CH685695A5

CH685695A5 - Verschluss mit automatischer Entriegelung.

Info

Publication number: CH685695A5
Application number: CH2746/92A
Authority: CH
Inventors: Eskil Hojland Olsen; Stig Lillelund; Robert H C M Daenen
Original assignee: Dart Ind Inc
Priority date: 1991-09-04
Filing date: 1992-09-02
Publication date: 1995-09-15
Also published as: ITMI922055A1; AU634120B1; JPH07100511B2; ZA925439B; GB2259297B; ITMI922055A0; NL194299B; MY108371A; DK109292D0; SE9202528L; ES2065228B1; JPH05278753A; IE922408A1; DE4222396C2; NO300009B1; GB2259297A; FR2681049A1; FR2681049B1; UY23457A1; GR920100372A

Description

1

CH 685 695 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung ist in weitem Sinn mit Verschlüssen für Behälter des Typs befasst, der üblicherweise im Küchenbereich zur Lagerung von Lebensmitteln verwendet wird.

Die Verschlüsse in engerem Sinn sind zum Ver-rasten mit den Rändern von Kunststoff-Lebensmittelbehältern ausgebildet, wobei die Behälter und Verschlüsse selbst aus passendem Kunststoff, z.B. Polypropylen, hergestellt sind.

Ein grundsätzliches Ziel solcher Verschlüsse ist das hermetische Abschliessen bzw. Abdichten des Behälters bei gleichzeitiger bequemer Zugänglichkeit zu den Behälterinhalten. Hiezu muss der Verschluss bzw. Deckel in seiner am praktischsten Form am Behälter leicht angebracht werden können, im angebrachten Zustand den Behälter völlig dicht verschliessen sowie leicht und bequem vom Behälter abgenommen werden können.

Wenn ein luftdichter Verschluss vorgesehen ist, neigen jedoch Druckunterschiede, die sich während des Aufsetzens auf den Behälter zwischen dem Inneren und Äusseren des Behälters entwickeln können, die Wirksamkeit der Abdichtung und die Leichtigkeit des Aufsetzens des Verschlusses zu unterbrechen. In ähnlicher Weise kann durch den Druckunterschied auch die Abnahme des Verschlusses gehindert sein, insbesondere wenn im Behälter ein Unterdruck besteht Es wurden Versuche unternommen, die verschiedenen Probleme mit dem Unterdruck durch Vorsehung von Lüftungssysteme zu mindern.

Ein weiteres Problem, das sich bei dichten Kunststoffdeckeln erhebt, die dem Behälterrand umfänglich eng angepasst sind, liegt darin, wie leicht der Deckel abgenommen werden kann, insbesondere in solchen Situationen, in denen weder am Behälter noch am Deckel gute Hilfsmittel zum Ergreifen vorgesehen sind. Herkömmlicherweise wird der Deckel um den Umfang des Behälterrandes nach oben abgezogen, was den Gebrauch beider Hände und möglicherweise ein unangenehmes Kippen des Behälters erfordert.

Es sind verschiedene Vorschläge zu einem Lösen des Verschlusses durch Verschwenken oder Kippen unterbreitet worden. Allerdings ist auf dem Weg zu praktischen Systemen wenig entwickelt worden, um bei einem einzigen Verschluss eine Kombination zusammenwirkender Merkmale zu schaffen, die zu einem Verschluss führen, bei dem überragende Dichtfähigkeit mit praktischen und wirksamen Hilfsmitteln sowohl zum Anbringen als auch Abnehmen des Verschlusses kombiniert ist.

Zur Erzielung eines besseren Verschlusses schlägt die Erfindung einen Verschluss vor, der bei angebrachtem Verschluss eine dauernde Lüftung des Behälterinneren bis zu derjenigen Zeit zulässt, zu der er mit hörbarem Verrasten mit dem Behälterrand hermetisch verbunden wird. Dadurch wird jegliche Neigung zur Erzeugung übermässiger Innendrücke beim Anbringen des Verschlusses vermieden, die das Verschliessen und den ordentlichen Sitz des Verschlusses stören könnten.

Bei dem erfindungsgemässen Verschluss wird auch die Eingliederung eines einstückigen Hebelabschnittes vorgeschlagen, der über eine einstückige Kippeinrichtung die Lösung des Verschlusses durch Manipulation des Verschlusses mit bloss einer Hand und ohne Zerstörung der Schüssel ungeachtet der mit dem vollständig angebrachten Verschluss erzielten zwangsläufigen hermetischen Abdichtung des Behälters ermöglicht. Die erläuterte wirksame Abnahme des Verschlusses wird durch ein Lüftungssystem erheblich verbessert, das allen Druckunterschieden zwischen dem Behälterinneren und -äusseren Rechnung trägt, die zur Einschränkung oder zeitweisen Störung der ungehinderten Verschlussabnahme führen könnten.

Um die mit der Erfindung gesuchten grossen Nutzen und Vorteile zu erreichen, weist der Verschluss eine kreisförmige Deckplatte mit einer umfänglichen, nach unten abstehenden Seitenwand auf. Die Deckplatte besteht aus einem zentralen Abschnitt und einem umfänglich um denselben verlaufenden, relativ schmäleren Hebelabschnitt, der daran über ein federndes Gelenk einteilig angeschlossen ist. Die Seitenwand wiederum ist an den Aussenumfang des Hebelabschnittes einteilig angeschlossen.

Die Seitenwand hat rundherum eine nach innen weisende Höhlung bzw. Ringrille, die zum innigen, luftdichten Abdichten des Aussenrandes eines zugeordneten Behälters ausgestaltet ist. Unmittelbar unter der Höhlung ist ein nach innen gerichteter kontinuierlicher Wulst bzw. Erhebung vorgesehen. Der Wulst bzw. die Erhebung weist über seinem Scheitel eine gebogene Fläche auf, die in die Höhlung übergeht. Die unmittelbar unter ihrem Scheitel liegende Fläche der Erhebung ist im wesentlichen eben und hat in Umfangsabständen angeordnete schräge Vorsprünge, die am Behälterrand angreifen, wenn der Verschluss im Presssitz auf dem Rand sitzt und die den vollständigen Kontakt des Wulstes bzw. der Erhebung mit dem Rand aus-schliessen, so dass die Erhebung die Lüftung des Behälters ermöglicht, bis der Behälterrand am Scheitel der Erhebung angreift und sich aufwärts darüber sowie in die unmittelbar darüber befindliche Dichtrille bzw. Höhlung bewegt.

Die Seitenwand des Verschlusses weist unterhalb der Erhebung einen nach unten anbstehende Randleistenabschnitt auf, der ein loses Festhalten des Verschlusses auf dem Behälter entweder als ungesicherten zeitweiligen Verschluss oder als Aus-richt- oder Stabilisierungseinrichtung zur Erleichterung des Verrastens des Verschlusses mit dem Behälter ermöglicht.

Der Verschluss wird durch Abwärtsdruck auf und rund um den Aussenbereich der Deckplatte am Behälterrand befestigt, wobei der Sitz des Verschlusses durch ein leises Schnappgeräusch hörbar angezeigt wird.

Die Abnahme des Verschlusses erfolgt als automatische Reaktion auf das Niederdrücken des zentralen Abschnittes der Deckplatte radial innerhalb des Hebelabschnittes. Um dies zu bewirken, weist der Hebelabschnitt eine ringförmige, nach unten abstehende, einstückige Kipprippe auf, die in radialem Abstand ausserhalb der Gelenkverbindung zwischen

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 685 695 A5

4

dem Hebel- und dem zentralen Abschnitt liegt. Bei auf einem Behälterrand angebrachtem Verschluss liegt die Kipprippe mit ihrem unteren Ende in geringfügigem Abstand oberhalb des Randes und innerhalb dessen äusserer Dichtleiste. Sobald der zentrale Abschnitt der Deckplatte niedergedrückt wird, verschiebt sich der äussere Hebelabschnitt nach unten, wobei die Kipprippe am Behälterrand angreift und dementsprechend die Seitenwand nach oben geschwenkt wird, wenn der Hebelabschnitt um die anliegende Rippe kippt und an der Gelenksverbindung mit dem zentralen Abschnitt schwenkt. Es ist selbstverständlich ersichtlich, dass der Hebelabschnitt von ausreichender Steifigkeit ist, um die erwünschte Schwenkbewegung zu bewirken.

Wird der zentrale Abschnitt bezüglich des Behälters nach innen bewegt, wird Luft aus dem Behälter herausgedrückt, sodass normalerweise im Behälter ein Unterdruck entsteht, der der freien Bewegung des Verschlusses vom Behälter entgegenwirkt. Der Widerstand gegen die Abnahme ist, trotzdem er nicht erheblich ist, insbesondere dann merkbar, wenn sich der Behälter oder die Schüssel nicht vollständig vom Verschluss löst, wenn der Verschluss angehoben wird, und führt zu einem Anheben und Hinunterfallen der Schüssel. Dieses Problem wird mit der vorliegenden Erfindung vermieden, indem querverlaufende Lüftungsöffnungen durch die umfängliche, kontinuierliche Kipprippe vorgesehen sind, wodurch Druckungleichheiten nicht auftreten, die die Abnahme des Verschlusses beeinträchtigen können.

Obwohl die dem Ringwulst unterhalb der Dichtrille zugeordnete Lüftungseinrichtung einen Druckausgleich schafft, der das Anbringen des Verschlusses verbessert, wirkt diese Lüftungseinrichtung auch mit der in der Kipprippe ausgebildeten Lüftungseinrichtung dadurch zusammen, dass bei Verschwenken des Hebelabschnittes die äussere Seitenwand hoch und bezüglich des Behälterrandes ausreichend weit nach aussen gehoben wird, um die Fortsätze bzw. Vorsprünge der Erhebung zum freien äusseren Behälterrand zu bewegen, wodurch die in der Seitenwand von den Vorsprüngen begrenzten äusseren Lüftungsöffnungen mit den durch die Kipprippen verlaufenden inneren Lüftungsöffnungen zur Erzielung eines vollständigen Druckausgleiches zusammenwirken.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform hervor. Dabei wird auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht einer Schüssel mit daran angebrachtem Verschluss mit automatischer Entriegelung,

Fig. 2 ist ein vergrössertes Querschnittsdetail längs einer im wesentlichen durch die Linie 2-2 in Fig. 1 verlaufenden Ebene,

Fig. 3 ist ein Querschnittsdetail durch den Rand des Verschlusses, das aus der Querschnittsebene der Fig. 2 geringfügig herausgedreht ist,

Fig. 4 ist ein Querschnitt durch den Verschluss, in kleinerem Massstab,

Fig. 5 und 6 stellen die Abfolge beim Anbringen des Verschlusses an der Schüssel dar,

Fig. 7 stellt den vollständig angebrachten Verschluss nach der Abfolge gemäss den Fig. 5 und 6 dar,

Fig. 8 stellt den ersten Schritt der Abfolge der Abnahme des Verschlusses von der Schüssel dar, und

Fig. 9 stellt den abgenommenen, auf dem Schüsselrand ruhenden Verschluss dar.

Unter besonderem Bezug auf die Zeichnungen ist ein erfindungsgemässer Verschluss oder Deckel 10 eigens zum Anbringen und hermetischen Verschliessen von Lebensmittelbehältern, z.B. Misch-, Sammelschüsseln od.dgl. Behältern, ausgebildet, die sich im Küchenbereich finden. Derartige, mit 12 bezeichnete, Schüsseln weisen zwecks Aufnahme des Verschlusses 10 einen nach aussen sowie oben schräg verlaufenden Schüsselrand 14 mit einer kontinuierlichen konvexen Randaussenkante bzw. Lippe 16 auf.

Der Verschluss 10 weist eine Deckplatte 18 auf, die einen kreisförmigen zentralen Abschnitt 20 und einen ringförmigen Hebelabschnitt 22 bildet, der an den Aussenumfang des zentralen Abschnittes 20 über ein federndes Gelenk 24 einstückig angeschlossen ist, das von einem relativ dünneren Verbindungsabschnitt gebildet ist, wie aus dem ver-grösserten Detail der Fig. 2 ersichtlich ist.

Der ringförmige Hebelabschnitt 22 verläuft vom ringförmigen Gelenk 24 unter geringer Neigung nach unten und aussen. Der zentrale Abschnitt 20 liegt bezüglich des Hebelabschnittes geringfügig höher und kann eben, nach oben abgestuft sein oder niedrige kuppeiförmige Gestalt haben.

Der Hebelabschnitt 22 endet in einem Aussen-rand 26 mit einer hiemit einstückigen, nach unten abstehenden, ringförmigen, undurchbrochenen Seitenwand 28. Die Verbindung zwischen dem Hebelabschnitt 22 und der Seitenwand 28 am Hebelabschnittsrand 26 ist relativ dünner als die Dicke der Seitenwand oder des Hebelabschnittes und ermöglicht, obwohl kein relativ flexibles Gelenk wie bei 24 geschaffen ist, ein geringes Ausmass an Biegsamkeit der Seitenwand 28 gegenüber dem Hebelabschnitt 22, um insbesondere das Anbringen des Verschlusses zu erleichtern.

Die Innenfläche oder -seite der Seitenwand 28 weist eine konkave Rille oder Höhlung 30 auf, die kontinuierlich um die Seitenwand verläuft und eine derartige Grösse und Gestaltung besitzt, dass sie die Randaussenkante 16 eines zugehörigen Behälters oder einer Schüssel 12 in hermetisch dichter Weise aufzunehmen vermag. Diese Abdichtung verläuft vollständig rund um den Umfang des Schüsselrandes.

An der Innenfläche der Seitenwand 28 ist unmittelbar unter der Höhlung 30 ein ringförmiger, nach innen gerichteter Wulst bzw. eine Erhebung 32 ausgebildet. Die Erhebung bildet über ihrem Scheitel bzw. Scheitelbereich 34 eine glatte konvexe Fortsetzung der unmittelbar darüberliegenden Höhlung zur geführten Bewegung der Randkante in dieselbe und aus derselben.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 685 695 A5

6

Der ringförmige Wulst bzw. die Erhebung 32 ist unter dem Scheitel 34 von einer im wesentlichen ebenen Fläche 36 begrenzt, die vom Scheitelbereich nach aussen zur vertikalen Innenseite 38 eines Randleistenabschnittes 40 geneigt ist, der unterhalb der Erhebung angeordnet ist und die Unterseite der Seitenwand 28 darstellt. Die vertikale Innenseite 38 des Randleistenabschnitts 40 verläuft kontinuierlich um die Seitenwand 28 und liegt in einer von der innersten Stelle der Höhlung 30 nach aussen versetzten Vertikalebene, um einen Ver-schlussöffnungsbereich mit einer Durchmessergrös-se zu schaffen, die zur freien Aufnahme des Randabschnittes eines Behälters oder einer Schüssel innerhalb der Randleiste und ohne diese abzudichten bemessen ist, wodurch also eine Abdeckung für den Behälter und eine Einrichtung zum freien Festhalten des Verschlusses am Behälter als zeitweise Abdeckung oder als Einrichtung zum Ausrichten des Verschlusses vor dem nachfolgenden völligen Aufsetzen und Verschliessen geschaffen sind.

Die ebene untere Fläche 36 der Höhlung 32 hat eine Reihe an in gleichen Abständen angeordneten Stellen befindliche, Lüftungsöffnungen begrenzende Vorsprünge oder Fortsätze 42. Jeder Fortsatz 42 weist in angenähert halber Höhe bezüglich der ebenen Fläche 36 einen Scheitel 44 auf, verjüngt sich ab diesem und geht am oberen Ende bei 46 in den Scheitelbereich 34 der Erhebung 32 sowie am unteren Ende 48 im Abstand unterhalb der ebenen geneigten Fläche 36 der Erhebung 32 in die vertikale Innenseite 38 der Randleiste über. Derart gestaltet, greifen die Fortsätze 42 an der Aussenkante 16 des Behälterrandes an, wenn der Verschluss frei am Behälterrand sitzt und wenn der Verschluss daran nach innen bis zu der Zeit bewegt wird, zu der sich der Behälterrand nach innen über die Fortsätze 42 und die Erhebung 32 in innigen dichten Eingriff in die Höhlung 30 bewegt. Die tatsächliche Lüftung erfolgt durch die länglichen Abschnitte des unteren Abschnittes der Erhebung 32 zwischen den Fortsätzen 42, wobei Luft um die Aussenkante des Behälterrandes zwischen den Angriffsstellen des Behälterrandes an den Fortsätzen frei strömen kann.

Der Verschluss 10 wird durch die Anordnung einer Kipprippe 50 vervollständigt, die einstückig mit der Unterseite des Hebelabschnittes ringförmig um diesen sowie radial ausserhalb der Gelenkverbindung 24 verläuft. Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, ist die Kipprippe 50 erheblich näher dem ringförmigen Aussenrandabschnitt 26 des Hebelabschnitts als der Gelenkverbindung 24 angeordnet, wodurch für die Kipprippe 50 ein langer Hebelsarm bis zur Gelenksverbindung 24 zwecks Manupulation in einer im folgenden erläuterten Weise geschaffen ist.

Die gebogene Unterkante 52 der Kipprippe 50 ist an in gleichen Abständen angeordneten, länglichen, bogenförmigen Bereichen 54 nach oben ausgenommen, um eine Reihe in Abständen angeordnete Lüftungsöffnungen zu schaffen, die eigens zum Druckausgleich und freien Luftdurchtritt ausgebildet sind, wenn der Verschluss 10 zur Abnahme vom Behälter 12 gelöst wird.

Die Kipprippe 50 passt derart zur dichtenden Höhlung 30 und zum Rand 14 des entsprechenden Behälters bzw. der Schüssel 12, dass, wie aus den Fig. 2 und 7 ersichtlich, in der Ruhe- und Verschlusslage des Verschlusses 10 ihre Unterkante 52 eng neben, jedoch in geringfügigem Abstand über der Unterseite des Schüsselrandes 14 liegt. Auf diese Weise gibt es keine Möglichkeit, dass die Rippe am Rand anliegt, was den richtigen Sitz des Verschlusses und die erwünschte hermetische Abdichtung beeinträchtigen könnte.

Unter Hinweis auf die Folge der Ansichten der Fig. 5 bis 7 liegt der Deckel anfänglich lose auf dem Behälterrand, wobei der Rand innerhalb des Randleistenabschnittes 40 der Seitenwand sitzt und die Fortsätze 42 zur Bildung der Lüftungsöffnungen am Rand angreifen. Der gegen zufälliges Verschieben von der umfänglichen Randleiste festgehaltene Verschluss kann in dieser Lage lose verbleiben oder alternativ vollständig auf den Rand gesetzt werden, indem rund um den Aussenumfang der Deckplatte des Verschlusses ein Abwärtsdruck ausgeübt wird. Die durch die Fortsätze 42 geschaffene Lüftung erleichtert das Aufsetzen des Verschlusses durch Vermeidung des Aufbaus eines Innendruk-kes, der dem richtigen Aufsetzen des Verschlusses entgegenwirken könnte. Das endgültige Aufsetzen des Verschlusses, siehe Fig. 6 und 7, wobei die Randkante 16 in der Verschlusshöhlung 30 liegt, erfolgt mit hörbarem Aufschnappen, wenn sich die Randkante nach oben über den ringförmigen Wulst bzw. die Erhebung 32 bewegt. Der geringen Aus-wärtsverbiegung der Verschlussseitenwand 28, die zu deren Abwärtsbewegen über den Schüsselrand erforderlich ist, wird durch die dem Verschluss eigentümliche Flexibilität Rechnung getragen, insbesondere an dem geringfügig dünneren Verbindungsbereich am Rand 26 am oberen Ende der Seitenwand 28. Beim völligen Aufsitzen und wie vorstehend erläutert liegt die Unterkante 52 des Gelenkes geringfügig oberhalb des Schüsselrandes.

Um den Verschluss abzunehmen, wird er derart manipuliert, dass tatsächlich bei Niederdrücken des zentralen Abschnitts 20, normalerweise neben der Gelenkverbindung 24 eine automatische Entriegelung erfolgt. Gemäss Fig. 8 und 9 bewegt sich nach anfänglichem Niederdrücken des zentralen Abschnittes der Hebelabschnitt 22 nach unten, wodurch die Unterkante der Kipprippe 50 am Schüsselrand angreift. Nach Angreifen am Schüsselrand verschwenkt der Hebelabschnitt 22 an demselben, wobei die Seitenwand 28 des Verschlusses nach oben schwenkt und sich von der Randaussenkante bzw. der Lippe 16 löst. Beide Lüftungssysteme, zuerst die Lüftungsöffnungen durch die Unterkante der Kipprippe 50 und darauffolgend die Lüftungsöffnungen in der Seitenwand, gestatten einen freien Druckausgleich und Luftstrom, wodurch jegliche Neigung des Deckels zum Haften oder Festsitzen am Rand zufolge Unterdrucks innerhalb des Behälters vermieden ist. Würden die Lüftungsöffnungen weggelassen, würde der Unterdruck innerhalb des Behälters, der durch Austreiben von Luft durch Verformung des zentralen Verschlussabschnittes erzeugt wird, dazu führen, dass entweder bei Aufhö-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

7

CH 685 695 A5

8

ren des manuellen Druckes auf den Verschluss derselbe in dichte Anlage am Rand zurückgezogen würde oder eine geringe Verzögerung vor der Entriegelung mit der Schüssel hervorriefe. Unter der Annahme, dass der Verschluss am Rand gehoben wird, wenn der zentrale Abschnitt niedergedrückt wird, könnte diese geringe Verzögerung zu einem Haftenbleiben der Schüssel am Verschluss und nachfolgend zum Herunterfallen der Schüssel führen.

Die tatsächliche Abnahme des Verschlusses von der Schüssel erfolgt normalerweise durch Erfassen des Randes des entriegelten Verschlusses mit den Fingern derselben Hand, mit der mit dem Daumen der zentrale Abschnitt niedergedrückt worden ist. Es wird bevorzugt, dass die Seitenwand des Verschlusses mit einem vorspringenden Lappen 56 versehen ist, unter den die Finger der Hand gelegt werden können, wenn mit dem Daumen der benachbarte Bereich des zentralen Abschnittes niedergedrückt wird. Auf diese Weise kann der Verschluss, sobald er entriegelt ist, mit einer Hand gehoben und leicht abgenommen werden.

Falls der Verschluss aus seiner Verschlusslage in seine unverriegelte Lage nach Fig. 9 bewegt, aber vom Behälter nicht abgenommen werden soll, bieten die Doppellüftung und die Anordnung der Kipprippe 50 neben der Seiten bei Niederdrücken des zentralen Abschnittes eine ausreichende Aufwärtsbewegung der Seitenwand, um den Wulst 32 über die Randkante 16 auch ohne Erfassen und Hochheben des Aussenrandes des Verschlusses zu bewegen.

Wie ohne weiteres verständlich, soll der Verschluss und insbesondere sein Hebelabschnitt von ausreichender Steifigkeit sein, um die Hebelwirkung zu ermöglichen, zugleich aber ein Ausmass an Flexibilität besitzen, um die Ver- und Entriegelung der Verschlussseitenwand mit dem Schüsselrand zu gestatten.

Gleichfalls soll die Kipprippe zur maximalen Wirksamkeit der automatischen Entriegelung des Verschlusses und gleichzeitiger Schaffung einer zwangsläufigen Abdichtung ohne Störung durch die Kipprippe, bei Anbringen des Verschlusses so nahe wie möglich am Schüsselrand angeordnet sein, ohne diesen tatsächlich zu berühren.

Claims

Patentansprüche

1. Verschluss (10), der zum Anbringen an einem nach aussen gerichteten, eine umfängliche Lippe (16) aufweisenden Randabschnitt (14) eines Behälters (12) ausgebildet ist, bestehend aus einer Deckplatte (18) mit einem zentralen Abschnitt (20), mit einem sich umfänglich um denselben sowie von demselben nach aussen erstreckenden und in einem Aussenrandabschnitt (26) endenden Hebelabschnitt (22) und mit einer Gelenkeinrichtung (24), die den Hebelabschnitt (22) mit dem zentralen Abschnitt (20) zur Schwenkbewegung des Hebelabschnittes bezüglich des zentralen Abschnittes einstückig verbindet, aus einer mit dem Aussenrandabschnitt (26) des Hebelabschnittes (22) einstückigen und von demselben nach unten abstehenden undurchbrochenen Seitenwand (28), aus einer mit dem Hebelabschnitt (22) einstückigen sowie von demselben im Abstand zwischen der Gelenkeinrichtung (24) und der Seitenwand (28) derselben näherliegenden, nach unten abstehenden Kippeinrichtung (50), die wahlweise an den Behälterrandabschnitt (14) zum Kippen des Hebelabschnittes (22) sowie zu einer Aufwärts- und Auswärtsbewegung der Seitenwand (28) bei Niederdrücken der Deckplatte (18) neben der Gelenkeinrichtung (24) anlegbar ist, wobei die Seitenwand (28) eine Innenseite mit einer darin ausgebildeten Höhlung (30) aufweist, die kontinuierlich längs der Seitenwand und im Abstand unterhalb des Hebelabschnittes zum hermetisch dichten Einsetzen der Randlippe (16) bei einer Abwärtsbewegung des Verschlusses (10) auf den Behälterrandabschnitt (14) angeordnet ist und die zum Teil von einer an der Innenseite mit der Höhlung (30) gleichverlaufenden sowie unmittelbar darunter befindlichen Erhebung (32) begrenzt ist, aus einer ersten Lüftungseinrichtung (54) zur Aufrechterhaltung einer Luftströmungsverbindung quer über die Kippeinrichtung (50), wenn dieselbe wahlweise zur Kippbewegung des Hebelabschnittes am Behälterrandabschnitt angreift, und aus einer zweiten Lüftungseinrichtung durch die Erhebung (32) zur Aufrechterhaltung eines Luftstromes, wenn der Verschluss zum Einsetzen der Behälterrandlippe (16) in die Höhlung (30) bewegt wird.

2. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (28) unterhalb der Erhebung (32) einen Randleistenabschnitt (40) aufweist, der eine von der Innenseite der Seitenwand begrenzte Innenseite (38) aufweist, die bezüglich der Höhlung (30) nach aussen versetzt ist und einen Verschlussöffnungsbereich begrenzt, dessen Durchmesser zur freien Aufnahme des Behälterrandabschnittes (14) zum Ausrichten des Verschlusses auf dem Behälter ohne Verriegelung des Verschlusses mit dem Behälter und zur Führung zur Verriegelung des Verschlusses mit dem Behälter bemessen ist.

3. Verschluss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebung (32) einen oberen und unteren (36) Flächenabschnitt aufweist, zwischen denen ein zentraler Scheitel (34) gebildet ist, und dass die zweite Lüftungseinrichtung längs des unteren (36) Flächenabschnittes ausgebildet ist sowie zwischen der Innenseite (38) der Randleiste (40) und dem Scheitel (34) verläuft, wodurch eine dauernde Lüftung um die Randlippe (16) geschaffen ist, wenn sich die Lippe nach innen in den Verschluss bis zu derjenigen Zeit bewegt, zu der die Randlippe (16) den Scheitel (34) der Erhebung (32) erreicht und sich darüber nach innen bewegt.

4. Verschluss nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der untere (36) Flächenabschnitt der Erhebung (32) eben und mit Fortsätzen (42) versehen ist, die hievon an in Abständen um den Verschluss angeordneten Stellen vorspringen, und dass die zweite Lüftungseinrichtung zwischen benachbarten Fortsätzen (42) begrenzt ist.

5. Verschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kippeinrichtung aus einer nach unten abstehenden, einstückigen Kipprippe (50) be-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

g

CH 685 695 A5

steht, die von mit dem Hebelabschnitt gleichverlaufender Erstreckung ist und einen Unterkantenabschnitt (52) aufweist, der wahlweise an den Behälterrand (14) anlegbar ist, wobei in dem Unterkantenabschnitt (52) eine Reihe in Abständen angeordnete, die erste Lüftungseinrichtung bildende Ausnehmungen (54) ausgebildet ist.

6. Verschluss nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine einstückige Verbindung zwischen der Seitenwand (28) und dem Hebelabschnitt (22), die ein Ausmass an elastischer Flexibilität besitzt, die zur begrenzten elastischen Auswärtsbewegung der Seitenwand bezüglich des Hebelabschnittes erheblich geringer als diejenige der Gelenkeinrichtung ist, um die Bewegung der Seitenwand über den Behälterrand zu ermöglichen.

7. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebung (32) einen oberen und unteren (36) Flächenabschnitt aufweist, zwischen denen ein zentraler Scheitel (34) gebildet ist, und dass die zweite Lüftungseinrichtung längs des unteren (36) Flächenabschnittes ausgebildet ist sowie sich zum Scheitel (34) erstreckt, wodurch eine dauernde Lüftung um die Randlippe (16) geschaffen ist, wenn sich die Lippe nach innen in den Verschluss bis zu demjenigen Punkt bewegt, bei dem die Randlippe (16) den Scheitel (34) der Erhebung (32) erreicht und sich darüber nach innen bewegt.

8. Verschluss nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der untere (36) Flächenabschnitt der Erhebung (32) eben und mit Fortsätzen (42) versehen ist, die hievon an in Abständen um den Verschluss angeordneten Stellen vorspringen, und dass die zweite Lüftungseinrichtung zwischen benachbarten Fortsätzen begrenzt ist.

g. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kippeinrichtung aus einer nach unten abstehenden einstückigen Kipprippe (50) besteht, die von mit dem Hebelabschnitt gleichverlaufender Erstreckung ist und einen Unterkantenabschnitt (52) aufweist, der wahlweise an den Behälterrand (14) anlegbar ist, wobei in dem Unterkantenabschnitt (52) eine Reihe in Abständen angeordnete, die erste Lüftungseinrichtung bildende Ausnehmungen (54) ausgebildet ist.

10. Verschluss nach Anspruch g, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (28) unterhalb der Erhebung (32) einen Randleistenabschnitt (40) aufweist, der eine von der Innenseite der Seitenwand begrenzte Innenseite (38) aufweist, die bezüglich der Höhlung (30) nach aussen versetzt ist und einen Verschlussöffnungsbereich begrenzt, dessen Durchmesser zur freien Aufnahme des Behälterrandabschnittes (14) zum Ausrichten des Verschlusses auf dem Behälter ohne Verriegelung des Verschlusses mit dem Behälter und zur Führung zur Verriegelung des Verschlusses mit dem Behälter bemessen ist.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6