CH687728A5 - Tragrahmen fuer den Rahmen einer landwirtschaftlichen Erntemaschine. - Google Patents

Description

1

CH 687 728 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen Tragrahmen nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.

Es sind auch Anordnungen bekannt geworden, bei denen Maschinen mit Aufnahmevorrichtungen zum Aufnehmen von gemähtem, auf dem Boden abgelegten Erntegut, an einem Anbaurahmen angelenkt sind, der zweiteilig ausgebildet ist und von dem ein Teil über die Anschlussstellen für die Dreipunkt-Anschlussvorrichtung mit dem Antriebsfahrzeug und der andere Teil mit der Deichsel der gezogenen Maschine verbunden ist.

Diese Teile sind in Führungen aneinander verschiebbar, wodurch die Anlenkstelle der gezogenen Maschine quer zur Fahrtrichtung verstellbar ist und bei der die beiden Rahmenteile mittels eines an den beiden Rahmenteilen angelenkten hydraulischen Stellmittels zueinander verschiebbar ausgebildet sind.

Diese Anordnung erfordert lange, genau gearbeitete Führungsbahnen an beiden Teilen des Anbaurahmens, wobei im wesentlichen Zugkräfte übertragen werden, weniger aber Drehmomente um eine quer zur Fahrtrichtung ausgerichtete Achse, die zur Verwindung oder Verkeilung der in den Bahnen geführten Teilen Anlass geben können.

Aufgabe der Erfindung ist es einen einfach aufgebauten Tragrahmen mit einer zuverlässigen Verschiebeanordnung zu schaffen, welche den Belastungen beim Mähen ohne Störungen standhält.

Diese Aufgabe wird bei einer Maschine der eingangs beschriebenen Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche, die ebenso wie Anspruch 1 gleichzeitig einen Teil der Beschreibung bilden, betreffen besonders vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung.

Durch die Lagerung des zweiteiligen Tragrahmens an zwei voneinander möglichst beabstande-ten Stellen ist eine zuverlässige Führung der Teile an- oder ineinander möglich.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung eines Formrohres quadratischen Querschnittes in einer günstigen Raumlage, die über einfache Verbindungselemente mit den Anschlüssen für eine Dreipunkt-Anschlussvorrichtung verbunden sind.

Die Anpassung der Führungselemente an das Formrohr, auf dem sie geführt sind, macht eine zuverlässige Führung möglich, wobei ihre geteilte Ausbildung in Form von Schalenteilen wegen der Verbindungen mit den Anschlüssen für eine Dreipunkt-Anschlussvorrichtung eine besonders einfache Montage ermöglicht.

Besonders vorteilhaft ist diese geteilte Ausführung der Führungselemente wenn Einsätze zur Anwendung kommen, mit denen die Gleitfähigkeit zwischen den Teilen des Tragrahmens verbessert wird.

Diese Einsätze aus besonders verschleissfesten Kunststoffen sind über die Länge eines Führungselementes zwischen diesem und dem Formrohr eingesetzt, wobei sich ihre Anwendung auf die Ecken des Formrohres beschränken kann und womit die Gleiteigenschaften der Teile ineinander oder aneinander wesentlich verbessert werden und gleichzeitig auch das Auftreten eines Spiels zwischen den Teilen des Tragrahmens vermieden werden kann, ohne dass dadurch die Verschiebbarkeit der Teile gegeneinander beeinträchtigt wird.

Besonders vorteilhaft ist dabei für eine dauernde spielfreie Montage die Anwendung einer Tellerfeder beim Zusammenspannen der Teile eines Führungselementes.

Durch das Einmontieren der Laschen des Stellzylinders eines hydraulischen Verstellmittels zwischen die Ränder der Schalenteile der Führungselemente ist eine besonders einfache Montage möglich und es ergibt sich gleichzeitig eine sehr gute Versteifung zusammen mit den Trägern, die mit dem Oberlenkeranschluss verbunden sind.

Für den Ausgleich von Abmessungsunterschieden ist die Anlenkung der beiden Träger über ein Scharnier sehr vorteilhaft, wobei mit einem geringen Schwenkwinkel das Auslangen gefunden wird.

Für die Anbringung von nachgeschalteten Geräten, wie zum Beispiel einem Aufbereiter, ist die auskrangende Gestaltung sowohl der Träger für den Oberlenkeranschluss als auch der Ausleger für die beiden Unterlenkeranschlüsse besonders günstig, weil dadurch der Raum für ein Zusatzgerät zwischen dem Antriebsfahrzeug und der Erntemaschine, z.B. für einen rotierenden Aufbereiter, geschaffen wird. Die Erfindung wird anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels nachstehend beschrieben.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Anordnung des Tragrahmens mit der Erntemaschine an ein Antriebsfahrzeug angebaut, schematisch,

Fig. 2 eine Seitenansicht dieser Anordnung nach Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Tragrahmen nach l-ll in Fig. 1.

An einem Antriebsfahrzeug 7 mit Dreipunkt-Anschlussvorrichtung 5 ist ein Tragrahmen 1 mit einem Oberlenkeranschluss 4 und zwei Unterlenkeranschlüssen 5, 5' angebaut, der ein Scheibenmäh-werk als Erntemaschine 8 trägt, wobei das Schei-benmähwerk vor dem Antriebsfahrzeug 7, also in Frontstellung angebaut ist.

Der Tragrahmen ist zweiteilig aufgebaut, wobei ein erster Teil 2 mit den Anschlüssen 4, 5, 5' für die Dreipunkt-Anschlussvorrichtung 6 und ein zweiter Teil 3 mit der Erntemaschine 8 fest verbunden ist und die beiden Teile 2 und 3 ineinander gelagert zueinander in Querrichtung 9 zur Fahrtrichtung verschiebbar sind.

Der zweite Teil 3 des Tragrahmens 1 besteht aus einem Formrohr mit quadratischem Querschnitt, das über seitliche Verbinder 24, 24' mit der Erntemaschine 8 verbunden ist.

Die Flächen des Formrohres weisen dabei nach oben, unten, vorne und hinten.

Auf dem zweiten Teil 3 des Tragrahmens t ist der erste Teil 2 in Form zweier beabstandeter Füh-rungslemente 13, 13' verschiebbar gelagert, die an die Form des Formrohres angepasst sind und dieses umschliessen und mit zwei nach oben gerichteten, den Oberlenkeranschluss 4 tragenden Trägern

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 687 728 A5

4

14, 14' und mit zwei nach unten verlautenden, die beiden Unterlenkeranschlüsse 5, 5' tragenden Auslegern 15, 15' versehen sind.

Die Führungselemente 13, 13' sind diagonal über die Kanten des Formrohrs geteilt, wobei die entstehenden Schalenteile 16, 16' mit Rändern 17, 17', 17", 17'" versehen sind, die mit Verschraubungen 18, 18' unter Zwischenlage von Tellerfedern 20 zusammengespannt sind.

Zwischen den oberen Rändern 17, 17' der Schalenteile 16, 16' sind Befestigungslaschen 21, 21' des Zylinders 12 des hydraulischen Stellmittels 11 mitverschraubt, wodurch dieser mit den Trägern 14, 14' eine gute Aussteifung des ersten Teiles 2 des Tragrahmens 1 ergibt.

Die Kolbenstange 22 des hydraulischen Stellmittels 11 ist an dem Formrohr des zweiten Teiles 3 des Tragrahmens 1 befestigt.

Zur Verbesserung der Verschiebbarkeit und der Spielfreiheit der Anordnung sind zwischen die Schalenteile 16, 16' der Führungselemente 13, 13' und den Kanten des Formrohres des zweiten Teiles 3 des Tragrahmens 1 Einsätze 19 eingesetzt, deren Länge etwa der Länge der Schalenteile 16, 16' entspricht und die aus Kunststoff hergestellt sind.

Infolge des grossen, über den Abstand der Unterlenker reichenden Abstandes der Führungselemente 13, 13' und durch die Anwendung des Zylinders 12 des hydraulischen Stellmittels 11 als Aussteifung und durch die Anwendung von Kunststoffeinsätzen 19 für die spielfreie und gut gleitfähige Lagerung der beiden Teile 2 und 3 des Tragrahmens 1 ineinander wird eine sehr stabile, gut funktionierende Anordnung erhalten.

Claims (10)

Patentansprüche

1. Tragrahmen für den Rahmen einer landwirtschaftlichen Erntemaschine, insbesondere eines Rotationsmähwerkes und dessen Anordnung in Fahrtrichtung vorne, zum Anbau an die Dreipunkt-Anschlussvorrichtung eines Antriebsfahrzeuges, wobei der Tragrahmen zweiteilig ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Teil (2) des Tragrahmens (1) mit den Anschlüssen (4, 5, 5') für den Anschluss an die Dreipunkt-Anschlussvorrichtung (6) eines Antriebsfahrzeuges (7) vorgesehen und ein zweiter Teil (3) mit dem Rahmen (23) der Erntemaschine (8) fest verbindbar ist und dass der erste Teil (2) des Tragrahmens (1) an dem zweiten Teil (3) in Querrichtung (9) zur Fahrtrichtung (10) der Erntemaschine (8), wenigstens an zwei voneinander beabstandeten Stellen verschiebbar aneinander oder ineinander geführt ist und ein hydraulisches, längenveränderbares Stellmittel (11) an beiden Teilen (2 und 3) befestigt ist, mit dem beide Teile (2 und 3) zueinander verstellbar sind.

2. Tragrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teil (3) des Tragrahmens (1), der mit dem Rahmen (23) der Erntemaschine (8) starr verbindbar ist, aus einem Formrohr besteht, vorzugweise mit quadratischem Querschnitt, dessen Seitenflächen nach oben, nach unten, nach vorne und nach hinten gerichtet sind.

3. Tragrahmen nach den Ansprüchen 1 bis 2,

dadurch gekennzeichnet, dass auf dem zweiten Teil

(3) des Tragrahmens (1), an dessen Querschnitt angepasst, zwei Führungselemente (13, 13') im Abstand voneinander verschiebbar gelagert sind, an denen zwei nach oben gerichtete Träger (14, 14') befestigt sind, die den Oberlenkeranschluss (4) tragen und an denen nach unten gerichtet zwei Ausleger (15, 15') befestigt sind, welche die beiden Unterlenkeranschlüsse (5, 5') tragen und die miteinander den ersten Teil (2) des Tragrahmens (1) bilden.

4. Tragrahmen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Führungselemente (13, 13') einmal, vorzugweise diagonal, in Schalenteile (16, 16') geteilt sind, die Ränder (17, 17', 17", 17'") aufweisen, mit denen sie mittels Verschraubungen (18, 18') zusammengespannt sind.

5. Tragrahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalenteile (16, 16') Einsätze (19) umgreifen, die vorzugsweise an den Kanten des Formrohres des zweiten Teiles (3) des Tragrahmens (1) wenigstens aber an zwei einander diagonal gegenüberliegenden Kanten desselben angeordnet sind.

6. Tragrahmen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsätze (19) aus einem die Gleitfähigkeit verbessernden Material, insbesondere aus Kunststoff bestehen.

7. Tragrahmen nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder (17, 17', 17", 17'") der Schalenteile (16, 16') unter Zwischenlage von Tellerfedern (20) mit Verschraubungen (18, 18') zusammengespannt sind.

8. Tragrahmen nach den Ansprüchen 1 bis 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einander entsprechenden Rändern (17, 17') der Schalenteile (16, 16') beider Führungselemente (13, 13') Befestigungslaschen (21, 21') des Zylinders (12) des hydraulischen Stellmittels (11) miteingespannt sind, dessen Kolbenstange (22) mit dem zweiten Teil (3) des Tragrahmens (1) verbunden ist.

9. Tragrahmen nach den Ansprüchen 1 bis 5 und 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Träger (14, 14'), welche den Oberlenkeranschluss

(4) tragen mit den Führungselementen (13, 13') über ein quer zur Fahrtrichtung (10) scharnierendes Gelenk verbunden sind, an dem sie über einen geringen Schwenkwinkel gegenüber den Führungselementen bewegbar sind.

10. Tragrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die nach unten verlaufenden, die Unterlenkeranschlüsse (5, 5') tragenden Ausleger (15, 15') und die nach oben führenden, mit dem Oberlenkeranschluss (4) verbundenen Träger (14, 14'), in Richtung auf das Antriebsfahrzeug (7) auskragend geformt sind.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3