CH683731A5 - Device for adjustably supporting an electric element inside of a closed container. - Google Patents
Device for adjustably supporting an electric element inside of a closed container. Download PDFInfo
- Publication number
- CH683731A5 CH683731A5 CH231890A CH231890A CH683731A5 CH 683731 A5 CH683731 A5 CH 683731A5 CH 231890 A CH231890 A CH 231890A CH 231890 A CH231890 A CH 231890A CH 683731 A5 CH683731 A5 CH 683731A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- container
- adjustable
- insulating spacer
- mounting plate
- mounting means
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G5/00—Installations of bus-bars
- H02G5/06—Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings
- H02G5/066—Devices for maintaining distance between conductor and enclosure
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
- H01B17/14—Supporting insulators
- H01B17/18—Supporting insulators for very heavy conductors, e.g. bus-bars, rails
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
- H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
- H02B13/035—Gas-insulated switchgear
- H02B13/045—Details of casing, e.g. gas tightness
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Installation Of Bus-Bars (AREA)
Description
1 1
CH 683 731 A5 CH 683 731 A5
2 2
Description Description
L'invention concerne un dispositif pour supporter, de manière réglable, un élément électrique à l'intérieur d'un récipient fermé et, plus particulièrement, un support réglable pour barre conductrice omnibus placé à l'intérieur d'un récipient hermétiquement clos d'un appareil électrique isolé au moyen d'un gaz. The invention relates to a device for supporting, in an adjustable manner, an electrical element inside a closed container and, more particularly, an adjustable support for busbar placed inside a hermetically closed container of an electrical appliance insulated by means of a gas.
Les fig. 1 et 2 représentent, en vue en coupe, un exemple de support de barre omnibus de type usuel décrit dans la publication de brevet japonais No 54-25 228, la fig. 2 étant une vue en coupe le long du plan ll-ll de la fig. 1. Dans ces figures, un conducteur 1 monté en dérivation est contenu à l'intérieur d'un récipient 8 et un conducteur de raccordement 2, auquel une barre omnibus (non-repré-sentée) est raccordée, lui est raccordée électriquement. Le conducteur de liaison 2 est fixé par des boulons 14 à une armature métallique 20 à une extrémité d'un support isolant 21. L'autre extrémité du support isolant 21 est munie d'une armature métallique 22 fixée sur une plaque de montage 23 au moyen de boulons 16. Figs. 1 and 2 show, in sectional view, an example of a busbar support of the usual type described in Japanese patent publication No. 54-25 228, FIG. 2 being a sectional view along the plane II-II of FIG. 1. In these figures, a conductor 1 mounted as a bypass is contained inside a container 8 and a connection conductor 2, to which a bus bar (not shown) is connected, is electrically connected to it. The connecting conductor 2 is fixed by bolts 14 to a metal frame 20 at one end of an insulating support 21. The other end of the insulating support 21 is provided with a metal frame 22 fixed to a mounting plate 23 at means of bolts 16.
Le récipient 8 est muni d'une base de montage 24, montée par soudage sur sa surface intérieure, la plaque de montage 23, en forme de disque, étant fixée sur cette base de montage au moyen de boulons de réglage 25 et de boulons de fixation 26. Les boulons de réglage 25 sont disposés à intervalles angulaires égaux, comme illustré à la fig. 2, et sont en prise par filetage avec la plaque de montage 23, leurs pointes venant buter sur la surface supérieure de la base de montage 24, ce qui permet de régler la distance entre la plaque de montage 23 et la base de montage 24 par l'effet de réglage de supports à vis des boulons de réglage 25. Les boulons de fixation 26 sont disposés entre les boulons de réglage 25, à intervalles angulaires égaux, comme illustré à la fig. 2. Les boulons de fixation 26 traversent la plaque de montage 23 et sont vissés dans la base de montage 24 pour fixer solidement la plaque de montage 23 sur la base de montage 24. Afin de bloquer les boulons de réglage 25 pour empêcher leur desserrage, chacun des boulons de réglage 25 est muni d'une vis de blocage 27. The container 8 is provided with a mounting base 24, mounted by welding on its inner surface, the mounting plate 23, in the form of a disc, being fixed on this mounting base by means of adjustment bolts 25 and of fixing 26. The adjustment bolts 25 are arranged at equal angular intervals, as illustrated in FIG. 2, and are engaged by thread with the mounting plate 23, their points abutting on the upper surface of the mounting base 24, which makes it possible to adjust the distance between the mounting plate 23 and the mounting base 24 by the adjustment effect of screw supports of the adjustment bolts 25. The fixing bolts 26 are arranged between the adjustment bolts 25, at equal angular intervals, as illustrated in FIG. 2. The fixing bolts 26 pass through the mounting plate 23 and are screwed into the mounting base 24 to securely fix the mounting plate 23 to the mounting base 24. In order to block the adjustment bolts 25 to prevent their loosening, each of the adjustment bolts 25 is provided with a locking screw 27.
Lorsque l'on désire procéder au réglage fin des positions du conducteur de liaison 2 et/ou du conducteur de dérivation 1, on manœuvre les boulons de réglage 25 de façon à régler correctement l'espacement entre la plaque de montage 23 et la base de montage 24, les boulons de fixation 26 et les vis de blocage 27 étant desserrés. On visse ensuite les boulons de fixation 26 pour fixer solidement la plaque de montage 23 à la base de montage 24, et on visse également à fond les vis de blocage 27 pour bloquer les boulons de réglage 25. When it is desired to fine-tune the positions of the connecting conductor 2 and / or the bypass conductor 1, the adjustment bolts 25 are maneuvered so as to correctly adjust the spacing between the mounting plate 23 and the base of mounting 24, the fixing bolts 26 and the locking screws 27 being loose. The fixing bolts 26 are then screwed in order to securely fix the mounting plate 23 to the mounting base 24, and the locking screws 27 are also fully screwed in order to block the adjusting bolts 25.
Du fait de l'agencement qui vient d'être décrit du support réglable de type connu permettant de supporter, de manière réglable, un élément électrique, tel qu'une barre omnibus, à l'intérieur d'un récipient fermé, l'opération de réglage de la position et de serrage doit être effectuée dans un espace étroitement délimité à l'intérieur du récipient fermé. Par conséquent, ces opérations sont difficiles et peu rationnelles, et il se pose le problème de l'introduction de matières étrangères indésirables à l'intérieur du récipient, ce qui rend nécessaire son nettoyage. Egalement, lorsque l'espace intérieur du récipient fermé est trop encombré ou insuffisant pour permettre d'y accéder, on ne peut pas utiliser le support réglable qui vient d'être décrit. Une autre possibilité consiste à disposer le support réglable dans une position particulière choisie à l'avance et permettant d'effectuer le réglage, ce qui limite l'emplacement possible pour le support à une région étroitement délimitée. Due to the arrangement which has just been described of the adjustable support of known type making it possible to support, in an adjustable manner, an electrical element, such as a bus bar, inside a closed container, the operation position adjustment and tightening must be carried out in a tightly delimited space inside the closed container. Consequently, these operations are difficult and not very rational, and there is the problem of introducing undesirable foreign matter inside the container, which makes it necessary to clean it. Also, when the interior space of the closed container is too congested or insufficient to allow access, it is not possible to use the adjustable support which has just been described. Another possibility consists in placing the adjustable support in a particular position chosen in advance and allowing the adjustment to be carried out, which limits the possible location for the support to a closely delimited region.
En conséquence, l'un des buts de la présente invention est de fournir un support réglable pour un élément électrique, placé à l'intérieur d'un récipient fermé, ce support ne présentant pas les inconvénients susmentionnés. Consequently, one of the aims of the present invention is to provide an adjustable support for an electrical element, placed inside a closed container, this support not having the abovementioned drawbacks.
Un autre but de l'invention est de fournir un support réglable pour un élément électrique placé à l'intérieur d'un récipient fermé, ce support permettant d'effectuer, de manière rationnelle et efficace, l'opération de réglage et de vissage. Another object of the invention is to provide an adjustable support for an electrical element placed inside a closed container, this support making it possible to carry out, in a rational and efficient manner, the adjustment and screwing operation.
Un autre but de l'invention est de fournir un support réglable pour un élément électrique placé à l'intérieur d'un récipient fermé, permettant d'éviter l'introduction de matières étrangères à l'intérieur du récipient. Another object of the invention is to provide an adjustable support for an electrical element placed inside a closed container, making it possible to avoid the introduction of foreign matter inside the container.
Un autre but de l'invention est de fournir un support réglable pour un élément électrique placé à l'intérieur d'un récipient fermé, pouvant être facilement utilisé dans un appareil électrique hermétiquement fermé. Another object of the invention is to provide an adjustable support for an electrical element placed inside a closed container, which can be easily used in a hermetically closed electrical appliance.
Un autre but de l'invention est de fournir un support réglable pour un élément électrique placé à l'intérieur d'un récipient fermé, ce support pouvant être monté dans pratiquement n'importe quel emplacement d'un appareil électrique hermétiquement fermé. Another object of the invention is to provide an adjustable support for an electrical element placed inside a closed container, this support being able to be mounted in practically any location of a hermetically closed electrical appliance.
A cet effet, le support selon l'invention est tel que spécifié dans la revendication 1. To this end, the support according to the invention is as specified in claim 1.
Conformément à une forme d'exécution particulièrement avantageuse, les moyens de montage réglables comprennent un support à vis de réglage disposé entre la pièce d'espacement isolante et le récipient, pour régler la position relative de cette pièce d'espacement par rapport à ce récipient. Avantageusement, l'ensemble de montage réglable comprend une plaque de montage fixée sur ladite autre extrémité de la pièce d'espacement isolante, un boulon de fixation vissé dans la plaque de montage et ayant une tige traversant une partie de la paroi du récipient et une tête placée à l'extérieur de cette plaque de montage, un boulon de réglage creux disposé autour de ce boulon de blocage, entre la plaque de montage et la tête de boulon, le boulon de réglage étant en prise par filetage avec ladite partie de la paroi du récipient, et un écrou de blocage, en prise par filetage avec le boulon de réglage, pour verrouiller la position axiale du boulon de réglage par rapport à ladite partie de la paroi du récipient. Cette partie de la paroi du récipient peut être un rebord intérieur s'étendant à partir d'un appendice tubulaire qui forme un puits dans lequel la pièce d'espacement isolante est, au moins en partie, logée. According to a particularly advantageous embodiment, the adjustable mounting means comprise a support with an adjusting screw disposed between the insulating spacer and the container, for adjusting the relative position of this spacer with respect to this container. . Advantageously, the adjustable mounting assembly comprises a mounting plate fixed to said other end of the insulating spacer, a fixing bolt screwed into the mounting plate and having a rod passing through a part of the wall of the container and a head placed outside this mounting plate, a hollow adjusting bolt disposed around this locking bolt, between the mounting plate and the bolt head, the adjusting bolt being threaded with said part of the container wall, and a lock nut, threaded into engagement with the adjustment bolt, for locking the axial position of the adjustment bolt relative to said portion of the container wall. This part of the wall of the container can be an inner rim extending from a tubular appendage which forms a well in which the insulating spacer is, at least in part, housed.
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
2 2
3 3
CH 683 731 A5 CH 683 731 A5
4 4
D'autres buts et avantages de l'invention seront clairement mis en évidence grâce à la description détaillée, qui va suivre, d'une forme d'exécution particulière de l'invention, en se référant au dessin annexé, dans lequel: Other objects and advantages of the invention will be clearly highlighted thanks to the detailed description which follows of a particular embodiment of the invention, with reference to the appended drawing, in which:
La fig. 1 est une vue en coupe d'un dispositif réglable, de type usuel, pour supporter un élément électrique à l'intérieur d'un récipient fermé; Fig. 1 is a sectional view of an adjustable device, of the usual type, for supporting an electrical element inside a closed container;
La fig. 2 est une vue en coupe le long du plan ll-ll de la fig. 1; Fig. 2 is a sectional view along the plane II-II of FIG. 1;
La fig. 3 est une vue schématique, en coupe partielle, représentant un coupe-circuit isolé au gaz, comportant le support réglable selon l'invention; Fig. 3 is a schematic view, in partial section, showing a gas-isolated circuit breaker, comprising the adjustable support according to the invention;
La fig. 4 est une vue en coupe d'un support réglable pour un élément électrique disposé à l'intérieur d'un récipient fermé, ce support étant agencé conformément à l'invention; Fig. 4 is a sectional view of an adjustable support for an electrical element disposed inside a closed container, this support being arranged in accordance with the invention;
La fig. 5 est une vue en coupe le long du plan V-V de la fig. 4; Fig. 5 is a sectional view along the plane V-V of FIG. 4;
La fig. 6 est une vue partielle, à échelle agrandie, du support réglable conforme à l'invention, tel qu'illustré à la fig. 4; et Fig. 6 is a partial view, on an enlarged scale, of the adjustable support according to the invention, as illustrated in FIG. 4; and
La fig. 7 est une vue en coupe, montrant la manière dont on peut effectuer le réglage de la position du conducteur. Fig. 7 is a sectional view showing the way in which the position of the conductor can be adjusted.
Les fig. 3 à 7 représentent un support réglable pour un élément électrique disposé à l'intérieur d'un récipient fermé, conformément à la présente invention. Dans la forme d'exécution illustrée, le support réglable est utilisé dans un interrupteur de circuit 30 triphasé, isolé au gaz, tel que représenté à la fig. 3. L'interrupteur de circuit 30 comprend un récipient 31, hermétiquement fermé, rempli de gaz, trois barres omnibus 32 placées à l'intérieur du récipient 31, des conducteurs de dérivation 33 raccordés aux barres omnibus respectives 32 et trois unités d'interruption 34 raccordées aux conducteurs de dérivation 33. Chacune des unités d'interruption 34 comprend un contact fixe 35, fixé au conducteur de dérivation 33, un contact mobile 36 et un mécanisme d'actionnement 37 pour déplacer le contact mobile 36 entre ses positions d'ouverture et de fermeture. Figs. 3 to 7 show an adjustable support for an electrical element arranged inside a closed container, in accordance with the present invention. In the illustrated embodiment, the adjustable support is used in a gas-insulated three-phase circuit switch 30, as shown in FIG. 3. The circuit switch 30 comprises a container 31, hermetically closed, filled with gas, three bus bars 32 placed inside the container 31, bypass conductors 33 connected to the respective bus bars 32 and three interrupt units 34 connected to the branch conductors 33. Each of the interrupting units 34 comprises a fixed contact 35, fixed to the branch conductor 33, a movable contact 36 and an actuating mechanism 37 for moving the movable contact 36 between its positions. opening and closing.
On voit que le conducteur de dérivation 33 du centre, tel qu'illustré à la fig. 3, est raccordé à la barre omnibus 32 au moyen d'un conducteur de liaison 38 qui est supporté mécaniquement sur le fond du récipient 31 par le support réglable 40 selon l'invention. Le support réglable 40 joue un rôle important pour positionner, de manière précise, l'élément électrique supporté, tel que la barre omnibus 32 et les contacts 35 et 36 de l'unité d'interruption 34. En effet, ceux-ci ne sont souvent pas dans la position désirée en raison des tolérances de dimensions lors de la fabrication et du montage des éléments. En particulier, la position relative des contacts fixes et mobiles 35 et 36 doit être maintenue de manière précise afin d'obtenir un effet d'interruption satisfaisant des unités d'interruption 34. It can be seen that the bypass conductor 33 from the center, as illustrated in FIG. 3, is connected to the busbar 32 by means of a connecting conductor 38 which is mechanically supported on the bottom of the container 31 by the adjustable support 40 according to the invention. The adjustable support 40 plays an important role in precisely positioning the supported electrical element, such as the bus bar 32 and the contacts 35 and 36 of the interrupting unit 34. In fact, these are not often not in the desired position due to dimensional tolerances during the manufacture and assembly of the elements. In particular, the relative position of the fixed and mobile contacts 35 and 36 must be precisely maintained in order to obtain a satisfactory interrupting effect on the interrupting units 34.
Les fig. 4 à 7 montrent des détails du support réglable 40 selon l'invention, tel qu'illustré à la fig. 3 qui montre que le support réglable 40 est utilisé pour supporter le conducteur de dérivation 33 ainsi que ie conducteur de liaison 38 par rapport au récipient fermé 31. Le support 40 comprend une pièce d'espacement 41 électriquement isolante, de forme générale essentiellement cylindrique, raccordée à l'une de ses extrémités (à savoir l'extrémité supérieure, comme illustré à la fig. 4) au conducteur de liaison 38, par l'intermédiaire d'une armature métallique 42 insérée dans la pièce d'espacement isolante 41 et un boulon 43 vissé dans l'armature métallique 42. L'autre extrémité de la pièce d'espacement isolante 41 (c'est-à-dire l'extrémité inférieure, comme illustré à la fig. 4) présente également une armature métallique 44 insérée par moulage. Figs. 4 to 7 show details of the adjustable support 40 according to the invention, as illustrated in FIG. 3 which shows that the adjustable support 40 is used to support the bypass conductor 33 as well as the connecting conductor 38 relative to the closed container 31. The support 40 comprises an electrically insulating spacer 41, of generally essentially cylindrical shape, connected at one of its ends (namely the upper end, as illustrated in FIG. 4) to the connecting conductor 38, by means of a metal frame 42 inserted in the insulating spacer 41 and a bolt 43 screwed into the metal frame 42. The other end of the insulating spacer 41 (that is to say the lower end, as illustrated in FIG. 4) also has a metal frame 44 inserted by molding.
Afin de supporter, de manière réglable, l'autre extrémité de la pièce d'espacement isolante 41 par rapport à la paroi du récipient 31, un ensemble de montage réglable 45 est raccordé entre l'autre extrémité (extrémité inférieure) de la pièce d'espacement isolante électrique 41 et la paroi du récipient 31. La paroi du récipient 31 présente un appendice tubulaire 46 qui s'étend vers l'extérieur (c'est-à-dire vers le bas comme illustré à la fig. 4) en formant un puits 46a ou un espace cylindrique dans lequel l'extrémité inférieure de la pièce d'espacement isolante 41 est, au moins partiellement, logée. La paroi du récipient 31 comprend également une plaque de forme annulaire ou un rebord intérieur 47 s'éten-dant à partir d'une partie médiane de la surface intérieure de l'appendice tubulaire 46. Le rebord intérieur 47 est soudé à l'appendice tubulaire 46 et peut être considéré comme constituant une partie de la paroi du récipient 31, et il présente une pluralité de trous filetés 48 (fig. 6) dont la fonction sera indiquée dans la suite de la description. L'appendice tubulaire 46 présente également une collerette extérieure 49 pour fixer hermétiquement, mais de manière amovible, un couvercle d'accès 50 par un moyen d'attache approprié, tel que des boulons et écrous 51. Comme illustré à la fig. 7, le rebord intérieur 47 peut également former une partie intégrante de la paroi du récipient 31. In order to adjustably support the other end of the insulating spacer 41 with respect to the wall of the container 31, an adjustable mounting assembly 45 is connected between the other end (lower end) of the piece d electrical insulating space 41 and the wall of the container 31. The wall of the container 31 has a tubular appendage 46 which extends outwards (that is to say downwards as illustrated in FIG. 4) in forming a well 46a or a cylindrical space in which the lower end of the insulating spacer 41 is, at least partially, housed. The wall of the container 31 also comprises an annular plate or an inner rim 47 extending from a median part of the inner surface of the tubular appendage 46. The inner rim 47 is welded to the appendage tubular 46 and can be considered as constituting a part of the wall of the container 31, and it has a plurality of threaded holes 48 (fig. 6) whose function will be indicated in the following description. The tubular appendage 46 also has an outer flange 49 for hermetically, but removably fixing, an access cover 50 by a suitable fastening means, such as bolts and nuts 51. As illustrated in FIG. 7, the inner rim 47 can also form an integral part of the wall of the container 31.
L'ensemble de montage réglable 45 comprend une plaque de montage 52 ayant essentiellement la forme générale d'un disque, fixée en son centre à l'extrémité inférieure de la pièce d'espacement isolante 41, au moyen de boulons d'attache 53. Une pluralité de boulons de fixation 54 est en prise par filetage avec la plaque de montage 52 le long du bord extérieur de la plaque de montage 52, à intervalles angulaires égaux, comme illustré à la fig. 5. Dans la forme d'exécution illustrée, le nombre des boulons de fixation 54 est de huit. The adjustable mounting assembly 45 comprises a mounting plate 52 having essentially the general shape of a disc, fixed in its center to the lower end of the insulating spacer 41, by means of attachment bolts 53. A plurality of fixing bolts 54 is threaded into the mounting plate 52 along the outer edge of the mounting plate 52, at equal angular intervals, as shown in FIG. 5. In the illustrated embodiment, the number of the fixing bolts 54 is eight.
Comme on le voit le mieux d'après la fig. 6, chacun des boulons de fixation 54 présente une tige 55 traversant librement le trou fileté 48 de la collerette intérieure 47 et une tête 56 au bout de la tige 55, du côté opposé de la collerette intérieure 47. Un boulon de réglage creux 57 est placé autour de la tige 55 du boulon de blocage 54 et entre la plaque de montage 52 et la tête de boulon 56, par l'intermédiaire d'une rondelle 58. Le boulon de réglage 57 est en prise par filetage avec le trou fileté 48 de la collerette intérieure 47. En conséquence, la distance entre la plaque de montage 52 et la collerette intérieure 47 est déterminée par la position axiale du As best seen from fig. 6, each of the fixing bolts 54 has a rod 55 freely passing through the threaded hole 48 of the internal collar 47 and a head 56 at the end of the rod 55, on the opposite side of the internal collar 47. A hollow adjustment bolt 57 is placed around the rod 55 of the locking bolt 54 and between the mounting plate 52 and the bolt head 56, via a washer 58. The adjusting bolt 57 is threaded with the threaded hole 48 of the inner flange 47. Consequently, the distance between the mounting plate 52 and the inner flange 47 is determined by the axial position of the
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3
5 5
CH 683 731 A5 CH 683 731 A5
6 6
boulon de réglage 57 par rapport à la collerette intérieure 47, et elle peut être réglée par le mécanisme de support à vis de réglage composé des boulons de réglage 57 et de la collerette intérieure 47. Un écrou de blocage 59 est en prise par filetage avec le filetage extérieur du boulon de réglage 57, afin d'empêcher le boulon 57 de tourner par rapport à la collerette intérieure 47, de sorte que la position axiale du boulon de réglage 57 par rapport à la collerette intérieure 47 ne peut pas être modifiée. adjustment bolt 57 relative to the inner flange 47, and it can be adjusted by the adjustment screw support mechanism composed of the adjustment bolts 57 and the inner flange 47. A locking nut 59 is engaged by thread with the external thread of the adjustment bolt 57, in order to prevent the bolt 57 from rotating relative to the internal flange 47, so that the axial position of the adjustment bolt 57 relative to the internal flange 47 cannot be changed.
Lorsque l'on désire régler la position du conducteur de liaison 33 par rapport à la paroi du récipient 31, en vue de maintenir une position relative précise entre les contacts fixes et mobiles 35 et 36, par exemple, les boulons de fixation 51 sont enlevés afin de permettre d'enlever le couvercle d'accès 50 en permettant l'accès à l'ensemble de montage réglable 45 placé à l'intérieur du récipient 31, depuis l'extérieur de ce dernier. Les écrous de blocage 59 des boulons de réglage 57 sont desserrés et on fait tourner, au moyen d'un outil approprié, les boulons de réglage 57 de façon à régler leur position axiale par rapport à la collerette intérieure 47, au moyen d'un outil approprié, tel qu'une clé à douille (non-re-présentée) introduite à partir de l'extérieur de la paroi du récipient 31. En choisissant convenablement les boulons de réglage 57 à manœuvrer ainsi que l'amplitude de vissage, on peut obtenir un réglage précis de la position du conducteur de dérivation 33 et du conducteur de liaison 38. La fig. 7 illustre un exemple d'un tel réglage dont il ressort que le boulon de réglage 57 sur la droite de la figure est placé plus bas que le boulon de réglage 57 de gauche, de sorte que la plaque de montage 52 fixée sur la collerette intérieure 47 et, par conséquent, le conducteur de dérivation 33, peuvent être basculés d'un angle e par rapport à la position verticale illustrée à la fig. 4. Lorsque tous les boulons de réglage 57 sont levés ou baissés au même point, les conducteurs 33 et 38 supportés par l'ensemble de montage réglable 45 sont déplacés en translation. When it is desired to adjust the position of the connecting conductor 33 relative to the wall of the container 31, in order to maintain a precise relative position between the fixed and movable contacts 35 and 36, for example, the fixing bolts 51 are removed in order to allow the access cover 50 to be removed while allowing access to the adjustable mounting assembly 45 placed inside the container 31, from the outside of the latter. The locknuts 59 of the adjustment bolts 57 are loosened and the adjustment bolts 57 are rotated by means of an appropriate tool so as to adjust their axial position relative to the inner flange 47, by means of a suitable tool, such as a socket wrench (not shown) inserted from the outside of the wall of the container 31. By suitably choosing the adjustment bolts 57 to be operated as well as the amplitude of screwing, can obtain a precise adjustment of the position of the bypass conductor 33 and the connecting conductor 38. FIG. 7 illustrates an example of such an adjustment from which it appears that the adjustment bolt 57 on the right of the figure is placed lower than the adjustment bolt 57 on the left, so that the mounting plate 52 fixed on the inner flange 47 and, consequently, the bypass conductor 33, can be tilted at an angle e relative to the vertical position illustrated in FIG. 4. When all of the adjustment bolts 57 are raised or lowered at the same point, the conductors 33 and 38 supported by the adjustable mounting assembly 45 are moved in translation.
Comme cela ressort de la description qui précède, les opérations de réglage et blocage des boulons peuvent être intégralement effectuées à partir de l'extérieur de la paroi du récipient 31, lorsque le couvercle d'accès 50 est enlevé, de sorte que la manœuvre est très facile par rapport à celle du dispositif de type usuel illustré aux fig. 1 et 2. Egalement, du fait qu'il n'y a pas de vis de blocage s'étendant latéralement et que l'on peut accéder dans le sens vertical à l'écrou de blocage, il n'est pas nécessaire de fournir un accès latéral au mécanisme de blocage. As appears from the above description, the bolt adjustment and locking operations can be carried out entirely from the outside of the wall of the container 31, when the access cover 50 is removed, so that the maneuver is very easy compared to that of the device of the usual type illustrated in FIGS. 1 and 2. Also, since there is no locking screw extending laterally and that the locking nut can be accessed vertically, it is not necessary to provide lateral access to the locking mechanism.
Egalement, étant donné que les boulons de fixation 53 sont insérés de manière essentiellement concentrique dans les boulons de réglage creux 57, l'agencement du mécanisme de montage réglable 45 est beaucoup plus simple que l'agencement de type usuel illustré aux fig. 1 et 2, et le nombre des parties à serrer est notablement réduit, par exemple de moitié, par rapport au cas du dispositif de type usuel représenté aux fig. 1 et 2. Also, since the fixing bolts 53 are inserted essentially concentrically into the hollow adjustment bolts 57, the arrangement of the adjustable mounting mechanism 45 is much simpler than the arrangement of the usual type illustrated in FIGS. 1 and 2, and the number of parts to be clamped is notably reduced, for example by half, compared to the case of the device of the usual type shown in FIGS. 1 and 2.
En outre, l'appendice tubulaire 46 forme, avec la collerette intérieure 47 et le couvercle d'accès 50, le puits ou une région de basse tension qui sert de piège à particules et dans laquelle les matières étrangères conductrices électriques, qui se trouvent à l'intérieur du récipient fermé hermétiquement 31, sont retenues. In addition, the tubular appendage 46 forms, with the inner flange 47 and the access cover 50, the well or a region of low voltage which serves as a particle trap and in which the electrically conductive foreign matter, which is found at the interior of the hermetically sealed container 31 is retained.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18097489A JPH0720329B2 (en) | 1989-07-13 | 1989-07-13 | Bus conductor support structure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH683731A5 true CH683731A5 (en) | 1994-04-29 |
Family
ID=16092536
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH231890A CH683731A5 (en) | 1989-07-13 | 1990-07-11 | Device for adjustably supporting an electric element inside of a closed container. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0720329B2 (en) |
| CN (1) | CN1019067B (en) |
| CH (1) | CH683731A5 (en) |
| DE (1) | DE4022310C2 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10344191B4 (en) * | 2003-09-22 | 2014-01-23 | Siemens Aktiengesellschaft | Insulating support between electrically conductive components |
| CA2529144C (en) * | 2005-12-09 | 2014-06-03 | General Electric Canada | Insulator arrangement |
| JP4928322B2 (en) * | 2007-03-27 | 2012-05-09 | 富士フイルム株式会社 | Electronic endoscope device |
| CN102361291B (en) * | 2011-06-28 | 2013-12-11 | 平高集团有限公司 | Bus supporting construction |
| CN102255268B (en) * | 2011-06-28 | 2013-10-09 | 平高集团有限公司 | Supporting structure of bus insulator |
| US11881332B2 (en) | 2019-01-16 | 2024-01-23 | Saint-Augustin Canada Electric Inc. | Bus bars |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3351705A (en) * | 1964-10-29 | 1967-11-07 | Westinghouse Electric Corp | Isolated phase bus structure |
-
1989
- 1989-07-13 JP JP18097489A patent/JPH0720329B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-11 CN CN 89109284 patent/CN1019067B/en not_active Expired
-
1990
- 1990-07-11 CH CH231890A patent/CH683731A5/en not_active IP Right Cessation
- 1990-07-13 DE DE19904022310 patent/DE4022310C2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1044875A (en) | 1990-08-22 |
| DE4022310C2 (en) | 1995-06-29 |
| CN1019067B (en) | 1992-11-11 |
| DE4022310A1 (en) | 1991-01-24 |
| JPH0720329B2 (en) | 1995-03-06 |
| JPH0349518A (en) | 1991-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH683731A5 (en) | Device for adjustably supporting an electric element inside of a closed container. | |
| CA2095894C (en) | Vertically opening disconnector and oscillating isolator post | |
| EP0485306B1 (en) | Multiphase rotating switch | |
| EP1571685B1 (en) | Mounting device for a shield in an electrical interrupter, preferably in a vacuum interrupter | |
| EP0261022A1 (en) | Stand with box signs each enclosing the same | |
| EP0785107A1 (en) | Steering wheel and safety module therefor | |
| FR2633439A1 (en) | BARRIER FOR ELECTRICAL TRANSFORMER | |
| FR2746975A1 (en) | Electricity consumer box for meter and circuit breaker in consumer's property | |
| FR2462033A1 (en) | Overhead cable earth clamp - has two jaws pivotable by abutting central screw threaded rod and carrying freely pivotable contact shoes | |
| FR2507282A1 (en) | Rotating support for TV monitor - has vertical rotating column and horizontal pivot with counterbalance spring | |
| EP0691718B1 (en) | Apparatus chassis, especially for an electrical box | |
| BE831951A (en) | RESISTOR SUPPORT FOR SWITCH UNDER LOAD OF A TRANSFORMER VOLTAGE ADJUSTMENT INSTALLATION | |
| FR2721695A3 (en) | Electric oven with heating element movable during cleaning | |
| EP0050317A1 (en) | Current transformer | |
| FR2805674A1 (en) | SHIELDING MODULE FOR A THREE-PHASE COLLECTOR BARE OF A HIGH VOLTAGE INSTALLATION | |
| EP1512160B1 (en) | High voltage shielded gear comprising a circuit breaker with closure resistor mounted in a conducting bar | |
| FR2607621A1 (en) | HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH DIELECTRIC GAS WITH CLOSURE RESISTANCE | |
| FR2776841A1 (en) | PLUG-IN CONNECTION FOR PHASE WIRES OF A SHIELDED HIGH-VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEM | |
| FR3131892A1 (en) | Cable tray(s) for a vehicle, assembly comprising associated cable tray(s) | |
| FR2600829A1 (en) | Electrical contact clamp with automatic clamping, especially for earthing overhead electrical conductors | |
| BE389698A (en) | ||
| FR2600833A3 (en) | Safety spark gap for the protection of overhead electricity lines | |
| CH335328A (en) | Electric Power Distribution Wall Panel Kit | |
| FR2794280A1 (en) | MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH VACUUM CUTTING COMPRISING A PROTECTION HOUSING BY POLE | |
| FR3012690A1 (en) | MODULE FOR PSEM |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |