 065 599 oder US-A 4 618 531), von flaumartigen Faseraggregaten mit innerhalb des Aggregates wirr angeordneten Fasern, Schaumstoff-sticks oder anderen partikelförmigen Füllteilen bestehen. The filling of the textile material can consist of a large number of spherically entangled fiber balls (e.g. US-A 4 065 599 or US-A 4 618 531), of fluff-like fiber aggregates with fibers tangled within the aggregate, foam sticks or other particulate filling parts.

Diese Füllteile werden bisher in diese Hülle durch diese Öffnung eingeblasen. Ist das textile Material abgesteppt, so werden in der Regel die Absteppungen vor dem Einfüllen des Füllmaterials vorgenommen. Es muss darum auch dafür gesorgt werden, dass die Füllung auch in die einzelnen durch die Absteppung geschaffenen Kammern gelangt. Dazu müssen auch diese Kammern noch Offnungen aufweisen. These filler parts have so far been blown into this envelope through this opening. If the textile material is quilted, the quilting is usually carried out before the filling material is filled in. It must therefore also be ensured that the filling also reaches the individual chambers created by the stitching. For this, these chambers must also have openings.

In solcherart hergestellten textilen Materialien ist das Füllmaterial nicht immer gleichmässig verteilt, insbesondere bedarf es besonderer Aufmerksamkeit beim Einbiasen des Füllmaterials. In textile materials produced in this way, the filler material is not always evenly distributed; in particular, special attention is required when the filler material is blown in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemässes Verfahren zu schaffen, bei dem das Herstellen eines textilen Materials mit einem Füllmaterial einfacher und gleichmässiger ist. The invention has for its object to provide a generic method in which the manufacture of a textile material with a filler is easier and more uniform.

Diese Aufgabe wird durch das in dem Anspruch 1 beschriebene Verfahren gelöst. This object is achieved by the method described in claim 1.

Das erfindungsgemässe Verfahren zum Herstellen eines textilen Materials mit einer zwei Aussenseiten aufweisenden Hülle und einem in der Hülle angeordneten Füllmaterial, insbesondere zum Herstellen einer Decke oder eines Bekleidungsstücks, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Füilmaterial auf die eine Aussenseite der Hülle abgelegt wird, die andere Aussenseite der Hülle auf das abgelegte Füllmaterial aufgelegt wird und die beiden Hüllenteile erst dann mindestens an ihrem Rand miteinander verbunden werden. The method according to the invention for producing a textile material with a cover having two outer sides and a filling material arranged in the cover, in particular for producing a blanket or a piece of clothing, is characterized in that the filler material is placed on one outside of the cover, the other outside the shell is placed on the deposited filling material and the two shell parts are only then joined together at least at their edge.

Das Füllmaterial kann maschinell flächig auf die eine Hüllenseite abgelegt werden, so dass eine gleichmässig verteilte Füllung erhalten wird, auf die dann das zweite Hüllenteil abgelegt wird. Die Hülle kann in einem Arbeitsgang geschlossen werden. Das Einbiasen des Füllmaterials erübrigt sich. The filling material can be mechanically deposited flat on one side of the casing, so that an evenly distributed filling is obtained, on which the second casing part is then placed. The cover can be closed in one operation. There is no need to blow in the filling material.

Vorzugsweise wird dabei der Rand der beiden zwischen sich die Füllung einschliessenden Hüllenteile vernäht, insbesondere maschinell vernäht. The edge of the two shell parts enclosing the filling between them is preferably sewn, in particular machine-sewn.

Weiterhin kann das gefüllte textile Material an über seine Fläche verteilten Positionen abgesteppt und dabei insbesondere durch Absteppen in einzelne Kammern aufgeteilt werden. Furthermore, the filled textile material can be stitched at positions distributed over its surface and can be divided into individual chambers by stitching in particular.

Vorzugsweise wird das Absteppen in einem Arbeitsgang mit dem Vernähen des Hüllenrandes durchgeführt. The topstitching is preferably carried out in one operation with the sewing of the edge of the casing.

Das gesamte Verfahren kann in einer Produktionsstrasse durchgeführt werden, ohne dass die Lage der z.B. flach liegenden Hülle verändert werden muss. The entire process can be carried out in a production line without the location of e.g. flat cover must be changed.

Das Füllmaterial sollte dabei Eigenschaften aufweisen, die dafür sorgen, dass es seine Lage nicht verändert, bevor die zweite Hüllenseite auf das Füllmaterial abgelegt wird. The filling material should have properties that ensure that it does not change its position before the second shell side is placed on the filling material.

Werden z.B. Faseraggregate als Füllmaterial verwendet, so ist es zweckmässig, wenn diese untereinander einen Zusammenhalt aufweisen. Solche Faseraggregate sind z.B. aus der EP-A 0 257 658 bekannt oder in der WO-A 92/01626 beschrieben. E.g. Fiber aggregates used as filler material, it is expedient if they have a cohesion with each other. Such fiber aggregates are e.g. known from EP-A 0 257 658 or described in WO-A 92/01626.

Claims

1. A method for producing a textile material with a shell having two outer sides and a filling material arranged in the shell, in particular for producing a blanket or a piece of clothing, characterized in that the filling material is placed on one outer side of the shell, the other outer side of the Casing is placed on the deposited filling material and the two casing parts are only then connected to one another at least at their edge.

2. The method according to claim 1, characterized in that the edge of the two shell parts is sewn, in particular is sewn by machine.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the filled textile material is quilted at positions distributed over its surface.

4. The method according to claim 3, characterized in that the filled textile material is divided by stitching into individual chambers.

5. The method according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the quilting is carried out in one operation with the sewing of the sleeve edge.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd