CH687761A5 - A process for treating waste water condensate. - Google Patents

A process for treating waste water condensate. Download PDF

Info

Publication number
CH687761A5
CH687761A5 CH03322/93A CH332293A CH687761A5 CH 687761 A5 CH687761 A5 CH 687761A5 CH 03322/93 A CH03322/93 A CH 03322/93A CH 332293 A CH332293 A CH 332293A CH 687761 A5 CH687761 A5 CH 687761A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
condensate
storage container
waste water
chamber
sensor
Prior art date
Application number
CH03322/93A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Dingel
Original Assignee
Vaillant Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant Gmbh filed Critical Vaillant Gmbh
Publication of CH687761A5 publication Critical patent/CH687761A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D21/00Control of chemical or physico-chemical variables, e.g. pH value
    • G05D21/02Control of chemical or physico-chemical variables, e.g. pH value characterised by the use of electric means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H8/00Fluid heaters characterised by means for extracting latent heat from flue gases by means of condensation
    • F24H8/006Means for removing condensate from the heater
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)

Description

1 1

CH 687 761 A5 CH 687 761 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Behandlung von Kondensatabwasser, insbesondere solches von Brennwert-Heizgeräten, bei dem das Kondensatabwasser neutralisiert wird. The invention relates to a method for treating condensate wastewater, in particular that of condensing heating devices, in which the condensate wastewater is neutralized.

Bisher wird das Kondensatabwasser eines Heizgerätes, insbesondere eines Brennwertheizgerätes, in ein relativ grosses Gefäss geleitet, das mit meist aus Marmorbruch hergestelltem Granulat teilweise gefüllt ist. Dadurch kommt es bei einer entsprechend langen Verweilzeit zu einer Neutralisation des Kondensatabwassers. Allerdings ergibt sich dabei der Nachteil, dass aufgrund der langen Verweilzeit ein relativ grosses Gefäss erforderlich ist und keine ausreichend genaue Erfassung des pH-Wertes möglich ist. Ausserdem ergeben sich bei der Entsorgung der verbrauchten Granulatfüllung erhebliche Probleme. So far, the condensate waste water from a heating device, in particular a condensing heating device, has been fed into a relatively large vessel which is partially filled with granules, which are usually made from marble quarry. This leads to a neutralization of the condensate waste water with a correspondingly long dwell time. However, this has the disadvantage that, due to the long dwell time, a relatively large vessel is required and the pH cannot be measured with sufficient accuracy. In addition, there are considerable problems with the disposal of the used granulate filling.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren anzugeben, das eine einfache Behandlung und Neutralisation von Kondensatabwässern ermöglicht. The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to provide a method which enables simple treatment and neutralization of condensate wastewater.

Erfindungsgemäss wird daher vorgeschlagen, dass die Menge des anfallenden Kondensatabwassers erfasst und diesem abhängig von der vorhandenen Menge ein Neutralisationsmittel, zum Beispiel Natrium- oder Kaliumhydroxid in wässriger Lösung zugesetzt wird. It is therefore proposed according to the invention that the amount of the condensate wastewater obtained is recorded and, depending on the amount present, a neutralizing agent, for example sodium or potassium hydroxide, is added to it in aqueous solution.

Das erfindungsgemässe Verfahren beruht auf dem Umstand, dass der Säuregehalt des Kondensatabwassers im wesentlichen nur vom verwendeten Brennstoff abhängt und bei gleichbleibendem Brennstoff konstant bleibt. Die Brennstoffzusammensetzung ändert sich in der Regel nicht oder nur in langen Zeiträumen mit entsprechender vorheriger Ankündigung, zum Beispiel eine Änderung der Gasart in einem Versorgungsgebiet. Aufgrund dieses Umstandes hängt die Zugabe des Neutralisationsmittels nur von der Menge des vorhandenen Kondensatabwassers ab. Dazu genügt es entweder, das Volumen oder das Gewicht des zu behandelnden Kondensatabwassers zu erfassen, was sehr einfach durchgeführt werden kann. Dabei kann die Erfassung der Menge des Kondensatabwassers sowohl kontinuierlich als auch intermittierend erfolgen. The method according to the invention is based on the fact that the acid content of the condensate waste water essentially depends only on the fuel used and remains constant with the fuel remaining the same. As a rule, the fuel composition does not change or only changes over a long period of time with prior notice, for example a change in the type of gas in a supply area. Because of this, the addition of the neutralizing agent depends only on the amount of the condensate waste water. To do this, it is sufficient to record either the volume or the weight of the condensate wastewater to be treated, which can be carried out very easily. The amount of condensate waste water can be recorded both continuously and intermittently.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein flüssiges oder pul-verförmiges Neutralisationsmittel zugesetzt wird. According to a further feature of the invention it can be provided that a liquid or powder neutralizing agent is added.

Diese Massnahme ermöglicht eine einfache Dosierung des Neutralisationsmittels. This measure enables simple dosing of the neutralizing agent.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, ein Brennwertgerät zur Durchführung des erfindungsgemäs-sen Verfahrens vorzuschlagen. Another object of the invention is to propose a condensing boiler for carrying out the method according to the invention.

Bei einem Brennwertgerät, bei dem ein Kondensatsammler vorgesehen ist, wird daher vorgeschlagen, dass ein Vorratsbehälter für ein flüssiges oder pulverförmiges Neutralisationsmittel vorgesehen ist, dessen Auslass von einer Dosiereinrichtung gesteuert und mit dem Kondensatsammler verbunden ist, der mit einem die Menge des in diesem enthaltenen Kondensats erfassenden Fühler versehen ist, der mit einer die Dosiereinrichtung steuernden Regeleinrichtung verbunden ist. In the case of a condensing boiler in which a condensate collector is provided, it is therefore proposed that a storage container for a liquid or powder neutralizing agent be provided, the outlet of which is controlled by a metering device and connected to the condensate collector, which with the amount of the condensate contained therein detecting sensor is provided, which is connected to a control device controlling the metering device.

Auf diese Weise kann das erfindungsgemässe In this way, the inventive

Verfahren sehr einfach durchgeführt werden. So kann mit dem vorgeschlagenen Brennwertgerät ständig die Menge des angefallenen Kondensatabwassers erfasst und die entsprechende Menge an Neutralisationsmittel zudosiert werden. Procedure can be carried out very easily. Thus, with the proposed condensing boiler, the amount of condensate wastewater accumulated can be continuously recorded and the corresponding amount of neutralizing agent can be metered in.

Weiter kann vorgesehen sein, dass der Vorratsbehälter mit zwei Kammern versehen ist, die wahlweise mit der Dosiereinrichtung verbindbar sind. It can further be provided that the storage container is provided with two chambers, which can optionally be connected to the metering device.

Dies ermöglicht es, nach Entleerung einer Kammer auf die zweite umzuschalten, wonach die erste Kammer wieder aufgefüllt werden kann. Damit ist eine kontinuierliche Behandlung des Kondensatabwassers möglich. This makes it possible to switch to the second after emptying one chamber, after which the first chamber can be refilled. This enables continuous treatment of the condensate wastewater.

Weiter kann vorgesehen sein, dass in einer der Kammer des Vorratsbehälters ein mit einer Anzeige verbundener Fühler angeordnet ist, der die Entleerung der Kammer erfasst und in der zweiten Kammer ein weiterer die Entleerung der Kammer erfassender Fühler angeordnet ist, und beide mit einer Logikschaltung verbunden sind, die bei Entleerung beider Kammern des Vorratsbehälters den Brenner stillsetzt. It can further be provided that a sensor connected to a display is arranged in one of the chambers of the storage container, which sensor detects the emptying of the chamber and a further sensor which detects the emptying of the chamber is arranged in the second chamber, and both are connected to a logic circuit , which stops the burner when both chambers of the storage container are emptied.

Durch diese Massnahmen ist sichergestellt, dass die Entleerung einer Kammer angezeigt wird und sichergestellt ist, dass der Betrieb des Brenners unterbrochen wird, wenn kein Neutralisationsmittel mehr vorhanden ist. Dadurch wird verhindert, dass unbehandeltes Kondensatabwasser abgeleitet werden muss. These measures ensure that the emptying of a chamber is indicated and that it is ensured that the operation of the burner is interrupted when there is no longer any neutralizing agent. This prevents untreated condensate wastewater from having to be drained off.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch ein erfindungsge-mässes Brennwertgerät zeigt. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a condensing boiler according to the invention.

Das Brennwertgerät weist einen im untersten Bereich angeordneten Gasbrenner 1 auf, über dem ein Brennkammer-Wärmetauscher 2 angeordnet ist, der vom zu erwärmenden Medium durchströmt ist. Über dem Brennkammer-Wärmetauscher 2 ist ein Abgaswärmetauscher 3 angeordnet, in dessen Bereich es zur Kondensatbildung kommt. The condensing boiler has a gas burner 1 arranged in the lowest area, above which a combustion chamber heat exchanger 2 is arranged, through which the medium to be heated flows. An exhaust gas heat exchanger 3 is arranged above the combustion chamber heat exchanger 2, and condensate formation occurs in the area thereof.

Weiter ist ein Ventilator 4 vorhanden, der für den nötigen Abzug der Brenngase und damit Zufuhr von Frischluft zum Brenner 1 sorgt, wobei die Abgase über den Abgasanschluss 5 abgeführt werden. There is also a fan 4, which ensures the necessary extraction of the fuel gases and thus the supply of fresh air to the burner 1, the exhaust gases being discharged via the exhaust gas connection 5.

Weiter weist das Brennwertgerät noch einen Feuerungsautomaten 6 zur Steuerung des Brenners The condensing boiler also has an automatic burner control 6 for controlling the burner

I und eine Kesselsteuerung 7 sowie eine Umwälzpumpe 8 auf. I and a boiler control 7 and a circulation pump 8.

Der Abgaswärmetauscher 3 ist über Kondensatschläuche 10 mit einem Kondensatsammler 9 verbunden, der das anfallende Kondensat aufnimmt. The exhaust gas heat exchanger 3 is connected via condensate hoses 10 to a condensate collector 9, which receives the condensate obtained.

Der Kondensatsammler 9 ist weiter mit einem oberhalb desselben angeordneten Vorratsbehälter The condensate collector 9 is furthermore provided with a storage container arranged above the same

II für ein Neutralisationsmittel über einen Schlauch 12 verbunden. II for a neutralizing agent connected via a hose 12.

In dem Kondensatsammler 9 ist ein die in diesem enthaltene Kondensatmenge erfassender Fühler angeordnet, der mit einer Steuerung verbunden ist, die eine im Vorratsbehälter 11 angeordnete Dosiereinrichtung steuert. Arranged in the condensate collector 9 is a sensor which detects the amount of condensate contained therein and is connected to a controller which controls a metering device arranged in the storage container 11.

Dadurch ist es möglich, je nach vorhandener Menge an Kondensatabwasser die zur Neutralisation des Kondensatabwassers erforderliche Menge an Neutralisationsmittel in den Kondensatsammler 9 einzubringen. This makes it possible, depending on the amount of condensate waste water present, to introduce the amount of neutralizing agent required for neutralizing the condensate waste water into the condensate collector 9.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 761 A5 CH 687 761 A5

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1. Brennwertgerät, bei dem ein Kondensatsammler und eine Einrichtung zur Behandlung von Kondensatabwasser vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vorratsbehälter (11) für ein flüssiges oder pulverförmiges Neutralisationsmittel vorgesehen ist, dessen Auslass von einer Dosiereinrichtung gesteuert und mit dem Kondensatsammler (9) verbunden ist, der mit einem die Menge des in diesem enthaltenen Kondensats erfassenden Fühler versehen ist, wobei der Fühler mit einer die Dosiereinrichtung steuernden Regeleinrichtung verbunden ist.1. condensing boiler in which a condensate collector and a device for treating condensate waste water are provided, characterized in that a storage container (11) is provided for a liquid or powdery neutralizing agent, the outlet of which is controlled by a metering device and connected to the condensate collector (9) which is provided with a sensor which detects the amount of condensate contained therein, the sensor being connected to a control device which controls the metering device. 2. Brennwertgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (11) mit zwei Kammern versehen ist, die wahlweise mit der Dosiereinrichtung verbindbar sind.2. Condensing boiler according to claim 1, characterized in that the storage container (11) is provided with two chambers which can optionally be connected to the metering device. 3. Brennwertgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einer der Kammern des Vorratsbehälters (11) ein mit einer Anzeige verbundener Fühler angeordnet ist, der die Entleerung der Kammer erfasst und in der zweiten Kammer ein weiterer die Entleerung der Kammer erfassender Fühler angeordnet ist, und beide mit einer Logikschaltung verbunden sind, die bei Entleerung beider Kammern des Vorratsbehälters (11) den Brenner (1) stillsetzt.3. Condensing boiler according to claim 2, characterized in that in one of the chambers of the storage container (11) a sensor connected to a display is arranged, which detects the emptying of the chamber and in the second chamber a further sensor detecting the emptying of the chamber is arranged , and both are connected to a logic circuit which stops the burner (1) when both chambers of the storage container (11) are emptied. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd
CH03322/93A 1992-11-19 1993-11-08 A process for treating waste water condensate. CH687761A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0230292A AT399334B (en) 1992-11-19 1992-11-19 CONDENSING HEATING UNIT WITH A CONDENSATE COLLECTOR AND NEUTRALIZING DEVICE FOR TREATING CONDENSATE WASTE WATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH687761A5 true CH687761A5 (en) 1997-02-14

Family

ID=3531845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH03322/93A CH687761A5 (en) 1992-11-19 1993-11-08 A process for treating waste water condensate.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT399334B (en)
CH (1) CH687761A5 (en)
DE (1) DE4339225A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9418512U1 (en) 1994-11-19 1995-01-26 Viessmann Werke Gmbh & Co, 35108 Allendorf Neutralizer
DE102006037000B4 (en) * 2006-08-03 2014-02-20 Matthias Chrenko Apparatus for purifying exhaust gases from combustion processes in furnaces
DE102006036725A1 (en) * 2006-08-05 2008-02-07 Bomat Heiztechnik Gmbh Device with means for carrying out steps for the neutralization of condensate from a heater and method for this purpose

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4313825A (en) * 1981-02-23 1982-02-02 L. W. Fleckenstein, Inc. Control system for meter actuated regeneration in a water treatment system
DE3228885C2 (en) * 1982-08-03 1987-01-02 Vinzenz 2000 Hamburg Siller Device for recovering energy from the exhaust gases of flue gases emitted by combustion equipment and for exhaust gas purification
DE3417957A1 (en) * 1984-05-15 1985-11-21 Buderus Ag, 6330 Wetzlar Method for determining the activity loss of a neutralising agent
US5058032A (en) * 1989-10-23 1991-10-15 Autotrol Corporation Apparatus and method for monitoring a water treatment system

Also Published As

Publication number Publication date
DE4339225A1 (en) 1994-05-26
AT399334B (en) 1995-04-25
ATA230292A (en) 1994-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69816866T2 (en) INTERMITTENT SPRAYING SYSTEM FOR TREATING WATER
EP1953458B1 (en) Method for cleaning a cooking device
DE69632834T2 (en) METHOD FOR STABILIZING LIQUID SLUDGE
DE3033043C2 (en) Device for sterilizing containers
WO2007098732A2 (en) Method for cleaning a cooking appliance and cooking appliance
EP1430823A1 (en) Method and apparatus for deliming steam generators for cooking appliances
DE2400712A1 (en) SLING REACTOR
CH687761A5 (en) A process for treating waste water condensate.
DE3401471C2 (en)
EP0298039B1 (en) Process and apparatus for separating sulphur dioxide from gases, especially from smoke
EP0094652B1 (en) Heating installation with a flue gas heat pump
DE3427036C2 (en) Neutralization device downstream of a heating boiler
DE3216561A1 (en) METHOD FOR PURIFYING EXHAUST GAS AND FOR RECOVERING HEAT AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE69113009T2 (en) Combination system for the production of hot sterilized water and waste incineration.
DE3831013C2 (en) Method and device for separating ammonia from waste water
DE2026620C3 (en) Device for feeding powdery material into the washing liquid of a gas cleaning system
EP0717243B1 (en) Neutralisation device
DE19801066C1 (en) Heating system has its gas water condensate acidity minimised by monitoring the gas temperature
DE3931746A1 (en) Pre-discharge monitoring of neutralised combustion fume condensate - with unsatisfactory sensor results automatically stopping combustion
DE2656465A1 (en) METHOD FOR DISINCLUDING LIQUIDS
EP0252132B1 (en) Installation for fume purification
DE1019328T1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AND CONTROLLING A STOCK OF BIOMASS FROM A BIOLOGICAL WASTEWATER TREATMENT PLANT
DE4240428A1 (en) Neutralising exhaust gas condensation - using feed of normal drinking water to condensation collection vessel
DE4343615C2 (en) Small water treatment system based on ion exchangers for use in a standard coffee filter bag holder
CH491824A (en) Process for the treatment of exhaust gases and vapors from a sludge drying plant and equipment for carrying out this process

Legal Events

Date Code Title Description
AUVA Undeliverable decisions opened (applications)

Free format text: DAS PATENTGESUCH WURDE MIT VERFUGUNG VOM 11.11.1993 ZURUCKGEWIESEN.

PL Patent ceased