CH686471B5

CH686471B5 - modular construction plate for timepiece movement.

Info

Publication number: CH686471B5
Application number: CH111994A
Authority: CH
Inventors: Erich Walker; Gabriel Mossuz
Original assignee: Sonceboz Ebauches Fab
Priority date: 1994-04-14
Filing date: 1994-04-14
Publication date: 1996-10-15
Also published as: CH686471GA3

Description

1 1

CH 686 471G A3 CH 686 471G A3

2 2

Description Description

La présente invention concerne une platine de construction modulaire pour mouvement de pièce d'horlogerie, comprenant un premier élément de platine, au moins un élément de platine rapporté dispose contre ledit premier. Ce type de dispositif est particulièrement avantageux pour réaliser une platine modulaire dont le premier élément de platine est en matériau synthétique et les éléments rapportés sont en alliage métallique. L'invention concerne également le mouvement pour pièce d'horlogerie et la montre utilisant une telle platine. The present invention relates to a modular construction plate for movement of a timepiece, comprising a first plate element, at least one added plate element disposed against said first. This type of device is particularly advantageous for producing a modular plate, the first plate element of which is made of synthetic material and the attached elements are of metal alloy. The invention also relates to the movement for a timepiece and to the watch using such a plate.

Les platines de type connu peuvent être fabriquées en une seule pièce, soit entièrement en matériau métallique, soit entièrement en matériau synthétique. Elles peuvent également être fabriquées en plusieurs pièces, par exemple par juxtaposition de deux ou plusieurs éléments métalliques et/ou synthétiques. The plates of known type can be manufactured in a single piece, either entirely of metallic material, or entirely of synthetic material. They can also be manufactured in several parts, for example by juxtaposition of two or more metallic and / or synthetic elements.

Chacune de ces constructions comporte ses limites et inconvénients. Dans le cas des platines entièrement synthétiques, les tolérances de fabrication, en particulier au niveau des points de fixation et des trous d'alignement, font que la précision obtenue permet uniquement la pose d'éléments ne requérant pas une grande précision de positionnement. Des mouvements dont certains éléments nécessitent une grande précision de positionnement ne peuvent donc pas être fabriqués avec des platines en matériau de ce type sinon au prix d'un taux important de rebut en fabrication. Par ailleurs, lors de l'assemblage du mouvement, d'importantes précautions doivent être prises afin d'éviter que le pont ne casse lors du chassage des aiguilles. Each of these constructions has its limits and drawbacks. In the case of entirely synthetic plates, the manufacturing tolerances, in particular at the level of the fixing points and the alignment holes, mean that the precision obtained only allows the installation of elements not requiring a high positioning precision. Movements of which certain elements require great positioning precision cannot therefore be manufactured with plates of material of this type, except at the cost of a significant rate of scrap in manufacture. In addition, when assembling the movement, important precautions must be taken to prevent the bridge from breaking when chasing the hands.

Les platines métalliques, dont l'emplacement des trous et les diamètres de ces derniers peuvent être réalisés dans des tolérances strictes (ce qui n'est pas nécessaire pour tous les trous), sont également plus complexes à réaliser et leur coût de revient est donc plus élevé que celui des platines en matériau synthétique. The metal plates, the location of the holes and the diameters of which can be made within strict tolerances (which is not necessary for all holes), are also more complex to produce and their cost is therefore higher than that of the synthetic material plates.

Pour les platines utilisant deux ou plusieurs éléments synthétiques ou métalliques, des piliers doivent être disposés contre la partie synthétique ou la partie métallique de la platine afin de servir de points d'appui et de positionnement pour le pont de rouage ou d'autre organes du mouvement, tels le pont de tige, un module électronique, etc. Ces piliers, en particulier à cause de l'addition des tolérances, contribuent à diminuer la précision du mouvement assemblé à partir d'une telle platine et à augmenter son coût de revient. For the plates using two or more synthetic or metallic elements, pillars must be placed against the synthetic part or the metal part of the plate in order to serve as points of support and positioning for the gear train or other organs of the movement, such as the rod bridge, an electronic module, etc. These pillars, in particular because of the addition of tolerances, contribute to reducing the precision of the movement assembled from such a plate and to increasing its cost price.

Par ailleurs, avec les platines de types connus, il n'est pas possible de modifier la forme sans affecter le processus de fabrication de l'ensemble de la platine. Il faut donc pratiquement concevoir une nouvelle platine à chaque fois qu'un nouveau mouvement est utilise. Furthermore, with the plates of known types, it is not possible to modify the shape without affecting the manufacturing process of the assembly of the plate. It is therefore practically necessary to design a new stage each time a new movement is used.

Le but principal de la présente invention est de proposer une platine à faible coût pour pièce d'horlogerie, mais dont les tolérances de fabrication permettent de réaliser des mouvement de grande précision. Ce but est atteint grâce aux moyens revendiqués. The main object of the present invention is to provide a low-cost plate for a timepiece, but whose manufacturing tolerances allow movements to be made with great precision. This goal is achieved by the means claimed.

La platine de construction modulaire selon la présente invention permet de bénéficier à la fois des avantages économiques des matériaux synthétiques, ainsi que de la grande précision et de la robustesse des pièces métalliques. On utilise avantageusement l'élément métallique rapporté pour disposer différents éléments mobiles du mouvement, entre autres les rouages. Ainsi, il est possible de prévoir une série de platines, destinées à des mouvements de formes et de dimensions différentes, dont l'élément métallique comporte des dimensions standard, permettant une production en grande série; l'élément synthétique de la platine peut être de forme et/ou de dimensions variables. On peut ainsi réaliser différents modèles à un faible coût de production étant donné d'une part, le faible coût des éléments en matériau synthétique, et d'autre part, l'économie réalisée grâce à l'utilisation d'un élément métallique commun produit en série, d'où une grande souplesse au niveau de la production. Il est facile de produire un élément synthétique comportant une épaisseur variable, par exemple répartie sur plusieurs plans parallèles. On utilise cette caractéristique afin que les entretoises être le pont de rouage du mouvement et la platine soient conformés directement à même l'élément de platine synthétique, ou encore que la platine synthétique agisse en tant qu'entretoise. On évite ainsi l'utilisation de piliers chassés ou rivetés, qui affectent la précision et augmentent le coût. The modular construction plate according to the present invention makes it possible to benefit both from the economic advantages of synthetic materials, as well as from the high precision and robustness of the metal parts. Advantageously, the added metal element is used to arrange different mobile elements of the movement, among others the cogs. Thus, it is possible to provide a series of plates, intended for movements of different shapes and sizes, the metal element of which has standard dimensions, allowing mass production; the synthetic element of the plate can be of variable shape and / or dimensions. It is thus possible to produce different models at a low production cost given on the one hand, the low cost of the elements made of synthetic material, and on the other hand, the savings made thanks to the use of a common metallic element produced in series, hence great flexibility in production. It is easy to produce a synthetic element having a variable thickness, for example distributed over several parallel planes. This characteristic is used so that the spacers are the gear train of the movement and the plate are shaped directly on the same element of synthetic plate, or even that the synthetic plate acts as a spacer. This avoids the use of driven or riveted abutments, which affect precision and increase the cost.

La platine modulaire selon l'invention comprend donc moins de composants qu'une platine de type connu. Ceci permet de diminuer le coût de revient et d'augmenter la précision en additionnant moins de tolérances d'éléments assemblés. Par ailleurs, on peut aisément prévoir un ensemble facilement démontable et réparable. The modular plate according to the invention therefore comprises fewer components than a plate of known type. This makes it possible to reduce the cost price and to increase the precision by adding less tolerances of assembled elements. Furthermore, one can easily provide an easily removable and repairable assembly.

L'invention est exposée ci-après de façon plus détaillée, à l'aide des figures suivantes: The invention is set out below in more detail, using the following figures:

la fig. 1 représente une vue de dessus (côté cadran) d'une platine modulaire à deux éléments; fig. 1 shows a top view (dial side) of a modular plate with two elements;

la fig. 2 représente une vue en coupe des portions A et B de la fig. 1. fig. 2 shows a sectional view of the portions A and B of FIG. 1.

La platine modulaire 1 selon la présente invention comprend un premier élément de platine 20, servant d'élément de base, et au moins un élément de platine rapporté 30, les éléments 20 et 30 étant fabriqués de manière préférentielle à l'aide de matériaux différents. Le premier élément 20 est de manière préférentielle en matériau synthétique, peu coûteux et facile à fabriquer grâce aux procédés de type connus, comme par exemple le moulage par injection. L'élément 20 a une forme sensiblement plane et son contour externe peut prendre une multitude de formes, en fonction du mouvement et de la pièce d'horlogerie pour lesquelles la platine 1 est destinée. The modular plate 1 according to the present invention comprises a first plate element 20, serving as a base element, and at least one added plate element 30, the elements 20 and 30 being preferably produced using different materials. . The first element 20 is preferably made of synthetic material, inexpensive and easy to manufacture using known type methods, such as, for example, injection molding. The element 20 has a substantially planar shape and its external contour can take a multitude of shapes, depending on the movement and the timepiece for which the plate 1 is intended.

La face supérieure 24 est celle qui coopérera avec le cadran de la montre; elle est donc de préférence sensiblement plane, sauf qu'une certaine partie de cette face est avantageusement rabaissée par rapport au reste. Le rebord 23 définit le contour de cette partie rabaissée. La surface formée à l'in5 The upper face 24 is that which will cooperate with the watch face; it is therefore preferably substantially flat, except that a certain part of this face is advantageously lowered in relation to the rest. The rim 23 defines the outline of this lowered part. The surface formed at in5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 686 471G A3 CH 686 471G A3

4 4

térieur du rebord 23 forme une face d'appui 26 sur laquelle l'élément de platine rapporté 30 est disposé. Il est avantageux que la hauteur du rebord 23 corresponde sensiblement à l'épaisseur de l'élément rapporté 30, afin que la face supérieure 32 de cet élément et la face supérieure 24 du premier élément forment deux plans concomitants. La face supérieure 24, 32 de l'assemblage résultant est alors sensiblement uniforme. Le profil défini par le contour 31 de l'élément de platine rapporté 30 est sensiblement similaire au profil défini par le rebord 23 de la surface 26, le périmètre du premier profil étant légèrement supérieur au périmètre du second. Selon une variante, l'élément 30 est disposé au moins partiellement sur la surface supérieure 24 du premier élément de platine 20 plutôt que sur une surface d'appui 26 située dans un autre plan. tieur of the rim 23 forms a bearing face 26 on which the insert plate member 30 is disposed. It is advantageous for the height of the rim 23 to correspond substantially to the thickness of the insert 30, so that the upper face 32 of this element and the upper face 24 of the first element form two concomitant planes. The upper face 24, 32 of the resulting assembly is then substantially uniform. The profile defined by the contour 31 of the added plate element 30 is substantially similar to the profile defined by the rim 23 of the surface 26, the perimeter of the first profile being slightly greater than the perimeter of the second. According to a variant, the element 30 is arranged at least partially on the upper surface 24 of the first plate element 20 rather than on a bearing surface 26 located in another plane.

Sur la forme d'exécution illustrée, des tenons 22 à tête formée en général par ultrasons, disposés avantageusement sur la surface d'appui 26, servent à maintenir l'élément 30 en place, en coopérant avec celui-ci. Selon diverses variantes, les deux éléments 20 et 30 peuvent être fixés ensemble par vissage, rivetage, collage, soudure aux ultra-sons, ou tout autre moyen de fixation de type connu, soit de façon indépendante avant l'assemblage des différents éléments constituant du mouvement, soit à l'aide d'un moyen de fixation unique, servant également à fixer un autre élément, comme par exemple le pont de rouage 40 du mouvement. Les caractéristiques techniques assurant l'espacement et l'obtention d'un positionnement précis des différents éléments sont décrites plus loin. In the illustrated embodiment, tenons 22 with a head formed in general by ultrasound, advantageously arranged on the bearing surface 26, serve to hold the element 30 in place, by cooperating with the latter. According to various variants, the two elements 20 and 30 can be fixed together by screwing, riveting, bonding, ultrasonic welding, or any other means of fixing of known type, either independently before the assembly of the various elements constituting the movement, or using a single fixing means, also serving to fix another element, such as for example the gear train 40 of the movement. The technical characteristics ensuring the spacing and obtaining a precise positioning of the different elements are described below.

L'élément 20 comprend par ailleurs une fenêtre 21 dont la forme est déterminée en fonction des éléments devant coopérer avec la face interne de la platine 1 (celle qui sera opposée au cadran de la montre pour laquelle la platine est destinée, après assemblage des différents éléments). Sur la figure, le contour interne 25 délimite la fenêtre 21. Cette fenêtre libère la face interne de l'élément 30 qui est ainsi accessible par la face interne de la platine. Les différents éléments du mouvement pourront donc être disposés contre cette face de l'élément rapporté 30. Plusieurs ouvertures 34, ménagées dans l'élément 30, permettent d'une part sa fixation contre l'élément 20, et d'autre part l'insertion ou le repérage des éléments du mouvement appelés à coopérer avec l'élément de platine rapporté 30. Les ouvertures 34 sont positionnées avec une grande précision dues à l'utilisation d'un élément 30 en alliage métallique, de préférence en laiton. The element 20 also comprises a window 21, the shape of which is determined as a function of the elements which must cooperate with the internal face of the plate 1 (that which will be opposite the dial of the watch for which the plate is intended, after assembly of the various elements). In the figure, the internal contour 25 delimits the window 21. This window frees the internal face of the element 30 which is thus accessible by the internal face of the plate. The various elements of the movement can therefore be arranged against this face of the insert 30. Several openings 34, made in the element 30, allow on the one hand its fixing against the element 20, and on the other hand the insertion or identification of the movement elements called to cooperate with the added plate element 30. The openings 34 are positioned with great precision due to the use of an element 30 of metal alloy, preferably of brass.

La face interne de l'élément 20 peut être conformée selon une multitude de configurations, selon le type de mouvement et les éléments constituants de celui-ci. A titre d'exemple, sur la figure, une région de surépaisseur 27 est conformée sur la face interne de l'élément 20. Les contours de la région en surépaisseur délimitent partiellement ou en totalité un ou plusieurs emplacements pouvant servir à loger différents éléments du mouvement, tels les rouages, la pile, divers composants électronique, etc. Cette surépaisseur 27 sert également à définir l'assise d'un ou plusieurs éléments du mouvement pour lequel la platine est destinée, tels le pont de rouage 40, le pont de tige, etc, qui pourront être disposés contre cette surépaisseur, tel que montré à la fig. 2A. The internal face of the element 20 can be shaped according to a multitude of configurations, according to the type of movement and the constituent elements thereof. By way of example, in the figure, an extra thickness region 27 is shaped on the internal face of the element 20. The contours of the extra thickness region partially or entirely delimit one or more locations which can serve to accommodate different elements of the movement, such as cogs, battery, various electronic components, etc. This extra thickness 27 also serves to define the seat of one or more elements of the movement for which the plate is intended, such as the gear train bridge 40, the rod bridge, etc., which may be arranged against this extra thickness, as shown in fig. 2A.

Des tenons 28, de forme définie, comme par exemple cylindrique, font saillie de part et d'autre de cette surépaisseur 27. Les tenons 28 sont de préférence conformés à même l'élément 20, par exemple lors du moulage de ce dernier dans le cas d'une pièce en matériau synthétique. Les tenons 28 sont conformés par paire, opposés l'un à l'autre par rapport au plan formé par l'élément 20 et alignés suivant un axe X-X identique. Une seule paire de tenons procure déjà un bon alignement. Toutefois, afin d'obtenir une meilleure précision, on en utilise de préférence deux ou plus. Cette disposition par paire opposée et uniaxiale assure un positionnement très précis des éléments dans lesquels les tenons pénètrent. On peut ainsi positionner avec une grande précision d'une part les éléments rapportés 30, et d'autre part des éléments du mouvement tels le pont de rouage, le pont de tige, un ou plusieurs modules électroniques, etc. La fabrication des éléments de platine 20 par moulage permet d'obtenir un alignement très précis des tenons 28 puisque les dégagements du moule servant à la fabrication de l'élément de platine synthétique peuvent être réalisés selon un axe identique. Les tenons 28 peuvent également être disposés dans le même axe que celui des tenons à tête 22 servant à la fixation de l'élément de platine rapporté. Par ailleurs, d'autres tenons accessoires, disposés de façon non coaxiale, peuvent servir pour le positionnement d'autres éléments ne nécessitant pas une très grande précision. Tenons 28, of defined shape, such as for example cylindrical, protrude on either side of this additional thickness 27. The tenons 28 are preferably conformed to the same element 20, for example during the molding of the latter in the case of a synthetic material part. The pins 28 are shaped in pairs, opposite one another with respect to the plane formed by the element 20 and aligned along an identical axis X-X. A single pair of studs already provides good alignment. However, in order to obtain better precision, two or more are preferably used. This arrangement in opposite and uniaxial pairs ensures very precise positioning of the elements into which the studs penetrate. It is thus possible to position with great precision on the one hand the added elements 30, and on the other hand elements of the movement such as the gear train, the rod bridge, one or more electronic modules, etc. The manufacture of the platinum elements 20 by molding makes it possible to obtain a very precise alignment of the pins 28 since the mold clearances used for the manufacture of the synthetic platinum element can be produced along an identical axis. The pins 28 can also be arranged in the same axis as that of the head pins 22 used for fixing the added plate element. Furthermore, other accessory studs, arranged in a non-coaxial manner, can be used for positioning other elements which do not require very high precision.

Le premier élément de platine 70, en particulier grâce aux tenons, assure un bon positionnement des éléments rapportés et des différents éléments du mouvement, les uns par rapport aux autres. Ce bon positionnement est particulièrement important pour le pont de rouage. The first platinum element 70, in particular by virtue of the tenons, ensures good positioning of the added elements and of the different elements of the movement, with respect to each other. This good positioning is particularly important for the gear train.

Afin d'optimiser le nombre de composants, on utilise de préférence un seul élément de fixation servant à la fois pour maintenir les éléments rapportés et un ou plusieurs éléments du mouvement pour lequel la platine est destinée, tel le pont de rouage du mouvement. In order to optimize the number of components, it is preferable to use a single fixing element serving both to hold the added elements and one or more elements of the movement for which the plate is intended, such as the gear train of the movement.

Pour faciliter l'assemblage des différents éléments du mouvement, l'élément de platine 30 peut présenter, sur l'une ou l'autre de ses faces, une ou plusieurs creusures 33, de forme partiellement ou totalement circulaire, servant de logement pour les différents éléments du mouvement, de façon avantageuse pour les éléments rotatifs. To facilitate the assembly of the various elements of the movement, the plate element 30 may have, on one or other of its faces, one or more recesses 33, of partially or completely circular shape, serving as a housing for the different elements of the movement, advantageously for the rotating elements.

Comme sur la forme d'exécution illustrée, il peut être avantageux que l'élément de platine métallique 30 comporte un prolongement 35 s'étendant longi-tudinalement vers la bordure externe de l'élément 20, et pouvant être relié à un contact électrique activé par un bouton-poussoir de la pièce d'horlogerie. As in the illustrated embodiment, it may be advantageous for the metal plate element 30 to have an extension 35 extending long-tudinally towards the external edge of the element 20, and which can be connected to an activated electrical contact. by a push button of the timepiece.

Claims

1. Modular plate for a timepiece, comprising a first plate element (20), at least one added plate element (30) disposed

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

5

CH 686 471G A3

6

against said first element (20), characterized in that the face of the first plate element opposite to that against which the inset plate element (30) is arranged is configured so as to be able to accommodate at least one element of the movement, in that studs (28) protrude from the first platinum element (20), said studs being conformed to the same element in pairs in a coaxial manner and opposite to the plane of the element (20), said studs serving for positioning on the one hand of said added plate elements (30) and on the other hand of said movement elements.

2. Modular plate according to claim 1, characterized in that said pins (28) are molded with said first plate element (20).

3. Modular plate according to one of claims 1 or 2, wherein the first element (20) is made of synthetic material.

4. Modular plate according to one of claims 1 to 3, wherein part or all of the inserts (30) are made of a material different from the first element (20).

5. A modular plate according to claim 4, wherein said different material is a metal alloy.

6. Modular plate according to claim 5, wherein said alloy is brass.

7. Modular stage according to one of the preceding claims, in which the said added elements (30) comprise at least one opening (34) provided for fixing the components of the movement for which the said stage is intended.

8. Modular plate according to one of the preceding claims, characterized in that said first element comprises an upper surface (24) intended to cooperate with the dial of the timepiece and a bearing face (26) lowered relative to at the upper surface (24) and limited by a flange (23).

9. Modular plate according to claim 8, in which the profile defined by the outline (31) of the insert (30) is substantially similar to the profile defined by the flange (23) of the bearing surface (26), the perimeter of the first profile being slightly less than the perimeter of the second.

10. Modular plate according to one of the preceding claims, wherein the insert (30) comprises an extension (35) extending longitudinally towards the outer edge of said first element (20).

11. Timepiece movement comprising a modular plate according to one of claims 1 to 10, in which one of said elements of the movement is the gear train (40).

12. Timepiece movement comprising a modular plate according to one of claims 1 to 10, in which one of said elements of the movement is the rod bridge.

13. Timepiece movement comprising a modular plate according to one of claims 1 to 10, wherein the movement element is an electronic module.

14. Timepiece movement comprising a modular plate according to one of claims 1 to 10, in which at least one of the tenons coming from one of the faces of said first element (20) is a tenon (22) with a head. used for fixing the insert plate element (30).

15. Timepiece movement comprising a modular plate according to one of claims 1 to 10, in which at least one of the tenons coming from one of the faces of said first element (20) is a tenon (22) with a head. used for fixing the gear train (40).

16. Timepiece movement comprising a modular plate according to one of claims 1 to 10, in which at least one of the tenons coming from one of the faces of said first element (20) is a tenon (22) with a head. used to attach an electronic module.

17. Timepiece movement comprising a modular plate according to one of claims 1 to 10, in which the same fixing element is used both for fixing to the first plate element (20), on the one hand the insert (30) and on the other hand the movement element.

18. Watch comprising a movement according to one of claims 10 to 17.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5