CH689144A5 - Buegelmaschine mit einem Abstreifer. - Google Patents

Description

  
 



  Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine mit Abstreifer für das Abstreifen der gemangelten Wäsche von der Bügelwalze, bei der die gemangelte Wäsche wahlweise auf der Vorderseite oder auf der Rückseite der Bügelmaschine abgenommen werden kann. Das ist bei Bügelmaschinen sinnvoll, weil nicht immer die zweite Bedienungsperson für das Abnehmen der gebügelten Wäsche hinter der Bügelmaschine zur Verfügung steht. 



  Es sind Bügelmaschinen bekannt, bei denen die Mangelwäsche nach dem Abstreifen von der Bügelwalze über Förderbänder entweder zu der Vorderseite oder zu der Rückseite der Bügelmaschine gefördert wird. Nachteilig bei dieser bekannten Ausführung ist jedoch, dass die Förderbänder relativ teuer sind und dass noch zusätzliche Umschalteinrichtungen notwendig sind. 



  Die Aufgabe der Erfindung ist, die bekannten Nachteile zu vermeiden und eine Bügelmaschine zu offenbaren, bei der ohne Förderbänder und lediglich mit den Wäscheabstreifern die gemangelte Wäsche entweder zu der Vorderseite oder zu der Rückseite der Bügelmaschine gefördert werden kann. 



  Zu diesem Zweck ist die Erfindung durch die im unabhängigen Patentanspruch bekannten Merkmale gekennzeichnet. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der abhängigen Patentansprüche. 



  Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. 



  Die Zeichnung zeigt: 



  Eine Bügelmaschine mit verstellbaren Abstreifern. 



  Die Bügelmaschine (1) besitzt Abstreifer (2), die verstellbar zu der Bügelwalze (7) angeordnet sind. 



  Die Abstreifer (2) sind über seitliche Führungen (4) verstellbar zu der Bügelwalze (7) angeordnet. 



  Die Abstreifer (2) sind über einen Verbindungsträger (5) mit den seitlichen Führungen (4) verbunden. 



  Die Abstreifer (2) sind kreisbogenförmig um den Drehpunkt (6) der Bügelwalze (7) verschwenkbar an der Bügelmaschine (1) angeordnet. 



  Die seitlichen Führungen (4) besitzen kreisbogenförmige Führungsnuten (8), über die sie verstellbar mit der Bügelmaschine (1) verbunden sind. 



  Die seitlichen Führungen (4) sind mit ihren kreisbogenförmigen Führungsnuten (8) auf Führungsbolzen (9) geführt. 



  An jeder Bügelmaschinenseite (10) sind mindestens zwei Führungsbolzen (9) angeordnet. 



  Die kreisbogenförmigen Führungsnuten (8) und die Führungsbolzen (9) bilden einen Anschlag (11) für die Begrenzung der Schwenkbewegung der Abstreifer (2). 



  Die jeweils beiden äusseren auf einer Bügelmaschinenseite (10) angeordneten Führungsbolzen (9) bilden einen Anschlag (11) für die Begrenzung der Schwenkbewegung der Abstreifer (2). 



  Mit den Abstreifern (2) ist ein Führungsblech (12) verbunden. Das Führungsblech (12) liegt mit den Abstreifern (2) annähernd in einer Ebene. 



  Dadurch wird erreicht, dass die gemangelte Wäsche - bei in waagerechter Position stehendem Führungsblech (12) - von vorne abgenommen werden kann, so dass die Bügelmaschine (1) auch von nur einer Person bedient werden kann. 



  Das Umschwenken der Abstreifer (2) kann sehr einfach erfolgen, weil dazu lediglich der Verbindungsträger (5) mit den Abstreifern (2) um den Drehpunkt (6) jeweils bis zum Anschlag (11) verschwenkt werden muss. 

Claims (10)

1. Bügelmaschine mit Abstreifer für das Abstreifen der gemangelten Wäsche von der Bügelwalze, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifer (2) verstellbar zu der Bügelwalze (7) angeordnet sind.

2. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifer (2) über seitliche Führungen (4) verstellbar zu der Bügelwalze (7) angeordnet sind.

3. Bügelmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifer (2) über einen Verbindungsträger (5) mit den seitlichen Führungen (4) verbunden sind.

4. Bügelmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifer (2) kreisbogenförmig um den Drehpunkt (6) der Bügelwalze (7) verschwenkbar an der Bügelmaschine (1) angeordnet sind.

5.

Bügelmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Führungen (4) kreisbogenförmige Führungsnuten (8) besitzen, über die sie verstellbar mit der Bügelmaschine (1) verbunden sind.

6. Bügelmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Führungen (4) mit ihren kreisbogenförmigen Führungsnuten (8) auf Führungsbolzen (9) geführt sind.

7. Bügelmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei der Führungsbolzen (9) jeweils an jeder Bügelmaschinenseite (10) angeordnet sind.

8. Bügelmaschine nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die kreisbogenförmigen Führungsnuten (8) und die Führungsbolzen (9) einen Anschlag (11) für die Begrenzung der Schwenkbewegung der Abstreifer (2) bilden.

9.

Bügelmaschine nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils die beiden äusseren auf einer Bügelmaschinenseite (10) angeordneten Führungsbolzen (9) einen Anschlag (11) für die Begrenzung der Schwenkbewegung der Abstreifer (2) bilden.

10. Bügelmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Abstreifern (2) ein Führungsblech (12) verbunden ist und dass das Führungsblech (12) mit den Abstreifern (2) annähernd in einer Ebene liegt.